Vous êtes sur la page 1sur 116

César Franck

( 1822-1890 )

L’Organiste
63 Pièces pour harmonium
( 1890 )
( FWV 41 )

!
Édition pour orgue par P. Gouin

Les Éditions Outremontaises - 2009


2

César Franck
(1822-1890)

L’Organiste (FWV 41)

Recueil inachevé, comportant 63 pièces pour harmonium, composé en 1890.


Publié originalement par Énoch, à Paris, en 1892.
Les 4 dernières pièces (60-63, FWV 42), restées manuscrites, ont été ajoutées.
Cette édition propose une restitution du texte musical original, adapté pour
orgue à 2 claviers, avec des suggestions de l’éditeur pour la registration et
l’emploi de la pédale.
Certains passages ont été transposés à l’octave inférieure ou supérieure pour
éviter un trop grand écart entre basse et dessus, lorsque l’écriture spécifique
pour l’harmonium l’exigeait.
P. G.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


3

L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en do majeur et do mineur -


Suggestions :
Récit : Hautbois
G. O. : Flûte ou Bourdon
Péd. : Bourdon 16'
César Franck
(1822-1890)
Poco allegretto

œ ‰œ œ œ œœœœ œœœœœœœœ
&c ‰œœœ œœ œœœœœœœ
(Réc.)

p
? c wœ œ œ œ w œ w œ w œ
1 (G. O.)
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ U
& ‰ œ œœ œ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ ‰ œj œ
5 poco rall.

œ œ œ
! U
? wœ
w ˙œ . œ
dim.
œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ
œ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
a Tempo
‰ œ
9

&
w w w w
poco forte

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ

œ œ œ œ U
œ #œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ ‰ œj œ œ œ œ
j
rall.

& ‰ ‰œ œ œ œ œ
13

w w U
œ œ œ œ # wœ ˙ .
dim.
? œ œ œ œ œ œ #œ œ ˙ œ
œ
u

© Les Éditions Outremontaises - 2009


4 – C. Franck, L’Organiste –

U̇ U
a Tempo rall. a Tempo rall.

& Œ œ #œ ˙ œ œ œ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
17

U̇ U̇
? # ẇ ˙ w
#˙ # ẇ ˙ w

u u

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ ‰ œ œœ œ œ œ b œœ œ œ œ n œœ œ ˙œ œ œ
21

œ œ œ œ
p
? n ẇ ˙
(Les 2 mains sur le Hautbois)

˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ
œ

œ ‰œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
& ‰œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ
25

œ œ
p
? ww ww ww ww
(Péd.)

œ
molto rall.
U
& ‰œ œ œœ œ œœ œœ œ ‰œ œ œœ œ œœ œ œœ œ ‰ œj œ ‰ œj œ
29

œ˙ œ œ œ œ œ
˙ ˙

U
? ww ww ˙œ . œ œ ˙œ . œ ˙ œ
˙ œ
u
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 5

Suggestion : Fonds 8', 4'

Andantino

& c œw ˙ œ œ˙ ˙ œ wœ œ # œ œ n wœ œ œ œ œ œ w
˙ w
2 p sostenuto
?c œ œ ˙ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœ œ œ #œ n œ
œ

& b œw b ˙ ˙ bœ bw b œœ b œœ n œœ b œœ
6

œ b œ˙ b œ œ #œ œ
˙
poco più f
? bœ œ b˙ œ œ œ bœ œ nœ bœb œ b œ bœ bœ œ
bœ œ b œ

˙. œ ˙. œ
10

& b wœ b œ œnœ œ œ wœ œ b œ œ
bœ #œ nœ #œ
J J J J J J œJ œ J œ œ œ œ œ œ œ œ
p
? œ bœ œ
dim.
œ
dim.
œ bœ œ œ œw b œ œ œ œw b œ œ œ

& ˙. œ œœ œ ˙œ œ # œœ œ œœ œ
14

n œ œ
w œ ˙ œ œ
˙ œ ˙ œ ˙œ œ # œœ
œ œ œ œœ ˙
!
? œ Œ Ó œ œ œ #œ œ
œ œ nœ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ #œ
œ œ
œ . j œ . œj œ . j œ . œj œ œ œ j
& w œ w œ ˙ . œ # œœ œ œœ œ n ˙œ. œw. œ œ.
j
19

œ œ œ
f œ œ œ œ p
œ œ
? œ œ œ œ
dim.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j
& œw. œ œ.
j
24 rall.

œ œ˙ œ œ œ œœ œ ˙œ . œ ˙. œ œ œ œ w
. œ ˙ œ ˙ w
?
dim.
Ó ‰ œ œ œ ˙ ‰ œ œ œ w
œ œ œ œ œ œ œ œ w w w
N. B. : La m. d. a été abaissée d’une octave.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
6 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Gambe et Voix céleste
G. O. : Fonds 8'

˙ œw œ œ œ œ œ ww b ˙˙ # ˙˙
Poco lento
& c ˙w ˙ ˙w ˙w ˙
(G. O.) P !
˙ œ œ œ œ ww ˙
(Réc.)
3 w˙ ˙ ˙w w w˙ b ˙ b ˙w
?c

j j
7
œ
& w
œ bœ œ œ œ w
w ˙w b ˙ b w ˙
b œ . n œ b ˙˙ b ˙˙ œ
bw . b œ ˙
bœ œ œ œ b ww p
(G. O.)

? w
cresc. (Réc.)
?
& b˙ n˙
˙. # œ ww bœ n˙ #œ w


& b ˙ww
(Réc.)

˙
bb ˙ww
b ww wẇ ww
13

˙ b˙ b˙ w
p
œ bœ œ
? œ bœ bœ œ bœ œ œ ˙ œ bœ œ œ ˙ œ bœ œ œ
w
(G. O.)

œ b œ˙ # ˙ ˙ œ ˙ww n ˙
(Réc.)

b œw n ˙ ˙ww ˙
18

& œ
bœ n˙ œ œ #˙
!
n ˙w b ˙ œ œ œ œ œ œ
? ˙w b ˙
(G. O.) (Réc.) cresc.

˙ ? #œ œ œœ
& b˙ ˙˙ n ˙˙ (G. O.)

œ œw œ œ œ œ œ ww
& wẇ ˙ wẇ ˙ wœw œ # œ ˙˙ # ˙˙
24

˙w ˙
œ ˙w ˙ œ œ nœ œ ww
œœœ ˙ w˙ ˙
(G. O.)

? ˙ œœœœ w
w

b ˙œ œ b ˙˙œ œœ œœ b œ œ œ nœ w
31 (Réc.) rall.
& ˙w ˙˙ #œ bœ n˙ nw
˙
˙ œ œ
? ‰ œ œ œ b˙ ‰ b œ œ œ bœ œ œ œ œ œ ww
˙
(G. O.) w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 7

Suggestions :
Réc. : Fonds 8', Hautbois
G. O. : Fonds et anches 8', 4'
Péd. : Fonds 16', 8'

b ˙. œœ n œœ œ ˙˙˙ ..
b n ˙˙˙ . ˙. œœ œ
Maestoso
b 3 œ œ œ œ
& b b 4 œœ n œœ œœ œ œ œ œ œœ œ
# œœ n n œ˙ .
(G. O.) ƒ
œ œ nœ
˙.
4
? b 3 ˙. œ
b b4 ˙. ˙. ˙. œ œ
˙. ˙. ˙. ˙. (Man.) (Péd.)
(Péd.)

& b b ˙˙ .. ˙. ˙.
b œ Œ Œ œœ œœ œœ
7

œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. ˙.
p
.
? b b ˙˙˙ ..
œœ œ œ œ
œ œ œ n œœ œœ n œœ b œ˙ œ b œ
(Réc.)

œ Œ Œ œ œ nœ œ bœ œ
b .
˙˙˙ ...
(Man.)

b ˙.
b ˙˙˙ ...
œœ œœ œ
bbb
œœ œœ œ œ bœ œ ˙. œœœ œœ œ
œ b n œœ b œ˙ . œ œ
œ Œ Œ
œ œ œ
15

& ˙.
ƒ
? b b ˙˙ .. œ b œ˙ œ œœ
œœ Œ Œ ˙. ˙. ˙. ˙. œ œ
(G. O.)

b ˙. ˙. ˙. ˙.
(Péd.) (Man.)

b ˙. œ Œ Œ b˙. ˙.
& b b ˙. œ œ œ œœ œ b œœ œœ n ˙
23

œ œ œ œ ˙. ˙. ˙. œ ˙
p
˙˙ .. œœ œ œ œ œ n œœ œ
(Réc.)

? bb ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ nœ
b œ Œ Œ œ œ œ
(Man.)
(Péd.)

b
& b b œœ œœ œœ
31

œœ ˙˙ œ˙ . œ b œ n œ˙ œ œ j
rall.

. n œ˙ . œ . œ ˙.

? b b n ˙œ ˙ # œ œ œœ b œ œ œ œ œ œ #œ ˙ nœ ˙˙ ..
b nœ nœ b˙. ˙. ˙.
(D. C. mes. 1-8 ad. lib.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
8 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Hautbois
G. O. : Fonds doux 8'
Péd. : Fonds doux 16' et 8'

œ ˙
Poco lento

b ˙ œ œ
(Réc.)
w ˙ œ œ w œ
&b bc
p espress.
. .
(G. O.) œ
œœ œœœ œœ. .
n œœœ œœ. œœ. œœ. b œœœ. œœ. b œœœ
.
œ œ. œ
5
? b c œ œ œ œ œ
b b . œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
(Péd.) (Man.) (Péd.) simile

œ ˙
b
&b b
œ œ. œ nœ. œ w ˙ œ. œ nw
6

J J J
. . . . . . .
n œœ œœœ œœ œœ. œ. œœ Œ œœ œœ. œœ. œœ Œ œœ
? bb œ œ #œ n œœ œ œ #œ œ bœ œ bœ œ
b œ. œ. œ. œ. b œ. œ.
œ. (Man.) (Péd.)

b ˙ j j
&b b bœ. œ œ. œ ˙ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ
11

w ˙ ˙
.
b œœœœ .
œœœœ œ.œ b œ œ.œ .n œœ b œœ. .n œœ b œœ. .œ n œœ. œœ. œœ.
cresc.
n œ
più forte

? bb œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ
.
œ. œ. œ. . œ. . œ. . œ. .
˙
œ nœ œ.
bb nœ ˙ œœ˙ œœ bœ bœ nœ ˙ bœ œœœ
b
17

& œ œ
!
œ. œ. œ. œ. b " œœ b œœ b œœ n œœ n ˙œœ ˙˙ n œ
dim. cresc.

? bb œ œ
b œ. b œ. œ œ. b œ. œ Œ Œ Œ Œ Œ
(Man.)

œœœ
œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œJ œ ˙ .
rall.
b œ œŒ Ó
& b b œ nœ
22

dim. . . .
œ ! . œ.
? bb Œ n ˙œœ ˙˙ œ œ̇ œ œ n œ
# n œœ n œœ œœ œœ
b Œ œ Œ Ó
œ. œ. œ œ. œ.
(Péd.) .
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 9
Suggestions :
Réc. : Fonds et Anches 8'

œ. œ. œ. œ. .
G. O. : Fonds et Anches 16', 8'

b œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. b n bœœœ


Œ œ œœ œœ œ œ Œ œ œœ œœ œ
Poco allegro

&b bc Œ Œ nœ Œ nœ
(G. O.) f œ œ œ
˙ œ
œœœ œœ˙ œœœ œœ˙
6
? b c œ œ œ
b b

b œœ ˙˙ œ œœ ˙˙ œœ. œœ. n œœ. œœ œœ n œœ


b
&b b Œ ˙ Œ ˙ œ Œ œ nœ b œ Œ œ nœ b œ
5

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
dim. poco rall.

b œ bœ nœ œ œ œ œ bœ nœ œ œœ œ
j
˙ w b œ b wœ œ b œ œ œ bœ œ œ œ
a Tempo

b b b ˙œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œbœ œ œ œ œ œ
9

& w
(Réc.) p ˙ œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ
? bb bœ ˙ œ œ œ œ bœ œ
b

b b b ˙œ b œ œ œ ˙œ œ œ œ wœ œ b œ œ œ œ œ b œ b ˙œ œ œ b œ n ˙œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
13

& w
˙ bœ œ bœ œ
dim.

? bb bœ œ ˙ bœ œ œ bœ œ nœ
cresc.
œœœœœœœ
b
˙w ˙ n ˙˙ b ẇ n ˙ ˙ ˙
poco a poco
b ˙˙ n w˙
n œ n œ n ˙œ b œ n œ n œ b ˙œ œ
rall.

&b b b˙
17

b˙ nœ p
˙
? b Œ
b b Œ œ Œ ˙ nœ Œ ˙ œ œw œ n œ œ œw œ b œ œ

b b www www www˙ œœœ. œœœ. œœœ. ˙. w


Œ ˙œ ˙ n œ n ww
Lento

&b b w w n˙ Œ
23

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
(G. O.) G

b œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙.
w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
10 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Fonds et Anches 8' Offertoire
G. O. : Fonds 8', Réc. acc.
Péd. : Fonds 16' et 8'

w b œ b˙ œ œ ˙
Andantino
˙ œ œ ẇ ˙ œ œ nœ
&c w ˙ ˙ œ. #œ w bw w
J
(G. O.) p
˙˙ ˙˙ ˙ b˙ b ˙˙ ˙˙
˙˙ ˙ œ ˙˙ ˙ ˙˙
7
? c ˙˙ œ w b˙

j j j
. œ . ˙ œ. œ #w ˙ n œ œj
œ œ œ w .# œ ww
7

& œ #œ n˙ w w w ˙.
œ˙ œ
poco più forte

? ˙˙ ˙œ œ œœ # # œœ œw # œ œ œ # wœ # œ œ œ # œ˙ n œ ˙ wœ œ œ # œ
. œ

j œw œ # œ œ œ # œw # ˙
œw. # œw œ œ œ # œ
13

& ˙w #˙ œ #˙ œ

œ œ # ˙˙ # ˙˙
cresc. sempre cresc.

? Œw œ œ œ
Œ œ # ˙˙
## ˙w
˙˙ n˙
w

# œ œ#˙ # œ # œ ˙œ ˙ œ n œ # œ # ˙ œ n œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ
œ œ
18

& w œ Œ Œ œ ˙ œ bœ ˙ œ bœ ˙
˙ # œ ˙˙ œ ˙ œœ ˙˙ ˙
? a ˙w œœ
dim.

Œ # œ Œ #œ ˙ Œ Œ ˙

œ bœ œ
& œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ n ‰œ œ n œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ
23

œ
.œ̇ œ p (Réc.)
b ˙œ . œ ww ww
? Œ #œ Œ # œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 11

œ ‰ œ # œœ œ œ œ
& ‰œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ # œ # œœ œ # œœ œœ œ # œœ
27

œœ œ œœ œœ œ œ œ # œ œ œ
œ
!
˙ ˙˙ ww ww
? ˙ ˙
˙
˙
˙

‰ œ # œ œ # œœ œ œœ œ œ œ # œœ œ œ œ œ
31

& #œ œ #œ œ œ # œ # œw # œ œ œ # œw n œ œ œ
˙˙ ˙ ˙˙ ˙˙ œ œ#œ œ œ œnœ œ
cresc.

? ˙ ‰ œJ ‰ œJ

poco rall.

œ œ # œw œ œ œ œ ˙w ˙
35

& # œw œ œ ˙
w ˙ œw œ œ œ
j
? ‰ œ œ œ ‰ #œ œ œ œ
‰ œ œ ‰ # œ œ œ ‰ œJ ˙ œ ‰ œj ˙ œ œ ‰ œ œ . œj œ
dim.

w
(Péd.)
a Tempo
˙ œ œ ẇ ˙ œ œ
40

& œ˙ œ œ
˙
œ w œ œ ˙ œ. #œ
J
p
(G. O.)

? ‰ œj œ . j
œ œ
‰ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ œ œ
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
w ˙ ˙
(Péd. ad lib.)

b œ b˙ j j
poco rall.
w œ œ
& œ œ b˙ bœ ˙ n œ n œœ œœ . # œ n œ˙ .
œ œ bbb
44

b˙ œ ˙
œ bœ œ ‰ œ bœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
? ‰ œ œ‰ œ œ ‰ bœ œ˙
w b˙
n˙ ‰˙ ˙ ‰˙ bbb

© Les Éditions Outremontaises - 2009


12 – C. Franck, L’Organiste –

b œj ‰ Œ Ó
a Tempo

b # # #
48

& b œ
j G
? b œœ œœœœ ˙ œ œ
b b &œ œ ˙ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
J

bb ‰ œnœ ˙ œœœœ˙ œ œ
b œ œ œ #œ œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ
52

& œ

b ‰ œ œ œ bœ nœ œ
(cresc.)

&b b œ Œ ‰ nœ nœ œ œ Œ ‰ ‰ nœ bœ nœ
œœ œ œ nœ

œ ˙ œœœœ ˙ œ œ
b œ œ œ œ nœ œ œ
& b b œ œ bœ œ œ bœ œ ‰ œ œ
56

ƒ
b œœ ‰ œœj œ ‰ œj
sempre

&b b œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ
œ nœ œ nœ b œœ œ nœ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ
&b b œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ
60

œ œ œ œ œ nœ œ œ
j j j
dim.
j b œœ b œœ ‰n œœ ‰ n œœ ‰ Œ
b b œ b œ œ j
& b b œœ ‰ b œœ œœ ‰ œ œœ ‰ n œ œ ‰ œœ n œœ ‰ b œ œ ‰ J
? J J œ
nœ œ J
. . . .
b œœ. .
b œœœ œœ. œœ œœ Œ œœ Œ œœ ‰
nœ œ œ
bbb
œ Œ Œ nœ Œ n
Œ œœ w w
64

&
ƒ
? bb ‰ œ bœ œ œ ˙ œœ
b œœœ ˙ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 13

œw œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ n œœ œ n œœ œ œœœœœœœ
œ n œ œ n œ b œ œw œ œ œ œ œ œ œ
bb
68

& b
Œ ˙ œ
dim.

? b œ œ œ œ œ œ w
b b œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ

b .
œ .
œ .
œ .
œ
& b b n œœœ n œœœ œ œ nnn
poco rall.
Œ œ
Œ bœ Œ œ
Œ bœ n œœ b œ œœ œœœ
œ n œœ b œ œœ n œœœ
œ
72 (Réc.)

. . œ. . . œ. .

? bb œœœœ ˙ œœœœ ˙ w w
b nnn

a Tempo
œ ‰œ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& n ‰œ œ œœ œ œ œ œœ œœ œ œœ œ œœ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ
76

œ œ
(G. O.) p
? ww ww ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙

‰ b œ œ b œ œœ œ œ ‰ b œ œ b œ œœ œ œ œ
80

& œ bœ œ œœ b œ b œœ b œ œœ œ œ œ bœ œ œœ b œ b œœ b œ œœ œ œ œ
bœ bœ
(Réc.) !

? b b ww ww b b ˙˙ b ˙˙
b ˙˙ b ˙˙

nœ œ œ w œ œ œ œ w
œ bœ nœ bœ
84

& b ˙˙ b ˙˙ b ˙ n
b ˙˙ œ b œ n wœ œ #œ œ œ ˙ n œ . # œJ
!
(G. O.)

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙
? bb w˙ b ˙ ẇ
b b˙ ˙
˙
n ˙˙ w
(Péd.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


14 – C. Franck, L’Organiste –

b œ b˙ œ œ ˙ j j j
nœ œœ . œ œ . œ w ˙ œ. bœ
90

& bw w #œ n˙ œ ˙. w
˙ b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ
b œw # œ œ b œ
poco cresc.
? b˙ ˙ œ œ œ b œœ n # œœ
˙
(Man.)

˙ j
95

& # ww
˙. nœ. œ œ b ww b ˙w ˙ b ˙w ˙

? A n wœ œ œ œ œ˙ b œ ˙ Œ œ bœ œ Œ œ bœ bœ
cresc.
wœ œ b œ œ
. œ w w

œ œ œ ˙ œw œ œ ˙
œ˙ b œ œ œ˙ œ œ œ
100

& n œw œ œ œ œ ˙ #˙
f
n ˙˙ b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ẇ
dim.
? ˙˙ #˙
(Péd.)

j
œ œ œ œ. œ ˙ œ Œ Ó ˙˙œ. ˙
104 Più lento

& ˙. œ ˙ Œ œ Œ œœ œ œ Œ www
œ. œ. œ œ. œ œ
A
œ œ œ œ Œ œ Œ
? w œ Œ œ œ
œ œ ˙.
˙ Ó Ó Œ œ ˙ œœœœ
(Man.)
w

N. B. Dans l’édition originale,


le Amen est placé après
Moderato Amen
& c œœœ
la pièce 6.

œœ œ œ œ wwœ ww
˙ œ œ œ w
6a p
?c œ œ œ œ w
œ w w
œ œ œ w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
15
L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en ré bémol majeur et do dièse mineur -


Suggestions :
Réc. : Viole de Gambe et Céleste
Péd. : Fond doux 16' César Franck
(1822-1890)

b . j œ. j
œ œ œœ . œ œ œj œ˙ .
Andante

& b b b b 68 œœ . œœ . œ œ˙ ..
j j œ. ˙.
œ œ
œ. .
p œ espress.
. .
8
? b b b 68 œ˙ .. œœ . ˙. œ. ˙˙ ..
cresc.

œ. œ œ ˙. œ. ˙.
bb ˙.
(Péd.)
J

b j j
& b bbb œ . œœ . œ b œ˙ . œ œ n œœ . œ ! œ œœ n œj b œ œj
6

. œ. . œ. œ˙ . œ.
J . .
˙. œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œ.
dim.
œœ n œj b˙.
? bb b ˙ . œ. .
bb ˙.
j œ. j j
bbbb j œ. œ œœ . b œ n œ œ˙ . œ œ œ
œœ . b œ n œ œ .
11

& b œ. œœ . œ œ. œœ . œ.
p f
? b b b ˙œ . œ œ n œ œ œ n œ ˙œ .. œ . œ œ n œ œ œ n œ œ˙ .. œ œ bœ
cresc.

bb . œ. œ. œ ‰ ‰ œ. œ ‰ ‰
J J
j j j
b b b œ˙ . œ œ ˙˙ .
& b .
b œ œ œ . œ n œ . œ . œ.
n œ œ b œ œ˙ .. œ.
16

œ ˙ œ
j j j j
œ œ œ œ˙ . œ œ n œ œ ˙œ . œ. œ œœ
? b b b œ˙ .
œ n œ œ˙
dim.

bb . . . œ. ˙.

b j j œ . œ œj
poco rall.

