Vous êtes sur la page 1sur 27

.9Ilgwrrrr B;1f>lgWGlir ~6lI~d>1® <'fl6ll®®rDrT $f>6"OT ~tg.

ffi6li

c%m ID aJli \D @@IiDIDilUfJL (!) 81 liD ID Ii f!..6\)fJ L6'O<DtiiH 6lIU U $U LJ 2-10-2001

UllJffilJW g;i'b~6lJ @lrr6lHi'b !b6lJ If srr 6lD 6\) 31/21, <llUT6Glir rilli£!, G1f>rr@Lb4 - 02.

G!brr6lD6\)<lluli1 - 331439

3

~ Ii, cil (g W fT 6lir : ''.,g)ug W fT rT Ii, ID 19- W 6lir "

~6lJsb ~® 1il6lJ®®rDfT ~6lir ~l9-ID61T

U~Uljrf1~W: ~sb{;PJ6lJ (§fT6llJsb ~6lJci=lffT~6U 31/21, (gLfT1f6llT 6ll~, GlDfT@Wlj - 2.

~®JIf!T~6im: ~ffil6U ~6Urr:.i~1D ~IE{;PJ WfTW6lITlDW 91/5, (gIfIT IilWlDwU6UW 6) IDfTITl9-6llJIT W fT 6lJ sb 6/S)~, GlDfT@Wlj - 2.

<!116lJ <8 W G U fT ® G 6TT 6lfI $b (8 ~!D !Dl 6T 61ft 601 6lfI 8=

§i6lJG 6)J 61Tlffi <8ffiIDI tb §iffilJ ~~ GU 6JrDo5lif §i6l.JwfT ffi ffil ffi GID fT ~L, ulJG 6)J 61Tl uJlGil 9 6\Slw fT ffil , ~ 6\Sl uJlGU 9 61Tlw fT ij&l lblrD®tb IfrD®® §i$bdJ!T(!p~~rn ~o5l6Ulffiffi ~o5ld;~tb, fL6irnlfr~ ~6irnl~, G~6lTl6Ulffiffi~ G~6lTl~tb Gud>!D ~ ~ IJ, ~ 601 W ~ ffiJ ffi@9 L 61ft u ffil IT IE ~ G ffi fT 611 6TT ~6l.J6lfI ®6TT fT GU U6lrnTlffiffi U uLffi 2001 to .:9bGOiT ffi m"601 6U 20d; ~ffidJ (!p~ Gil .:9bffi6TU L 5 tb ibl ffi~6l.J 601!T 360 w6lrnTl <8lDlJ G~fTLfr "UlIJ6irnl6)J U@,lffTLIfIJ" ~ffi6lSliTLrn lDfTW G~U~601~ lDL~~W (86l.J6016TT ffi~fr ffifTW (g1f~dJlJ ~dJGil !b1ffiW~ ~!DLJ~ !b1ffiW6ljffi6016TTffi ffi~ffi, Gww 8'16\Slfr~ ~l9-W6l.Jfrffi6Tr UlIJ6irnl6l.J U@,lffTLIfIJ ~dJrn Wffil@W601WLLJtb .:9brD!D@6ULLJtb ~fT(!ptb ~o5ld;~ G~61Tl~rD® ~® (bITGil 6l.J 19-6UlGil G6lJ 61TluJlLffi (gffi Lffiffi Gffi fT 6lSliTL~rD® ~ 6irnlITilffi ~l9- (g w61ft ~ U u6lrnTl uJlGil ~!D r!il ffilLLJ6Tr<86TT rn .

~ci=8iUU~Ulj: ll..J~ ~ITL6!U ~~WfTIT rfi)W6lJ6llJW (6lJ) GlDfT@Wlj - 13.

G~fT6iI)6U(gulil - 330195

..j.

Gl6lJ!bfT rii!b, 6lsb!bfT rii!b 6T 6\:)6lI) 6U ffi 6lI) 6TT Ii, ffi Lrii ~ r5ld>@)tb j!i fT !bfT rii!b G!b6lTl6Ul6\:) G ud>!D @Ii, ffi® sb~li,ffi6l1 L rliJffiC@Jli,@) LD6lIT ~ 6\) G!b6lTl6ID6lJ 6Jd>uCBsb~ LDfT 6lITfT 6\:) ~Il).GlllJEiM GlLDd>GffifT61lC@Jtb @UU~ Ga=tb6ll)LD GU!J)Jtb 6T 6lH!J)J ~~ffilGl!D6lH .

@uu~ffi@) ~~a=IJ6ID6mlTllJfTffi @®~ ~if<&J:!D;D L!J)J~ 6ID 6lI1lJ llJ fT ffi ~ ® rii!b ~ffil6\) @6UrliJ 6lI)ffi ~rii~ LDfTLDEiM!Dsb~EiM u~1i, @)@6Ul6llTITffiC@Jli,@) UlIJ 6lI1lJ 6lJ u GUfT®6lTfT~EiM j!i6\)6UfT61ffi61l ffilLL UllJfTn-sb~UU~L6lH ~~ GlllJ~6lH j!i 6\)6lJfT Wsb~ li,ffi 6ID 6TT ll.t tb a= Wn- u UlIi,$l(ll!D6lH.

u5lffili, @)!J)JffilllJ ffifT 6\)sb~ 6\) @!b 6lI)6lIT ~B=Gla=d>!DI ~!DtbUL ~6IDLD~ ~® 6UlLDGl6\)riiiJIJEiM ~6lJITffiC@Jffi@)tb ~6lJIT ~B= a= ffitb srr IT rii!b ~6lI) 6lIT 6U®Ii,@) tb ~ Il). GlllJ6iIllEiM j!i6\:)6\)fT 6lffi61l.

6lJ fTWffi 6lI) 6lJ llJffitb, 6lJ6lTn- ffi r6iJ.

UlIJ 6lI1lJ 6lJ io 6T 6lHU~, 6T li,ffi fT 6\)sb~tb 6T 6iJ6lJ 6ll)ffi till ~tb LDfT d>!DLD6lI) L ui fT ~ , 6T 6\:)6\)fT 6lJd>!DI d>@) tb ~!DfTlJ (!p6ULDfT ffi LDfTuJ!b6\:) (~Wl6lt) ~d>!J)J @®Ii,@)tb GlUlJfTd>!D6\:). ~!D6lITfT 6\:) ~!D6ID6lIT LDfTllJ fT (!D) a=1i,~ 6T 6lH!D6lIT n- . @ ~ @ llJ 6\) U fT ffi 6T 6\) 6\) fT 6lJ d> rD1 ~ tb !E Ii, ffi LD !D Ii, ffi 6\) ri; ~ !fj6lH!DfT~tb !D6lH6O'il6ll)6\) LDfT!DfT~ !b6O'il~6lJLDfTffi @®Uu~. j!i fT !D 6lJ1l).6lJ fT 6lIT ~. a= U!bsb6ID!b 6T@U46lJ!bd>@) ffifTlJ 6lI1lJ If>® 6UlllJfT 6lIT "j!ifT" 6ll)6lJ ~6IDa=llJ fTLDGl6\), ~ llJ 6\)UfT ffi 6T@tb 'W6lI)a=llJfT !b6\)fT6\) ~~ "LDriiiJlJtb" 6t6llTUULL~.

~6iJG)6lJfT~ CilJu~tD L@j6lJfT6lJ$f>!iJ® (!p6lffi8u ~~~l9- ~@jr6$f>~li>, UliJu®a=li> !L@j6lJfT6lJ$f>!D®1b &fTIJ6ImIDfT&

6

61ll6THliJ41W~W ~u UJ!T6m6lJW 6T6lir!D ffirr!J6m!ii~rr6U ~~6a)6<lT (!p6\) IDibihl!JIDrr ffi .:Q!,lMirC8!Drrn- Glffirr ~L6OTn- .

