Quelle heure est-il? = Cat e ceasul?

midi = 12 ziua, pranzul

minuit = 12 noasptea, miezul noptii

demi = jumatate

quart = sfert

et= si

moins = fara

Traduisez en francais :

1. Este 3 fara un sfert. Il est 3 heures moins le quart.

2. Este 12 fix. Il est midi pile.
3. Este 7 si 25. Il est 7 heures 25
4. Este miezul noptii. Il est minuit
5. Este 6 fara 20. Il est 6 heures moins 20
6. Este 10 si un sfert. Il est 10 heures et quart.
7. Este 11 fara un sfert. . Il est 11 heures moins le quart.
8. Este 9 si jumate. Il est 9 heures est demie.
9. Este 8 fara 10. Il est 8 heures moins 10.
10.Este 5 si 25. Il est 5 heures 25
Roméo est allongé par terre. Il est mort. Juliette est à côté de lui en train de
mourir. Ils sont tous les deux rouges. Par terre il y a de l’eau et du verre
cassé. La fenêtre est ouverte mais la porte est fermée.

vocabulaire

allongé = alungit, intins pejos

par terre = pe jos
à côté de = langa
en train de + vb = pe cale sa +vb
mourir = a muri
tous les deux = amandoi
rouge = rosu
il y a = este/ sunt (locatie)
de l’eau = apa
verre = pahar, sticla
casser = a sparge

Une femme est dans la cuisine. Elle prépare du café. Par erreur, elle fait
tomber une boucle d’oreille dans la tasse de café. Elle met ses doigts dans la
tasse, prends la boucle d’oreille, mais ses doigts restent secs. Comment est-il
possible ?

Vocabulaire
par erreur = din greseala
tomber = a cadea
faire = a face
une boucle d’oreille = un cercel
tasse = ceasca
le doigt = degetul
mettre = a pune
dans = in
prendre = a lua
mais = dar, insa
rester = a ramane
sec= uscat

Exercise :
Traduisez en francais :
1. Pe masa este un pahar si doua sticle.
2. El este intins in pat.
3. Ea este pe cale sa castige.
4. Ei se uita la un film.
5. Tu esti in casa.
6. Pe jos este ulei.
7. El este jurist.
8. Noi suntem in intaziere.
9. Ele sunt bucuroase.
10. Cat este ceasul ? Este 2 si jumate.