& b b b b œœ . n œ œœ . b œ œ˙ .. œœœ .. œœ œj
21

œ. œ. œ. ˙˙ .. . ˙.
.
p " - -
? b b b ˙œ .. œ.
œ. œ œ œ œ. nœ
. œ. nœ. œ. bœ. ˙˙ ..
bb ˙. ˙. ˙. ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
16 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Fonds 8'
G. O. : Fond doux 16'
ou jouer avec un 8' à l’octave inférieure

j ‰ œ œ œ œ œ
j œ. œ œ.
(G. O.)

bb 6
Andantino
œ˙ . œ œ˙ . ˙.
&bbb8 #
œ œ œ
œ œ. œ œ.
dolce
œ
œ œ.
9
? bb 6 œ œ ‰ œ œ
(Réc.)

bbb8 J J J

œ œj œ ‰ j œ. œ˙ .
j
œ œ. ‰ œ œ œ œ œ
bb ˙. œ˙. œ ˙.
&bbb
5

œ œ œ œ
? bb b œ œ œ. œ œ œ. ‰ œ œ œ œ.
bb J J J

œ j
b œœ œ . . . . œ nœ
&bbb œ
b
‰̇ œ œ œ œ nœ œ. ‰̇ œ œ œ
9

J J n œ̇
J
j œ nœ œ œ œ
cresc.
? bb b ‰ œ œ œ j ‰ œ œ œ œ nœ
bb œ nœ nœ œ. J

j j œ.
b œ˙ . n œ œ œ œ œœ . œ œ œœ œ
bœ œ œ œ ‰œ œ œ
b . œ .˙ .
&bbb œ.
13

J
f
œ
? bb b œ œ œ œ œ j
dim.
j
bb J ‰ ‰ œ œ œ. œ. œ œ œ
œ

j j j œœ . œ n œ œœ . œ œ ˙.
j œ œœ . œ œ œœ . œ n œ
rall.

b b œ œ œ˙ . œ œ ˙.
& b b b ˙œ . œ
17

? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. ˙˙ .. ˙˙ .
bb J J J J .
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 17
Suggestions :
G. O. : Fonds 8'
Péd. : Soubasse 16'

bb j j j
Poco andantino

& b b b c œ. œ˙ œ. œ ˙ œ . œ œ œœ œ w œ
Œ œ‰ Œ œ‰ Œ œ‰ Œ œ‰ Œ J Œ J ‰ ‰ Œ œ œ œ œ
P J J Jj Jj j
10
j j j
? bb c Œ
bbb œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ œ œ œ œœ
œ œ œ
œ œ œ œ œ Œ œ
bb j j
(Péd.)

b œ n ˙œ
5

b
& b œ. œ ˙ œ. n œ ˙ nœ nœ n œ nœ ˙.
Œ œ ‰ Œ œ ‰ Œ n œ ‰ Œ œ ‰ Œ J ‰ œJ ‰ œJ ‰ Œ œ n œ n œ œ œ
J J J cresc. J
j j
? b b b Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ n œœ ‰ œœ ‰ Œ n œ œ œ n œ œ
bb œœ œœ œ œ J J J œ Œ œ
bbb jb˙ j!˙ j n œ # œj œ j˙
& b œ . b œb œ œ œ . œ œ
b œ n œ n w nœ #œ nœ n œ . # œ n œ
9

œ nœ
Œ J ‰ Œ J‰ Œ J‰ Œ J ‰ Œ # ˙ Œ #œ Œ J ‰ Œ œJ ‰
p j j j j # œ n œ
? b b b Œ œœ ‰ Œ œ ‰ Œ ! œœ ‰ Œ œ ‰ Œ n ˙ . # œ # œ Œ n œ n œ ˙ n œ # œ n œ Œ # œ ‰ Œ n n œœ ‰
cresc.

bb œ œ n ˙. n˙ nœ J J
j n œ j j
(Péd. simile)

bbb # œ . # œ n ˙ # œ œ
nœ œ #œ#œ b˙
poco rall.
b . œ . œ ˙.
14

& b Œ nœ ‰ Œ œ ‰ œ ˙ œ œ
J J f
b œœ b b œœ œ œœ
# œ œ
? b b b Œ n œ ‰ Œ a œ ‰ Œ n # œœ ‰ Œ œ ‰ Œ n # œ œ #œ œ
œ n
Œ
œœ œœ œ œœ
Œ œ̇ . b œ œ
bb J J J J (Man.)
b b
a Tempo
j j j
b œ
19

& b b œ. œ w
‰ œ œ œ ˙‰ œ œ œ œ‰ . œ œ œ ˙‰ œ œ œ œ‰ . œ œ œ œ‰ œ œJ ‰ œ œJ œ œ œ
œ œ
p
j
? b b b Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œj ‰ Œ œœ ‰ Œ œœj ‰ Œ œœ œ œ œ œœ
bb œœ œœ œ œ œ Œ œ
. j˙
(Péd.)
rall. j
23
b b
b b œ
j ˙ œ
œ ˙ . n œ œ ˙ . œ œ . œ . œ
j
& b œ. œ œ Ó œ œ œ Œ ˙ œ œ ˙˙ ˙˙
Ó
f "
œ œ b œ œ
? b b b ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ n œ Œ œ n œœ b œ Œ Œ nb œœ œ bœœ Œ Œ œ ˙œ
cresc. dim.

bb œ œ œ œ ˙w ˙
(Man.) w
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
18 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
G. O. : Flûte 8'
Péd. : Soubasse 16'

#### 3 œ œ
Poco allegro

& 4 ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œœœ
" delicato
11 œ œ œ œ n œ # œ #œ œ œ œ
? #### 3 œ œ œ. œœ
J
4
6
#### ‰ # œ œ œ œ ‰ œ œ nœ
& œœ œ œ œ œ œ œœœœœœ
œ œ #œ œ œ œ
#œ œ
? # # # # œ . œJ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ nœ
œ œ ˙. œ ˙.
####
‰ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ .. ˙˙ ..
(Péd.)

œœ œ
11

& ˙. œ n ˙œ. ˙
˙. œ nœ

? # # # # Œ˙ . # œ œ œ #œ œ œ
œœœœ
œ
œœœ
œ ‰ #œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ
˙. ‰ ‰
(Man.)
17
#### ‰ œ œ #œ ‰
œ #œ nœ
œ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ nœ
& œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ
sempre "
? # # # # ˙˙ .. ˙˙ .
.
˙˙ .. # ˙˙ .. ˙˙ . n œ ˙˙ . œ

#### ‰
(Péd.)

nœ œ #œ œ
# œ # œ œ œ n œ ‰ œ œ n œ œ œ # œ˙. # œ œ œ œ œ œ˙ .œ œ n œ œ œ˙ .œ # œ
23

&
˙
? #### n ˙ . ˙ . . ˙ . #˙ .
˙ ˙.
cresc.

œ ˙ œ ˙. #˙.

#### œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j
. # œ
28

œ˙ œ œ˙ .
rall.
& ˙ œ œ ## œœ
˙ ˙ nœ ˙.
F "
˙ . ˙. ˙. ˙˙ .
? #### ˙ .
dim.
˙ œ œ œ ˙œ œ ˙˙ ..
˙ ˙
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 19

Suggestions :
Réc. : Fond doux 8'
G. O. : Bourdon 8' et Clarinette

# # # # 3(Réc.)˙˙ œœ. œœ. œœ. œœ.


Lento
˙˙ ˙˙ ˙˙
& 4
f espress..
12 œ œ œ œ œ ˙ œ. œ œ œ œ
poco
? #### 3 $ œ œ œ J $œœœ J ˙
4
(G. O.)

œ.
3

#### ˙ œ n œœ œ ‹ œ œœ # œ œ œ
poco rall.
5
œ œœ
& ˙ œœ ˙˙ œ œ œ œ #œ n œ œ œ
. J J
nœ œ
? # # # # $ œ œ œ œ . œj œ # œ œ œ œ . j
œ œ #œ œœœœœ œœœœ J œ œœœ

#### ˙ œ. #˙ œ. #˙ œ. n # ˙˙
.
œœ
9 a Tempo

& ˙ œ ˙ œ ˙ œ
f œœ cresc.
œ j
dim.
? #### $ œ œ J œ $ œ #œ œ J nœ
poco
nœ nœ œ #œ ˙
3
œ œ œ #œ ˙
3

J
# # # # n ˙˙ n œœ # œ n œ˙ . œ
# œœ # œ ˙˙ œœ.
13

&
" œœ
? #### $ n œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

œ $ œ nœ œ œ œ œ œ œ
$ œ #œ œ œ œ œ œ
œ
16
#### Œ œ ˙ œ œ Œ œ ˙ œ œ Œ œ œ œ œœ œ Œ
˙
œœ œœ

& ‰ J ‰ J ‰
f
? #### ˙ ‹œ #˙ ‹œ ‹œ. œ #œ œ œ.
j
dim.
œ œ

# ˙ œ. œ . # œ œ. ˙ œ. U˙˙˙ ..
# # # # ˙˙ œ # œ . œ œ # ˙ œ #
rall.

# œ œ . œ # œ ˙ # œ .
20

& J
p " U
#
? ## # œ œ # œ . œ $ #œ. œ
œ $ œ œ # œ œ œ œ œ #œ ˙
dim. 3

œ œ œ
œ J œ J œ J
© Les Éditions Outremontaises - 2009
20 – C. Franck, L’Organiste –
Suggestion :
Réc. : Fonds doux 8'
Pos. : Montre 8' ou Gambe, Réc. acc.

#### 3 œ œ . j œ œ. j
Andantino poco mosso
j œ œ.
& 4 œ œ œ #œ œ œ œ˙ œ
(Réc.) p
œ œœ œ œ œœ œ œ œ nœ œ œ œœ œ
œ ‰ n œœ ‰ œœ
13
? #### 3 ‰ J œ ‰ œ ‰ œ J œœ œ ‰ J œ
4 J J J J œ
#### # œ œ . j #œ œ ˙ œ nœ œ
œ œ #œ œ œ œœœ
6

&
F
œœ œœ ‹n œœ œœ a œ œ œ .œ .
? # # # # ‰ œ œœJ # œœ œ
(G. O.)

‰ J‰ J‰ J J # œ œ ‰̇ J ‰ J ‰ J ‰̇ # œ ‰ œJ ‰ # œ
œ
J J
#### j j
. œ . œ
11

& œ œ œ œ œ œ œ œŒ Œ œ œœ œ ˙ n œ œ œ œœ œ ˙˙
J Œ Œ n œ
(Réc.) "
œ œœœ
# . .
? # # # ‰̇ n œ ‰ œ ‰ œ ‰̇ # œ ‰ œ ‰ œ
œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œ
(G. O.)

J J J J J # œJ n œ

#### œ
œ
17

& œ˙ œ ˙
#œ œ˙ .. œ œ œ œ
˙ œ # œœ œ˙ . œ œ
Œ
œ˙ œ œ œ

(Réc.) " sempre
? #### œ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œ œ œ œœ œœœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#### œ œœœœ
rall.
U
œ
22

& œ œ. J œ œ. J Œ Œ œ œ œœ œ ˙ œ œœ œ ˙ œ œœ œ ˙
Π. Π. .
œ œœ œ œœ . U
? # # # # ‰ œ œœj œ ‰ œ œœj œ œ Œ œœ œ Œ œ œœ Œ Œ
œ œ œ œ œœ . œ. œ. .
Amen
b
& b b b b c œ˙ ˙ ˙ œ
œ œ œ
Moderato

œ˙ ˙ œ œœ œw œ˙ . œ œ ˙ œ w
p
? b b b c œw œ œ œ œw œ œ œ ˙œ œ ˙œ œ œ œ ˙
13a
ww
bb w
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 21

Suggestions : Offertoire
Réc. : Flûte 8'
G. O. : Fonds doux 8'
Péd. : Soubasse 16'

b b 6 œ. œ. j
œœ œj œ .
Andante

& b b b 8 œ.
j j
œ œ œœ . œ œ œj œ. œ. œ œ
. ˙. œ. ˙. ˙.
(G. O.) p
14 œ. œ. ˙. œ. ˙˙ ..
? b b 6 ˙˙ .. œ. ˙.
cresc.

bbb8 œ. œ œ ˙. ˙.
(Péd.)
J
œ. j j
œ œj b ˙œ .. j
œ œ ! œœ .. œ œ.
b b œœ . œ œ b œ œ œ.
& b b b ˙.
6

œ nœ bœ œ œ. œ.
J J J
˙. œœ .. œœ .. œœ .. œ. œœ n œj b ˙ .
œœ ..
dim.

? bb b ˙. œ. .
bb ˙.

j j
bbbb n œ œ
b œœ . œ œ ‰ œ œ ‰̇ . œ œ œ œ œ œ‰ . œ œ œ. œœ . œ
11

& œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ b œ

? b b b n œ œœ œœ ‰ n œœ œœ bœ œ
‰ b œ œ ‰ n œœ œœ
œ œ
‰ œ œ ‰ n œœ œœ ‰ b b œœ œœ ‰ n œœ œœ
espress.

b b nœ
J (Man.)
b j j j
b œ
& b b b œ‰ . œ œ œ‰ n œ œ œ. œ b œ œ b œ n œœj œ n œ œœ
15

‰ œ œ ‰ œ œ ‰ ‰
? b b b ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ œœ œœcresc. bb œœ n œœ
bb ‰ œœ œœ ‰ n œœ œœ ‰ ‰

bbb b œ j œ j œ. j
n œ
b œ œœœ .. œœ œj
18

& b ‰ bœ œ ‰ bœ œ œ. œ
nœ. œ ˙ .œ . œ. . .
p
bœ œ œœ ! œœ œ˙ . œ. œœ . œ.
? bb b ‰ b œ n œ ‰ . œ œ œ nœ bœ.
bb J ˙.
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
22 – C. Franck, L’Organiste –

b b j j ‰ œ œ œ œ
& b b b œ˙ . œœ ..
22 (G. O.)

œ œ. œœ œœ œ œ. œ
J
sempre p
r œœœœ
? b b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
bbb R œ œ œ
œ œ
(Réc.)

b j j j œ
& b b b b b œœœ œ œœ n œ n œ ..
œ
25

œœ .. œ˙ . nœ nœ n œœ
J
più f œ nœ nœ œ
œœ nœ œ œ œ
? bb b œ œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ œœ
œ œ œ nœ œ œ œœ œ œ œœœ
bb œ

b œ nœ œ œ j j j
& b bbb ‰ b nn œœœ œ n œ n œœ ..
œ œ˙ . œ bœ œ
28

œ œ. nœ
œ œn œ œ n œ œ œ œ nœ œ œ p
? bb b œ n œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ bœ $ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œn œ œ
bb

j œ j
bbbb œ œ. ‰ œ œ œ œ nœ œ œ. ‰ œ œœ n ‰œ œ œœ
31

& b n œ˙ . ˙. ˙. œ J J

? b b b $ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ $ œ œ œ œ œ œ œ œ œ $ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œJ œ n œJ
(G. O.)

bb œ nœ œ œ

b b b ‰œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰œ œ. œ. œœ .. n œœ ..
b ‰ œ œJ n œ J œ . n œ œœ n n œœ ‰ n œ . b
35

& b œ n n œœ œ
J œ .
. œ œ bœ œ nœ œ nœ œ. œ œ bœ œ nœ œ
? bb b œ J J ‰ ‰ nœ ‰ nœ nœ ‰ œ bœ b
bb

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 23

œœœ œœœ
b $ œ œ œ œ œ œ œ $ œ œœœœœœœ $ œœœ $ œœ
40

& œ œ œ œ œœ
(Réc.) "

? b ‰˙ .
œ œ ‰
œ #œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
˙. ˙.
œœœ
œ œ œ œbœ bœ œ œ œ œ œ œ bœ œ $ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ
(Péd.)

b n œ $œ
43

& œœ b œ œ
‰ œ nœ ‰ œ ‰˙ œ œ ‰ bœ nœ
? b œ˙ . n œ b œ œ œ œ œ. #œ. œ .

œ bœ $ œ nœ b œ œ œ
b $ œ ‰ n n œœœ œ ‰ œœœ œ ‰ œœ œ œœ . œ œ
b œœ œœ b œ œœ
46 II.
& J J

cresc.
œ b œ œœ œ n œœ œœ dim. F molto cantabile
‰ œ.
bœ nœ
?b J J ‰ Œ œ œj œ . œ œ
j

j b œ n œj
(G. O.)

j
&b . œ œ œ œ œœ . œ . œ œ œ . œ œ . œj œœ # n œœœ œœœ . œœ œœ b œœ
50

‰̇ ‰ œœ .. œœ. œ J
J
?b j . œ. œ œ œ.
œ œ œ œ
j œ œ . J œ œj

n œœ œ bbbbb
& b ‰ œ œ œœ œ ‰ ‰ œœ œ œœ œ ‰ ‰ œœ b œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ
54

œ œ œ. œ œ
f
? b bœ. j œ. j
dim.
j
œ ‰ ‰
œ œ œ bœ
J
œ nœ bœ nœ œ. œ
‰ bbbbb
J œ ‰ Œ.
j
œ œœ .
(Péd.)

j œ. œœ . œ n œ
(Péd.)
b b œ œ. œœ .
& b b b œ .˙ . œ œ. .
58

˙. œ.
(Réc.) "

? b b b ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ n œœ ‰ œ
œœ œ nœ œ œ n œ
bb ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ ‰&
J
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
24 – C. Franck, L’Organiste –

j j j j j
œ œ
œ œ n œ œ˙ . œ œ œ ˙˙ ..
œ œ˙ ..
bb œ œ œœ . n œ œœ b œ œ˙ .. œ .
& b b b ˙. .
62

f ˙ .dim. œ. œ œ œ
bb j j ? œ. nœ. ˙.
cresc.
j
& b b b œ . œ n œ œ œ œ œ œ . œ n œj œ œ œ œ œ
˙. œ ˙. ˙. ˙. (Péd.)
(Man.)

b b œ n œj œ b œj œ . œ. œ j
œœ œ œ ‰ Œ .
& b b œ.
b œœ . œœ .. j
68

œ. œ. œ œ . œ . œ ˙˙ .. œ.
J "
.
. œ. œ œ œ œ. bœ.
? b b b ˙œ . œ. œ. œ œ œ œ. nœ. œ. nœ. œ ‰ Œ.
bb ˙. ˙. ˙. œ. œ œ
J
j j
b n œ
& b b b ‰ n œ œ ‰ # œ œ ‰ n œ œ n œ # œ œ n œ‰ n œ œ ‰ n œ œ # œ‰ . n œ œ n œœ . n œ œ
. . .
b # œ # œ # ˙ # œ n œ
74

(G. O.) più f


? b b b j # # œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ n n œœ œœ ‰ # # œœ œœ ‰ # n œœ œœ ‰ # œœ œœ ‰ n n œœ œœ ‰ n # œœ œœ
b b bœ
j j
(Man.)

b j
& b b b n œ . # œ œ b œ n œ œ n œ . # œ œ b œ . b œ œ œœ .
b . œ ! œ œœ . œœ n œ œ . œ !œ
78 (Réc.)

‰ ‰ ‰ ‰ . œ. . . œ. œ.
p œœ ..
? b b b ‰ n n œœ œœ ‰ œœ œœ ‰ n n œœ œœ ‰ œœ œœ b b œœ .. œœ .. œœ .. œœ .. œœ ..
dim.

bb
b
& b b b b œ˙ .. œ n œj b œ . j j
83

˙. œ œ œ ‰ œœ œœ .. œœ œ œœ œœ ..
œJ " sempre J J
? b b b ! œœ .. ! œœ .. œ˙ . œ. œœœ œ
œ œ. œ œ œ œ !œ œ œ.
bb . œ˙ . ˙.
(Péd.)

bbbb j . œ ‰ Œ.
œœ œœ . œ œ œœ œ œœ ! œ
87

œ œœ œ
rall.
& b œ. œ̇œ ‰ œœ ‰ œœ
J J
? b b b œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ! œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ ! œJ œ œœ ‰ œœ ‰ œœ ‰ Œ .
bb ˙
. ˙. œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
25

César Franck
(1822-1890)

L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en ré majeur et ré mineur -


(3e Suite)

Restitution par P. Gouin

© Les Éditions Outremontaises - 2009


26

L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en ré majeur et ré mineur -


Suggestions :
Grand chœur César Franck
(1822-1890)
Quasi allegro
# 3 œ œ œ œ
& # 4 œœœ Œ œœœœ Œ œœ Œ œœ œœ ˙œ œ œœœ œŒ œœœœ œ œ œ
Œ œœ Œ œœ œœ œ
œ
(G. O.) ƒ
œ œ œ œœ
15
? # # 43 œœ Œ œœœ Œ œœ Œ
œœ Œ œœœ
Œ œœ Œ œ œ œœ œœ
(Péd.) (Man.) (Péd.) (Man.)

# # œ œ œœ œ œ œ
œœ # œœ ˙œ œ œ œ œœœ œŒ # œœœœ
7
œ œ œ
& œœ Œ # œœ Œ œœ Œ Œ œœ Œ œœ # œœ œœ œœ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # # œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
œ œ œ œ œ œ
(Péd.) (Man.) (Péd.) (Man.)

## œœ. œ œœ œœœ. œ œœœ œœ œ˙ œ œ


! ! Œ Œ
13

& œ œœ œ
. . # œ. œ . .
ƒ
˙ œ
sempre

? ## œ # œ œ œ œ œ ! ! œ #œ œ œ œ œ
œ #œ œ œ œ œ

## œœ. œœœ. œœ. œœœ. œ. œœœ.


! œ œ ! œœ
19

& œ˙ # œ n œ œ˙ # œ # œ œ œ
. .
? ## ˙ bœ œ n œ # œ œ œœ œœœœœœ
Œ œ ! œœœœœœ !
(Péd.) (Man.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 27

# œ œ œ œ œ œ nœ
& # Œ Œ œ ˙. œ˙ . # œ # œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
25

˙.

œ œ œ œ ˙ œ ˙ bœ œ n œ œ œ œœ œœ
? ## œ œ Œ œ œ Œ Œ
(Péd.)

30
## œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ˙ œ # œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
& #œ

œ œœ œœ œœœ œ œ œœ˙ Œ Œ œœ Œ Œ
? # # œœ Œ Œ œ Œ œ
# œ Œ Œ . ˙.

## œ œ œ œ œ œ˙ œ # œœ n œ˙ œ œœ œ˙ œ œ œ œœ œ œœ
35

& #œ œœ
Œ

œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ
? # # œ˙
œœ œ
#œ œ Œ Œ
(Man.)

˙˙ ..
poco rit.
## œ œ œ b œœ œ n œœ œ œ œ œ œœ
œ œ œ œœ œ œœ œœ
40

& ˙ œœ œ Œ Œ Œ œ œ n œœ ˙
Œ

œ œ ˙ .œ œ œœ œ œ
˙˙ ..
# n œœœ
œœ
? ## œ œ œ œ œ œœ œ Œ b œœ Œ Œ
œ œ
œ
(Péd.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


28 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Fonds doux 8'
Chant de la Creuse*
G. O. : Montre 8'

Très lent
2 œ œ œ 3 2
&b4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œœœ 4
œ
(G. O.) p
16 œ œ œ
? 2 œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ 3 œ 2
b4 4 œ œ œ œ 4

U
& b 24 œ œ œ œ 34 24 œ œ œ œ œ
6

œ œ œ œ œœ˙ œ œ œ œœ œ œ œœ œ
œ œ œ U̇ œ œ œ œ
(Réc.)

? b 24 œ œ œ œ œ
43 œ œ œ
24 œ

U
43 # œœ œ œ œ
24 34 24
& b œœ œ œœ
12

œ œ œ
œ œœ œ n œœ œ œ nœ # œœ œ œ ˙

?b œ œ œ œ ˙˙ œœ œ
43 œ
24 œœ œ
43 œ
œœ ˙˙ 24
œ u

& b 24 # œ˙ œ œ 43 n œ˙ . œ œ ˙ 24 œ œ œ 43 œ œ œ ˙ 24 œ œ œ . œ œ n œœ œ œœ
17

˙ bœ œ ˙ œ bœ œ #œ
(G. O.) F (Réc.) p (G. O.) F
œ
? b 24 œ˙ n œ
˙˙
34 œœ 24 œ˙ œ œ 43 # œœ b œ ˙ 24 ˙˙ œœ
œ
˙

U
& b œœ œ b œœ . œ œ # œœ œ n œœ œ œœ
34
23 rall.
œ œ œ
œœ œ œœ œ œ nœ # œœ œ œ ˙
(Réc.) ṗ "
œ
?b ˙ œœ œœ œœ œ œ
43 œ
œ œœ ˙˙
œ u
(* La Creuse, département du Limousin en France.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 29

Suggestions:
Réc. : Hautbois
G. O. : Bourdon ou Flûte 8'
Péd. : Bourdon 16', tirasse G. O.

## 2 œ œ œ œ #œ œ
Quasi andante
œ œ œœœ œ œ œ œœœ
œœœ œ œœœœœ
(Réc.)

& 4 J
p J
œœ œœ œœ œœ œœ
17 œœ
? # # 24 (G. jO.) ‰ œ ‰ œj ‰ œ‰ j ‰ œJ ‰ j ‰ œJ ‰ j ‰ J‰ j ‰ J‰
œ J J œ œ œ œ
U
(Péd.) (Man.) (simile)

## j
& œ œ œ œ œ # œ œ œ œ .. œ n œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ bœ œ œ
7

nœ œ #œ
œ œœ œ
? # # j ‰ œJ ‰ j ‰ œœJ U
‰ .. œ ‰ œJ ‰
j j ‰ œœœJ ‰ j ‰ n œœ ‰
œ œ œ œ J
U
(reprise ad lib.)