~fb~6IDffiW GU®6IDLDLljtD !bl6ll1iI6IDLDLljtD 6lJrrlilri>~ ~6iJG6lJrr6lSl LDdl~dlLfbl,9l ~6lJ6<lT1,9I "!brr" ~tDtJlfbl,9l ~6IDB'6lJ!DroJ !biGirlD ~urrl,9l G6lJ61llwLL ffirr!J6mWru ~~6ID6<lT "!brr ~tD" 6T61ITlD6<lTr'r.

~ 1,91 LDdl ~ fL L 6l5I6liT 61 !J B' rr ffil W ffi U rr so fb ~ GU ~~w~rr60, ~~6ID6<lT LD6lI1iI6IDL 'WLl9-Gir ~®6lJrr6<lT "'W" 6TGirlD 6T@~rr~tD, t.'iI!Jrr6m61IT L6Tr(!pffiLDrrlil ~6IDLUL(B 4®6lJLDIf,~uj)GU @)tDUffiW .9J,6lJ~rrGU "w" 6T6liTlD 6T@~rr~tD !btD ~~lDrrir @)!B~ir.

6l!J8'lru 4®6lJLDfb~Wl60, ~6IDLDffi6lTl6liT LDfbdJWlGU (~6IDLDW~ru) dry-rr6m6<lTrr.$lw ~nlw B'~!J ~axt,)6n'i} ffi 6ID so ffi 6TI @) t.O U1 ffi ffi U U CB ffil lD 1,91 . ~ U ~ U rr 1,91 ~f1LDa=~wrr6<lT1,9I ~~rr ~wrr ffi dry- ffirr §laxt,)lDl,9I. ~6ID~~li..J 8!6lJ~tD, 6l6lJ~tD L 6ID lDLljuSlLtD 6T6liT IDl ~®(!p6\lr'r snJ]5l6<lTrrr'r. ~6iJ61llLfb6ID~ @)!!5luurrGU ~6mfrlf,~~6lJ, ~6IDLDffi6Tfl6ll'r ~LD6U u@)¢16IDw, U6nflULr'rjb ~ G6lJ6Tr61llwrliJcfJnlwrrffiu UrT~~ G6lJ6lI1iI~IDl ~6alfilw~tD, 4®6lJ LD~6IDW 8!6lJ~tD §l6lJ~tD. L6IDlDLljL8LLDrT ffi UrT61llfbl,9lB= B'ri>~6<lT(!ptD @)n.iJ@)LD(!ptb ~rflffiffi~tD !btD (!p~6<lTrTir u6alfil~6<lTir :

6T~ (!p~rT6ID~WrT !brT~ 6lJl9-6lJrT6<lT dg6m6lJf16ID~ 6lJnl6lJl9-6lJ~ru ~ff,a; 6TCB~ (!pw!D§lu.'i61IT ~6ID6TT<8ru 'Wn.iJa:.rTgu dry-6m6lJtD. ~1,91~6lJ LDrTWrTB'~, ~~B'ffi:1;I,

7 u!JrTB'ffi~ 6T6liTGlD606I)rTtD ~6IDWffiffiuuCBtb LL~tD, Lu.'i®tD, y,g6m(!ptD ~61IT!!)l ~B'~ ~61hLDrT. ~6ID~~W dg6lm6lJtD 6T61ITIDltD (!P~G6\l@fbG~GirIDltD !DtD ~~lDrTir GLDrT!P~6<lTir .

"~ 6!1) lD 6lJ 6!1) 6<lT ~ 61fl 6lJ 19- 61ll6<lT 6liT " 6T 6liT ~ . B' ":' so

B'LDWn.iJffi~tb 6}rDIDlffi GffirT6Tr.$l61ITlD6<lT· tJlgu~B'~~~@) ~6IT1w n ffi 61ll6TT n.iJ@)6lJ 1,91 ~ rfl w6liT . ~ rflw 6n'i}6<lT ~6lTlffi@) ~~rr!JLDrrffi ~®uul,9I sumq. (r€r'r sumq - ~y~ra~en~ ~ffi~6lJ tJlgu®B'fb~6liT ~6lTlffi@)tb ~ Wffiffi~~ lD@)LD

(!P6I) rr ~rr!Jtb 6lJ rr Llj. .

~1,91 ~WrD6!I)ffiUJl6liT ~® ~l9-uu6!I)Lffi ~ffirrLUrTCB: 6lJ rr Llj 6T 6liTUI,9I; !bl6\l tb, r€ ir , l)b, 6lJ rr ur, ~ffirr W LD 6T6liT~tb mri>1,9I (!p6I)U u®uGUrT®Lffi~60 ~6liT~. 6lJ rr Llj6lJlGU ~ ® ri>1,9I Gu lDu uCB tb tJl!J ffi rr B' (!PLD G6lJ '' u(!p~ ~~61IT ~rDlD6I)rrffilw B'ffi~. ~~6I)rr60 ~lDlD~LD u®uGurr®6Tr (!P6I)n.iJffi~tD t.'iIrflffiffiUUL (!Pl9-wrr ~~6lJ: ~6!1)6lJ ~6liTdil6ir n5I ~6!iT IDl ~ Wnilffi ~ W son 1,91. ~ g 6rn CB LD

~Gir(!)lL6liT ~6liTIDl ~6!I)6lmri>~ 6}ffiuGurr®~. .

~1,9I~tD ~WdJ6IDffiu.'i61IT ~® ~l9-W6!l)Lffi ~ffirrL~rr~. ~ri> ~ ~ w rD 6!1) ffi u5l6liT rblw ~ 6!1) W ~~B'rfl~1,9I ~ B'ffi~wrr.$lw .9J,rDlD~tb, u®uGurr®6rrrr.$lw 8'l~(!PLD

tJlrflffiffiuUL (!Pl9-wrr ~6!1)6lJ 6T6liTlD ~ffirrLurrCB 6T@!D~I,9I. ~~6!1) 6<lT~W " B'ffi~ Wl6liT n51B= 8'l6lJuSI 6U6!I) 61),. 8'l6lJ~ Gir n51B= B'ffi~Wl60 6ID6\) " 6T 6liT IDl ~ ri>1,9IB' LDW tb 6lll6TT ffi@).$l6<lTlDl,9I·

8

~6lTlci.® ~lI>rrfJLDrr601 surrui 6U1rfl6lJ6IDLlLjLb<&urr ~ Gi 61.1IJU(!p Lb, ~ 61f! lLj Lb, ~6UllLj Lb Ul OJci.ffiI~ OJGOT. @ri>1I> 6lJ rr lLj6ID6lJ "6lJ rr cfl" 6T ~ ())l Gi8'rTt;U6lJ rr n- ffi61T . sun cfl ull ~ GilI>rr Lrr @IlJMLb "tf16lJIT" 6T GOT $li ~rflU6IDLlLjLb. ~II>GUrr 6\)

cfl6lJ rr 6T ~ ())l ~ If) U 6ID L rb II> 6lJ rr lLj <& 6lJ Ul fJ U l® IF

@l1lJci.ffi$li~dJ® c!p6ULDIT ID ~6IDLDffil~ OJ~ 6T~ U~

GiiV61f!6l.j· _~ _- -

cfl6liGiD6iITrri -< 6lJ~~ -» ~rfi~~ <&urr ~ " ~" 6T~OJ

~615l6IDllJlLjLb, ~CBrliJ®Lb <&UIT~ "!L" 6T~OJ 96Ul6IDllJlLjLb, II>rflci.®Lb <&urr~ "ic" 6T~OJ ~6Ul6IDllJlLjLb 6T@LIl~Lb. ~1I>601rr6\) surr tf1tDl~ @IlJM$li~6\) 6T@ll>1I> ~~ jDrr II><&LD "~Lb" 6T®JLb 6T@$li~. 6U1rfllI>6\) , 9CB rliJID6\) , ~U!~Jffi6\) 6T®JLb c!p~())l IDrrrflllJ(!pLb @6IDL6U1Lrr~ GilI>rrLITUrrlD

jDLUUlI>rr<&GU<&1lJ ~rblI> L6UIDu) @llJrliJ®ffilOJ~·

@l6li 6lJ rr ())l ID rr!D rD161.S @ IlJ 61.S U rr ffi 6J!D U CB uS

~ ~ n- 6lJ 6ID GUffi6TT rr ro "~Lb" 6T®Ju) UlfJ 6m 6lJ jDrr 1I>u)

6T@ffilOJ~·

@l1I>6ID601 " ~ ~ IlJ rr uj ~ ~ OJ ~!D16l.j (!p II> ro

6T@$li~" 6T~OJrrlT 96TT6ID6lJuU1fJrrLL9-llJrrn-. @~6l.jtb

~® @1lJd>6IDIDu5l~ ~L9-UU6IDLcf, <&IDrrLurrCB.

