Vous êtes sur la page 1sur 20

TM

TM

. , .
,

.
, • 252
, .
. 92 (23 ,4 )
. 4
!
12
32 -1
Rune Age – ,
. 16 -2
2 4 . 16 -3
( , , , ), , -
- 12 -5
.
, , - 104
. , 50 (10 – 5 )
, , ,
, ( .« 4
» . 14). 40 (10 )
6

, 4
. Rune Age ; 48 (24 – “1”, 14 – “2”, 10 – “3”)
, - -
8
, .
: • 38
« ».
• 1
. 15-16.

2
.
.

.
,
. 20
- , .
. ,
.

.
, -
. « ».
.

:
.
, « ».
.
. -
,

( -1,
-2). «1» «5». ,

.
, ,

. ,

.
: «1»,
«2», «3». ,

Rune Age
.
.

3
: -
. -

“ ”,
, .
. :
: . :
, : (
. ).
, :
• Neutral Cards:
,
.« , .
»- . : (
) .
.
:
: ,
. ,
.
. .
:
.
, .

:
. "1"
: "1" ,
( .
) ( . . 5).
.
. .
5
, .
: ,
,
.
, .
s ,
s

"1" "2" "3" .( . . 9).


s 24 14 10 5 5
( ).
s 19 12 8 4 4
,
s 14 10 6 3 3
1 9 8 4 2 2 .
:
. ,
,
. .
4
( )

ns

t
eN
s V
e
2 2 1 1 2

4
5 5
9 9 9 9
2
7 8 7

1 2 1 2 2 1

5
5 5
9 9 9 9
6 6

1. ( / / ) 6.

2. 7.

3. 8. (1 - ,2 - )

4. 9. ( / / )

5.
: ,
. ,
, 1
Rune Age : , .
. .
, :
. ,
- . .
- , (
, . ) ( 1). ,
: ,
, , ( . . 9).
.
,
(
). -
: , .
, , . ,
,
. , .
.
: . :
,
, " "
. ,
. , ,
.
: : "4 " . :
"2" ", , 4 . , -
, 2 .
.
,
. ."
" . 10 " " . 12.


" "
" ",
( )
.
,
.
. " "
, , .

" "
" ",
, , , .( . .

7
7). .
:
• : , " "
.
.
• : ,
.
( )
.
• ( ):
, ( , ,
) . .
. , , .

. , " ", ,
, / .
.
. " "
, . A , ,
" " ,
(. . "2 ", 1 , . / ,
1 .
). " " .

- "3 " "1 - ( 1


" . " ) “ ” (3 ).
", " " " ",
" ". "3 ", 5 (
).
. " ", ,
. "3 "
.

-
, "
" ,
. , ,
- , ,
, , . " ".
.
, .
, " "
.
, .
,
. .
- , . .
, .
- . ,
, , .
, . , .
" ", ,
.

, , ( ,
5, ,
. . -
, , , . ,
. , , .

. . . 10. .
.
,
. (
, ) ,
. .
. ,
, .
. -
, .
.
, ,
:
.
,
.

.
, .

,
.(
; . . 14).
-
, , ,
. , , ,

9
.
,
.
• :
– :

, ( ,
, ).

2. :
,
.
" ", .
, .
.
.
, ( . . : ,
14). . /
( . . 14).
.
.
3. :
, ,
. .
, - ,
, . , ,
.( ." " . 9). .
4. :
" "
, . ,
.
, ( . ).
, .

• :
- :

• :
- : -
, -
. -

10
.
- " ", 6 " " .
:
,
1 (
“ ”,
"
,
"). 7 - ,
. , , -
2 " " 3
. " ",
" ",
. 8 " ",
" " .
,
4 " ", – ,
, " ". " ".

,
5 , .
" - ",
.
, .

5
1

6
2 3 7 x

8
(
" "

4
)

1 + 1 + 2 + 3 + 3 = 10
• :


– :

,
.
-
.

, ( .
).
4. : ,
.
: .
/ ( . . 14).
2. : ,
, ( .
), . ,
, . .
" - ,
", ,
, ,
.
.
. -
.
, ( . .
14).
, , , .
, (
) (
). ,
. ,
3. : .
" "
, , , , -
. (
, ).
( "
" , , , ,
" "). .
,
. ,
( . ). ,
,
.
, ,
• : , .
– – : :
.
. ,
– : . ,
. , ,
,
.
12 ( ).
- - 5 - " ". -
. . - ,
. -
1 - " " 2 - .
“ ".
6 - " ",
3 - " " " ". .
, " ",
( ), 7 ,
. " ". " "-
4 - " " " ".
, 1 , " " "
. ", .
8 -
The players compare each army’s strength, and
"1"
" ", . (
2).
.

1 5

2 6

+3
3 7

7 5
x 4 7-5= 2 8
, " "
5 . " "-
, " : 1 ,
. . 2 ."
, - 1
" " . ,
,
. +2 .
. ,
,
( ." " . 14).
.
:
20
, . " " ,
: (
. , ),
. ( ).
, , . , .

. ,

, - .
. 4 : " ", "
", " " " ". " "
• , , .
, . , (
, ).
, . ,
. .
• ,
. -
" " .
- .
• ,
, ,
. ,
.
• ,
.

. .
" " " . 7. , ,
.

14
, ,
- .
.
.

. ,
, .
, , .
.
,
:" "- ,
.
,
,
. ,
.
,
.
:" "-
, ,
:“ ”, “ ”, “ ”
. , - ,
. :
. , .
.
, .
:" ", " - ", " ".
: ,
: - . ,
,
, .
.
: ,
(
,
"
, .
"),
.
: .
,
. ,
. ,
.
,
20 .
.
, "
( )
". .
, .