# œ nœ œbœ œ œ nœ œ b œ œ # œ nœ œ œ nœ œb œ œ # œ
& # nœbœ#œ œ nœbœ œ œ
12


b œœœ b œœ b œœœ j U
? # # j ‰ J ‰ j ‰ n œ ‰ j ‰ œJ ‰
œ
œ J œ j ‰ & n b œœœ œœ
œ
bn œœ ‰
œ
œ œ
17
## œœ œ # œ n œ œœ œ œn œ œ n œn œ œ b œ œ b œb œ# œ œ œ œ œ œn œ œ œ œ œ œ œ œn œœ œ œ
&
p n ˙œ ˙œ
# n œ b œ
œ b b œ n œœ nb ˙œ œ ‰ ˙œ œ ‰
cresc.

& # ‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰
˙œ ˙ ? J J J J J J J J
œ ‰ n œœ ‰ b œœ ‰ œœ ‰
J J J J
j U
U
rall.

# œ œ n œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ œ n œ n œ œ œ œ #œ
œœœœ œ œ J œ œ
& # # œœ n œ œœ
23

Œ œ
"
œœ # œœ nœ œ œœ
? ## b ˙œ œ œ œ j b œU œ œœ œ
‰ œ ‰ œ ‰ Œ j ‰ J ‰ b œ ‰ J ‰ Œ œ
J J J œ (Man.) u
(Péd.)
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
30 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions:
Réc. : Bourdon et Hautbois Vieux noël
G. O. : Flûtes 8' et 4'
Péd. : Bourdon 16'

j
œ œ œ œ œj œ
Andantino

6 œ #œ œ œ œ j œ œ œ. j œ. œ œ #œ œ
&b8 œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ

œ œ œ œ œ œ
J J J
p semplice
œœ . œœ .
j # œ. œ. œ œœj œ j
œœ . œœ .
18
œœ n œ œ
(G. O.)

? b 68 . . . œ. œ. œ J . .
œ
(Péd.)
J
j j
j œ œ œ. œ œ œ œ œ œ # œj œ ‰ nœ œ œ j
& b œœ œœ œ œ œ . œ œ œ
5

œ. œ œ œ œ œ œ J J œ œ
J J J J
j œ n œj # œœ . œœ .. œœ œ œœj œ œj œœ ‰ œ . œJ œœ . œ œœ j
.
cresc.

? b œœ . œ œ œœ
. œ J J
J

j j j U
œ œ œ œœ œj œ . œ.
rall.

& b œ˙ . œ œœ œ œ œ œ ‰
10

. . œ œ œ
j j j j " U
œ œœ . n œ œ b œ œœ .. œ.
dim. (Réc.)

? b œ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. ‰
(Man.)

a Tempo

œ œ œ j
b œ œ #œ. j
œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ œœœœœ œœ
14

& œ.
œ
œ œ œ. œ œ œ œ œ
J J
.
? b # œœ .
œœ j
œœ œ .
j œ #œ œ œ œ
(G. O.)

œœ ‰ (Réc.) œ œ J
J ‰ J
J
(Péd.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 31

œ œ œ œ nœ œ œ œ
b # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
18

& œ
j
œ. œ œ œ œ œ œ # œ
j œ
. œ #œ œ
?b œ. ˙. œ.
œ.
(Péd.)

œ œ bœ œ œ œ #œ œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ œ
b # œ œœ œœ œœœœœœœœœœœœ œœœœœœ
21

& œ œ
j j
j œ œ œ˙ . œ œ œ œœ
. œ œ j œj
? b œ˙ . œ . œ. # œ œ ‰ ‰
J

œ j j j j j
œ œ
rall.

& b nœ œ œ œ œ œ˙ œ œœ
24

J J œ œ . . œ œœ œœ œ . œ œ œ
J J
(Réc.) "
nœ j
œ n œœ œ b œ œ .
œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
cresc. dim.

?b œ œ œ. œ œ œ
(G. O.)

œ œ œ œ œ J œ
Œ.

U
a Tempo rall.
j
‰ œœ . œ œ œ.
# œ n œ # œœ . œ œ Œ.
œ j
œœ
& b œœ . œœ œ œœ œ
29
œ
. œ.
J #œ
œœ
œœ .. # œ œœ œ œœœ œ œ œœœ
(G. O.)

?b œœ œ œ œ œ œ
œ œ ‰ # # œ œ œ œ œœœœ
J u .
© Les Éditions Outremontaises - 2009
32 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestion :
Grand Chœur

##
Maestoso U
& c œ j j
œ ˙ œœ˙ œ œ . œ . œ œ . œ . œj œ œ ˙
œ j œ œ w
(G. O.) ƒ
19
œ U
? ## c œ ˙ œœ˙ œ œ . œ œ . œj œ . œ œ . œj œ œ ˙ œ w
J J
j j U
7
## œ ˙ œ œw œ ˙ œ œ˙ . œ œ˙ . œj œ . œ œ˙ . œj œ œ ˙ œ w
& w ˙ #˙. nœ w
"
j
(Réc.) ˙
˙ ˙˙ w˙ ẇ ẇ œ. œ œ œœ ww
? ## ˙ ˙ ˙ ˙. w
u
13
## j œ . # œj U
&
œ ˙ œ œœ˙ œ
j
œ. œ œ. œ œ . œj œ # œ ˙ # œ w
(G. O.) ƒ
? ## œ ˙ œ j œ. œ œ. # œ œ. j œ #œ ˙ # œ U
w
œœ˙ œ œ. œ J J œ

# œ œ œ #˙ œ j œ . œj œ . # œj œ . j œ # œ ˙ rall.œ # œ
& # œw # ˙ œw. œ œ œ. œ œ œ
19

w w J
"
˙.

? # # ˙ ˙˙ ˙ b˙ . œ œ# œœ
(Réc.)
# w˙ ˙ ˙ # œ œ
#˙ n˙ ˙ ˙˙ J

U j
Poco più lento

œ ˙ j œ U
rall.
## w œ
b œw ˙ œ œ œ
n œœ œ # œœ w
24

& w w nœ w
ww L
w ww
# ˙œ œœ œœ ww
(G. O.)

? ## w w œ w
u (Péd.)
u
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 33

Suggestion : Vieux noël*


Grand Chœur

œ œ. œ œ. œ
œ. œ œ. œ œ . œ œ . œ œœ œœ . œœ œœ . œœ
œœ . œ œ . œ œœ . œ œ . œ œœ # œœ
2
Maestoso

& b 4 œ. œ œ. œ œœ
œ œ œœ
œ œ. œ œ. œ
20 (G. O.) ƒ
? 2 Œ œ œ œ œ .. œ œ œ œ œ œ œ
b4 œ œ œ œ œ
œ œ œ
(Man.)
(Péd.)

œœ œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ œ
(Péd.)

&b œ œ œ œ #œ œ ‰ j
œ˙ œ œ # œ œ˙ .
j
6

œ œ œ œœ œ. œ# œœ
p J
? b œ œœ .... œ œ. œ œ. œ œ j, œ œ nœ#œ œ bœ œ. nœ œ œ œœœ
(Réc.)

œ œ. œ œ. œ œ œ J
œ œ (Man.)
(Man.) (Péd.)

,
œœ . œ.œ œ.œ œ .n œ œ . œ œ œ œ œœ .b œ œ . œ
& b œœ œ œ œ œ œ œ˙œ œ # œ j œ œ œ œ
12

J‰
. œœ œ n œ œ # œ œ œ ˙
J (G. O.) ƒ
j œ œ œ
? b œœ
j œœ . œ œœ œ œ œ œ.
œœ ‰ œ̇ œ œ œœ œ œ œ
# œ
œ
œ
J
(Péd.) (Man.)

œœ . œ œ . œ # œœ œ œ . œ œ . œ œ œ œ . œ œ . œ œœ œœ ... œœ œœ ... œœ œœ œœ . œ œ . œ
&b œœ . œ œœ . œ œ œœ œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
19

œ œ
J Jj
.
? b œœ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ .. œ
œ
œ̇ œ # œ œ œ œ œ .. œ
œ œ œ
œ. œ œ. œ œ œ
(Péd.)

j
(Man.)

&b œ
œ #œ œ œ œ # œ œ
‰ J œ . œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ œ Œ
25 rall.

‰ œ ‰ œ ‰ œ J .œœ#œ œ
p
,j (Réc.)
? b œ . œ œœ .. # œ œ
œ œ œ espress.
œ ‰̇ œ œ œ ‰̇ œ œ œ ‰ œ œ Œ
œ. œ #œ œ œ (Man.) œ œ œ œ œ
(Péd.)
(* Noël « suisse ».)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
34 – C. Franck, L’Organiste –

Sortie ou Offertoire
Suggestion :
Grand Chœur

##œ œ œ œ bœ œ
œœ œ œ œœ œœ œœ œ œœœ œ œœ œ œ œ b œœœ
Allegro

& c œœ œœ n œœœ
œ œœœ
ƒ
œ œ œœ œœœ œœ œœœ œœ
? # # c œœ Œ œœœ Œ œ
21
œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œœ œœ Œ œ Œ
n œœ
œ
(Péd.) (Man.) (Péd.) (Man.) (Péd.)

# # b œœ œ n œ b œ œœ b œœ œ n b œœ œ b œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ b œœ # œ œœ
œœ b œœ œœ
6

& œ œ œ œ œœ œ
bœ nœ œ œ œ œ bœ œ œ œ b œœ # œ œœ
? # # œœ Œ œœ Œ n œœ Œ œœ Œ b œ n œ œ
œ œ œ œ
(Man.) (Péd.) (Man.)

#
& # œ œ œ nœ œ œ # œ œ œ n œœ # œ # œœ œ n œœ b œ n œœœ n n œœ œ œœ
11

œ œ n œœ # œ œœ

? ## œ œ œ n œ œ œ œ n œœ # œ œœ nœ œ bœ œ bœ nœ bœ œ

# ‰ œœœ ‰ œœ
& # ‰ ‰ œ Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œœ œ
15

œ # œ ˙ n œ ˙
œ œ œ ‰œ ‰œ œ ‰ œ ‰ œ
œ
? ## œ # ˙ œœ ˙ œ œ. œ œ.
J œ œ.
j œ œ.
J œ
j

## œ ˙œ œ œ˙ œ œ . œ œ . j œ. œœ œœ . j
œ. œ . œ . .
19

& œ ˙œ œ œ œ œœ
J J
œœœ œ
œ œ œ œ œ Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œœ œ Œ œœ
? ## ‰ œ œ
œ ‰ œœ ‰ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 35

#
& # œœ˙ Œ Ó
23

œ œœ˙ œ œœœ œœœœ œœœ œœœœ œ


dim.
? ## œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœœ œœœ œœœœ
œœ˙ œ

## œ˙ œ ˙ ˙ œ œ˙ œ ˙ ˙ œ œw œ ˙ . œw œ ˙ . #### 2
28

& #4
œœœ œœœœ
K
˙˙ ˙œ œ ˙˙ ˙œ œ ẇ ẇ
? ## œ Œ Ó ˙ ˙ # # # # 24
#

#### 2 . œ œ œ œ#œ œ j
Quasi andante

#4 . œ œ œœœ œœ œ œœœ
œœœ
33

& J œ œ œ œ œœ
p œœ œœœ œœ œœ
? # # # # 24 .. œj ‰ œ œœ œ
œ
# J j
‰ œ‰ J‰ j ‰ œ ‰ j ‰ œJ ‰ j ‰ J ‰ j ‰ J ‰
œ J œ œ œ
(Péd.) (Man.) (simile)

#### U
j .. œ œ
39

& # œœ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ n œ œ #œ œ n œ œ œ
œœ œœ U‰ . j ‰ œœœ ‰ œ
? ####
# œj J ‰
‰ j ‰ J . œ j ‰ œœœJ ‰ j ‰ n œœ ‰
œ (reprise ad lib.) J œ œ J

#### U
# œnœ œ œ œ n œ œ nœ œ n œ œn œ œ # œ n œ œ œ n œ œn œ œ # œ
nœ nœ œ œ
44

& œ #œ
nn œœœ œœ nn œœdim.
poco cresc.

n œœœœ ‰ j ‰ n n œœœ ‰ œ œ œ U
? ####
# œj ‰ J œ j ‰ n œœœJ ‰ j
œ ‰ J ‰
J œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
36 – C. Franck, L’Organiste –

49
#### œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ nœ œnœnœ œ nœ œnœ nœ#œ œ
& #
p˙ ˙
œ
? # # # # œJ ‰ # œœ ‰ n œœ ‰ œœ n n ˙œœ n œœ nb ˙œœ
# J J J ‰ J ‰ ‰ ‰ n œœ ‰
(Man.)
J J J
#### œ œ
# œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ ‹œ
53

&

? # # # # # n ˙œ ˙œ n ˙œ œ
cresc.
œ œ ‰ œ‰ Œ
‰ ‰
J ‰ J ‰
# J J J œ ‰ œ
J J
j rall. U j U
#### # œ œ œ œ œ œ n œ nœ œ œ œ n œ ## c
œ œ œ œ
57

& # Œ œ n˙ ˙ œ #œ
œ œœ U nœ œ
? # # # # œj ‰ œœ ‰ j ‰ # œ ‰ ‰ œ œ̇ nœ ## c
# J #œ J u
(Péd.)

j j
(Man.)
61
# # cAllegro
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œœ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œœj ‰ œj
œ
& œœ œœ œ œ œ œ œ œœ
œœ œœ # œ
K
? ## c œ œ œ œ œ œ œœœ œœ œŒ œœ œŒ œœ œŒ œ œ œ
(Péd.)

# œ nœ œ
& # œœ œœ œŒ œœ n œœ œœ œœ œœ œŒ n œœ œŒ œœ œŒ œ œ œ œ
65

Œ œ Œ nœ œ œ
œ œ œ œœœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œœ
? ## ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœœ
(Man.)

##
œ bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ bœ œ œœ œœœ œœœ
69

& œœœœœœœœ
n . œ. œ. œ.
œ
.
nb œœ œœ. œœ. œœ. # œ œ bœ œœ œ œœœ
poco a
œœ
poco

? ## œ œ œ œ Œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 37

# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& # œ bœ œ œ
73

œ œ

œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

? ## œ

## œ œœ œ œœ œ œœ
œœœœ œœœœ œœ œ
77

& œ œ œ
œœ œœœœœœœœ
w wœ œœ. œœ. .. ..
? # # œœ œœ œ œœ œ œ Ó œœ œ Ó
Ó Ó œ
. . . .
#
& # œœ œ œœœ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœœ
81

œœ œœ œœ œœ œœ œ
ƒ
œ œœœ œœ œ œ œ œœ œœœ œœ
? # # œœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ œ œœ

œ # œœ œ œ œ n œœ œ œœœ œ
(Péd.) (Man.) (Péd.) (Man.)

# œ # œœœ œœ # œœ œœ n œœœ
& # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ
85

? # # œœœ Œ
œœ
œ Œ
œœ
œ
œ
Œ & # œ œ œ ? œœ Œ
œœ
œ Œ
œœ
œ Œ&œ œ
œ
(Péd.) (Man.) (Péd.) (Man.)

# œ œ œ œ œœ # œ œœ
& # œ œœ œ #œ œ œ œ œ # œ œœ # œ œœ œ # œ œ œ n œœ # œ # œœ œ
89

## œ #œ œ œ œ œ # œ œœ # œ œœ œ #œ nœ
? œ
& œ œ œœœ œ œ œœ # œ œœ
U
## ^ ^ ^ ^ rall.
n œœ œ œœœ œœ œ # œœœ w b 24
94

& w w w
œ w w U
? ## nœ œ #œ œ Ó nœ nœ œ œ b 24
dim.
Ó Ó Ó
œ œ œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
38 – C. Franck, L’Organiste –

Très lent

2 œ œ œ 3 2
& b 4 œœ œ œ
99

œ œœ œ œ œ 4 œ œœœ 4
œ œ œœ œ œ œ #œ œ
"
? 2 ˙ ˙ œ œ œ œ 3 œ œ ˙˙ 2
b4 4 œ 4

# # Allegro
& b 24 œ œ œœ œ 43 # œœ œ œ ˙ c
104

œ œ œ œ
œ œ nœ œ #˙
ƒ
? b 24 œœ œœ œ œ œ
43 œ
œœ ˙˙ ## c œ # ˙
œ
(Péd.)

## j j
& œ œ ˙ œ œ. œ œ. j œ. œ œ. j œ
œ œ œ œ ˙
? ## œ œ ˙ œ œ. œ œ. œ
j œ. œ œ.
œ
j
œ œ ˙ œ
J J

# . œ œ. U
œ œœ .. œ œ.
j j
rit.
œ
& # œœ . œ œ. œ œ œ. œœ œ˙ . œ ˙ nœ w
w
J J
œœ ww
? ## ‰ œ . œ œ ‰ œ . œ œ ‰ œ. œ
œ
‰ œ . œ œ # ˙œ œ w
œ œ
u

Moderato Amen
## c œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ˙ œ œ œ œ
w w . œ w
p
? ## c œ . œ œ . œ œ . œ œ . œ œ œ œ œ
21a
ww
J J J J œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


39

César Franck
(1822-1890)

L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en mi bémol majeur et mi bémol mineur -


(4e Suite)

Restitution par P. Gouin

© Les Éditions Outremontaises - 2009


40
L’Organiste
(FWV 41)

– Sept pièces en mi bémol majeur et mi bémol mineur –


Suggestions :
Réc. : Bourdon et Gambe
G. O. : Flûte 8' César Franck
Péd. : Soubasse 16'
(1822-1890)
Andantino poco allegretto

b b 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ
& b 4 ˙. œœ œ œœ œ œ ˙ œ œ ˙. nœ
˙œ œœ œ
? b b 43 ˙˙ .. n˙.
22 œ œ œ œœ
(Réc.) dolce

˙. œ œ Œ ˙.
b
(Péd.)

b œ˙ n œ # œ œ œ n œ˙ œ œ˙ n œ œ œ˙ n œ œ œ
& b b n œœ n œ n œœ # œœ œ Œ
6

. . .
œ nœ nœ nœ nœ œœ n œ n œœ n œ˙ . œ œ .
(G. O.)

? bb œ œ
b ˙. œ œ nœ Œ n œ̇ œ
(Man.)

b bœ œ œ˙ œ œœ
& b b œ˙ . œ˙ œ œ œ œœ œ ˙œ œ œ˙ œ œ
11

. . œœ œ ˙

? b b b œ˙ . œ œ . œ ˙˙ . œ œ̇ . œ œ nœ œ b œ ˙˙
b œ̇ œ œ œ ˙. œ

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
& b b ˙. œ œ
17

˙. œ ˙. œ ˙. ˙. œ ˙. œ
(Réc.) !
? b b ˙˙ .. ˙. œ œ œ œœ œœ œœ œœ ˙œ .
. œ œ ˙. œ œ
b ˙. ˙. J œ. J
U
(Péd.)

b
& b b œ˙ œ œ œœ œ ˙ .
23

œ˙ œ œ œœ œ ˙ . œ˙ œ œ œœ œ œœ ˙

? bb ˙ œ œ
œ œ̇ . œ b œ œœ b œœ œ
œ œ̇ . b œ œ œ nœ œ bœ
bœ ˙
œ˙ .
b œ
u
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 41

Suggestions :
Récit : Hautbois ou Clarinette
G. O. : Fonds doux 8'
Péd. : Bourdon 16', tirasse G. O.

Quasi lento

& b b 4 œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. nœ œ nœ œ œ
b 2
œ œ œ œ bœ
(Réc.) 3

œ
p espress.œ œœ ! œ
œœ œœ
? b 2 j(G.‰O.) œœ ‰ j ‰ œJ ‰
23
œ ‰ j ‰ œJ ‰ j ‰ œJ ‰
bb4 J j‰ J œ œ œ
œ œ
(Péd.) (Man.) (simile)

bbb œœœœ œ œœ œ
6 3

& œœœœ œ œ œœœ œœœœ


3

œœœœ
3

poco più f
œ
? b b œj ‰ œJ ‰ j ‰ œœ ‰ j ‰ œœ ‰ œœ œœ œ œ œ œ œ
b œ J œ J j ‰ J ‰ J ‰ Œ
œ

bbb œ œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ
11 3 3

&
3

œœ œœ œ œ œ n œ œ œœ œœ œœ
molto dolce

? bb #
b œj ‰ J ‰ J ‰ Œ j ‰ J ‰ j‰ J ‰ j ‰ J ‰
œ œ œ
bbb " "
16 3

& #œ œ nœ œ œ œ œœ œ nœ
cresc. œ
? b b j ‰ n œœJ ‰ # œ n œ œ b œ œ n œ ‰ œJ ‰
œ j
3

nœ œ nœ œ bœ œ
3

b œ
(Man.) 3 (Péd.) 3 (Man.)

b
&bb œ œ œœœœ œ. œ œ. œ
20

œ. œ œ. nœ n œ œ œ œ œ œ
rall.

˙
!
bœ bœ œ
dim.
œ n œ œœ b œ
cresc.
? b b j ‰ œJ ‰ bœ œ bœ
œ
œ
b œ
œ nœ œ
˙˙
b nœ ˙
(Man.) (Péd.)
(Péd.)

N. B. La partie de la m. d. a été transposée à l’octave inférieure pour tenir compte de la registration originale pour harmonium.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


42 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Gambe et Céleste
G. O. : Principal 8'
Péd. : Bourdon 16'

Molto moderato

bb 3 œ œ œ œ nœ
& b b b b 4 ˙ œ œœ ˙˙ . œ œ
œ œœ œœ ˙˙ œ ˙.
œ bœ œ
˙. œ œœ œ
œ
(Réc.) p espress.
œ ˙. ˙ ˙. . œ ˙œ œ n œœ œœ œœ
24
? b b b 3 ˙˙ . ˙. ˙.
œ
˙. n œ̇ œ œ œ
bbb 4
(Péd.)

b
& b bbbb œ œ Œ " " " " " "
8

œ nœ œ œ œ. œ œ œ ˙
? bb b b ˙ œ œ œ. œ œ œ
(G. O.)

Œ J n˙ œ œ œ nœ œ ˙.
bb J
(Man.)

b œ œ œ nœ
& b b b b b œ˙ œ n œœ œ œœ œ œœ b œ n œ
15

˙˙ œ ˙.
nœ n œ b œœ n ˙˙ ˙
(Réc.) p
? b b b b ˙˙ œ œ˙ œ œ ˙ œ œ n œœ œœ n˙. œ œ .
bb . . ˙. œ nœ œ̇ œ n œ
(Péd.)

b
& b b b b b nb œœ œœ œ Œ Œ Œ Œ Œ œ œ
21

œ œ œ œ œ˙ œ ˙˙
œ nœ n n ˙˙ n ˙˙ ˙
? b b b b b n œœ œœ n œœ œ˙ n œ œ œ œ. œ œ œ n˙ œ œ œ . n œj œ œ
(G. O.)

bb Œ
J n˙
(Man.)

b œ
& b bbbb Œ œ˙ n œ Œ b b œ˙ œ Œ ˙ œ œ˙ œ œ
27

n˙ n˙ . ˙˙ n œœ ˙.
f !
˙œ œ˙ œ œ
dim.