~ 6lJ6lJ rr ())l rbl ID@ tb @l1lJci.ID$li~601tr 6\) G6lJ61f! u uCB tb ~dJ OJ ~ ci. ® ~ 6ID 6m IlJ rr ID a; 6U ffilro <&6lJ ())l 6T ri> II> ~WOJ~W ffil6IDLllJrr~. ~ll>II>U <&UfJrrWOJ6IDGU "y,fJ6mW" ~lI>rr 6lJ~ rbl6IDOJ6lJ rr 601 ~ 6T ~OJ mr ~ID$li~ IlJ n- . ~ri>II>U 'd.fJ6m ~dJOJ6IDGU$li 1I>~601ID$li<&1I> GIDrr~L~ ~~LDrr.

9 ~~LDrr6U1ro LD6IDOJll>~ ~®ci.®w @lll>1I> ~WOJ<&6U ~6liTLDIFci.~. ~~ 6U1rfl6lJ6IDLlLjW <&urr~ 6TLCB 6U1II>LDrrGOT tf1$li~ID6m61T lI>®ffil~OJGOT.

@lru 6lJ rr ())l LD sef II> 6Mlro ~ ~ LD IF li, ¢11lJ rr ID

UlfJ6lJrr ffilci.®tb ~dJOJ6ID 6U "~tb " 6T ®Jtb 6T@$lilI>rr6\)

!L6U®ci.® n_6mrT$li~6lJ~ @lll>~ IFLDIlJW.

@lrblI> "~tb" 6T®JWjDrrII>W LGUID<&LD ~W1ri>lI>rr~tb, II>rr ~ ~W1llJrr ~ rbl~())l ~6Uluu~. ~!I>GOTrr 6\) ~1I>6IDGOT ~!:PI6lJWOJ~ 6T®JW Giurr®61TuL "UlfJ6m6lJw" 6T~())l ~6IDWci.dJ~OJrrlT ffisfr •

10

II

"~" ~, L, W 6T6liJID e.!P~lJ,lJ 6T@~~li;ffi6TTrni.r

6lllrflrii~ rbllD6lJ)ffiuJlru, "~" 6T~U~ ~Ibl

C!Plllro 6T@~lllfTffi 6ill6TTrliJ®.$lID~· ~~ Illu5lW

G rJj cB rliJ ffi tim Ii; ffil6liJ C!P1ll si:> 6T @ ~ III fT ffi ~ 6lJ) lOffil ID ~.

lO6nllIll6liJ, (guBi61JllllD® C!PllllD ffifTlJ timlOfT ffi ~6lJ) lO6lJlllfT GU

"~" 6lJ)6lJU (gUBiW 6T@~~ 6T6lITlJ,lJ ~i>IllITffi6fT

-<1. rD16UT fT IT ffi 6fT . ~ 6lIT !DIlL! W III u5l WJsi:> 6T 6lrnT ffi 6lJ) 6TT Ii;

)11i;6lJ)ffiuJlGU "~" 6T6liJU~ 6TL6lJ)LIi; (8) ®rDlli;41ID~. (1) 1ll6liJ61JWW

(2) [)IT liJ 6lJ) io

(3) ~wGUurDl6lj

(4) C!PlDlJ,lJtimir6lj

(5) ulDrDl6liJ 6lJ) io

(6) ffi® 6lJ)61rn1

(7) (gUlJfTlDIDsi:>

(8) (gurfl6liJuw

~dJw 6T6G1ir ®61rn1nilffi61l16liJ 9~lJ,lJULL L®6lJlOfTffi ~6lJ)ID Gw6liJ®lw (gUlJfTlDIDsi:> 6lll6TTr!il®41ID~. ~1ll6UTfT (g 6\) (g W ~ U (g U IJ fT lD ID 6lJ) 6\) 6T 6G1ir ® 61rn1 ~ III 6lIT 6T ~ ID fT IT 6lJ 6Tr (€!)j6lJ iT •

~ 6iJ 6lJ rr!!ll ~riilll 6T LCB 8'l(g1J ~L ®61rn1nilffi(€!)j W 6lJ)ffi6lJ IJU Gu lDIDrr i;\), ~6lJ6UTlLW 6TL CB6lJ 6lJ)ffiB= 1fl~~ffi6Tr 6lJ) ffi Un CB .$l6llT ID 6UT . ~ 6lJ !D 6lJ) ID ~ L L io rr ~ ~ ~ ffi 6fT 6T 6liJUfT iT ffi6Tr . ~ 6lJ)61J C!P 6lJ) ID(g ur,

~dJuJl(g6U ~6\Sl~~Ii;Gffirr6rirll}.®riilll ~fi;1ll ~6!JJfTdJ rJjfTlll(glO "~w" 6T®lW "UlIJ61rn16lJ lOriilbllJw." ~~(g6lJ ~fi;~ 8'lOW~if,l6liJ e.!P6U1i; ®rDltilCB·

~!blll "~Ii>" ~+L+1i> 6T~lJ,lJ ~® LuJliT

96\Slffi 6lJ) 6TTlL! W ~® GlOliJ ~6\Sl6lJ) w IJ..1w 1ll6liJ 6UTl L ~(glll GffifT6G1irCB ~6\SlIi;41ID~. ~~ ~, L, W 6T6liJID e.!P~lJ,lJ 6T@~~li;ffi6TTfTliJ 6lllrflrii~ rbllD®W (gUfT ~ ~6iJG6lJfT® 6T@~if,llD®w 1ll6UTl~Ill6UTl GUfT®6Tr 6lll6TTli;dJlL!w, (g8'irrii~ ~G IJ @~lllfT ffi rbl lD6lJ)ffi uJlsi:> 1ll6UTl~~6lJ torr 6!JJ GUfT ®6l'r . 6lll6TT Ii; $IlL! Ii> rbl dJdJ6liJ ID~·

12

(1 ) ~~ 6lll!D @) ~ ~61HT ffi, ffi 6lmT ffi 6lT rr GU ffi rr 6lrnJ

@l9-tufT!!) cfl rD IDJ ® 6lJ:2>6lf)!!) ~ 6lf) L!!)GU.

(2) ~6riJ LIfIJ fT If IJ rilffi6lT urr 6lf) suu] tb rotu rr t.ll:2>~ !bl!D@) tb (8u®®6lJ:2>6lf)!!) ~ 6lf)L!!)GU.

(3) (8u®®6lJfTlLl1®]tb UfTlJLDrDlD {@(86\)lffT~ LL6lf)6\) ~6lf)L!!)6i:l.

(4) cflrD(!)J®6lJfTi.t.ll®]tb UfTIJLDfT~ LL6lf)GU ~6lf)L!!)GU. (5) ~6lllir LlflJfT IfIJ rliJ ffi6lf)6lT u_ltD QII>fT 19-U QUfT @~GU If@,lfrf)ffi@)tb 6lJ6i:lGU6lf)LD ~ 6lf)L!!)GU.

(6) Lll lD L L 61516i:l 4@)!!)GU , (86lJ6lmT CB tb Q U rr ® 6lf) 6lT

(86lJ6riJCB u5lL:2>~rD@):2> !!)®ro~!!)GU, ro6riJ6IDfil6i:l U lD:2>!!)GU, r5 rr<8LD 6i:l II> L:2>!!) so, @ffiffifTGU:2>6lf)!!)lljtb L 6lrnJrr !!)GU ~ffiltu 6lJ 6i:l 6\) 6lf) LDffi 6lf) 6lT ~ 6lf) L!!)GU.