,
.

: ,

, " ",
.

15
, ,
,, .
. -
,
, . .

:" "- :“ ”- ,
,
. - . ..
, , ,
. . , - ,
.
:“ ”“ ”“ ”
:“ ”“ ,” “
: ”.
,
( ). :
, “ ”
. . "
", " ".
, " " .
,
. :
.
: ,
, : " ",
. , .
. " " ,

: , .
, , . ,
“ ”,
.
: “Mind Control”
: , , ,
, .
“Brother Against Brother” (3 ).
:
:
. - ,
. “Mind Control”, !

" " ,
" ",
“The Guardian Obelisk” “Brother Against Brother”.
" ", !

16
,
! ,
, " ".
: Credits
: Ksedih ( ), Tinker ( )
Game Design: Corey Konieczka
Producer: Steven Kimball
. ,
Editing & Proofreading: David Johnson
,
Graphic Design: WiL Springer, Dallas Mehlhoff, Brian Schomburg
Managing Art Director: Andrew Navaro
. Art Direction: Kyle J. Hough, Andrew Navaro, Steven Kimball
Cover Art: Alex Aparin
Interior Art: Ignacio Bazan Lazcano, João Bosco, Jason Caffoe,
Chelsea Conlin, Si Dominic, Carolina Eade, Melissa Findley, Tom
......................................................................................2 Garden,, Anna Ignatieva, McLean Kendree, Emil Landgreen, Jorge
Maese, David Nash, Andrew Navaro, Nikolay Stoyanov, Santiago Villa,
................................................................................2 Matt Zeilinger, Ben Zweifel
Additional interior art by the artists of Runebound Second Edition. Pro-
.................................................................3 duction Manager: Eric Knight
Executive Producer: Michael Hurley Publisher: Christian T. Petersen
....................................................................4
Playtesters: Joe Ackert, Jaffer Batica, Andrew Baussan, Jason Beaudoin,
Carolina Blanken, Pieter Blanken, Dan Bokusky Freekjan Brink, Pedar
........................................................................................6 Brown, Ed Browne, Joost Boere, Wilco van de Camp, Scott Clifton, Meric
England, Jon Erstad, Tom Forrest, Chandra Foster, Sean Foster, Marieke
................................................................................7 Franssen, Nate French, Andrew Frick, John Van Geest, John Goodenough,
Josh Greenman, Matthew Holmes, Keith Hurley, Michael Hurley, Mark
............................................................7 Jenstad, Brett Klooster, Rob Kouba, Emile de Maat, Ramona McCance,
Andrew Meredith, Patricia Meredith, Francesco Moggia, Brian Mola, Ben
...........................................9 Mueller, Jenny Mueller, Peter Mueller, Rick Nauertz, Jeroen Nederhoff,
Gerwin Osnabrugge, Loren Overby, Marijke van der Pal, Sebastiaan van der
Pal, Patrick Piening, Lisa Poff, Mark Pollard, Brian Ries, Martijn Riphagen,
..................................................................10 Adam Sadler, Brady Sadler, Martin van Schaijk, Sander van Schouwenburg,
Gerben Seekles, Chris Shibata, Arjan Snippe, Erik Snippe, Sandra Stadman,
..................................................................12 Damon Stone, Elia Strambini, Remco Swenker, Anton Torres, Tim Uren,
Reinier Vens, Vera Visscher, Remco van der Waal, Jason Walden, Brad
...........................................................................12 Webber, Eric Wetterlind, Chris Wilcoxen, Christian Williams, Lynell Willi-
ams, Nik Wilson, and Peter Wocken.
........................................................................14

.............................................................14

...........................................................................14

.......................................14
© 2011 Fantasy Flight Publishing, Inc., all rights reserved. No part of this product may be
.........................................................................14 reproduced without specific permission. Rune Age, Fantasy Flight Games, Fantasy Flight
Supply, and the FFG logo are trademarks of Fantasy Flight Publishing, Inc. Fantasy Flight
Games is located at 1975 West County Road B2, Suite 1, Roseville, Minnesota, 55113,
..........................................................................15–16 USA, and can be reached by telephone at 651-639-1905. Retain this information for your
records. Not suitable for children under 36 months due to small parts. Actual components
: ............17 may vary from those shown. Made in China. THIS PRODUCT IS NOT A TOY. NOT
INTENDED FOR USE OF PERSONS 12 YEARS OF AGE OR YOUNGER

17
,
,
-
.
,

. .

, “ ”
. " ". ,
, , , : , .
, ,
. .
.
,
, ,
. , .
- : ,
, - , . .
, , ,
, , ,
. , . ,
, , ,
, . , , -
- . .

, ,
.
. - . ,
, , .
- . , , -
, , .
- ,
, . ,
, , - , .
. ,
, ,
. .
. - , ,
, ... .
, , .
.

18
, , , ,
, . !
.

,
- -
. , . ,
, . -
. ,
. ,
. ; .
-
, .

. . ,
, ,
, , . ,
. ...
, .
, .
,
, . , .
,
, . , ,
. .
. ,
, , , , . -
. , .

,
. , K , - .
- , . , ,
- .
, , , ,
. , ,
, . .
;
,
, . ,
, . ,
, . ,
, : ,
. , , .
, .
,
...

19

( / )
( . 4–5)
( )

, .

:
• " "

• " "
• " " ( / ).

• " "
( ,
).
.
( ,
).

" "

• . ( )
" "



"
" "
• /



• ( )

Vous aimerez peut-être aussi