œ œ œ œœ . n œœ œ b œ ˙˙ ..
cresc.
? bb b b n œ ˙ bœ nœ ˙
b b nœ Œ ˙. nœ ˙ œ ˙.
(Péd.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 43

Suggestions :
Récit : Bourdon ou Gambe 8'
G. O. : Montre ou Clarinette
Péd. : Bourdon 16', tirasse Réc.

b 3
Allegretto (Réc.)
j
&bb8 ‰ ‰ œ
œœ œ
‰ œ
œœ œ
‰ œ œ
œœ œ
‰ œ ‰
œœ
‰ œ
œœ œ
‰ œ
œœ œ

œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ
25
? b 3 œ
(G. O.)

bb8 J
j j
b ‰ œœœ œ ‰ œœœ b œœ ‰ œœœ œ œ ‰ nn œœœ œœ
& b b ‰ œœœ œœ ‰ œœœ ‰ ‰ œœ ‰
7

f
œ. œ œ œ. œ œ œ.
? bb œ . œ œ œ. œ œ
più
œ œ nœ œnœ
b œ J J

b j
& b b ‰ œœœ n œ ‰ n œœœ n œœœ œ
‰ nœ ‰ ‰ œœ n œœ ‰ œœ n œœ ‰ œœ n œ
14

œ œ œ
j
? bb n œ . œ. œ. œ. œ.
dim. dolce
œ œ œœ .
œ œ. œ œ œ. œ œ œ. œ œ
b

b b ‰ œj ‰
(Péd.)

b ‰ œœœ œœ ‰ œœœ œœ ‰ œœœ œœœ ‰ b œœœ ‰ œ . œœ œ


20

& N œœ œ œ ‰ œ
J
f
œ. œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ
cresc.

? bb œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ ‰ œ. œ. œ. J œ
j
(Man.)

b œ. œ . œœ œ œ œ
‰ œœœ œ
œ
‰ œœ œœœ
poco rall.
œ œ œœ ‰ œœ n œ ‰ œœœ ‰
& b b ‰ œœ œœ
26

‰ œ ‰ œ
J
!
œ. œ œ. bœ œ
œ. œ œ œ.
dim.

? bb œ . œ œ œ œ J œ œ ‰
b
(Péd.)
N. B. La partie de la m. d. a été transposée à l’octave inférieure pour tenir compte de la registration originale pour harmonium.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


44 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Fonds doux 8'
G. O. : Fonds 8', Réc. acc.
Péd. : Bourdons 16' et 8'

b œ œ œ œ
Poco allegro

&bbc œ œw œ œ œw ˙w œ nœ œ œ
(G. O.) f
26
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? bb c Œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ
b w œ w œ w œ
(Péd.)

b nœ œ œ œw # œ n œ œ œw œ œ œ
& b b œw
ẇ œ œ œnœ
4

p
œ œœœ n œ œ œœ œ œ œœ œœ œœœœœœ œœ
? bb ‰ œ œ ‰ ‰w œ œ
b wœ nw œ œ w

b œ˙ . œ œ œ Œ b œ˙ œ b œ
& b b wœ n œ œ œ œ Œ wœ n œ œ œ œ œœ œ
8

f
œ œ œ œ œ bœ œ œ
? bb œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ Œ œ œ nœ
bw w w ˙ nœ

b b b œw œ b œ bœ Œ bœ œ œ
b ˙. n œœ b œw n œ œ œw œ œ œ
12

&
!
bœ bœ
? bb b œ œ b œ œ b œ n œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‰ œ œ œ œ œ œ
dim.

b bw bw w wœ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 45

b œ œ œ œœœœ œw œ œ œ œ œ
& b b œw ẇ œ œ œ œ œw œ
16

œ#œ œ
cresc.

? bb ‰ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œœœœ ‰ œ œœœœ
b wœ w œ w œ w œ œ

b ˙˙ n ˙˙ ˙˙ b ˙˙
& b b ww b ˙˙
20

n ˙˙
f
œ b œ ‰˙ œ œ œ ‰˙ œ œ œ ‰˙ œ œ œ b ‰˙ œ œ œ
dim.

? bb ‰ œ œ œ n œ ˙ œ œ œ ‰˙ œ n œ œ
b wœ

b
& b b ˙˙ œ˙ . # œj ˙w œ . # œj ˙w.
24 poco rall.
b ˙˙ ˙˙ nœ w
p
? b b ‰˙ œ œ œ b ‰˙ œ œ œ ‰w œ œ œ ˙ ‰˙ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ
n˙ b˙
ww
b w

Amen
Moderato
b œ œ œ œw œ œ œ
& b b b b b c œw œ˙ œ œ n œ˙ œ œ œ˙ œ œ n œœ œ n œœ w
p
w w œ œ
27a
? bb b b c w œw œ œ˙ œ ˙ ww
bb w œ œ
(Péd.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


46 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Fonds doux 8', Hautbois
G. O. : Fonds 8', Réc. acc.
Péd. : Bourdons 16'

j
œ˙ œ .
Andantino
bb 2 j
œ œ œ œ œœ œ
& b b b b 4 œ˙ œ œ œ œ œ˙ œœœ œ œœ œ œ
J œ
J
(Réc.) p j j
œ œ œ
? b b b 2 œ˙ œ œ œ ˙
27
œ ˙ ˙ œ ˙
bbb 4
(Péd.)

j
b
& b b b b b œ˙ œœ œœ œ˙ œ œ œœ œœ œ œ œ œj œ œ œ œ œ˙ œ .
5

œ œ
J J
œœ œœ j j
œœ œ œœ œ œœ œœ œ
œ ˙˙
? bb b b J J
bb
(Man.)

b bbb b œ œ œ œ œ ˙˙
œ œ œœ œ
œ ˙˙
9

& b ˙ ˙
j j
œ˙ . cresc. n œ œ̇ œœœœ œ˙ . nœ œ̇ œœœ œ
(G. O.) dim.

? bb b b
bb
13
b
& b b b b b œ˙
. œœ œ˙ . œ œ œœ . œ n œœ . œ œ . nœ œ œ. nœ œ
pbœ œœ
? bb b b œ n œœ œœ œœ œ œ˙ œ # œ œ œ˙ œ # œ œ
bb œ
(Péd.)

& b b b b b œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œŒ . n œ œ œ Œ
poco rall.
b j
18

# œ # œ j
? bb b b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ Œ
bb ˙ b œ ‰ Œ Œ œ
J
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 47

Offertoire

Andantino poco allegretto


b 3 œ
&bb4 œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ. œ œ
p
28
œ œ œ œ œ
? b b 43 œ œ
b œ œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ

j j
bbb œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ. œ œ
œ œ œ œ œœ œ œœ œœ œ
8

& ˙ œ ˙ œ ˙. œ œ #œ ˙.
p
˙˙ .. ˙˙ .
cresc.

? b b œ . œ œ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ n œœ œ œ œ
b . ˙.

œœœ œ œ Œ j
15
b œ œ
&bb œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œœ ˙˙ . œ œ˙ œ œœ œœ œ
˙ œ œ ˙ œ œœ œœ œ œ

œ ˙œ œœ œ
? bb œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ Œ
b œ œœ œ œ

b
&bb œ œ œ œ œ˙ œ œ œŒ œ œ˙ . œ œ œœ . œ œ œŒ œ œ˙ œ œ œ œ ˙ Œ
21

˙ œ œ

˙˙ œœ ˙œ œ œœ œœ œ
? b b œœ œœ Œ œ
œ
œœ Œ Œ œ
˙˙ Œ
b

© Les Éditions Outremontaises - 2009


48 – C. Franck, L’Organiste –

b œ
&bb œ
27

œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ
œ œ œ˙ . œ œ œ œ˙ .. ˙. œ
p ˙ . ˙. œ
? b ˙. ˙˙ . . ˙˙ .. ˙˙ ..
b b ˙. ˙˙ .. œ ˙.
˙. ˙. ˙. œ̇ œ ˙.
j j
bb œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ . œ bb b b
œ˙ .. œ œ
33

& b œ œ ˙ œ ˙ œ ˙. œ œ bœ bb
˙. œ
˙˙ .. ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ..
? b b ˙˙ .. œœ œœ n œœ
cresc.

b ˙. ˙. bbbbbb

œœœ œ œ Œ j
39
b bbb b œ œ œ
& b ˙. œ
œœ œ œœ œ
œ œ œ
œ ˙
œ
œ œ œ œ œ œœ ˙˙ . b œ œ˙ œ œœ
˙ œ
F
? b b b b ˙˙ ..
œ œ œ œœ ˙œ n œœ œ
˙. œ œ Œ œ œ
bb œ œ œ œ œ bœ
b
& b b b b b œœ œ œ œœ . œ œ œŒ œ
œ œ œ œ˙ n œ œ œ œ œ˙ œ œ œŒ œ ˙ . œ œ
45

œ ˙ œ n œœ
œ
p œœ
? bb b b œ œ œ œ œ œœ œ œœ Œ œ œœ Œ ˙˙ ˙œ œ
œ Œ œ œ Œ
bb œ
j j œ.
& b b b b ˙ œ œ n œœ œ ˙ œ œ . œ œ œ. œ.
b b œ œœ
œ œ œœœ
51 (Solo)

J
F
œ
? bb b b œ œ œ
œ œ ˙˙ Œ Œ ˙˙œ œ ˙ œ
Œ ˙œ
˙œ œ
Œ ˙œ œ
Œ œ ‰˙ œ œ œ
bb ‰ J
œ œ œ œ. œ
& b bbbb œ .
b j
œœ œ. j
œœ œ. œœ œ. œ œ œ. œ œ œ
57

J
˙ œ
? b b b b œ œ ˙œ œ Œ œ ˙˙œ œ Œ œ œœœ˙ œœ œ ˙œ. œ Œ ˙ . œœ Œ
dolce

bb ‰J ‰ J ‰œ œ Œ
J œ
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 49

œ œ œ œ. œ œ œ
b b œ. œœ œ œ œ œ bœ œ œ œ. œ œ œ. nœ n œ œ œ b œ œ
& b b bb œ
63

œ Œ bœ œ œ
? b b b ˙. œ œ ˙. œ Œ ˙. œ Œ ˙. œ Œ œœ
bbb œ œ Œ Œ œ œ œ Œ Œ
œœ
œ. œ œ œ œ. œ mœ œ œ œ œ œ œ . œ œ
b
&bbb
b b œ œ œ œj œ œJ œ œ œj œ œJ
69

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. dim. œ̇ . .


cresc.

? bb b b œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ
bb Œ Œ Œ Œ
(Man.)

b . n œ œ œœ n œœ b# œœ b b b
& b bbbb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
75

œ œ œ œ œ

? b b b b n œ̇ . Œ œ n œ̇
.
Œ œœ n œœœ Œ Œ " bbb
bb
. . . . .
bb œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ
b œ œœ œ œœ œœ œ Œ n ˙. œ
79

& ˙. œ ˙ œ œ
p ˙œ œ ˙˙ .
? b b ˙˙ .. œ œ œœ
˙. œ œœ œ œ Œ .
b

n œ œ œ nœ œ œ bœ
b b n œ œ n œœ n n œœ # œ œ n œ ˙. b œ œ b œ b œœ
b n œ ˙ œ n œ Œ bœ Œ
84

& œ
nœ œ œ œ n ˙œ n œ # œœ œ
? bb ˙ . œ œ Œ
b & b˙. œ bœ bœ œ bœ?
b ˙. ˙ Œ
b
bb œœ ˙˙ œ . œ
j
œ˙ b œ b œ œ b œ œ
b ˙ bœ bœ
&bb
89

Œ œ
˙. b œœ b œ b œœ Œ
œ bœ b œ œ bœ
cresc.

? b bœ bœ bœ œ bb ˙˙ . œ b œ
bb œ . ˙ Œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
50 – C. Franck, L’Organiste –

j
b b b œ . œ j ‰ Œ
93

& b bb œœ ˙˙ œ˙
˙ b œ bb œœ œ œ˙ bœ bb œœœ œœ
œ bb œœ ˙ bœ œ bœ
f dim.
? b œ bœ bœ œ
bb bœ œ bœ bœ œ œ œ bœ bœ œ œ bœ
b
&bb œ œ bœ
97

bœ œ bœ bœ œ bœ
b ˙. b œ œ œ˙ . œ œ
b˙. b œ œ œ˙ .. ˙. b œ
œ
b ˙.
!
˙˙ ..
? b b b ˙˙ .. ˙˙ .. b ˙˙ .. . bœ b bb ˙˙˙ .. ˙.
b ˙. œ̇ b œ .
j j
b bœ œ. œ œ bœ œ œ bœ. œ
& b b œ bœ b œ œ œ b œ b œ˙ œ n œœ
103

˙.
œ
b ˙. . ˙ œ ˙. œ œ #œ

? b b b b ˙˙ .. ˙˙ .. b ˙˙
n œœ
b ˙˙ œœ b ˙˙ . n œœ ˙˙ ..
cresc.

b b˙. ˙.

b bb n œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ œ Œ nœ œ
n œœ œ n œœ n œœ n œ
109

& ˙. œœ œ œ œ œ ˙ œ œ n˙. œ
f ˙œ œœ œ !
? b b ˙˙ ..
nœ œ œ œ ˙˙ . nœ œ œ
˙. œ œ œ Œ . ˙.
b
(Péd.) (Man.)

b nœ œ œ œ œ Œ
& b b n œœ œ˙
œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
115

œ nœ œ nœ œ nœ œ nœ œ bœ œ œ œ

? b b œœ ˙œ œ n œœ œ n œœ œ n œœ œ œœ œ n œœ œ n œœ œ œ
b œ Œ œ Œ œ œ œ œ bœ

b ˙ œ œ œ œ œ œœ
& b b œ œ˙ œ œœ œ œœ Œ . .
poco rall.
œ ˙œ œ œœ œ œ œ œ
œ Œ
121

J
œ œ̇ œ . œJ ˙˙ .
! subito œœ œ
? b b œ˙ Œ œ œœœ œœ œ ˙˙ .
b . ˙. & œ œ œ œœ œ œ Œ ? œ Œ ˙˙
. .
œ
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
51

César Franck
(1822-1890)

L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en mi majeur et mi mineur -


(5e Suite)

Restitution par P. Gouin

© Les Éditions Outremontaises - 2009


52

L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en mi majeur et mi mineur -


Suggestions :
Récit : Hautbois ou Clarinette
G. O. : Fonds doux 8'
Péd. : Bourdon 16' César Franck
(1822-1890)

œ œ œ œ œ
Andantino quasi allegretto
# œ. œ œ
& c œ œ. œ œ œ œ
(Réc.)
œ œ œ œ
p espress.
29 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?#c œ œ œ œ œ œ œ œw œ
(G. O.)

(Péd.)

# œ œœ œ œ œœ œ œœœœœœœœ
œ ˙ œ œ. œ œ.
4

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œw œ œ # œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œwœ œ œ œ œ œ
(Man.) (Péd.)

# œ œ. #œ ˙ nœ œ. œ ˙ œ œ. œ ˙ œœœœœœœ
8

&
f
œ œ œœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœœœœœ
poco più

? # œ œ œ œ œ˙ œ œ œ
(Man.)

œ # œj œ J œ # œ œ n œ n œ œ . œ œ .
# j œ # œj j œ nœ œ j
& œœœœœœœ
12

œ œ J œ


?# œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œœœœ
œ #œ nœ #œ #œ œ #œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 53

œ œ œ. œ ˙ œ^
# œœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ#œ
16

& œ œ œ
v v v

œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
? # œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ #œ œ w œ œ œ œ œ w
(Péd.)

# œ. œ œ œ
œ. œ œ
poco rall. a Tempo

œ œ œ œ œ
œœ œ œ
20

& œ œ œ œ œ œ œ
v v

œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
?# w n œ œ œ
w œ œ œw œ œ œ œwœ

# œœœ œ˙ œœ œ œ œœ œ œœ œœœœ œœ
œ œ. œ œ.
24

&

œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? # œw œ œ # œ œ œ œ œ œw n œ œ œ œw œ œ œ œwœ œ œ œ œ œ

# œ œ. #œ ˙ bœ œ. #œ ˙ bœ œ. œ ˙
28

&
molto dolce

? # œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œ bœ œ # œ˙ œ œ œ nœ bœ œ b œ˙ œ # œ œ
œ œ

# ‰ #œ œ n œ n œ . œ œrall. U
œ ‰ #œ . œ œ œ. œ ˙ w
31

& J J J

? # b œœ n œœ # œœ œœ œ ˙œ œ œ œœ œ˙ œ œ œ U
˙ œ ww
œ œ u
© Les Éditions Outremontaises - 2009
54 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Hautbois ou Clarinette
G. O. : Flûte ou Bourdon 8'

Moderato
# 3 (G. O.)
& 4 ˙˙˙ .. ˙˙ ..
˙
˙˙ ..
˙
˙˙ ..

˙˙ ..
˙
˙˙ ..
˙
˙˙ ..
˙
˙˙ ..

p
?#3 œ œ œ œ œ œ œ
30
4 œ œ
œ œ œ œ œ # œ œ œ
œ œ œ œ ˙.
(Réc.)

#
& n ˙˙˙ ... #˙. ˙˙ .. ˙˙ # œ ˙˙ .. ˙˙ . # œ n ˙˙ .
9

# ˙˙ .. ˙. ˙˙ # œ
# ˙ .. ˙. # ˙. n ˙ .. ˙ ..
più f
˙. œ œ œ ˙. ˙.
dim.
?# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

#
poco rall.

n œ˙ . b œ œ œ˙ œ œ œ˙ . b œ œ œ˙ œ œ œ˙ . n œ œ
17

& œ˙ œ n œ œ œ œ
b ˙. ˙ .. b ˙. ˙ .. n ˙. ˙ .. b ˙˙ ..
!
?# ˙.
˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.

#
˙˙˙ .. ˙˙ . ˙˙˙ .. ˙. # ˙˙˙ .. # ˙˙ .
a Tempo

& # œ œœ œœœ
24

˙. # ˙˙ . ˙˙ .
œœ œ p f
œ œ œ œ #œ œ
più

? # ˙. œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ
œ œ œ

# ˙.
˙˙ .. ˙.
n ˙˙˙ .. ˙. ˙˙˙ .. ˙. ˙˙ ..
31

& # ˙˙ .
rall.
˙ ˙
#˙ #˙ . #˙ .
œ œ œ œ œ
più dolce
?# œ #œ œ
œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ . œj ˙ .
N. B. La partie de la m. droite a été transposée à l’octave inférieure pour tenir compte de la registration originale pour harmonium.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 55

Suggestions :
Récit : Voix céleste et Viole de gambe
G. O. : Flûte ou Bourdon 8'
Péd. : Soubasse 16'
Prière

#
Quasi lento

& c ˙˙ ˙˙ # œ˙ œ ˙ œ˙ ˙ # ˙ œ # œ˙ œ ˙ ˙ n ˙˙

31 (Réc.) p

? # c ˙w #˙ n ˙w ˙ ˙
w #˙ n ˙w ˙ ẇ ˙
˙
(Péd.)

#
(G. O.)

b ˙˙ ˙˙ #b œ˙ œ ˙
6

& œ ˙ œ bœ nœ
# œ˙ ˙ œ
b˙ n˙ bn œœ n b œœ ˙˙
più f
? # ẇ œw œ n œ b œ b œw ˙ # œ n ˙w b˙
˙˙ # ˙˙ # ˙˙
œ Œ Ó

#
& b œ˙ ˙ ˙ œ b œ˙ œ ˙ ˙œ œ nœ œ œ
11

˙ ˙˙ # ˙˙ œ # ww
#w
˙ #˙ n ˙w b˙ n ˙˙ ˙ ˙ œ œ w
?# w ˙ ˙
œ œ œ œ
w
˙ ˙ #˙

#
œ œ
17

& # ˙˙ ˙ œ
˙ # n œ˙ # œ œ œœ # œ˙
˙ # n œ˙ # œ # ˙˙
(Réc.) !

? # ˙˙ n ˙˙ ˙ œœ œ œ˙ # ˙ n ˙ œ ˙
œ #n ˙˙
˙ œ œ

#
21 rall.

& n˙ œ n œœ j
b ˙˙ ˙ b ˙œ ˙ # wœ ˙ nœ œ ww
w
! b˙
? # n ˙w n˙ œw œ # ˙œ œ œ
œ œ œ w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
56 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Gambe et Céleste
G. O. : Fond doux 8'
Péd. : Soubasse 16'

####
Non troppo lento

c œ œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ
&
˙
œ ˙ ˙ œ
˙ w œ œ œœ ˙˙ œ
œ ˙
32 (G. O.) p

? #### c Œ œw ˙ œ ẇ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œœ ẇ # ˙
˙ w
(Péd.)
6
#### œ ˙ œ n˙ œ œ n œœ n ˙œ œ œ
& œ˙ ˙ n ˙ # œ œ n œ œ œœ # œ˙ ˙ n ˙ # œ n˙. œ œ œ nœ

? # # # # ˙˙ n n ˙˙ # ẇ ˙w n˙ n ẇ ẇ
cresc.

#˙ ˙ n˙

#### œ .̇ . œ nœ nœ œœ # œœ œœ # œœ œ # œœ
(Réc.)

œœ n œ ˙n œ œ œ œœ n œw œœ n ˙˙
11

& nœ n˙ œ
!
nœ œ œ n wœ n œ œ œ œ œ ˙ . n œ n œ œœ # œ œ œ
? # # # # ˙˙ # ˙˙ œ
dim.
nœ # œ œ
œ œ
#### œ œ œ œ œ œ œ˙ ˙ œ œ ˙ n ˙ # œ
16

& ˙ œ œ˙ œ œ ˙ ˙ œ
˙ w
œ ˙˙
œ œ ˙ ˙
(G. O.) p

? # # # # œw ˙ œ ẇ œ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œœ ẇ # ˙ ˙˙ nn ˙˙
˙ w

#### œ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ
œ
22

& œ n œ œ œœ # œ˙ ˙ n ˙ # œ œ ‰ Œ ‰ œ n œ œ
J cresc.
ẇ ˙ n ˙ ˙ ˙˙ ẇ ˙ dim.˙˙ œ
? #### # #˙ ˙ n˙ #˙ ˙ ˙ œ

# # # # .̇ . .̇ . poco rall. U
œw œ œ œ
27

& ˙ œœ œœ ˙ œœ œ˙ œ œ˙ œ wœ Œ w
(Réc.) !
œ Œ w
œ œ œ wœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ U
? #### œœ Œ
˙ œœ Œ ww
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 57

Suggestions :
Réc. : Hautbois ou Clarinette
G. O. ou Pos. : Fond doux 8'
Péd. : Soubasse 16'

# # # # 3 (Réc.)
Allegretto

& 4 œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ
f
? # # # # 3 ˙˙ .. ˙˙ . ˙. ˙. œ œœœœ .
33
. ˙. ˙. œ̇ œ ˙
(G. O.)

4 ˙ œ
(Péd.)

#### œ œ œ œ œœœ
œ. œœœ œ œ œ œ.
7

& œœœœœœ ˙

? # # # # œ̇ . œ ˙
.
œ̇ . œ œ n œ ˙.
˙ #œ
œ˙ œ # œœ # ˙˙ . œ œ̇ œ œ

#### œ . œ œ#œ #œ nœ œ œ. œœ
poco rall.
œœœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ. œ
13

&
. œ̇ . . # ˙˙ . œ nœ #œ
dim.
˙
? # # # # œ̇ œ œ œ œ œ̇ œ ‹œ #œ ˙. œ œ œœ

U . # œœ. # ˙˙. œœ. # ˙˙˙ .. ˙˙˙ ..


a Tempo
#### # ˙˙˙
œ #œ œ #œ œ œ ˙. œ #˙ œ
19 (G. O.)

&
p !

? # # # # ˙œ ‹ œ ‹ œœ . œ #œ œ œ œ œ
" " œ #œ œ
(Réc.)

˙. (Man.)

U
# # # # # ˙˙˙ .. .
n ˙˙˙ n œœ. ˙˙. œœœ. ˙˙˙ . ˙˙˙ ..

˙˙ .
œ #˙ . .
25

&

? #### . œ œ œ œ œ œ U̇.
" " œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


58 – C. Franck, L’Organiste –

#### œœ œœ œœ œœ
" " Œ Œ Œ Œ Œ
31

&
œ
cresc. dim.

? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ nœ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ

####
œ. œœœ œ
(Réc.)
" œ œ œ œ œ
36

& œ œ œ œ œ œ
!
? # # # # œ # œ œ œ œ œ n ˙œ .n œ ˙ œ̇ . œ ˙ œ̇ . œ œ n œ
˙.
(G. O.)

˙ #œ
(Péd.)
41
#### œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ
& ˙ œ œ œ œ œ œ œ
cresc.

? # # # # œ˙ . # œ œ œ œ œ ˙˙ . œ œ œ ˙
dim.

nœ ˙. œ œ œ
œ
˙œ
œ
œœ


#### .
poco rall.

˙. œ œ ˙ œ˙ œ œ œ œœ œ
46

& œ œ ˙ ˙.
˙˙ . ˙˙ . œ ˙˙ .
? #### ˙ Œ œ œ ˙œ
œ œ .
˙ u

N. B. Dans l’édition originale,


le Amen vient après la pièce 34.
Amen
# # # # Moderato
& c ˙˙ . œœ œ ˙˙ œ œ œœ œ œw œ œ œ œ œ œœ œ œ ˙˙
. . œ w
p
˙.
34a
? #### c œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ Ó ˙
œ ww

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 59

Suggestions :
Récit : Hautbois ou Clarinette
G. O. : Flûte 8'
Péd. : Soubasse 16'

#### ˙.
œ˙ œ œ œ˙ œ
œ
c Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
Poco allegretto

& ˙. ˙. œ œ.
(G. O.)

ΠJ
œ œ œ œ œ œ œ œ
tempo dolce
34
? #### c œ œ ˙. œ
ed amabile
" Œ
(Réc.)

# # # # œœ œœ ˙˙ ˙œ . œ # œ œ œ # œ œœ œ # œ œ œ Œ Ó Œ
5

& #œ ‹œ œ
Œ Ó
˙. œ œ œ œ ˙ ˙œ .
? ####
œ #œ œ œ #œ œ œ
Ó Œ œ Œ Œ
(Péd.) . .
#### œ œœ
œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
9

& œ œœœ œ ˙w. œ


w w
œ œ œ
œ œ˙
œ
? #### Ó Œ œ
œ œœœ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
poco cresc.

#### ˙ . œ œ œ œ œ ˙w. œ œ œœœœœœ œ Œ


œ œ œ œœ w œ Ó
14

& w œ
? #### œ &
œ œ œ œ ˙. œ œ œœœ œ ˙. œ œ œœœœœœ

#### Œ œ œ œ ˙
œœ œ œ œ ˙ . ˙ œ˙ œ œ œ˙ œ. œœ œ
19

& œ œ œ
œ œ Œ . J
œ œ œ œ
#### ? œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ
dolcissimo

Œ
(G. O.)
&
(Réc.)

œ
#### œ œ ˙
˙œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ Œ "
23

& œ œ ˙
œ Œ Ó
œ ˙
? ####
œ œ œ œ ˙ ˙œ . œ œ œ œ œ œ œ Œ
Ó Œ œ Œ Ó
(Péd.) . .
© Les Éditions Outremontaises - 2009
60 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Hautbois 8', Bourdon 8'
G. O. : Fonds doux 8'
Offertoire ou Communion
Péd. : Soubasse 16'

# Poco lento
˙
& c ˙˙ ˙˙ # œ˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ # œ˙ œ ˙ b˙
˙


(G. O.) p

? # c ˙w # ˙ ˙
35
n ˙w ˙ w #˙ n ˙w ˙ #˙ ˙˙

(Péd.)

# œ bœ ˙ # œ˙ œ #n œ˙ œ n œœ # œœ n ˙˙ n ˙˙ œ˙ ˙
6

& ˙˙ # œ˙ œ ˙
b˙ n˙ . # œœ
nœ ˙
? # # ˙ œ ˙˙ n œw # œ œ #˙ # ˙˙ œ ˙
w # œ n ˙w ˙ œw œ œ # œ

# , ####
œœ # œœ a œœ . # œ œj ˙ . nœ
12 (Réc.)

& # œ˙ œ ˙ # ˙˙˙
˙ ˙˙ # ˙˙
˙ #œ # œ
? # n ˙w ˙ # ˙˙ ˙

# ww ####
˙ œ #œ nœ œ
˙ (Péd.)

#### œ œ
(Andantino quasi allegretto)

œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
17

& œ œ œ œ
sempre dolce e cantando
œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
# œ
? ## # w œ œ œw œ œ œ œwœ œ œ w œ œ œœ

#### œ œ . œ œ œ œ œœ œ œ œœœœœœœ œ œ. œ ˙
œ œ.
21

&
œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ
# œ
? ## # w œ œ œw œ œ œ œw œ œ˙ œ œ
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 61

# # # # œœ œ . œ ˙ œ œ. œ ˙ œ œœœ œ œœ
(G. O.)

˙. œ œ. œ ˙ œœœœ œœ
25

& ˙ œ œ ˙ œœ
œ
poco più f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œj œj œ œj
œ j j j j
dim.

#
? ## # w œ œ œ˙ œœ œ œœ #œ
œ wœ œ œ œ ˙ œ œ

j
#### j n œ œ
j
œ œj œ œ # œœj œ n œ # œ n ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ
29 (Réc.)

& œ œ J
p
nœ œ œ œ œ
? # # # # œœ n œ
œœ œœ n œœ #œ ˙ œw œ œ œ
œ #œ œ

# œ n œœ . œ ˙˙
#### œ. œ œ
œ œ #
œœ œ œœ œ œœ œ œœ
(G. O.)
32

& œ œ
œ œ œ œ œœ œ œ œ
poco rall.

? # # # # œw œ œ œœ œœ œœ œ ˙˙ #
œ œ

#
35 (Quasi lento)

& ˙˙ ˙˙ # œ˙ œ ˙ œ˙ ˙ œ # œ˙ œ ˙ ˙ b n ˙˙ n # ˙˙˙ ˙˙˙


? # ‰w œ œ œ # ˙ ‰w n œ œ œ ˙ ‰w œ œ œ # ˙ ‰wn œ œ œ ˙ ˙
(Réc.)

˙˙ ˙ ˙ ˙
(Péd.)
Poco animato
41
# j n œ œœ
(G. O.)

& œ n œœ œ . œ ww ww œw n œ œ œ œœ
#œ ˙ œ
sempre dolce

? # # œ œ # œ˙ n œ œw # œ n ˙ œ #œ n˙ œ œ œ œ nœ n œœ Œ Ó
œ nœ w w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
62 – C. Franck, L’Organiste –

œ ˙. œ ˙œ . œ # œ œ œ œ œœ œ # œ œ
œ œ œ œ˙ œ . œ œ # œ œ œœ œœ # œ ˙˙
46

& ˙. œ
Œ ˙. ˙ J #œ Œ
(Réc.) œ
œ œ œ œ ˙. œœ œ œ
? Œ œ œ œ œ ˙. œ œ
Œ̇ œ œ̇ Œ
(Péd.) . .

& œ Œ Ó Œ œ nœ œ œ œ
51

œ ˙w. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ
w w
? œ œ#œ œ œ #œ œ œ Œ Ó Œ œ œ œœœ œ ˙. œ œ œœœœœœ

& œ œœ œ œ˙ œ œ ˙œ . œ œ œœ œ œw œ œ œ œ ˙w. œ œ œœœœœœ


57

w
œ
œ œ œ ˙. œ œ œœœ œ ˙. œ
? ˙. œ œ œ
poco cresc.

œ ˙
& œœ Œ Ó Œ œ œœ œ˙ œ œ œ˙ œ œ . œ œ œœ œ
62

œ œ œœ œ ˙Œ . ˙ . œ
J
œ œ œ œ œ (G. O.)
œ œ œ œœ œ œœœ œ
dolcissimo

? œ œ œ œ œ œ ˙. œ
(Réc.)

#
poco rall.

˙œ . œ œ œ œ œ œœ œ œ œ ˙
67

& œ œœ œ ˙˙ ˙ œ œ œœ ˙ ˙˙
œ Œ
œ ˙ œœ œ œ ˙œ . œœ œœœœ˙
?
Œ̇ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ #œ #
(Péd.) . .
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 63

#
Tempo 1º
˙
n ˙˙
72

& ˙w ˙ ˙
# œ˙ œ ˙ œ˙

œ # œ˙ œ ˙ b˙
? # ˙ œ #˙ ˙
dolce
n˙ ˙ #˙ n˙ ˙ #˙ n ˙œ
(Réc.)

‰œ œ ˙ œœœœ ˙ œ
œœ œ ˙ œœœœ œ œ bœ œ œ
(Péd.)

# bœ œ nœ œ œ
& b œ˙ n ˙œ # œ˙ n œ # œœ n ˙˙ ˙˙
77

œ #˙ ˙˙ # œ˙ œ ˙
œ œ n ‰w œ œ # œ ‰ œ œ n œ # ˙˙ . ˙ # œ ‰w œ œ œ # ˙ ‰w n œ œ œ ˙
? # ˙ œ n œ˙ œ

82
# œ j ####
œ # œœ # # œœœ a œœ . œ œ
& ˙. ˙
# œœ # œ˙ œ ˙ ˙ ˙˙ ˙˙ # œ # œ œ # ˙œ #œ

? # ‰w œ œ œ œ # œ ‰wn œ n œ œ œ œ ‰˙ # œ ‹ œ œ ˙

œ # ##
#
˙ ˙ œ #œ nœ œ
#### j
(Più animato)
œ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
87

& œ˙ ˙ ˙ œ œœ ˙˙
œ
f (G. O.)
? # # # # œœ Œ ‰Ó œ œ œ œ˙ ˙ œ ẇ
˙
œ˙ œ œ œ œ œ œ˙ . œ œ œœ
˙
Œ ˙
(Péd.)
92
#### œ ˙ œœ # œ ˙ œ œ œ ˙ n ˙ # œ
˙ ˙
œœ œ‰ Œ ‰ œ n œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
& ˙ ˙ œ œ˙ ˙ n ˙ # œ nœ œ œ #˙
J cresc.
˙˙ nn ˙˙ ˙˙ nn ˙˙ ˙˙ ẇ
? # # # # ẇ # ˙ # ẇ #˙ # ˙˙ ˙

# # # # œ œœ œœ œ œ .̇ . .̇ . poco rall. U
œ ˙ œœ œw œ œ œ
98

& œ œ œœ ˙ œœ œ˙ œ œ˙ œ wœ w
Œ œ Œ w
˙ ˙˙ œ!œ (Réc.)
œ œ wœ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ U
dim.
#
? ## # ˙ œ œ Œ œ Œ
˙ ww
(Man.)
œ
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
64
L’Organiste
(FWV 41)

– Sept pièces en fa majeur et fa mineur –

Suggestions:
Récit : Fonds doux et Hautbois 8'
G. O. : Montre 8', acc. Réc.
Péd. : Soubasse 16' César Franck
(1822-1890)

j
Allegretto

œ œ œ œ
& b c œœ . œ œ. œ œ
œœ œ œ œ j
œ œ œ œ œœ . œ œœ .
œ œ
œ œ œ œ
(G. O.) F j
? b c œœ
œœ œœ œœ œœ . œ œ. j
36
œœ œœ œœ œœ œ
#œ nœ œ
(Péd.)

& b # œœ œœ n œœ œœ b œœ . œ œœ œœ . œ œœ œ œ œ j
œ œ œ n œ˙ .
œ bœ œ œ œ œœ . œ œj
4

œ œ
. . œ.
œœ œœ b œœ œœ œœ œœ
?b œ Œ œ Ó œœ ˙œ b œ œ˙ œ
dim.

œ. J œ. œ œ
J

& b ˙ œ œ œ˙ œ œ œœ . œ ˙œ ˙ œ œ œ˙ . œ ˙ œ œ œ . œ œœ œ˙ . œ œ œœ . œ
8

(Réc.) p

? b œœ œ ˙ œ œ œœ œ ˙œ œ ˙œ . œ
œ
œœ œ ˙
œ œ œ œ œ

& b œœ œ ˙œ ˙ œ œ œ . œ ˙œ œ œ œ . œ ˙ œ œ œ . œ œœ œ˙ . œ œ œœ . # œ
12

œ ˙ ˙
˙œ . œ œœ
dim.
œ ˙œ œ œ ˙œ œ ˙
cresc.

? b œœ œœ
œ œ œ
œ
œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 65

œ. nœ
& b ˙˙ .. œ nœ œ nœ
16

#œ # œ˙ . œ ˙ #œ # œ˙ . œ ˙ œ
!
? b # œœ n œœ œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ œœ #˙ œ
œ nœ #œ

& b # n œœ œ˙ . œ œ œ. bœ œ œ. œ œ # œœ . œ
19 (G. O.)

#œ. œ #œ œ ˙ #œ œ #œ œ
œ œ
F
? b œœ #œ ˙ # œœ n œœ œœ œœ n œœ œœ œ˙ œ
œ nœ #œ

& b ˙˙ .. # œœ . œ n œœ # œœ . œ n œœ # œœ . œ ˙œ . œ œ œœ œ œ ˙œ
22

œ œ œœ œ
p
œ #œ nœ œ œ ˙ œœ ˙œ . œ ˙œ .
? b œw w œ œ œ œ
œ

& b œœ ˙œ œ œœ œ œœ œœ œ œœ Œ Ó
26 rall.

œœ œ œ œ œ ˙
œ Œ œ œ œ œ
dim.
?b w œ w œ œ Œ Ó
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ

Amen
Moderato
˙˙
& b c ˙˙˙ ˙
œœœ œœ œ œœ
œ
œœ œœ w
œ œ w
41a p
?bc ˙ œ œ œ œ
w œ œ œ w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
66 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions:
Récit : Clarinette ou Basson 8'
G. O. : Flûte ou Bourdon 8'

j j j j
Andantino

œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ œœ œœ
&bc ‰ ‰ ‰
(G. O.)

œ œ œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ.
p
37
? b c œ. œ œ œ œj œ . œ. œ œ
(Réc.)

œ œ œ œ œ œ

j j
&b ‰ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ œ n œœ œ œ œœ œ œ œ b œœ n œ # œœ œ œœ b œ
3

œ
J J œ
?b œ
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ nœ. œ œ bœ nœ bœ

bœ œœœ . œœ. œœ. . œœ. œœ.


& b ‰ b œœJ ‰ ‰ b œœœ ‰ bb œœœ ‰ œœœ ‰ b œœœ
5

J œ œ J J œ œ

? b bœ. bœ. bœ œ
cresc.
œ œ œ b œJ œ. œ bœ œ œ œ œ

bœ œœ œ
& b ‰ b œœJ ‰ b œœœ ‰ œœœ œ œœ b œ b œœ œ œ œœ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ
7

œ
J J J œ œ #œ
f
œ.
dim.
? b bœ œ œ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ ˙
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 67

j
& b œœ b œ œ œœ œ # œœ œ œœ . b œ
bœ œ "b œœ b œ b œœ b œ b œœ œ n œœ œ œœ œ œœ œ b œœ œ n œœ œ
œ
9

œb œ
!
? A˙ œ œ nœ
b œ œ œ bœ œ bw

bœ œ œ
& b b œœ b œœ ‰ ‰ ‰ œ bœ ‰ ‰ b œœ œœ ‰
11

œœ œœ n n œœ

cresc.
? b Aœ bœ œ bœ œ œ œ nœ œ.
espress.

bœ œ œ. bœ œ œ. œœ

bœ j j
œ œ œ b n œœ œœ œ œ œ œœ . œ œ œ œ
&b ‰ œ œ bœ œ
13

œ nœ œ œ œ œ œ œ
J J
f p
œ nœ bœ nœ n œ ˙ œ˙ . œ œ
dim.

? b œ. J œ

j j j j
œ œ
œ œ œ œ œœ œœ
œ bœ nœ œ
& b œ œœ œ œ ‰ œœ n œœ œ
15

œ œ œ œ œ
J J

? b œw. œ œ œ œ œ œ. œœ œ œw. œ bœ œ œ œ œ œ œ œ
j

œ ˙ œ Œ Ó
& b ‰ œœ œ œ œ œœ œ‰ œœ œ œ bœ
poco rall.
œ‰ n œœ œœ
17

‰ œJ ‰ ˙ œ
J J J
j bœ bœ nœ
? b œw œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ˙ œ œ œ œ b œ œ œ n œ n œ œ œ œ œ Œ Ó
J ‰ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


68 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions:
Récit : Fonds et Hautbois 8'
G. O. : Principal et Flûte 8'

j j j
bb œ. œ
œ œ œœ œ œœ œ œœ ‰ œœ œœ œ œœ ‰ œ
Lento

&bb c œ œ
Œ n œœ
J J
p molto
.œ espressivo
.
? b b b c ‰ œ œœ œ. ‰ œ œ n œ ‰ œ œ œ . œ œ
38
œ
(Réc.)

b œ. œ. n œ ‰ œ œ œœ ‰ œ œ œ
œ œ. œ . œ
. . œ.

œ œ b œœ j
b œ nœ œœ b œ œœ
& b b b œœ œ œœ ‰ œ œ ‰ œœ ‰
3

J J œ œ J œ J
J
!
œ. n œ. œ. b œ. n œ. ‰ œ. b œ. œ.
cresc.

? bb b ‰
b
œ nœ
œ. n œ œ ‰ œ. œ nœ ‰ œ bœ nœ œ bœ œ
. œ. œ

j
b b b b œ n œœ ‰ œ œœ œœ
b œ
‰ n œœ
j
œœ b œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œœ œ b œ œ
5

& œ bœ œ nœ
J J J
J
. œ.
? bb b ‰ bœ œ œ ‰ n œ b œ œ œ œ œ œ. œœ n œ.
b œ œ. œ œ nœ œ
b œ. œ. œ n œ. b œ. œ. œ. œ. .
.

œœ œœ œœ .. œ œœ œœœ œ j
bbbb Œ ? œ œ œ œ n œœ œœ ‰ œ œ
7

& œ J J J J &
(Réc.) p
.œ œ. œ. f .
j ‰ ‰ œ œ. œ.
(G. O.)

j
sostenuto
? bb b ‰ œœ . œ œ œœ œœ œ œœ œœ
b œ œ œœ œœ œ
œ
œ
œ
œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 69

j j j
& b b œŒ .
bb œ œ œœ œ œœ œ b œœ ‰ œ œ œ œœ œ
‰ #œ
10

n n œœ œ œ
J J
œ nœ
? bb b ‰ œ œ nœ ‰ œ œ ‰ œ
œ œ ‰ œ. œ nœ
b œ. œ. n œ œ. œ. œ œ œ
. œ. œ.

b œ œ œ b œœ bœ œ œœ œ œ œœ
& b b b œ n œ n œœ ‰ œ œ œ nœ ‰
J bœ

12

J œ
J J J
!
œ. n œ.
œ.
cresc.

? bb b ‰ nœ ‰ nœ œ #œ ‰ œ nœ n œ ‰ œ bœ nœ
b œ œ n œ. œ. # œ. œ. n œ n œ œ. b œ. n œ
. . .
j j
b nœ œœ œœ œœ
& b b b œœb œ œ ‰ ‰ n œœ œœ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œ œ n œœ
14

J œ
J J J
.
? bb b ‰ œ n . b œ.
œ œ. .œ œ. œ. œ. œ. œ n œ. œ.
bœ œ œ. ‰ nœ bœ œ nœ œ
b
b œ. œ.
œ œ œ œ œ œ

œœ œœ .. œ œ œ œ œ
b
& b bb œ Œ ? œœ œ œ œ n œœ n œœ œ œ Œ Ó
16

J
f
.œ œ. œ. (G. O.)
sostenuto

? bb b ‰ j j j
œœ .. Œ Ó
œ œ
b œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ
œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


70 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions:
Récit : Flûte 8'
G. O. : Principal et Flûte 8'
Péd. : Soubasse 16'
Allegretto

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b b2
&bb 4 Œ œ œ œ œ œ œ̇ œ œ œ Œ œ œ œ
(Réc.) p
39 œœ n œœ n œœ n œœ œœ n œœ
? b b b 24 Œ œ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œJ ‰ Œ œ ‰ Œ œJ ‰
b J J
(Péd.)

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ j
& b bb œ œ
(G. O.)

œ œœ œœ œ œ œ
7

˙ J œ
n œ n œœ œ œ œ
? b b b Œ œœ ‰ œœ ‰ œ
b J Œ œ ‰ Œ
J J Œ œœJ ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ̇ œœ ‰
J J J
œ œ œ bœ œ œ œ œ œœœœ
b j
& b b b œJ œ
j
œ œJ n œ œ œ œ œ nœ Œ œ
œ œ œ œ œ̇ œ œ œ
14

poco più f
œ œ œ œ (G. O.) œœœ
Œ n œœ n œœ n œœ
? b b b Œ̇ n œœ ‰ Œ̇ n œœ ‰ n œ Œ J ‰ Œ œJ ‰ Œ J ‰ Œ œJ ‰
œ
b J J
(Man.) (Péd.)

b b b b œ œ œœ b œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ j j j j
b œ œ œ œ̇ œ b œ œ Œ œœ ‰ Œ b œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ œœ ‰
21

& Œ
(Réc.) p
œ œ œ œœ œ œ
? b b b Œ œœ ‰ Œ n œœœ ‰ Œ b œœ ‰ Œ œœ ‰ Œ œ œœ œ
œ
b J J J J J ‰ Œ̇ œJ ‰ Œ J ‰ Œ̇ œJ ‰
(Péd.)

j j j
poco rall.
bbb œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ . .
29

Œ œ ‰ Œ œœ œ‰ Œ œ ‰ Œ n œœ ‰ œŒ œ ‰ œŒ . œ ‰ œŒ œ
& œ œ œ œ œ œ œ ˙˙
J J p J J ! J J
? b b b Œ œœœ ‰ Œ œœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ n œœœ ‰ Œ œœœ ‰ Œ n œœœ ˙˙
poco cresc.

b œ J J J
J J J
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 71

Suggestions:
Récit : Flûte 8'
G. O. : Flûte 8', acc. Réc.

3 œ œ œ
&b4 ˙. œ œ œ œ œ œ
Allegretto

œ œ œ ˙. œ œ œ
40 f œœ œœ œœ œœ
œœ j œ
? 3 J ‰ œJ ‰ j ‰ Œ Œ œJ ‰ Œ Œ œJ ‰ Œ Œ œœJ ‰
œ
(G. O.)

b4 # J ‰ œ ‰ œj ‰ #
œ

&b œœ œ œ œ
8

˙. œ œ œ ˙. œ œ œ
œ œ œ
œœ U p (Réc.)
dim.
œœ # œœ œœ
? Œ œœ ‰ j ‰ #
œœ ‰ j ‰ j ‰
# J ‰ J ‰ œJ ‰ Œ Œ œœJ ‰ Œ Œ œœJ ‰
œ
b J œ J œ œ
U œœ œœ œœ œœ # œœ œœ j
&b œ œ œ œ ˙ œ # # œ
Œ Œ œ‰
15

F (G. O.)
œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙. œ˙ . œ œ
? b Œ Œ #œœœœ ‰ Œ œœœ ‰ jU‰
J J œ
j j j
œ œ œ .
œ̇ .
œ œ
&b Œ Œ œ‰ Œ Œ œ‰ Œ Œ œ‰ œ œ œ œ œ̇ œ œ
22

œ œ
!
.
? b œ̇ œ œ
œ˙ . œ œ . œœœœœ œœ œ
œ̇ œ œ # # œ œœ
(Réc.)