(7) U6lf)L:2>!!)GU, ffifT:2>!!)GU, ~Wl:2>!!)GU, ~®6lTGU, LD6lf)lD:2>!!)GU ~ffiltu mri>QifTW16lf)6\)lljtb QlfuJlljtb ~rDlD6lf)GU ~6lf)L!!)GU.

(8) ~6lmT L IfIJ n If IJ rilffi 6lf)6lT llj tb II>6lJffi c€l1J ffi rilffi 6lf)6lTlljtb !btb6lJlfuuCB:2>~tb ~rDlD6lf)6\) ~6lf)L!!)6i:l. 6Jruu~.

13

~ 6U6lJ fT (!)J U GU QLDuJ uQ U rr ® Lffi 6lf) 6lT LD6lf)lD@ffiLDfTffi L 6lrnJrr :2>~6lJ!!)fT 6i:l !!)u516lf) W LD 6lf) lDQ LDfT Wl ( U rfl U fT 6lf)1f ) 6J ru (!)J tb; §) 6lf) lD Qu rr ® 6lf) 6lT L uJ:2>~ 6lrnJ rr $b rD@) !L rfltu Q LD n Wl 6J ru lD ffifTlJ 6lrnJ :2>$bfT 6i:l Q$bW6Uffi Q LD IT W1 ({@ 6lf) lD Q LD fTWl - (8$b6lJ U rr 6lf) If ) 6J ru (!)J tb ~ 6lf)Wffiffil!II rr IT ffi6lT . ~ $b GU rr 6U !!) u51 W Q LD n W1 WlGU II> tD ~ 6llT <8 lD rr IT Ifu n5l6lf)6lJ:2>$b II> rr ru LD6lf) lDffi 61lIru Q LD uJ u Q U rr ® 6lf)6lTllj tb ~wri>~ cflri>~:2>~ L6lTrilQffifT 6lT@9$b6i:l <86lJ6riJCBtb.

{@ 6iJ 6lJ rr (!)J 6J L CB ~ ~ tu @) 6lrnJ r.il ffi 6lf) 6lT llj tD

. !b 6U'r 6Ufl L ~ (8!!) 6lJ 6lT IT ~ ~ l:i. Q ffi n 61'r 6lJ!!) 6llT (Ip 6\) LD rr ffi

LD6OlI!!)61ll fT ffiU t.lllDri> $b 6J 6lJ®] tb ~LL LDfT cfl:2>~ffi 6lf)6lT llj tb, Qu lD 6\) rr tb 6J ru (!)J t.ll1J 6lrnJ 6lJ:2>iJru 6lll rfl6lJfT c€ltu @!!)GU 6JQ!l:2>$bfTtb "~" L6lrnJrr:2>sbl rblrDffillD~.

"!lL" U11J6lrnJ6lJ~ru {@1J6riJLfT6lJ~ rorflQ6lJ@~

" !L " . {@ ~ $b u51 W Q II> CB rliJ ffi 6lrnJ l:i. ffilGU

mri>$bfT6lJ~ Lu5lrr 6J@~fTffi ~6lf)LDri>~6lT6lT~. {@~ ~6riJ6lrnJfTfficfJ6151®~ U1ru®]u5lfr 6J@~fTffi 96UluU$bfTGU {@$b6lf)~ 2rn6lf)LD 6J@:2>Q!!)ruIDJ cfl:2>$bfr ffi6lT 1fun5l~fTrr ffi6lT. QLDfTWltLituGUfT6lTrr ffi@9tb {@ffiffi®:2>6lf)$b {@ru(!)J ~$bfTIJU

. UCB:2>~ffillDfTrr ffi6lT.

~~tufT61ll (lpGUU LlllJffil®~ffi6lT mri>~. ~$b61llfTGU "!L" mri>$bfT6lJ~ !Lu5liruQUfT6151tufT ffi ~6lf)LDffiffiUULL~.

{@ 6iJ 6lf)6lJri>~ (lp6\)U LllIJ c€l®~ffi@9tb, U® u Q UfT ® 6lT

(MATTER) 6J6nT (!)JtD ~d>lD6U (ENERGY) 6J6llT (!)JtD

{@1J6lllirLfTffiU Ul rf) rf; ~ tD ffi GU rf; ~ tD {@tu rliJ @)$l6nT lD ~ 6Jruu~ ro@,®fT~:2> Q!b61ll6lj. §)6iJ !L6riJ6lf)LD6lf)tu "cfl6lJtb" u®uQUfT®6lT (MATTER), ~ffi6ljtb, "lfffi$bl" ~rD!Il6i:l (ENERGY) ~ffi6ljtb {@turil@)6lJ$bfTffi lf~fT!!)~ oUl~ ({@ri>~ IfLDtutb) lfu(!)JffillD~·

14

15

U1!J6m6lJ~ ¢16Gi "!L" 6T6IJi m 6T@~ ~

6T61RiUimfij&6(J)a:. uJlGU ~!J ~ 6lI)L( 2)& @)!Dl!b~ rbl!il 4llD~.

~ ~ rr 6lJ ~ , (!P rD c!fu n:filJJ 6T 6IllIi @)6mrfli a:. ® tD ,

~L LlDrrB'1~ ~ffi®uS B'16lJuS, ucb ¢1 6T®JuS

~!J 6lRir 19- 6Ull LlDl ® ri> (8 ~ (8 ~ rr 6liT £!)I.$l6lir lD set 6T 6lir u ~ rr W . ~~6ID~!b ~uS1W ~!Dlri>~6lJ IT ffi61T !L 6mIT6lJ IT.

6lJ 6l'r 6TT!D G u ® ID rr 6UllGir ~ 19- G lJJ rr !D rD1 6lJ ri> ~ ,

~®G6lTrr61Tl !bl6ID6UlJJW ffi6lRirQ), .9J,!b1D 6UI6TT&(8a:.!il!Dl 6lJ ® W lfl!b!J (!P!b~®J W ~ oiJ6lJ6lRir 6ID ID 6ID lJJ,

"Ii>"

6TLQ)W §)!J 6lRirQ)w 6T GlirlD~ !LGlir .$lLL(86lJ ~®&41GlirlD~

G6lJLLG6lJ61'illJJrrffilf GurrGU6U6Urrw - lD6(J)lDGurr®6(J)6TT

Ga:.Ld;;I~6ID" ~LLIT ~61T6lT6Urrw. .

6T Glir£!)l @)®lDiJlDrr6ID6UuJlGU @)!6lL.IlJlQ).$llDrrIT .

~..aW GIDrT!:tilujfiOy (8~rr.dJ!D~~w ~~u urilurr6ll)u ~Glir~G~u~Lljw ~ri)lJJrr~ !OO;a;61T GlD!i.iGurr®6ID6TT L6m!J(86lJrr 6]!ila:.(861Jrr IDrrLLrrIT ffi6l'r. u~rr ~~lDrr~ <&lDuJ U G urr ® 6ID 6TT (!P!ilffi rr 6U (!p6lITlru IT a:.61T , lfl!b~IT ffi61l 6T6\:l(86Urr®w c!fu!DluJl®ri>~ (8urr~w GlDuJuGurr®61T L6mIT 6lJ ~!illD a:.rr!J6m !b~rr GU UlDlJJ61Jrr ~a:.61T ~~6ID6ID" lflri> iJ!b~ G~61Tl6lJlD rr ~ lflri> 6ID~ lJJ!J rruJ m {bffi, 6(J) 61J{ba:. G lD!Dlffi 61TlGU IDlJJ rliJ 41& ffilL& 41 lD rIll a:.61T .