. œ̇ . œ œ˙ . œ ˙˙ . ˙˙ . ˙.
& b œ̇ œ
29

œ œ œ . œ ˙ œ

?b ‰ œ œ œ
œ
œ œ œ œœ œ ˙. œ
‰ œ ‰ œ œ ‰ œœ ‰ œœ
œ œ

& b œ̇ . œ œ œ˙ œ œ
poco rall.
œ
35

. œ̇ . œ œ ˙ . œ œ œ̇ . œ œ œ˙ œ œ
. œ˙ . œ œ ˙˙ .
.
? b ˙. ‰ œœœ
˙.
‰ œœœ
˙. ˙˙ . ˙˙ . ˙˙ .
œ œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
72 – C. Franck, L’Organiste –

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 73

Suggestions:
Récit : Flûte 8'
G. O. : Flûte 8'
Péd. : Soubasse 16'

bb3 j
Poco lento

&bb 4 œ œ. œ ˙. œ œ. j
3

nœ nœ nœ œ ˙
dolce espress.
41
œ œ œ˙ œ œ˙ œ œ
? bb3 Œ ˙ Œ Œ Œ œ˙
bb 4
(Péd.)

b ˙˙ .. œ œ.
& b bb œ œœ œœ œœ œ
5

œ œ bœ œ œ œ œ. œ J
j
œ .
? bb b ˙ . œ
jœ œ˙ .. œ œ ˙˙ . œ œ œ̇
. Œ n œœ œœ
b œ œ œ ˙.

œ j
& b bb ˙ .
b œ. œ œœœ œœ œ œ
3

œ œ œ œ
10 3

œ œ
j
? b b b Œ˙ . n œœ n œœ Œ œœ b œœ Œ œ œœ œ˙ .. j
œ œ œ˙ .. œ œ
b ˙. ˙. nœ

œ œœ œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
bbbb œ ˙. œ nœ
15

& œ . œ œJ œ œœ œ œ

? b b b œ˙ ..
œ . œœœ
˙˙ ˙œ œ œ œ n ˙
Œ ˙˙
poco cresc.
œ̇ Œ ˙ Œ
b
(Man.)

20
b
& b bb œ œ œ œ œ
. œ
. œ œ œ . œ
j
œœ œ ˙
Œ̇ œ Œ̇ n œ œ Œ nœ nœ
˙œ œ œ œ !
œ œ œ œ œ˙ ˙
œ˙ .
dim.
? bb b Œ Œ ˙ Œ Œ œ˙
b
(Péd.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


74 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestion : Sortie
Grand Chœur

œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ ˙ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ
Molto moderato

œœ œœ œ œ œ œœ ˙ œœ œœ
&bc
42 (G. O.) ƒœ . œœ œœ .. œœ ˙˙ œœ
? b c œ. j j
J J J œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ .
. œœ
(Péd.)

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ . œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œœ œ œ œ œ œ
&b J œ. nœ #œ œœ nœ œ #œ œ œ
4

?b ˙ j œœ œœ # œœ œ
œ œœ œœ œœ .. œœ ˙˙
˙ œœ J J J
(Man.) (Péd.)

# œœ œœ œœ n œœ # œœ œœ œœ œœ œ œ # œœ œœ œœ n œœ œœ # œœ œœ œ œ œ œ .
& b ˙˙ œœ
6

œ œ #œ.
J
? b œœ j j j œœ œœ œœ
J œœ œœ œœ œœ . œœ œœ . œœ ˙˙ œœ
. .
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œnœ œ œ œ œ œ œ
& b ˙. ˙.
9

œ œ ˙
?b Ó œ# œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ
(Man.)
A
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ
œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œ # œ œ œ
&b ˙
11

œ
? b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ n œ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 75

œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ .
œ œ œœ œ . œœ œœ .. œœ œœ .. œœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ œœ œœœ
œ œœ œ
&b œœœœ œœ œ
14

œ
œ- - - - œ- - - -
œ. œ œ. j jœ œ œ œ œ
? b œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
J œ œ œ œ J J œ œ J

& b œœœ b n œœœœ n œœœ œœ œœ .. œ œ œœ œœj œ . œœ .. œ œ œœ œœ œ œ


œ œ œœ œ
17

œ œ œ œ
J J
sempre ƒ j j
? b œœ œœ œ œ b œœ œ œ œw. œ œ œ œ œ œ œw. œ œ œœœœ
œ œ
J J (Péd.)

œœ n œ .
& b œœ œ œ œœ œœ œ n œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ
20

œœ œœ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
? b ˙œ
œ œ œœ œœ ˙
œ œ nœ œ œ œ ˙

œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
œ œ
&b $ œ œ œ œ $ œ œ $ œ œ œ $ œ œ
22

œ œ œ œ œ
? b Œœ . œ œ œ ˙œ œ
Œ
œ. œ œ
œ ˙œ œ œ
J . œ
J
œ œ œ œj œ œ œœ œ œ œ œœ. œ. œ. . œœ.
j
œœ. œœ. œ. œœœ (rit.)
œœ œœ œ œ œœj U ˙
&b œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œ
24

œ œ œ œœ œ œ œ ˙
. . . œ. .œ œ. œ. œ œ œ œ U˙ (Fine)
?b œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
(Péd.) (volti)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


76 – C. Franck, L’Organiste –

Lento
j j j
œ. œ
&b œ œ œ œœ œ œœ œ œœ ‰ œ œ œ œœ ‰
27

œ œ
Œ #œ œ œ œ
(Réc.) p molto espress.
J J
? ‰ œ œ œ ‰ œ œ #œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
œ
b œ. œ œ œ. œ. .
. . œ. œ. # œ
. œ
. œ. œ

œ œ œ œ˙ . n œ œ # œ œœ œ # œ # œ œ œ˙ . œ œ œ
j
& b œœ œ œœ ‰ œ œ b œ œ #œ Œ
30

œ œ
J J J
.œ # œ. . . .
! (boîte fermée)
? b ‰ œ # œ œ ‰ œ œœ # œ ‰ j œ & j
œ #œ œ # œ. œ œw œ # œ. œ
j
˙

œœ # œ œ # œ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ # œ # œœ œ # œ œœ n œœ # œ . œ # œ
&b n œ Œ #œ œ
33

œ
p espress.
. n œ. .
# œ
&b œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ n œ ## œœ #œ Œ ? ‰ # œ n œ ## œœ
w œ. #œ #œ #œ
J

j œ j œ j

& b # œŒ . nœ œ œ œ #n œœ œ # œœ ‰ œ # œ # œ œœ
# œ ‰
36

# # œœ œ
J
J
? b ‰ œ #œ #œ ‰ #œ œ

‰ # œ n œ ## œœ ‰ # œ. # œœ œ
œ. # œ # œ n œ. œ
. . # œ. œ. # œ. #œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 77

j
bœ. b œ œ œ b œ b œ œ œ bœ. b œ œ œ
œ # œ # œ œ n œœ #œ #œ b˙ œ œ b˙
& b # œ œ n œ ‰ n œJ œJ Œ
38

œ #œ
J
œ. # œ.
! (boîte fermée)
. j#œ
& bb œ˙ . œ.
? #œ #œ j bœ j
b ‰ ‰ œ œ
# œ. # œ # œ œ # œ
‰ #œ b œ b œw bœ
. # œ.
b œœ œ b œ œ œ œ bb œœ œ œœ œ œ bb œœ œ b œœ œ n œ œœ b œœ œ . œ b œœ

&b Œ Ó
41

? bb ˙˙ œœ.
(Pos.)

& b Ab œw bœ œ bœ œ œ œ bœ bœ œ bœ œ
œ. nœ œ b œœ
J
Molto moderato

& b b œœ b œœ œœ b œ b œœ
44

œœ œœ œœ œ œ b œœ b œœ œœ b œ œ b œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ œ œ bœ ˙
!
? b bb œœ .. œœ œœ .. j ‰ bb œœ œœ œœ
J bb œœ bb ˙˙
œ bœ bœ ˙
& b b wŒ bœ ‰ $ œ œ œ
46

$ œ b œ b œ œJ ‰ $ œ œ œ œ˙
J
b œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
œ œ bœ bœ œ œ œ œ nœ œ
cresc.
?b œœ

œ œ
œ
& b b wœJ ˙ œ
$ œ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
48

œ.
? b œ b œ œ œ œJ
œ r
$ œR œ œ J $ œ œ bœ œ ‰ Ó
D. C. al Fine

œ œ. b œ. J
© Les Éditions Outremontaises - 2009
78
L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en fa dièse mineur et sol bémol majeur -


Suggestions :
Récit : Hautbois 8'
G. O. : Principal 8' ou Flûte 8'
Air béarnais César Franck
(1822-1890)

# # # 3 (Réc.)
Andantino

& 4 œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ nœ œ œ œ œ

œ œ œ ˙ .
dolce espress.

? # # # 3 œœ œ ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œœ # œœ œ # œœ œ
43
œ œ œ̇ œ œ œ
(G.O.)

4 #œ Œ

### œœ œ œ œœ œ œ œœ œœœ œ
˙ ˙ #œ ˙
œ #œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ
? œ œ
6

&
f
œ
? # # # œœ # œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ # œ n œœ œ ˙˙
(G.O.)

œ ˙ œ ˙ œ ˙
œ
˙ œ œ œ œ # œ œœ œ œ œ # œ œœ œ œ œ œ œœ # ˙˙ (Réc.)
? ## ˙ & œ # œ . J
# #œ. J n˙
12

œœ œ œ œœ
p
n œ œ˙ œ œ œ
dolce

? ### ˙ ˙ ˙ #œ ˙ ? œ
œ .
˙ &œ œ œ
(G.O.)

###
œ #œ œ œ œ œ œ œ œ Œ œ nœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ
18

& œœ
œ . œ
? # # # œ˙ . œ œ œ œœ œœ œ# œœ # œœ # œœ œ ˙Œ œ œ œ̇ œ œ œ œœ # œ œ˙ œ œ œ œ˙ œ # œ n œœ œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ˙ œ (Réc.) rall.
3 3

### œ
˙ & œ ˙ ?œ ˙ & œ #œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
?
24

&
f p f p
œ œ #œ n œ œ ˙.
? # # # ˙˙ ˙ œ ˙ œ œ œ ˙.
œ ˙ &œ ˙ ˙ &œ
(G.O.) (Réc.)
? ?
(G.O.) (Réc.) (G.O.)

œ œ
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 79

Suggestions :
Récit : Hautbois 8'
G. O. : Flûte 8'
Chant béarnais
Péd. : Soubasse 16'
Poco allegretto

˙ ..
b b b 3 œ œ ˙ œ˙ . œ œ
& b b b 4 œ˙ . œ œ ˙˙ . œœ˙
˙.
(Réc.)

44
œ œ œ œ ˙! œ œ œ œ œ œ œ !˙ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ
œ œ œ Œ Œ œ œ
dolce
? bbb3 œ
bbb 4
(G.O.)

b
& b b b b b ˙˙ . ˙. ˙˙ . œ œ˙ œ . œ
j
˙ ..
œœ˙
6

œ
œ˙ . œ œ .
œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ ˙! œ œ œ œ œ œ œ !˙ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ
? bb b b ˙ . œ œ œ
Œ œ œŒ œ œ
bb Œ Œ
(Péd.)

b œ
& b b b b b b œ˙ œ œ ˙ œ˙ . œ œ ˙. ˙ œœ ˙ œ œ˙ . œ " œ
12

n œ œ œ œœ ˙. ˙.
f #
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙ . n œ
? bb b b œ ˙. Œ Œ œ ˙.
˙ œ
˙. .
" œ̇ œ œ
bb
(Péd.) (Péd.) (Man.)

b œœ œ ˙œ b œ œ œ
& b b b b b ˙œ œ b" œœ . ˙ œ
19

œ œ œ œ n œ œ n
œ̇ b œ œ b œ œ œ œœ œ n œ œ œ b œ œ œ
˙ œ˙ n ˙
? b b b b " œ̇ . œ n œ .˙˙ . ˙œ œ œ ˙ . .
dolce

bb œ œ

œ˙ œ n œœ ˙˙ œ œ ˙.
& b b b b b œ œ œ̇ . œ œ œ œ œ b œ˙ œ œ
b œ ˙
˙. œ ˙.
24

n œ œ œ œ œœ
#
œ˙ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ ˙
? bb b b . . & ˙˙ .
rall.

bb œ ˙. . œn œ œ œ œ
bœ ˙.
˙ ˙.
(Péd.) (Man.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


80 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
G. O. : Flûte harmonique 8'
Récit : Bourdon et Gambe 8'
Péd. : Soubasse 16'

œ œ. œ œ œ œ. œ œ U̇ œ œ. œ œ
Andantino

œ œ œ . œJ œ œœœœ
(Réc.)

### œ œ œ
(G.O.)

c J J J
&
f espress. U̇ #
œ œœ œ œœ œœ
? # # # c œœ Œ œœœ Œ œ Œ œœ Œ œ Œ œœœ Œ # wwœ œ œ Œ œœœ Œ
45
(Réc.)
u

# # # œ œ œ . œJ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ U̇ œ œ œ. œ œ œ œ œ . œJ œ
(G.O.)

J
6

&
f
? # # # œœœ
œœ œœœ œ œœ . œ
j
˙ ˙w ˙ ˙w ˙
Œ œ Œ Œ œœ Œ ˙ #œ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙
u
.̇ œ.
# # # œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
rall.
(Réc.) (G.O.) poco accel. (Réc.)
11

&
# f p
˙ œ œw œ œ œœ
? # # # ˙˙w ˙ ˙w œw œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ # œœ Œ Ó

œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ U̇ œ œ œ . œJ œ
### œ œ œ œ œ . œJ œ
a Tempo

J
(G.O.)

J
16

&
p
œœw Œ œœ Œ œœ . œj ˙˙ œw œ œ œ
sempre dolce

? # # # œœw Œ œœ Œ
œœ˙ Œ œœ Œ
˙ ˙ #œ
u
œ
(Péd.)

### œ œ œ . J œ œ œ œ n œ œ # œ œ œ œ n œ œ # œ œ # œ œ œ poco
œ rall. œ
œ œ œ œ w
J J
21

& J J
œ œ œ
? # # # œw
˙œ ˙œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ ˙œ œ œ ˙œ œ œ œ
ww
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 81

Suggestions :
Récit : Voix céleste et Gambe 8'
Péd. : Soubasse 16'

& b b b b c ˙˙ . ˙.
bb œ
Poco lento

œ œw œ œ w
˙ ˙ ˙ œ w
(Réc.) p
46 ˙ ˙ œ œ
? b b b c ˙w ˙w œ œ
œ
œ œ
œ
ww
bbb
(Péd.)

b ˙ œ œ
& b bbbb w ˙ œ ˙ œ œ œ w
5

w ˙ œ œœ
nw
˙˙ œ ˙˙ œ œ
? b b b b ˙˙ œ˙ œ˙ œ œ
œ œ ww
bb

b œ. j
& b b b b b b ˙˙ ˙ œ œ œ ˙
9

œ n œœ ˙ ˙ œ
œ n œ œœ œ œ nœ
œ ˙ œ ˙
? b b b b ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙
bb

b œ " ˙œ b˙ œ œ ˙
& b b b b b n ˙˙ œ Œ ˙ ˙ œœ œœ ˙
13

˙ n˙ ˙ œ
bœ œ "œ w
p p f
œ Œ "œ wœ œ ˙
? b b b b ˙˙
bb nœ Œ
˙˙ ˙
b˙ b œ˙ œ n œ œŒ œ˙ ˙ n ˙ n œ . J

b œ U
& b bbbb w œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
18 rall.

œ œ œ ˙ wœ wœ
˙. œ ˙ œ


dim.

? b b b b wœ . œ ˙ œ˙ b œ œœ . œ œ œœ n œœ ˙ ˙œ œ ˙˙ ˙œ œ œ
bb J ˙
J u̇
© Les Éditions Outremontaises - 2009
82 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Flûtes 8' et 4'
G. O. : Principal 8'

### 2 œœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœ


Poco allegro sempre legato

& 4 œœœœœœœ œ œ œœ
œ œ
(Réc.) p
47
œ $ œ $ œ $ j ‰ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ
œ œ
? # # # 24 œ ‰ œ ‰ œ œ œ œ
œ ‰ œœœ$œ œ ‰ œ ‰
J J J J ‰ J ‰ J J

### œ œ œ œœ œœœœœœœœ œœœœœ œœ


œ
5

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
j ‰ œ œ j
œ œ œ $ œ œ œ $ œ œ œ $ œ œ œ œ œ œ œœ ‰
? ### œ ‰ œ ‰ œ ‰ œœœ$ œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰
J J J J J J

# # # ˙œ . œ œ. ˙œ . œ œ.
(Réc.)

œ œ̇ œ œ œ œ̇ œ œ
9

& œ œ
f œœœœ œœœœœ œœœœœœœ œœœœœ
? ## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ
(G.O.)

13
# # # œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œ œ œœ œ
&
p
œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ œ œ œ
(Réc.)

N. B. La partie de la main droite a été transposée à l’octave inférieure.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 83

# # # œœ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œœœœœœœœ
17

& J ‰ Œ

? ### œ . œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.

### œ œ œ œœ œœœœœœœœ œœœœœœœ


œ
21

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
p
œ $ œ $ œ $ j ‰ œœ œ œ œ œœ
œ
? # # # œœ ‰ œ œ‰ œ œ œ
œœ ‰ œ œ œ $ œ œœ œ‰ œ œ
J J J J ‰ J J ‰ J ‰

### œœ
œ œ œ nœ œ œ œ œ
# œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ
25

& œ œ œ
œ
$ $ $ j ‰
œ œ œ œ œ œ œ œœj ‰
? # # # œœ œ n œ‰ œœ œ œ‰ œ # œ
œœ ‰ œ œ œ $ œ
J J J œ ‰ œ ‰ œ ‰ J ‰
J J J
j
### ˙ œ
œ . œ œ . œ œ̇ œ œ œ ˙œ . œ œ . œ ˙œ . œ œ . œ œ ‰
29

&
J
sempre p
m. d.

œ œ œ œ œ œ œœ
? ### œ œ œ œ œ
œœœ œœ œ œ œ œœ œ œ œœœ œœ œ œ œœœ œœ œ œœ

### # # # Moderato
Amen
43 ˙ œ œœ œ œ œ œ #œ #œ œ ˙˙ .
34

& &
Œ ˙. ˙. .
p
j
? # # # 43 . œ œ˙ . œ œ ˙˙ .. ˙.
48a
? ### œ ‰ œ œ œ
œœœ œ œ œ‰ Œ Œ̇ œ ˙.
J

© Les Éditions Outremontaises - 2009


84 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Bourdon 8' et Gambe
Péd. : Soubasse 16'

Poco allegretto
bb 3 œ œ˙ œ œ ˙ œ
& b b bb 4 Œ œ œ˙ . œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ
n˙ b œ
œ œ œœ œ. œ œ
˙ J
˙. ˙. ˙. bœ nœ œ
˙. n œœ b ˙˙ .
48
˙. ˙
(Réc.) dolce
? bbb3 Œ ˙. nœ ˙.
bbb 4 ˙
(Péd.)

b œ œ œ
& b b b b b œ˙ œ˙ . œ œ œ˙ œ œœ œ œ œ
8

œ n œ˙ œ b œœ ˙ œ
˙
˙
Œ
più f
œ. œ œ n œ b œ. n œ œ b œ œ. œ œ nœ b˙
? bb b b ˙ . ˙. ˙. n œœ b ˙˙ . œ ˙ Œ
bb ˙ ˙ Œ

bbb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ . n œ œ œ ˙ œ n œœ n ˙ . œ œ ˙˙ b b œœ
14

& b b˙ nœ ˙.
#
˙˙ .. œ nœnœ
? b b b b ˙˙ . œ b ˙˙ n œœ b ˙˙ . œ œ˙ .. ˙˙
. nœ
bb

b œ œ œ
& b b b b b n n œœ n œœ n œœ nb œ˙ œ b œœ œ˙ œ n œœ ˙ œ œ n œœ
20

n ˙ b œœ ˙ œ
˙
n œœ ˙œ œ œ
? b b b b œ˙ .. n œ œ œ n ˙˙ b œœ n œœ bb ˙˙ œ˙ . œ n œ
dim.
˙˙
cresc.

bb bœ

b b b b œ˙ œ œ œ œ œ
poco rall.

b œ˙ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ bœ œ œ œ
˙.
26

& b œ ˙. n˙ b œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙.
˙. ˙. ˙˙ .
dolce

? bb b b ˙ . ˙. . ˙
˙ n œœ b ˙˙ n œœ b ˙˙ n œœ b ˙˙ . œ ˙.
bb ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 85

Suggestions : Offertoire funèbre


Récit : Voix céleste et Gambe
G. O. : Fonds doux 8'
Péd. : Soubasse 16'

### œœ w
c ˙ww. œ ˙˙ .. œœ œœ ˙ww.
Poco lento

& ˙ ww
49 (G.O.) p tristement
? ### c œ œ
œœœ œœœ œœœœœœœ œœœ œœœ œœœœœœœœ

5
### ˙ œ œœ ˙ ˙ œ . œj œ œ œ œœ˙ œ œœœ œ U
w
& ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ #w
? ### ˙ U
(Réc.)

˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ œ œœ w
˙ œ œ w
###
n ˙ww. ˙˙˙ .. œœ # œœ ˙ww.
œœ w
11

& œ ww
(G.O.) poco più f
? ### œ # œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ

U
# # # ˙˙ œœ # œœ ˙˙ ˙˙ œœ . œ # œjœœ œœ œœ # œœ œ ˙˙ œœ œ œœ œ# œœ œœ w
#w
15

&

? # # # ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œ˙ œ œ œœ U
(Réc.)

œ œ # ww

### # œ . j j #œ
œ .
œœ œ œ œ ˙. œ #˙. œ œ #n ˙œ .
nœ œ Ó
œ œœ . œ œ œ œ # œœ Ó
21

& ˙
J J
(G.O.) p
nœ œ œ œ œ œ œ
? ### # œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œœœœœ
œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


86 – C. Franck, L’Organiste –

### ˙ . ˙˙ . œœ w ˙
œ œœ œœ ˙ww. œ œ
25

& ww ˙. ww ˙ œ œ
più f
? ## #
(Réc.)

˙˙
œœœœœœœ œœœœœœœ œœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙˙

j
### ˙ œ . œj œ œ œ œœ˙ œ œ œj œj
˙ œ # œ œj œ . ˙‹ œ œ . œ n œ bbbbbb
30

& ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙
J J
? ### ˙ œ œ œœ Œ Ó
˙
˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙ bbbbbb

b ˙ ˙.
& b b b b b œ˙ ˙ œ œ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
œw ˙ œ œ ˙ ˙ œ œœœœ
35

n˙ ˙ ˙
p ˙
˙ ẇ œ nœ ˙
? bb b b w ˙ n˙
˙w ˙ ˙ n ˙˙ b ẇ n˙ w
bb ˙

˙ œ
b ˙
& b b b b b œ˙ ˙ œ œw ˙ œ œ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ nœ œ
41

n˙ b ˙ ˙ ˙ œ
˙ ˙ ˙w œ n œ
? bb b b w n ˙
bw ˙w n ˙ b˙ ˙
bb ˙ n˙ ˙ n ˙˙ bw ˙ &
(Péd.)

b b n
œ ˙
w œ ˙œ . œ n œ bb œœ n n œœ n ˙˙ n ˙ . n œ b ˙ œ nn œ˙ œ b Œ˙ œ
b b n œœ
47

& bb œ
poco più f
b
& b bbbb œ n œ n œ œ œ œ œ n œ œ n œ œ n œ œ n œ œ b œ n ˙˙ b ˙˙ ˙˙ n ˙˙
w w w
(Man.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 87

Œ nœ œ œ œ œ
b b œ œ ˙ ˙. ˙œ. b œ œ n œœ œ˙ ˙ œ œ ˙ œ
& b b bb ˙ nœ œ˙ ˙ ˙ œ
52

˙ w
p
˙ n˙ bw ˙w n ˙
bb
& b b b b bb ˙˙ n ˙˙ ˙˙ . ? w ˙ n˙
œ œœ œœ œ b œ n œ
(Péd.)

b ###
& b b b b b n œ˙ ˙ b ˙ œ œ œ Œ œ œ nœ œ Œ bœ œ ˙ œ ÓÓ
58

˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
? b b b b b ˙˙ n ˙˙ b ˙˙ n ˙˙ b ˙˙ n ˙˙ b ˙w ˙ œ Œ œÓ ###
bb œ œ œ œ œ œ
(Man.)

### ˙ . ˙˙˙ . œœ w
œ œœ œœ ˙ww.
63

& ww . ww
f
? ###
(G.O.) più

œœœœœœœ œœ œœ œœ œ œœœœœœœ œœœœœœœœ


j
### ˙ œ œœ ˙ œ . œj œ œ œ œ œ ˙ œ œ œj œj
˙ œ # œ œj
67

& ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙

œ œ
(Réc.)

? ### ˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ ˙˙ œœ œœ ˙
˙
U
### œ nœ n # ˙˙˙ # ww
Poco più lento

˙w #˙ # ˙ww # ˙˙w # ww
œ Œ Ó
72

&

? # # # œœ œ Œ œ Óœ
œœ œ ˙ œ #œ nœ ˙
œ # œ œj œj œ n œ U
J J J œ œ Jœ J J J ww
J J
J Œ Ó (Péd.)

© Les Éditions Outremontaises - 2009


88
L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en sol majeur et sol mineur -


(Pour le temps de Noël )
Suggestions :
Réc. : Gambe et Bourdon
G. O. : Flûte 8', acc. Réc.
Péd. : Soubasse 16'
César Franck
(1822-1890)

#3 œ. j
Poco allegretto

& 4 œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
˙. ˙. ˙. ˙.
n˙. #˙.
50
? # 43 ˙ . ˙.
(G.O.) dolce

˙. ˙. ˙. ˙.
(Péd.)

5
# œ ˙
& œ œ ˙˙ œ œ˙ n œ œ œ œ˙ œ
˙. . #œ

? # ˙. .
cresc.

œ n ˙˙ .
# ˙˙ . œ˙ . #œ
˙.

# œ œ ˙ œ˙
œ œ˙ nœ
9

& ˙. œ n œœ œ˙ ˙ #œ
f
˙
? # œ˙ . ˙ œ˙ bœ
più

b œœ
dim.

˙. œ ˙˙ #œ
.

#
œ˙ œ œ œ # œœ œ˙ œ œ œ # œœ œ˙ œ œ œ œ œ ˙˙
13

& œœ
.
p
? # œ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ # œ # œœ
. ˙. ˙. œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 89

# œ #˙ œ
& œ˙ # œ œ œ # œœ œ˙ # œ œ œ # œœ œ˙ # œ œ œ n # œœ
17

#˙ Œ
(Réc.) !
#œ œœ # œ n ˙˙
? # œ˙ . # œ œ œ #œ
˙. œ œ
(G.O.)

˙ ˙ Œ

# œ œ œ œ œ
& ˙. œ œ œ œ˙ œ œ œ œ
21

˙. #˙. œ .
più f
? # ˙˙ .
. ˙˙ . ˙˙ . ˙œ .
. œ œ
dim.

J
# ˙. ˙˙˙ ..
# ˙˙˙ ... # ˙˙ ..
25

& n ˙˙ .. ˙
più f
?# œ œ
dim.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
# œœ
œœ Œ œœœ Œ ˙.
29

& œ. œœ œœ œœ œœ
œ. . œ. œ œ œ ˙.
? # Œ˙ Œ œ # ˙˙ . œ œ˙
.
Œ Œ
. ˙.
poco rall.
# j ˙˙ ..
œ. œœ
33

& œ œ œ œ œ œ œœ
˙. ˙. ˙ nœ ˙.
? # ˙. ˙. œ
˙. ˙. œ œ Œœ # œ Œœ ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


90 – C. Franck, L’Organiste –

Vieux noël
Suggestions :
Réc. : Hautbois, tremblant
G. O. : Flûte 8'
« Or nous dites Marie »
Péd. : Soubasse 16'

œ. œ œ œ œ.
Poco lento
b 3
&b 4 œ ˙ œ. œ œœ ˙ œ œœ
(Réc.)

œ œ
œ ˙. ˙ œœ œ œœ œœ œ œ˙ . œ œ
˙˙ . ˙. œ ˙ œ
dolce espress.
51
? b b 43 Π(G.O.)

(Péd.)

&b
b ˙ œ. œ œ œ ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ #˙
6

œ œ
˙ ˙Œ œ n œ ˙. ˙œ œœ œœ ˙ œ œ œ
? b b œ œ # œœ ˙ . #œ
˙˙
Œ # ˙˙. nœ œ ˙ # œ ˙œ œ œœ
.
(Man.)

b
& b œ. œ œœ œ œ œ œ. Œ Œ œœ œœ Œ ˙˙
13

œ œ #œ ˙
(G.O.)

œ #œ ˙
poco più f
? b b # œ . œ n œ œ œ # œ n œ œ œ b œœ . œ œ œœ œ ˙˙
œ ˙ ˙ œ ˙
œ nœ œ ˙ œ
(Réc.)

b
& b Œ b œœœ œœ Œ ˙˙ Œ œœ # œœ Œ œœ # œœ Œ œœ n œ .
19

œ̇œ ˙
nœ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
œ #œ
? bb ˙ œ bœ ˙ œ œ. œ œ œ œ. œ bœ œ œ j
œ. bœ œ œ œ œ

œ.
Poco più lento
b
& b # œœ Œ Œ Œ Œ œ œœœ ˙ œ. œœœ ˙.
25 (Réc.)

œ
œ œ#œ œ œ n œ œ œ # œ œ ˙ . # œ n œ œ œ̇ . ˙˙ ..
œ # œ n œ œ œœ˙ b# œœ #n œœœ
dim. dolce

? bb
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 91

Suggestions :
Réc. : Hautbois, Bourdon
Pos. : Flûtes 8' et 4'
Noël angevin (1)
G. O. : Fonds 8' et 4'
Péd. : Soubasse 16'

#3 j ˙ œ œ œ œ
Allegretto

& 4 œœ . œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œ˙ œ ˙. ˙. ˙˙ œœ
œ œ ˙.
. . .
œ̇ . œ œ œ œ œ˙ . œ œ œ̇ . œ # œ
52 f. ˙ œ
? # 3 œ œ œ. œœ œœœ œ œ œ
(G.O.)

4 . œ

7
# j
œœ . œœ œ œœ ˙˙ .. œœ œœ œ ˙œ œ œœ ˙ nœ#œ . œ œœ œœ
&
œ ˙. œ œ. J œ œ̇ Œ Œ œ
. . . œ
. œ . œJ œ œ˙ . œ œ
œ̇ .
(Pos.) più dolce

? # œ œ œ. œ œ ˙œ œ b# œœ ˙ nœ œœ Œ Œ
. ˙.

# ˙
œ œœ œ œ˙ œ œœ ˙œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œ ˙œ œ n œœ œ œ œ
14

& œ. œ ˙˙
# ˙. œ
!
.
? # œ̇ œ œ œ˙ . œ œ œ̇ . œ œ œ
n œœ œœ # œ ˙˙ œœ œ˙ œ œ
. ˙˙ Œ
(Réc.)

# j j ˙˙ .
œœ . b œœ œ ˙˙ .. œœ . b œb œ n œœ ˙. œ ˙ .b œ œ
21

&
bœ œœ
œ b˙ b ˙. .
. . . Œ b˙
œ̇ . œ b œ œ
? # œ. œ œ. œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœbœ œ œ œ ˙.
b
cresc.

. bœ œ

# bœ œ œ ˙˙ . œ œ œ˙ œ œ œ œ œ˙ œ œ j
œ˙ . œ œœ
œ˙ .n œ œ œ˙ . œ œ ˙.
27

& ˙. . . .
p
˙œ œ
? # n œ b œ b œ˙ . œ œ œ n œ˙ . œ œ œ˙ . œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ œ ˙˙ .
˙. ˙. ˙.
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
92 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Hautbois, Bourdon
Pos. ou G. O. : Flûte 8'

Quasi lento
#
& c œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ
(Pos.)

53 p
?# c " œ . œ œ . œj w œ . œ œ . œj
(Réc.)

J J
5
# œœœ œœœœ œœœœœœœœ œœœœœœœœ œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ

?# " œ. œ œ. œ ˙ œ œbœ œ
w J J
# œœœœœœœœ œœœœœœœœ wœ œ œ œ œ œ œ œ wœ # œ œ œ œ œ œ

9

&

? # œ. nœ œ. ˙ ˙ #œ
cresc.

œ w œ
J J Œ Œ

œ
13
# wœ # œ œ œ œ œ œ œ n œ œ # ˙œ œ œ œ œœ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ wœ œ œ œ œ œ
& œ œ
f
œ œ. œ #w œ œ.
œ w
dim.
?# ΠJ ΠJ
a Tempo

# # wœ b œ œ n œ œ œ œ n œ n # œ˙ œ œ b œ ˙œ œ œ œ œ˙ œ œ b œ ˙œ œ n œ œ œ˙ œ œ b œ ˙œ œ n œ œ
poco rall.
17

&
p
? # Œ bœ nœ. œ w Œ
œ n˙ œ œ œ nœ œ
J
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 93

œ œ œ
# œ˙ œ b œ ˙œ œ b œ œ œ˙ œ b œ ˙œ œ b œ œ n œ œ n ˙œ œ œ œ b œœ œ b wœ œ œ œ œ œ
œ œ
21

&
œ #˙ œ œœ ˙ œ. nœbœ.
cresc.
?# Œ œ œ Ó œ
J J

bœ ˙ j œ. j ˙
25
# œ n œ œ b œ œ œ œœ œ œ . # œ œ
bœ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ b œ ˙# n œ n œ
& œ
dim.
?# ˙ j j Œ
b˙ œ. bœ œ. œ
˙.

# œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ
& wœ œ œ œ œ œ œ œ
wœ œ œ œ œ œ œ œ
28

p
?# " œ. œ œ.
J
j
œ w

31
# œœ œ ˙œ . œ œ œ œœ œ œœ œ ˙œ œ œ œ œœ œ œœ œ ˙œ œ œ œ ww
& œ œ

? # œ. œ œ.
poco rall.
j j
J œ ˙ œ. œ w w

Amen
#c j
œœ œ œ œ .
Moderato

& œw œ œ ˙ œw œ œ ˙ œ w
#œ n˙ w
? # c œ˙ . œ ˙ œ œ˙ œ ˙ œ
55a
. œ # œ ˙œ ˙ œ w
w
© Les Éditions Outremontaises - 2009
94 – C. Franck, L’Organiste –

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 95

Suggestions :
Réc. : Hautbois
G. O. : Flûtes 8' et 4'
Péd. : Flûte 8', Bourdon 16'
Noël angevin (2)
Quasi allegro
b3 j
&b 8 œ œ œ #œ œ. œ œ œ œ #œ œ œ
J
(Réc.) f
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b3 œ
54
b 8 œ œ.
J
>
(simile)

œ. œ.
(Péd.)

b œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ
&b œ
5

œ œ #œ œ
J
œ œ œ œ œ œ œ œœœœœ œœœœœœ œœœœ œ œ œœœœœœ
? bb œ œ œ œ œ œ

>
b œœ . œ œ œœ . œœ . œ . œ. j j
œ # œœ œ œ œ œ œ # œœ
rall.

b œ œ‰ œœ œœ
11

& J J
œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n n œœ . b œœ . œœ œ œœ n œ œ
.
dim.

? bb œ J & œœ ?J
œœ
(Man.) (Péd.)

j U
j œ. # œ j j
Poco più lento
b j
& b œœ œœ œœ œœ œ
18

J œ #œ. œ œ œœ œœ œœ œ œœ
œ.
J J
j
œ
œ
? bb œ.
œ œœ œ œœ . # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ .
(G.O.) molto dolce e sostenuto
œ œ . J J J
u (Man.)

j j
rall.
# j
œ œœ œœ œœ . œ œ œœ .. œœ . œ œ œœ j
œœ œœ œœ œ.
25

& œœ .
J Jj J
j
œ bœ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ nœ œœ .
?# ‰ ‰ ‰ ‰ œ. œ. œ.
(Péd.)
© Les Éditions Outremontaises - 2009
96 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Réc. : Hautbois, Bourdon
G. O. : Flûte 8'

œ œ œ. œ œ ‰ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
Allegretto vivo
œ
b 6
&b 8 ‰ ‰ œ œ œ. œ œ
(Réc.)

f^ ^ ^
55 b6
& b 8 ˙. œ ˙. œ ˙. œ .œ ?
‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰ œ ‰ œ œ ‰̇ œ œ œ œ
(G.O.)
. . . . . . . . . . . .

& b ‰ œ œ œ. œ œ ‰ œ œ œ. œ œ
b ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ.
5

‰ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ ‰œ œ œ œ œ œ ‰˙ œ œ œ . œ œ
? bb œ. œ œ. . œ. . œ. .

b
œ œ œ. œ œ œ. œ œ œ.
& b ‰ œ œ œ. œ œ ‰ ‰ ‰ œ œ œ. œ œ
9 (G.O.) (Réc.)

œ œ œ. œ œ
!^ ^ ^
? b b ˙‰ . œ œ ‰ œ œ ˙. œ
‰ œ ‰ œ œ
˙ . œ œ œ . œ œ œ œ œ ‰œ . œ œ œ b œ œ
‰ œ ‰ ‰̇ œ.
. . . . . . . . . . . .

b œ
& b ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ œJ œœœ œœ œœœ œœ
14 (G.O.)

œ
œ œ œ œ
? b b ‰œ . œ œ œœ b œ œ ‰œ . œ œ œœ b œ œ ‰˙ . œ b œ œ . œ œ œœ ‰ ‰ Œ b œœ œœ ‰ ‰ Œ n œœJ
. . J J J
œœ œœœ œ
œ œ œ b œœ œ œ
& b œœ œ‰ ‰ b œœJ œ‰ ‰ œ . ‰ ‰ b œJ ‰ ‰ œ œ
b œ œ œ œ œœ œ‰
19

‰ J ‰ ‰
J j J̇ J j più
j j
œ˙ . ‰ ‰ œ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ˙ . ‰ ‰ ‰ ‰œ
? bb œœ ‰ ‰ Œ b œœ œ ‰ ‰ Œ n œœJ
J J J

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 97

& b b œ . ‰ ‰ b œJ ‰ ‰ ‰ œ bœ bœ. œbœ ‰ œ bœ bœ. œ bœ


b ‰ œ bœ bœ. œ œ
24


^ ^ ^
f œ œ œ
œ œ ˙. œ bœ b œ ˙. ˙. œ bœ
? b œ ‰ b œ ‰
œ
‰ bœ . ‰ œ bœ ‰ b œ ‰ b œ
b . . . . . . . .
. . .

œ œ. nœ. nœ œ œ.
& b bœ. bœ
b œ œ œ œ bœ œ œ nœ œ œ nœ œ
28

˙. bœ b œ œ œ œ ˙ . bdim.
œ n œ œ œ œ b# ˙œ .. œ. n ˙œ .. œ.
? bb ‰ ‰
. . . . . &

œ œ œ œ œ n œ œ œœ # œ‰ œ‰
&b
b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ . ‰ ‰ œJ ‰ ‰
32

J J̇
p œœ œœ
b b œj ‰ ‰ Œ j j
œœ œœ ‰ ‰ Œ ? œ œ ‰ ‰&
& œœ
œ œ J J œ. œ nœ œ œ #œ œ
œœ œœœ œ
b œ œ œœ œ œ œ n œ œ œœ # œ œ œ . œ ‰ ‰ .‰ ‰ œ ‰ ‰
&b œ
36

J ‰ ‰ J̇ ‰ ‰ J J̇ J
b œj ‰ ‰ Œ j j œœ œœ
b œœ œœ ‰ ‰ Œ œJ œ ‰ ‰ &
? œ ? œ nœ œ œ#œ œ
& œœ œ. œ nœ œ œ #œ
œ œ J
b . ˙œ . ‰ ‰ œ ‰ ‰ Œ .
& b ˙œœ ‰ ‰ œœ ‰ ‰ ˙.
41 rall.

œ œ œ. œ. œ. ˙. œ. œ œ ˙.
J J J J
? bb œ œ. œ œ. œ ˙.
(Réc.) sempre dim.
œ œ œ
œ n œ œ œ #œ œ œ n œ œ œ #œ œ œ œ œ˙ . ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
98 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestion : Sortie
Grand Chœur

# j j
œ œ œ œ œ
Allegro

& 38 œœ . œ œ œœ œœ . œœ œœ œ œœ
. œ. œ œœ
œ œ œ œ ‰ ‰ J J
56 (G.O.) ƒ . . . J ‰ œ œ œœ . œ œ œ œ œ œ .œ œ œ . œ # œ œ
? # 38 œ. œ. œ. œœ œœœ
œ
œ œ œ

j
# œœ œ œœ œœ . œ œ n œ œj œ
œœ . œœ œ œœ œœ . œ. ‰
7

& œ œ œ
œ œ œ ‰ ‰
.. . . J ‰œ œ j j
œ œ œœ # œ œ nœ œœ
? # œ œ. œ. œœ œœ J nœ b œ œ. ‰
œ

œ j œ
# œ œ œ
œ œ œ œ œ œœ
œ œœ œ œ œ œj œ œ œœ œœ
13

& œ œ œ œ. œ
J
F ƒ (G.O.)
œ. œœ . œ œ œœ. œ œ œœ . œ œœ . œ œ
?# œ œ œ
(Réc.)

# œ j j ‰ ‰ œœ . œœ œ œœ œœ .
œ œœ œœ œ œœ œ $ œœ$ œ œ ‰ ‰
18

& œ. œ J
j J J . . .
œ œ œœ œ œ œ sempre ƒ
?# œ œ œ œœ œ
J œ R œ $ $ R & œ. œ œ. œœ œœœ
. œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 99

j j
œœ œ œœ œœ . œ œ # œ œ
# œ œ. n œ œ œ œ œ œ #œ
J
23

&
# ‰ œ
(Réc.)
œœ j œ j
& œ œ # œ nœ œœœœœœ œœœœœœ
J nœ b œ œ.

# œ. œœ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
J
28

&
#
& œ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ

œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œœ . œ
34

&
# œ œ
J #œ . œ #œ œ
J J
#
& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ
fiœ œœ œœ œœ
œœœ n œœœœ œ
2e fs. à
# œœ œ # œœœ œœœ œœ œ œ œœ œœ
‰ œ œ
39

& J J J J J
#
(G.O.)
j j j j j
& œ œ bœ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ œ œœ
œ œ œ œ œ œ #œ

# n œœœ œ œœ œ œ œ œUœ U
b
œœ
molto rall.
œ ‰ " " œœœœœ b b c
45 *
& J
p U U
œ œ.
(Réc.)

# b œ œ œ
& œœ . œ œ œ ‰ œ œ œ œ œ œ. ? œ
bbb c
œ * Jusqu’à la mes. 69, la main droite
a été tranposée à l’octave inférieure.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
100 – C. Franck, L’Organiste –

b
Quasi lento

&b bc w
51

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w w
? b c œ œ œ œ œ œ œ œ
dolce
j
b b " œ. œ œ. œ
j

b
& b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œw œ œ œ œ œ œ œ
54

w w ˙ œ. J
? bb w j
b œ . œ œ . œj w "

b œ œ œ œ
& b b œw œ œ œ œ œ œ œ œ˙ œ œ œ œœ b œœ œœ œœ œw œ œ œ œ œ œw œ œ œ œ œ
58

? bb œ.
b œ œ. j
œ ˙ œ œbœ œ œ. nœ œ.
J œ w
J J

b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ œ
62

& b w w nœ w n˙ bœ
f
œ œ. œ nœ ˙
cresc.

? b Œ ˙ œ Œ ˙ nœ Œ œ
b b J
rall.

b b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ # 3
66

& b w œ. #œ œ. œ n˙ œ œ œ 8
J J
? bb Œ œ œ.
dim.
œ w œ œ j # 38
b J œ. œ
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 101

U
# 3 œj œ. bœ œ. U
Allegro

& 8 #œ ‰ ‰ " ? œ œ n œœ œ . " "& œ


69

nœ œ.
J œ . œb œ œ œ.
p U U U U
?# 3
8
œ. b œ œ œ. œ. œ. œ. b œ œ œ. œ. œ.

#
fi
œ . œ œ b œ . œ œ œ . œ œ b œ‰ . œ œ œœ
D. C. al

" " " "


77

&
p b œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ œ œ
?# .
cresc.

. b œ œ ‰ ‰ ‰ ‰ œ
œ. b œ œ b œ. nœ œ œ œ #œ œ
123 fi œ
# # œœ œœœ œ œ œœ œœ
&
œ œ
# # œœ œœ n œœ œœ # œœ ‰ œ œ n # œœœ œœœ n œœœ œœœ
J J J Jj Jj Jj
L # œ œ
œ œ œ œ œ œ œ # œœ œœ nb œœ œœ
# œ j j #œ ‰
(CODA)

& #œ n œ œ # œ œj ? œ œ œ #œ œ nœ œ
œ œ œ œ œ œ (Péd. ad lib.) J J J
j œ j œ
# œœ .. œ œœ . œ œœ .
& œ. œ œ œ œ
130

œ œ œ œ #œ nœ
j
nœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ #œ nœ
?# œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ. œ. œ. œ. œ.

# œ œ # œœ œœ n œœ œœ œœ . œ œœ rit.œœ œ œ œœ œœ U œœ .
n œ œ œ .
135

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ J
J J J J J
j j j j j U
œœ œœ b œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ # œœ œœ œ .
? # œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œœ . œ œ œœœ ..œ
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
u
© Les Éditions Outremontaises - 2009
102
L’Organiste
(FWV 41)

- Sept pièces en la bémol majeur et en sol dièse mineur -

Suggestions :
Récit : Gambe et Voix céleste
G. O. : Montre, Flûtes 8' et 4'
Péd. : Bourdon 16'
César Franck

. œ. œ . ˙œ . œ
Poco maestoso (1822-1890)

œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b 3 ( œ̇ ) J̇ J ( œ̇ ) J J
bb 4
57 (G. O.) f
? b b b 43 . œ œ. œ œ œ . œ ˙œ . œ
b œ̇ œ J̇ J œ̇ œ J œ œ
(Péd.)
J

œœ ˙˙˙ œœ œ ˙˙˙ ˙œœ. ˙˙ ˙˙˙ ..


5
? b b b (œ ) œ .
b &

? b b b œœ ˙˙˙ œœ œ ˙˙˙ ˙œœ . ˙˙˙ ..


b œ œ
˙˙ .

b œ œ œ œ˙ œ˙ œ œ
& b bb ˙ . . ˙ . œ˙ ˙
9


!
˙˙ .. œ̇ . ˙. œœ
espress.

œ ˙œ
˙.
(Réc.)

? bb b œ nœ
b
(Man.)

j
b
& b b b b œ˙ .
œ ˙ œ œ ˙ œ. œ ˙.
13

˙. n œ˙ bœ ˙.
? b b b b n ˙˙. ˙.
œ
œ b n ˙˙ . œ n˙
œ œœ
b ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 103

bb
&bb . n ˙œ . œ
17

. œ œ œ. œ œ œ œ nœ œ œ
( œ̇ ) J̇ J ( œ̇ ) J J
f
? bb .
bb œ œ. œ œ œ
. œ nœ n ˙œ . œ œ œ
œ̇ œ J̇ œ̇ J J
J
(Péd.)

b
& b b b œœ n˙œœ. ˙˙˙ ..
21

˙˙˙ œœ ˙˙˙ n ˙˙
(œ ) nœ nœ
? b b b œœ ˙˙˙ œœ ˙˙˙ n˙œœ . ˙˙˙ ..
dim.

b œ nœ nœ n ˙˙ .

œ nœ œ bœ
b b b b œ˙ . œ˙
. n˙ œ˙
. n œ˙ n˙
25

& œ
n ˙˙ .. œ̇ .
P
œ b ˙. N˙
nœ ˙. b˙ nœ
(Réc.)

? bb b œ
b
(Man.)

j
b
& b bb œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ ?
29

b˙. ˙. n œ˙ bœ œ œ œ œ
˙ œ œ
Œ
? b b b b n ˙˙.
œ
œ bn ˙˙ . œ n˙
œ œœ ˙
Œ
b ˙

bœ. j ˙˙ ..
Più lento
œ œœ œ˙ œ
? bb b ˙
33
œ œ
b
? bb b ˙
b œ œ
nœ ˙. ˙˙ .
.