~Q)~~ ~!J6m61J~Glir &GlirlDri6iJ~ 6UIIflG6lJ@!b~ "io " 6T6lI1 lD GIDW GlJJ@~ ~rr@)uS. §)~ GIDW GlJJ@d> ~Ii. a:.®6l'r u~ ~rr61J~ 6T@d> ~rr ffi ~6lI)1D.$llD~. §)~6ID~ "~6IDLU4 &&Gffirr6l5l" 6TGlir£!)l G ID rrWluJllJJ 6U rr 6lT fr G IDrr Wl6lJ fr . ~ u5l WlGU 6T 6Wr ffi 6lI) 6lT & @)o5lffi6IDffi uJlfii) U~6ID~ (1 0) "lJJ" 6T GlirlD LuJlITGlDuJ 6T@~rrro @)J]5lUUIT. "lJJ" 6TGlirU~ ~nilffi~iJfii) &ffiffil6lH !Dl6llTl6ll)lJJffi @)ri)ffi@)w. ~!Jrr6mrrlJJrrlD~iJro §)~ @)WUffiW G8'uJLljw §)LlDrrffi ~6IDIDLljW.

~ffi!J (!pw !Lffi!J (!pw 9Glir£!)l c!ful9-lJJ 9 6\Sl ~ Iflffi@)w (~6IDLUQ)W) ~LW, &1i..$l6iIT L6l'rG61J6'Tf1LljW, G ~ rr 6DUl 6ID L uJ16iIT (81D 6U ~ L (!P uS u ri> ¢Iii. @) uS BiWl(!p6ID6ID"lJJrr@)w. §)niJ@) LtLi®w GlDuJLljW ~6lI)6mrf>~ 9~w LujfrQlDuJ 6T@~~ "w" 6T6liru~rr@)w. 816u(!pW uffiiJLljw c!ful9-lJJ ~(!P&& ~~IT6Ulfii) ~6IDLuGurr6\SllJJrr ffi t5llDrf>~ lDrr~(81D Ci!J6m6lJW 6TGlir®JW 9ni1&rr!J lDrr~w.

§)rf>~ .9J,iJ 96151lJJrr6ID" li1!J6m6lJ lDrr~w ~!J6WrLrr&U Cirilrf>~, lDrr~w, (;{jrf>~ 6TGlirg)] ulfl6mt8~~. ~oiJ61JrrUll U1rflri>~ lDrr ~!b(8~rrQ) 6tllri> ~ &6Uri>~ LLGU&6Tr !L®61Jrr ffil6ID". ~~ !LLM61'ilro ffi6ID6UlJJrrffillJJ ~!Jrr6mfiOy @)l9-4@)rf>~~rr fii) LuJlfr ffi6Tr (8~rr Gliro5l ~ lJJ nil@) ffilGlirlD6ID" . ~~~rrfii) lDrr ~w; 6lSld>~; ffi6ll)6UlJJrr ffillJJ &GlirUll(81D .9J,~ 6TGlirU~ G~61'il6lJ!

!D rr II>tb 6T~!D 9 6\Sl WUJ torr 6m' iJi(g1J rr 6Ol1 UJ(!ptb, 6UlJI,~ . 6T ~ !D 9 6Tfl6lJ tg. 6lJ rr 6m' iJi ffi ffi)6\) (!P tb 9 ~ !J)J (g If r'r JI, ~ ~6lIlirLwrr $1 UJ ffi(!!J 6lJ 6n)!D u516U lfn tg. If LW rr ffi 6lJ6TT r'r JI,~ L rfl UJ ffirr 6\)::biJ 6U 46Ul u516U II> 6n) 6\) c€ W rr ffiU Lll!D ti;$l!D~.

Lll!D JI, II> If L tb LllIJ U@,1f FF r'r U U rr 6U G6lJ 6Tfl u516\Sl ® JI, ~

LllIJ rr 6lfOT 6n) 6m' U G U Ji>!J)J @cfiJiro L::b G II> rr L riI ®41!D ~.

~ 6lJ6lJ rr!J)J SL L 4® JI,II> LllIJ rr 6lfOT ~ ~6lJ 6lJ L 6U ~ y5llLf tb 6lJ 6n) IJ ~ 6n)1I>ti; ffi rr ::b~r&l Ji>41!D~.

!DrrlI>::blI>rr6U LL§WW, 6UlJI,~6lJrr6U LuJl®w,

ffi 6n) 6\) u516GT rr 6\) LlllJrr 6lfOT@JW L ® 6lJ rr $1 SL 6\)ffi::b iJ 6U 1f6lJ IJ rr cflffi6Tr (glI>rr 6M n5l6GT . ~ 1I>6m' rr 6\) ~ 6n) 6lJ @6M!J)Jtb

~ $!5l UJ rr 6GT 6n) 6lJ • ~ $!5l UJ rr 6m' ~ 6n) 6lJ ~ 6lmT L U

G U ® G6lJ 6Tfl uJl6\) 6T 6lJ 6Ul II>~ $bl r'r 6lJ W ~ 6U 6U rr W (g 6U

~ UJ 6U U rr 6m' 9 6Ul UJ rr ffi 6lJ u), iJi UJ U UlIJ ffi rr If W rr 6m' 9 6Tf1 UJ rr ffi 6lJ u) , L uf rt U u rr ail UJ ffi 6n) 6\) UJ rr ffi 6lJ u) 6lll6TTriI®41~!D6m'. r&l@6UUJrrffi L6Tr6TT ~6lJJi>!66M IfnL (gL

~ rilffi rr IJ U LllIJ 6lfOT 6lJ tb.

17

18

@!, rfl UJ W 601ir L6U Li> 6T 6M U U CB ffi1 lD ~ . ~ Ji, l'b 8: @!, rfl UJ w6rirL6\)iL~6i) 9mu~ GurflUJ C&&fT6ir&6ir !L6ir6TT~. <9I6lI>6lJ @!,rflUJdlm C& uarr WlD 6ID 6\) L 6ir 6lJ fTffilffil l'biLl'b w~

~UJ6i:J4&(@JI:&@j 6)WU Ql(J ~u6I5II:&ffil6lirlD6M·

~stlll.flC&6\) ~rb l'b <916lrnT LtD (MICROCOSM)

8'6\)~w!D !Ifl®rb l'b~. <9IU C&UfT~tD 'WiT 'W6ID8'

~ 6lI> L W tg. 6lir J]5l C&& L L U tg. ~ ® Ji, l'b~ . Ql (J U ® 8' iL $bl6lir

<9IGn"lfT stl rE16l1> 6\) U rD n5l ~ (J rr uj rb l'b 6U rr 6nfl UJ 6U

6lJ6i:J~~iT&6ir <9I6lI>l'b1:& &6rirCBQltg.iL~ "C&un- ~6I5I1:& C&&fTLufTCB" (BIG BANG THEORY) 6T6lir!Dl Jbl!Dl6lS16MfTiT&6ir.

~ UJ 6i:J U rr & ~ UJffil@jw !!i n l'biL~6lir l'b6lir 6lI> W 6lI>UJllJw U'llDu 6lI>ullJtD !L6m(JfTl'b &fT(J6mff>l'bfTGU "BANG" 6T6lirUl'bW@j ~® ~LUGUfT®6ir G6lJtg.iLl'b6U 6T6lir~W &®iL6lI>l'b 6lJ®6lS1iL~ 6lS16TT &ffilllJ6ir6TT6Mir. <9Irf,l'b ~8'rfrfl (6lS16rirG6mfT6I5I) "'WW" 6T~ rfffil&fT~~. <9Irf,l'b 961Si6l!)UJ "Ql (J 6m 6lJ tb " 6T m ffil lD~ !L U JblL l'b w. ffi1!D GTUiLl'b6lJ (!P W ~&C&&fTLUfTL6lI>L, " ~~uJlC&6\) 6lJfTiriL6lI>l'b (!!ifT l'bW) ~®rf,l'b~. <91~ C&l'b6lJdlLiL~ ~®rf,l'b~. <91~(86lJ C&jD6lJ ~ rr llJ W ~ ® rf, $!)~." 6T 6lir ffil6lirlD~:

~s£l LUl (8 6\) ~ Ji, $!) <9I601ir LuG U ® G 6lJ 6'Ifl LUlru

L®6lJWd> lD U®U GUfT® L &6Tr (MASS) 6T61IEilll$!) UW!Dl&@jW (FFiru4&@») ~6TTfT&fT$!) &fT(J6m~fT6U 8'6\)~W .g}JW!Dl 'W u.J6lj r5l6ID 6\)uJl6i) ~ ® ril$!)~· <9Irf,$!) r5l6ll> 6\)uJl ~w Ql(J6m6lJ <9I8'rfrfl 96151iL$!)utg.C&UJ ~®rf,$!)~. <9I$!)6MfT6U