(Péd.)
œ ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
104 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Flûte harmonique 8'
G. O. : Bourdon 8'

Allegretto amabile

& b b 4 œ. œ.
b b 3 œ œ
œ œ ˙. ˙.
(Réc.)

J J
p.
58
? bb3
˙œ œ œ̇ . œ ˙œ. œ œ̇ . œ
bb 4 œ œ œ œ
(G. O.)

œ œ œ.
& b bb œ .
b œ œ ˙ ˙.
5

J J œ œ
˙œ. œ œ̇ . œ ˙œ. œ œœ . j
œ œœ
? bb b œ œ œ œ
b

b j
& b bb œ . œ œ œ œ œ œ
9

œ œ ˙. ˙.
.
? b b b ˙œ œ œ̇ . œ ˙œ. œ œ̇ . œ
b œ œ œ œ

bbbb œ œ œ. œ œ ˙ œ nœ ˙
œ.
13 (G. O.)

& J œ
J
˙œ. œ̇ . . œ ˙œ. œ œ œ œ œ
cresc.

? bb b œ œ n œ̇ œ
b œ œ
j j
b œ. œ œ n ˙˙ . bœ. bœ œ n ˙˙ .
& b bb ˙. .
17

b ˙. .
!
œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
? bb b bœ bœ
b
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 105

b œ bœ œ œ œ œ œ œ
œ bœ œ nœ bœ œ bœ
(Réc.)

b b œ œ "œ œ œ œ œ œ nœ
&bb
21

p poco cresc. j
b œ. œ œ
bn œœ . A ˙ b œ A œ œ b ˙œ
? b b b ˙. ˙œ œ b n œœ
dim.

bb bœ œœ

25

& b bbb
#œ n œ œ
œ nœ œ #œ n œ n œ œ nœ œ ‰ #œ
j # œ . n œ n œ . # œ

J J #œ
! f
j j # œ nœ n œn œ
molto cresc.

? b b b n n œ˙ . #œ #œ n œ . #œ #œ n œ ˙ . nœ #œ ˙ nœ
b . ˙.

œ n œ #œ nœ #œ
&bb
b b nœ bœ. œœ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙.
29

J
p.
œœ
? bb b œ ‰ Œ
˙œ œ œ̇ . œ ˙œ. œ œ̇ . œ
b J Œ œ œ œ œ

œ. œ œ ˙ œ œ ˙.
& b bb œ .
b œ œ J
34

J
˙œ. œ œ̇ . ˙ œ œ˙ . œ œ
? bb b œ œ œ bœ ˙
b

bbb b œ . bœ.
"œ œ œ
(G. O.)

J ˙.
rall.
b J bœ ˙
38

& œ œ
!
œ bœ nœ b ˙œ œ ˙˙ ..
? b b b œ˙ .
œ b œ˙
nœ ˙
b

© Les Éditions Outremontaises - 2009


106 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Bourdon ou Flûte 8'
G. O. : Clarinette 8'

Andantino
b b w œœ œœ œœ œœ wœ œ œ œ
&bb c œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
(Réc.)

f
œ œ œ œ ˙. œ œ
59 poco
? bb b c œ ˙
b œ œ œ ˙
(G. O.)

b b b b œœ œ œœ œb œœ œ œœ œœ wœ œ œ œ œ n œ œ œ wœ œ œ œ œ˙ .
j
nœ œ œœ
4

& bœ œ nœ œ

? bb b œ œ ˙ . œ œ b˙ œ bœ œ b˙ œ bœ œ œ œ nœ œ nœ
b

j
& b b b œ˙ ..
b j
nœ œ œœ œ˙ . œ œ œœ . œ œ œœ œ œ œ œ˙ . b œ œ œ œ
8

œ
Œ

? bb b n œ œ œ œ nœ œ œ œ œbœ œ œ œ œ.
j
œ œ œ b œ œ œ œ œA œ
b

œ œ œ œ n œ œ n œ œ n œ bœ œ n œ œ nœ
b œ
œ˙ n œ œ n œ œ œ . œ ˙. b œ œ œ ˙. Œ œ n œ œœ
& b bb
12


J
? bb b œ b œ œ œ œ œ bœ ˙ .
œ nœ œ
˙
œœ
b ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 107

œ n œ bœ bœ œ
b b œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ nœ bœ ˙ œ˙ . œ n œ b œ ˙ œ
b Œ œ Œ ˙ ˙.
16

& b nœ œ
œœ œ œ bœ œ
? bb ˙ œ œ bœ œ œ n˙. œ œ n˙. nœ œ
bb

j œ ˙˙ n œœ œ ˙.
b b
& b œœ . ˙ .
b œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙œ . œ œ œ œ œ œœ œ
20

? b b œ bœ œ j j
bb œ œ œ nœ. œ œ. œ ˙
. œ œ ˙. œ œ

b b b b wœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ œœ œ œœ œ wœ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œœ œ b œœ œ œœ œœ
24

&

? bb b œ ˙ œ œ œ œ ˙. ˙ œ œ œ œ ˙.
b œ œ œ

b w œ˙ .. j œ˙ .. j
& b bb œ œ œ œ œ n œ œ œ wœ b œ œ œ œ n œ œ œ nœ œ œœ nœ œ œœ
28

? bb b œ œ b ˙ œ bœ œ b˙ œ bœ œ œ œ nœ œ nœ nœ œ œ œ nœ œ œ
b

j œ œ œ œ œ˙ œ ˙ ˙ œ œ
b
& b b b œ˙ . œ œ œœ . œ œ œœj ? " œ œ œ œœ b œœ œ n œœ ww
32

? bb b œ œ b œ œ œ œ j
b œ. œœ bœ œ œ œ œ w w
Cet ouvrage a malheureusement été interrompu ici par la mort du Maître (8 Novembre 1890).
© Les Éditions Outremontaises - 2009
108 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Hautbois ou Flûte harmonique 8' (Pièces posthumes.)
G. O. : Fonds doux 8'

#### œ œ œ œ ˙ ‹œ
Andantino

& #c œ ˙ ‹œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ
(Réc.)

A n œœ ˙˙ . œ
? # # # # c (G. O.) Œ # œœ Œ ˙. #œ #œ
60
# œ Œ œ Œ
‹ Œ Œ
œ œ œ
#### œ # ˙ œ œ œ œ œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
5

& #

n
œ
# œœ .
n ˙˙˙ . Œ ˙. Œ ˙.
? #### Œ Œ œ œ œ ‹˙ œ œ œ‹˙ œ
#
œ œ
#### #œ œ œ œ nœ œ œ œ ‹œ œ œ œ œ œ œ#œ #œ œ œ œ nœ
‹ œ œ œœœ œ œ
9

& # œ
Œ # ˙. œ œœ œœ ‹ œœ œ nœ
? # # # # œ‹ œ ˙ # Œ #œ Œ Œ œ
‹ Œ
# œ œ œ

#### œ œ œ œ
# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
13

& ˙ œ ˙ œ ˙ œ œ œ
˙˙. w˙
? #### ˙. #œ
w
n˙ n w˙ ˙ n ˙˙ ˙
# œ w n˙ # ˙˙
####
œ . œJ œ œ œ œ œ œ
17

& # ˙ ˙
œ œ
œ
œ œ
‹œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ ‹ œœ
? # # # # œœœ Œ n nœœœ Œ œœ Œ ## œœœ Œ œ Œ ‹ œ Œ œ Œ ‹ œ #œ
# œ
#### U
# œ œœœ œ œ œœ
21

& œ œ œœœœœœ
œ œ œ ˙. w
œ œœ œœ ‹ œœ œœ U
? # # # # # œœ Œ Œ œœœ œœ
œ Œ Œ œœœ œœ Œ œœœ Œ Œ œ œ œ
# œ œ œ Ó
© Les Éditions Outremontaises - 2009
– C. Franck, L’Organiste – 109

Suggestions :
Récit : Gambe 8' et Voix céleste
G. O. : Fonds doux 8'

#### 3 œœ n œœ ˙ œ œ œ
Lento

& # 4 œ œœ œ œœ n œ ˙ œ œœ œ œ ˙ ˙.
œ˙ . œ œ ˙˙ œ˙ . œ

? # # # # 3 œ̇ . œœ œ ˙. œ̇ . œœ œ ˙.
61
˙˙ n # œœ
#4 œ œ̇ ˙ œ̇ ˙
œ . œ œ .

#### œ œ œ œ
# œ˙ œ ‹ œœ œœ œ # œœ œœ˙ œ nœ #œ # œ˙ . œ ˙ n œ nn œœ # œœ
6

&
œ ˙
? # # # # ‹ œ˙ ˙ œ
œ œ œ œ̇œ . n œœ œœ ‹ # œ˙˙ . œ ˙ n #n ˙œœ . n œœ œœ
#
˙ œ ‹ œœ ˙˙
˙
.

#### n œ œ ˙ œ˙˙ . # œ œ œ˙ . ˙ œ˙˙ . œ œ œ ˙˙


‹ œœ
12

& # ˙. #œ œ #œ. . ˙
œœ
J
œ˙˙ . # œ œ œ˙ œ œœœ
# œ œ # œ˙.. œ œ
nœ œ ˙ œ˙˙ . œ œ
? # # # # # # ˙˙ . œ ˙ #œ nœ œ . ‹ œJ
# J

# # # # # œ˙ . # œ œ œ˙˙ œ #n œœœ
‹ œ # œ ‹ œ˙.. # œ œ
#œ ˙ œ˙ œ œœ n œœ # œœœ n œœœ
17

& # ˙ œ
J
# œ˙˙ . # œ œ # œ˙ . ˙ œ˙˙ œ # n œœ œ œ œœ nœ œœ n œœ
? ## ## ‹œ #œ ‹œ. #œ œ #œ ˙ nœ ˙ nœ #œ
# J

# # # # n œ œœ œœ œ ‹œ œ œ œ‹œ #˙ j
#˙. œ ˙ œ ˙œ ˙ œ n œœ œœ . œ‹ œ
22

& # n œ #œ n œ ‹ œœ ˙˙
œ n œœ œœ # ˙˙ . œ œ œ
#
? ## # ˙n œ nœ #œ ‹ ˙. n œœ # ˙˙ ‹ œœ ˙˙ œ˙ ˙
# œ ˙ ˙ ..
© Les Éditions Outremontaises - 2009
110 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestions :
Récit : Gambe 8' et Voix céleste
G. O. : Fonds 8'

œ œ
(Andantino)

& b b c œ œ œ. J œ œ œ œ.
bb œ œ œ bœ œ œ
J œ˙ œ œ œ œ ww
w
(G. O.) f

? b b b c œœ Œ œœœ Œ
62 œœœ œœ œ œ œ œ w
Œ œ Œ n˙ ˙
b

bœ œ
& b b b œ œ b œ . œJ œ œ œ bœ.
b œ œ œ b œ œ œœ bw
5

J œ
bw w
(Réc.) !

? b b b b œœ
œœ
bb œœœ
b œ œœ bœ œ b œ˙ œ bbb www
Œ Œ Œ œ Œ ˙
b

b b b b w b œœ œ w œ œ b œ œ . A œJ œ bœ œ œ. œ œ
9

& Œ Œ bœ Œ b œ Œ b œœ œ
f
œ œ œ bœ
? bb b b œ œ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ œ b ˙œ ˙œ ˙œ ˙
b b œ Œ Œ Œ œ Œ

j
b w w œ œ œ. œ nœ œ˙ œ œ . œ b œ œ œ
& b b b Œ n œœ Œ œœ
13

Œ œœ Œ œœ ˙ ˙ œ
! G
œ œ œ b˙
? bb b n œ œ œ œ œ
œœ œœœ ˙˙ n˙ ˙˙
b
œ nœ œ ˙ n ˙˙ ˙ œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 111

j j œ œ œ
& b b œw œ œ . œw œ œ .
bb œœ œœ
œ˙ œ œ œ b œ œœ w
17

Œ œ œ œ
œ œœœ œœ œœ œ œ œ œ œ œœ œ
? bb b œ œ œ n˙
œ ˙ nœ œ œ
b œ œ œ œ

j j nœ œ
b nœ. œ œ œw n œ n œ .
œœ
œ˙ n œ n œ nœ œ œ
& b b b œw n œ œ nœ
21

n œœ n œœœ
nn œœœ
œœ nœ nœ
? bb b œ nœ
œ # œœ ˙
b nœ œ #œ

b nw œ nœ bœ œ nœ bœ
& b bb w b œ˙ . N œ œ nn w b œ˙ .
24

w œœ
œœ # œ n œ œ n œ œ n œ œ Nœ œ ˙ n œ œ bœ œ œ ˙
? bb b # # œœ n œ œ œ nœ
b

b œ˙ œ ˙ ˙ n œ œ˙ œ ˙ ˙ n œ
& b b b wœ n œ œ . wœ œ œ . "œ œ
28

œ œ ˙ ˙ ˙
J J
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ bœ
? bb b œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ w

˙
b

b œ œ œ œ œ bœ
& b b b bb œœ b œœ œ nœ œ œ ˙˙ ˙˙
32

œ n œ˙ œ œ œ w

? b b b b œœ b œœ b n œœ œœ œ œ œ œ ˙w ˙
b n˙ ˙ w

© Les Éditions Outremontaises - 2009


112 – C. Franck, L’Organiste –

Suggestion :
( Offertoire )
Grand Chœur

. œ. œ . ˙œ . œ
(Poco maestoso)

œ œ œ œ œ œ œ œ
? b b 3 œ̇ J̇ J œ̇ J J
bb 4
63 (G. O.) ƒ

? b b b 43 . œ œ. œ œ œ . œ ˙œ . œ
b œ̇ œ J̇ J œ̇ œ J œ œ
J
j
˙œœ. ˙˙
(Péd.)

œœ ˙˙˙ œœ œ ˙˙˙ œœœ


? b b b (œ ) œ J‰ Œ Œ & œ ˙
5 (Réc.)

b ˙˙ . œ˙ œ œ
˙ ..
.
p dolce
? b b b œœ ˙˙
b œ ˙ œœ œ ˙˙˙ ˙œœ. ˙˙ œœœ œ œ œ œ œ œ . œj œ ˙.
œ J

b ####
& b b b œ˙ . ˙ œ œ˙ b œ ˙
11

œ˙ œ œ
˙.
œ˙ œ œœ œ ˙ œ
˙ ˙œ˙ . œ b ˙ ..
˙. ˙
j
? b b b œ . œjœ œ . œJ
œ œ˙ . œ œ ˙.
b ˙. œ. œœ . ˙.
####
J

#### . œ. œ œ œ . ˙œ . œ œ œ œœ ˙˙˙ œœ œ ˙˙˙


17

& œ œ œ œ œ
œ̇
( ) J̇ J ( œ̇ ) J J (œ )
(G. O.) ƒ

? # # # # œ̇ . œ œ œ. œ œ œ . ˙œ . œ œ œ œœ ˙˙˙ œœ œ ˙˙˙
J̇ J œ̇ œ œ J J œ œ

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 113

#### j
˙œœ. ˙ œ˙ . ˙ œ˙ œ œ œ˙ . ˙ œ˙ œ œ
(Réc.)

œœ ‰ Œ Œ
23

& ˙ œ ˙. ˙. ˙. ˙.
Jj p
.
? # # # # ˙œœ ˙˙ œœ œ œ œ œ œ. œ œ œ . œJ œ
œ œ J ˙. ˙.

#### œ œ œ œ˙ œ œ
œ̇ . œ œ œ˙ œ. œ œ œ Œ œ̇ Œ œ˙˙ œ
29

& ˙˙ œ . œ

œ œ œ. œ. œ.
? #### œ . œ œ ˙˙ œ œ ˙
œ œ œ œ œ
J J . ˙
J J

#### Œ œ˙ œ
Œ œ˙ œ œ˙ œ œ˙ . œœœ
35

& œ œ
œ̇ œ ˙ . . .
? #### œ # œ œ œ œ œ œ # œ n œ œ œ œ œ n œ œ œ œ œ œœœœœœ œœœœœœ

####
œ. œ œ œ
40

& œ œ
œ œ #œ nœ
˙. ˙. ˙ # œœ œ˙ . œ œ # œ œ ‹ œ
œ
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‹œ œ œ œ #œ œœ
œ œ œ nœ #œ

#### #
œ˙ . œ œ œ œœ . œœ œœ œœ ˙ .. j
44

& œœ œœ . œ ˙˙ ..
. . Œ̇ œ #œ n ˙˙ . ˙
? #### œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. #
œ œ œ ˙.

© Les Éditions Outremontaises - 2009


114 – C. Franck, L’Organiste –

49
# œœ n œœ ˙˙ œ œ œ
& œ œœ œ œœ n œ ˙ œ œœ œ œ œ # œœ
œ˙ . œ œ ˙˙ œ˙ . œ œ ˙ ˙ œ ˙
G
˙
œ̇œ . œœ œœ ˙œ̇. œ̇œ . œœ ˙œ̇ . ˙˙
(G. O.)

?# b n œœ # # œ˙
˙ œœ ˙ œ
. .
#
‰ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
55

& a œœ œ # œœ œ œ ˙
œ ˙
A
œ̇ . œ̇ .
3 3 3

? # œ˙ œ
(Réc.)

œ œœ # œœ ˙ œ œ œ
˙

# œ#œ œ
œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ # œ œ œ œ ‰ n œ œ œ˙ œ œ n œ œ œ
59

& œœ
j j
? # œ̇ . # œ œ œ n œ œ œ
œ
œ
bœ nœ
œ ˙
#˙.
œ œœ
œ ‰ Œ
n œœ
œ ‰
J J

# œ
b œ b œœ œ bb œœœ b œ b ˙˙˙ b œ b œœ œ bb œœœ b œœ ˙˙ b œ bb œœ n œœ b œ˙ œ ˙
.
63

&
b œ˙ . œ b œ˙ . œ ˙
bb ˙œœ . b œœ œ˙ œ ˙
G œœ
? # œ̇ . b œœ œ ˙œ̇ . ˙ œ̇ . b œœ œ ˙œ̇ . ˙ #˙.
(G. O.)

œ œ . œ œ .
# nœ bœ bœ
& b œ b œ n b œœ b œ˙ œ ˙ œ˙ . n œ œ b œ˙˙ .. ˙ b œ˙ b œ œœ bb œ˙ œ b œ œ œ œ b b b b
69

.
b˙. œœ ˙ n˙ œ œ œ . œj œ œ bœ
? # b n œœ b b œœ œœ n ˙˙ .. n˙. ˙. n œ˙ n œ b œœ b œ˙ .b œ b œ bbbb

© Les Éditions Outremontaises - 2009


– C. Franck, L’Organiste – 115

b bbb œ œ b œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ bœ nœ œ œ œ œ œ bœ
75

&
. œ̇ . .
3
œ
? b b b œ̇ œ bœ œ œ̇ n œ œ
œ bœ
bb
b œ nœ œ
b œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
& b bb œ b œ n œ œ nœ bœ œ œ
78

j bœ j
œœ œ œ nœ bœ œ œ˙ nœ œ
? bb œ bœ ˙. .
bb

b ˙. œ˙ . œ ˙. œ œ œ˙ .. œ œ˙ . ˙ œ˙ . ˙ œ˙ . ˙
& b b b ˙ .œ œ œ œœ œœ
81

J˙ . J ˙ .œ J˙ J ˙. ˙. ˙.
f œ œ œ
? bb b œ œ œ œœ œ œœ œœ œ œ œœ œ ˙˙ œœ ˙ œ ˙
b œ œ œ œ œœ œ œ œœ œœ ˙ œ ˙
J J œ J J œ
j œ˙ ˙ œ ˙œ˙ . œ œ
b b œ œ˙ . ˙ œ˙ . œ œ œ˙ . ˙ œ˙ . œ œ œ˙ œ œœ .
b œ ‰ Œ Œ ˙. ˙.
88 (Réc.)

& b œ ˙. ˙. ˙
p
? b b b œ œ œ œ œ œ . œjœ j œ . œJ
œ œ˙ . œj œ
b œ œ ˙. œ. œ
œ ˙. œ . œJ œ .

œœœ
b œ œ Œ œ˙˙ œ œ˙ œ œ˙ œ
& b b b œ Œ œŒ œ Œ œ̇ œ Œ Œ . œ
96

œ̇ œ ˙

? bb b œ Œ œ œ . œjœ œ . œj œ œ nœ œ œ œ œ œ nœ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
b œ

bbb œ œ œ. œ œ œ œœ .. œœ œœ œœ œœ œœ œœ .. œj ˙ .
102

b ˙. œ ˙˙
& ˙. œ nœ b˙. ˙˙ .
? bb b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ ˙. ˙.
© Les Éditions Outremontaises - 2009
116 – C. Franck, L’Organiste –

TABLE DES MATIÈRES

I. Sept pièces en do majeur et do mineur VI. Sept pièces en fa majeur et fa mineur


1. Poco allegretto p. 3 36. Allegretto p. 64
2. Andantino p. 5 37. Andantino p. 66
3. Poco lento p. 6 38. Lento p. 68
4. Maestoso p. 7 39. Allegretto p. 70
5. Poco lento p. 8 40. Allegretto p. 71
6. Poco allegro p. 9 41. Poco lento p. 73
6a. Amen - Moderato p. 14 41a. Amen - Moderato p. 65
7. Offertoire - Andantino p. 10 42. Sortie - Molto moderato p. 74
II. Sept pièces en ré bémol majeur et do dièse mineur VII. Sept pièces en sol bémol majeur et fa dièse mineur
8. Andante p. 15 43. Air béarnais - Andantino p. 78
9. Andantino p. 16 44. Chant béarnais - Poco allegretto p. 79
10. Poco andantino p. 17 45. Andantino p. 80
11. Poco allegro p. 18 46. Poco lento p. 81
12. Lento p. 19 47. Poco allegro p. 82
13. Andantino poco mosso p. 20 48. Poco allegretto p. 84
13a. Amen - Moderato p. 20 48a. Amen - Moderato p. 83
14. Offertoire - Andante p. 21 49. Offertoire funèbre - Poco lento p. 85
III. Sept pièces en ré majeur et ré mineur VIII. Sept pièces en sol majeur et sol mineur
15. Quasi allegro p. 26 50. Poco allegretto p. 88
16. Chant de la Creuse - Très lent p. 28 51. Vieux noël (Bel astre) - Poco lento p. 90
17. Quasi andante p. 29 52. Noël angevin (1) - Allegretto p. 91
18. Vieux noël - Andantino p. 30 53. Quasi lento p. 92
19. Maestoso p. 32 54. Noël angevin (2) - Quasi allegro p. 95
20. Vieux noël (suisse) - Maestoso p. 33 55. Allegretto vivo p. 96
21. Sortie ou Offertoire - Allegro p. 34 55a. Amen - Moderato p. 93
21a. Amen - Moderato p. 38 56. Sortie - Allegro p. 98
IV. Sept pièces en mi bémol majeur et mi bémol mineur IX. Sept pièces en la bémol majeur et sol dièse mineur
22. Andantino poco allegretto p. 40 57. Poco maestoso p. 102
23. Quasi lento p. 41 58. Allegretto amabile p. 104
24. Molto moderato p. 42 59. Andantino p. 106
25. Allegretto p. 43 60. Andantino p. 108
26. Poco allegro p. 44 61. Lento p. 109
27. Andantino p. 46 62. (Andantino) p. 110
27a. Amen - Moderato p. 45 63. (Offertoire) Poco maestoso p. 112
28. Offertoire - Andantino poco allegretto p. 47

V. Sept pièces en mi majeur et mi mineur


29. Andantino quasi allegretto p. 52
30. Moderato p. 54
31. Prière - Quasi lento p. 55
32. Non troppo lento p. 56
33. Allegretto p. 57
34. Poco allegretto p. 59
[°\
34a. Amen - Moderato p. 58
35. Offertoire ou Communion - Poco lento p. 60

© Les Éditions Outremontaises - 2009

Vous aimerez peut-être aussi