19 ~6iJG6lJ fT 6I5I6ID UJ "~~ ~6151" 6T 6lirlDfTir &6ir. ~ 6iJ6lJfTlDfT & 6T6iJ6Yil'b Ffiru4w <9IWlD ~u.J6lj !bl6ID6\)6IDUJ GW®(§fT6ll'il&6ir 8'WfTdJ 6T6lirlDfTir&6"ir. <9I$!)fT6lJ~; W6MW, 6lJfTl:&@j, &fTUJw &6lir!Dlw ~6lfrn5l 6T6iJ6lS1$!) uW!DlW <9IW!Dl ~u.J6lj !bl6ll>6\)~6U 6)WuCBw ~6lirw ~CBI:&&C&w 8'WfTdJ· ~~ Ql(JU(§8' 6Uln16lj&@) (!p6lfr ~®rf>l'b ~~!fil6ID6\). <9I$!)~fT6i:J ~dJl:&@j 8'WWfT6M !fil6ID6\) 6T6IiT~W GUfT®6"irUL "8'WfT~" 6T6lfrlD6Mir. 6lJfT 6OT1UJ 6U 6lJ 6U ~~ir &6ir ~rf, Jbl6ID 6\) 6ID UJ "r5l6ID 6\)iLl'b r5l6ID6\)" (STEADY STATE) 6T6liTlDfTir&6ir. .

~ rf, $!) 'W u.J 6lj r5l6ID 6\)UJ rr ffil UJ 8' W rr ~ r5l6ID 6\) uJl6\)

~®rb$!) u®UGUfT®L&6'IflLff>s£lru, Ffrtu4~@j~ &fT(J6mWfT~ WfTUJfT($!)) 8'&dJuJl6lfr UW!Dl (W~$!)$5I~ G8'UJWUfTLfT6M 6T6rir6mW) 8'6\)~iL6ID$!) 6)WUCBiLdJUJ~. <91 cf 8' 6\) 6M ff> l'b rr GU 6) oJ U L L <916ID 8' 6ID 6lJ , 6lJ rr 6OT1 UJ ru 6lJ6i:J~6Mir&6ir "<9I6ID6\) <916ID8'6lj& C&&fTLUfTCB" (OSCILLATING THEORY) 6T6liTlDfTir&6ir. ~$!)fT6lJ~, u®uGUfT®6"ir !Lrf,~ <916U6\)~ Ffiru46lS16ID8'uJl6U <9I&UULCB !!i&®W (8 UfT ~, <9Il'boJ @j 6T6U 6U'1$!) 4lDff> l'bfT 1:& &ffiJ &(@JtD 6)WULfTl'b6lS1LiL~ 9C&(J 6(JfT~ &~uJl6i:J G$!)fTLirrf,~ ~UJffilffilUJutg.(8UJ ~®I:&@jW 6T6lfrU$!)fT@jW.

<91 $!) 6lir U tg. 6ill rfl6lj Li> ~ CB 1:& & UP W , W rr J]5l W fT!Dl

6)WUCB6lJ6M. ~l'b6ID~ Ql(J6TTUJ&fT6\)iL~6i:J Ql(J~®8'~ (!P@6lJ~W 'Wffil&fT(J iL~6U !!ifT $!)6lJtg.6lJfT ffil ~CBr!i.lffilllJW, U1 m tD 601ir CB Li> ~ ffiJ & fT (J ff> s£lru ~ ® rf, ~ W n UJ n ($!) )

20

If &6) u5l6iT Ff rT U U rT 6\:l m rr $f> LD 6Ul rfl6lJ6ID L ll..J LD 6T 6iT g}I LD ,

Gill rflsu 6ID L ll..J u) m rr $f> W rT 6M ~ m rT $f> u) , Gill ri> ~ 6T 6M

~!J~ LrTffiU Ulrflif, ~ Ul!JU@,1f LrD U$f,~6IDW

G$f> n L rliJ@)LD 6T 6iT g}I W Ifng}l6U IT . ~$f> 6ID 6M 6Ul® ® rr 6dliffi6lr (EVOLUTION THEORY) 6T6iTUrTITffi6lr. GWuJ®®rT6dliffi6lr tll!JU®1f ~JDi.J~6) 6T6lfrUrTITffi6lr. UrTW!JIT 6Ul~ 6T6lfrg}l Ifng}l6U rr IT ffi 6lr .

~6U 6UrTg}I ~~ LG6U6lf1WrT.$1W @!,rflw

LD~L6\)~~6i:> LDrTWrT 1f&6)u5l6iT UJDg}I& ffirT!J6mLDrTffi 6JJDULL 1f6\)6M~$f>rT6i:> L®6lJrTffilw(8$f> mrTW 6UrT@W 1J,L.6l.

~U y,tBll..JW LDJD6IDlDW m6U(8ffirT 6lr ffi6ID6lTU (8UrT so

@!,rflw6Ofl6iT (8 U !J rr !D lD 6ID 6\) L 6l'r 611 rT [oJ ffi1 ~ $f> 6M ~

~ W 6U 4 ffi @!I a', @) 6J rD U ill !J ~ U 6\fl a', .$16l1i lD ~ . m6U&ffiI!J ffirlilffi6'Ol6iT $f>rT &ffi FFITU4 (86Ug}lUrT(Bffi6ID6lTlL(LD ~ 6ID 6\) LD rr !D lD [oJ ffi 6ID 6lT ll..J LD ffi 6UU1l$f, ~ Gill ~& ffi U U L L (8ffirTLUrT(8L (8mrT ~LW. ~~ (8mrT!f:J LDWLDrT ffi 6Ul6lTrliJ@)w @!,rflW6lI)6M 6IDLDWuu(B~ ffi~&a;UU(B6lJ$f>rT6i:> (8mrT~LW 6T6MUU(B&llD~. mrTW 6UrT@W IJ,tBll..JW ~!I>$f>iF @!,rflw LD~L6\)~6i:> 'WIT ~rliJffiLDrT ffi 6ll16lTrliJ@)ffil6iTlDuI9-WrT6i:> @!,rflW6MrT 6i:> ~~ L~6)6\:l 6JJD u(B LD $f>rT & ffi rliJ ffi@!lW FFITU4ffi@!lW IJ,tB6IDwll..Jw UrT~&&l6lfrlD6M. ~wJD6IDffiu5ltil Ifng}lffi6lTrT 6M esrr 6ID6\), LiFlfl, LDrT 6lI)6\), ~!J 6l..J, srr LDW (!P$f>6\)rTLD GUrT@~ffi@]jW; esrnr , Ifn~IT, 6U1f!I>$f>LD, ~6lT(86U6dli6i:>, (!P~(86U6dli6i:>, 6T@JW U®6U WrTJDlDrliIffi@]jW;

Ll L uJ1 rfl6M rliJ ffi 61f16iT (8 $f> rT!D lD lliJ ffi@]j LD LD 6ID lD 6l..J ffi@]j u) ; .§b&a;rliJffi@]jW ~W16l..Jffi@]jW 6T6i:>6\)rTW ~!I>$f>~ $f>rT&a; FFITU4 (8611 g}lUrT (Bffi6'Oltil 6l'i\6lI)6lT 6l..Jffi(86lT .

fFITU4 6Ul6IDIfWrT6\:l 6TrDULL 1f6\)6M~$f>rT6i:> ffirTJDg}I L®6lJrT&lw~. ffirTrDrDltil ~W&ffi~6i:> u®u GUrT®Lffi6lr ~6IDIf!I>$f>6M. ~!I>$f> ~6lI)1f6ll16i:> ~6ID6U ~6iT!DlLtiI ~tiI!Dl L!JIfl6M. L!J 1f6\Sl6i:> G6lJUUW tlllDr!>$f>(pJ· ~!I>$f> G6lJUUW ffirTJDg}lL6iT (8IfIT!I>(pJ $buurDrDlw~. $bu5ltil G6lJUU~$f>rT6i:> ffirT rDg}I 6111 rfI6U 6ID L !I>$f>~. 6ll1rf16lJ6ID L!I>$f> ffirTJD g}I .§b6Ulw n ffi

LDrTrDlW~. .§b6Ul IfL~~L6iT ~6ID6m!I>~ @)61TlIT!I>~

!6!JrTffiU GUrTW1ri>$f>~. !bIT IfL$f,(pJL6iT (8IfITri>~

~(!P&ffi~$f>rT6\:l ~g}lffiI LD~ L®6lJrT6M~.

~6iJ6lJ rr g}I ffirTrDg}I, $b, [fiIT , w~ (!P$f>6\Slw mrT tiI@)W ~~L G6U61f1u5l6i:> ~LrliJffilu5l®&ffiltiI lD6M. .§b$f>6\)rT so ffirTJD!Dl, $b, [fiIT, LD~, G6lJ61Tl .§bffilw m!I>(pJw (lp6\)U 0l!J ffiI®~ffi6lTrT ffi& GffirT6lr6lTUULL6M. ~6ID6U ru!I>6ID$f>ll..Jw U ® If 1J,$f> rliJ ffi 6lr 6T 6iT lD rr IT ffi 6lr . Ul!J 6m 6U W 6T 6lfl @JLD (8U!JrTrDlD~LtiI ~6iJ m!I>~ lJ,$f>rliIffi@]jW ~tilg}lL6lfr ~6lfr!Dl ffi6\)!I>~ ~!I>$f> L6\)@) L®6UrT &lll.J~. m!I>~ lJ,$f>rliJffi@]jW $f>~$f>LD~ ~6lT6l..Jffi61Tl~w .§bJDlD6i:>ffi61Tl~W (8U$f>UUL(B ffi6\)!I>~ ~wrliI@)6U$f>rT so tlllDu4ffi6lr 6JJDU(B.$l6lfllD6M .

"U!JLDrTW 1f&!f:Jll..J6I'r U®IfWIT lJ,$f>w $f>!Jw LDrTrDl6i:> (8$f>rT6lflg}lw t5llDU4·"

"Jbl6U 6lI) LDrii~ !biT !J)IT 6lH ® !bu!il.$l (!P6lH(8lD 1L6U6lI)6lJ ~fJ6lIUT{B ~6lH!!,lI 6UI6l1UT."

6r6lHuITrr ~6TT 6lI)6lJLU IT rT •

23 y.t.6ltlllro U IT rflLU ~IT ffiffi rliJffi 6lI) 6TT 6J!D U CB ~ ~ 4161iT lD ~.

~ ~ 6lI) 6lIT c!i, ffi ® ~ !tl!D G ffi IT 6lrn'r CB ffi ~ c!i, ffi U U CB tD

(8m IT Ibl L U 6U 6lI) 6lIT ffi (8ffi IT B' IT fJ U 6U 6liJ sr 61iT 4l61iT lD IT rr ffi 6Tr .

~~6UITro, ldilltii6lfr ~LUffiffi~GU @!,rflLUWJW, B'riiiJfJ®JW HnI!J.LU ~ITffiffi~6lI)~ 6J!DuCB~ffil6lfrlD6lIT 6T6lfrU~ G~61'i1~.

1L6U® 1L®6lJIT6lJ~!D® ffiITfJ6iI1JTLDIT6lIT ffiIT!D!!,lI, ~, [bir, LD6lIUT, G6lJ61'i1 ~ffilLU m~ (!p6UU LifJ ffil®iJ ffi®L61iT @!,nlLU®JW, B'~fJ®JW (8B'rr~ 6J@W OlfJu@p~6lH UniI@)ffi6TTITffi 6ii6TTniI@)ffi16lfrlD (8UfT~W ,g)I6lJ!DlDITGU [ifJu@JB' ILtflrrffi6lD6TT1f, ~~ (!P1!J.6lJiJ6U6lD6U· ~6lI)6lJLUIT~W . GU6TT ~rliJffi6Tr. ~6lJ!D6lI)lD6UlL 6UI®(§IT6lIT ~uJ~a:,® ,g)I ffi U U L IT LDro , ffi ® 6UI ffi fJ 6iI1JT IT Ibl ffi 6TT IT ro ,g)I!Dl~!D ® ,g)IrflLU ~IT ffi ~®rii ~GffiIT~ CB ,g)I6lJ!D6lI) lD ~ LUffi ®tD ~61ITlLU IT!D lDro ~6lfr!!,ll6TT ~. ,g)I~6lI) 6lIT 8= B' LDLU 6lJ IT Iblffi 6Tr ~6lI)lDB'ffii;I, LDITLUIT B'~, ~If,LDB'~, LD<86lITIT B'~ 6r6lH!!,lI U6U6lJIT!!,lI GULUrflLLITiTffi6Tr. 6UI®(§IT61ITlffi6Tr u®~~ ,g)Idi16lJ~!D® ~LU6UIT~ ,g)I~ B'~6lI)LU (OcCULT POWER) 6r6&r!!,ll Hn!!,ll41 lDIT IT ffi6Tr . ~!b6lH Jbl6ll)lD6lJ IT !DlDro ffi®~ ,g)I~6lI)6lITU IdfJ6iI1JTW 6r6lfrlDITIT ,g)Iffi~LUfr.

~ 1L®6lJIT6lJ~!D® (!p6ULDIT6lIT rfi16UW, [bir, ?f" sunu], ~ffiITLUW 6rWJW m~ 1d,~r!ila;®L6lH @!,Ji1LU6lH B'riiiJfJ6lH ~fJ6lIUTCBw (8B'frrii~ 6J@ GU6lT{bffiU GUIT®Lffi®W "ldfJ6iI1JTW" 6r6lH®JW ~~IT~W (8B'®W GUIT~ OlfJU~ IL!DUlf,iJ G~ITLr!il41LU~. ,g)I~IT6lJ~, ILtllIrfl6llTr!ilffi6Tr

22

6r6lH!!,lI ~ffiffi®1f,6lI)~1f, ~illW ~~ (!P~ITLI!J. ~6TT6lI)6li ~6lIT~ (§IT6lITffi ®lD6Tr 6lJITtlll6UITffi ~~ITIJUU{B~.$llDITIT.

mib ~ 1J.~1lli ffi®tD G6lJ6lfluJl615 ~®ib ~

~IT6lHdJLU~GU B'ffi6U ~oiil~w G6lJ6l'ilLUIT6lIT~ ®~ ,g)I6lT6lllro ffi6U~ ~®ffiffil~. ,g)I6U61..IfT(8lD ffifT!D!B61SI®~ tJ (8 ~ IT 6lir !DlLU ~ IT 6U tJ tlllro G 6lJ 6lflll_j ib , ffi IT !D !!,lI tD ffi6Uriilbl®ffiffil6lHlD6lIT. ~tlll6l5l®rii~ !brT (8~IT6lH!DlLU~ITro [brflro G6lJoiil, ffiIT!D!!,lI, {b (!p6lfr!!,lltD ffi6U~ ~®ffiffil6lfrlD6lIT. !brflro ~®rii~ LD6lIUT (8~IT6lHdilLU~ITro LD6lIUT6l!lIllro G6lJorll, ffiIT!D!!,lI, {b, !biT ~ffilLU !J)IT 6lH ® W ffi6UriiiJ®ffidJ6lfrlD6lIT . mrii~ ul!iJ® LD6rir~W, !J)IT6lfr® ur!il® [b®W, (!p6lH!!,lI ur!il® G!J)®U4tD, ~1J6lIUTCB ur!il® 6lJITllj~W, ~® urliJ® G6lJ61'i1lljtD GffiIT6lIUT{B 1L®6lJITffilLU ffi6U6lI)6lJ(8LU !J)ITtD 6lJIT@tD 1L6U®. ~~6lI)6lIT,

ffiIT!D!!.lI, f" rfiir, 1D601iT, G6lJ61'i1 ~ffi1.LU (ilJffil®iJa;61'i16lfr HnLLITro '1L®6lJIT6lIT Idillffi@) ,g)I6rir6ll)LDtflro ~®ffi®w (8ffiIT6Tr B'~IJ6lfr. ~~ @!,Ji1LU61ITl6lH ~6lI)6U 1L6Tr6lJITniIffil Idillffi® 6lJwnil@)ffillD~· B'~IJ6lfr Idillffi@) ,g)I~6lI)LDLUIT ffi ~®UU~ITro ,g)I~6lITrrro 6J!DUCBtD ~ITffiffi(!PtD IfrTU4tD

24

<&!brr6Mn5lGm". ~!bGm"rrru UllJu@Ja' !LrDu~ffi® <&lOdJundilUJ 6TLCB<&lO &6Uffila:.6ir 6TGm" 6lJ®~rrira:.6ir.

25 !L L6U . ~ 6lJ sut, 6\5l6i) t5l1J rr 6lrnl6Ul 6T 6M ®J tD &8= l.Ji ®~Lj®rI>[)I @UJa:,a:.?b G!bfTLffilffilUJ[)ItD !LLrua:.@9a:,® !Lt.UlirULj 6JrDuCBffillD[)I. ~!bGm"rrGU ~~6lJ !Lt.Ulira:.6'Ii 6T Gm"u G u wir Gu rD lD6lI1 . <&!brr 6M n5l W !L t.Ulir a:.6ir !b w(!p6TJ a:.6UrI>[)I <&lOWtD !btD<&urrWtD U6U !LWlir a:.~61T?b <&!b rr rD!J)JGUla:,ffil6M lDGm" .

@6lJ 6lJ rr !J)J !L uJ1 rT a:. 6ir u rfl6lrnl u51.$ a:. & 6\) torr a:.

~ 6lJ> io 6lJ 6IIT (!P!Ii 8'n!If1 UJ ~ L L & 6\) rill a:.@9 uS

tfU!b!bfT [)Ia:,a:.@!>w ~® w. @6lJ>6lJ 96MlD rr ffil ~6lJ> lOrI>!b !LL6UlGU, ~6lJ>6lJGwGU6Urrw 8'n~ !L®6lJrr6lJ[)I GUlr:i;[)I. @ [)I !D fT !b i> ~l6u ~ ®!i> [)I .n rfl!i> !b [)I tD ~ CB w !D rr !b io W torr ffil <&!b fT 6M n5l W @ Li> ~<&6\)<&w 9CB rh! ffil GUl CBffillD[)I 6T 6M u 6lJ>!b 9 61T 6lJ>6lJ W rrrr .

"106niJ<&6lrnl rrCB !61J ffilffil lO~ G W fT CB a:.fTrD!J)J IJ 6Ul 6Ul6niJ6TIfCf &ir?b~<&wrrCB 6TLCB.

6T6M!J)J @rI>!b GlOtLruGurr ®6ir !L6niJ ~106lJ>W !b6IIT [)I (§rrGm"&@)lD6ir 6lJrrt.Ul6\)rra:. ~!bfTIJUUCB~$llDfTir 961T6lJ>6lJ.

U®Cf lJ.!bffila:.6ir, ~rfIUJ6lH, CfrI>~IJ6M, Id.IJ6lrnlW ~$lw 6Tt.:.. CB &6U ffiJ a:.61flGnTrT W tD !L ® 6lJ rr ffil @Wrh!®6lJ<&!b @rI>!b !L6U®. @6lJrD!]5lru lJ.uSlwfT6IIT[)I 9® GU61Tlba:.?b G!brr®uLj. lO!DlDW~6lJ Cf.$rt1a:.6ir. ~rf1WCf.$rt1 G 6lJ u u iii ~!b llj tD , Cf!i> ~ IJ Cf .$ rt1 ® 61fl rT 6lJ> io 6lJ> W llj tD , IJ.IJ6lrnlW !Lt.UlirU6lJ>UlljW Ga:.rrCBa:,$l6MlD6IIT. ~~6lJ 6TLCBw 96M!J)J L6M 96M!J)J a:.6U rI>[)I !bfT [)Ia:,a:.6ir !L®6lJ rr ffil6lH lD6IIT . ~6lJ6lirr!J)J !L®6lJrr®tD !bfT[)IIi,a;6lJ>~ 6JWfTa:. 6lJ®iii!bfTn- 96TT 6lJ> 6lJ W rr ir .

"@6lJ>6lJ GWGU6UfTW 8'n~ !LLWUfTW 96lH!]5lru ~6lJ>6lJGw6il6Urrw ~6nT[)I 6Ulr:i;[)I.

6T 6lH!J)J !b6IIT [)I (§ rr Gm" a:,® lD61flru 8'n !DIllj6TJ 6TTfTir .

"G!bfT a:,® L~IJ 1f,<&!brrCB !2m6lH(lp6lJ>6TT r:&l6lrnlGlO6lHLj l.Jia:,ffil6UW !bfT [)I1i,a:.6ir 6J@."

6T6liru~ ~6lJ1J [)I @)jD6ir .

~a:.<&6lJ, ljiJu@Ja'(!PtD Lu5Iira:.@!>tD <&!brr6M!J)J6lJ!brD@) &6UlOrr a:. ~6lJ>106lJ[)I "6UlrI>[)I" 6T6lHU[)I G!b61'il6l.j. "6UlrI>[)I"

6T6!If jDrr W tD "6Uli> [)I" 6T61l1 lDrr WtD GUfT ®!i> [)ltD.

~!b6llTrr<&6U<&UJ, "6Uli> ~6U 6UfT!b tfuS tJllJ!brrww,

(lp6lH ®JuSl6il 6lJ> 6U U16lH ®J uSlru 6lJ>6U " 6T 6lH jD (!P[)l G tnrr Wlllj tD 6lJ W rh! a:. 61T rr t.Ul rD !J)J.

@6iJ6lJfT!J)J ~LL &6\)rh!a:.6TTfTGU L®6lJfT6IIT <&!bfT6il, @iJ?b!bW, !b~Cf, &6lJ>61T, Ga:.fT@uLj, 6TWWLj, Biffiffil6UW 6T~W 6J@ !bfT [)Ia:,a:.@!>tD Un~ L®6lJfT6lJ[)I 6TlO[)I

26

27

(6l5l)@!i;~ ~rfhlJ !L6U@j Lll!D!i;~~. @!i;~ 6T6MU~ ~~Qu~ ID®ffiID6ir . .9l6lJ)6lJ ~6M!!)JL6M ~6M!!)J lfutg.~ !f;lrfllj .9l6lJ)L6lJ~rT6i:J LSllJu®IfLb !L®6lJrTffiI!D~ . .9l~GmrTGU .9l~ @ri>~rflwLb 6TGmUULL~. @ri>~rflwLb 6T6MU~ w601l~ffiID®. ID® 6T6MU~ @6ULb. .9l~GmrTGU @!i;~ @6\)ffi (gIDrTLUrTL6lJ)L .9l!DrT ~WrTGm~rTID QIDrT~CB "IfGmrT~Gm ~®wtil" 6T6lIT!DGmrT. @~(g6lJ ~i:&~ IfWW~~rD@j W())I QUWIT.

~~6UrTru @ri>~ IfWWtil 6T6IIT~til QUWrT,

@!i;iJrflwLb, 6Tm!D~6M .9ltg.QWrTrD!Dlu ~!D!i;~ Q~6MU6lJ)~ !DrTLb (!P~ 6'5]6i:J !L GlmIJ(g6lJ 6rirCBLb.

~roJ ffil(g6\)w® til (gW6lJ)6U !DrTL L6lJ®til !brTtil

ID ~ LrD1i:& ~~ rr ID 1fu!!)J til, "a"li:& ~" !D~a, ID 6ID1J "!DrTIDrfID~iJm QUWlJrT6i:J 6JrDULL!bGU6U. 6T6MU6ID~l.I...JLb !D rr Lb ljrfl!i;~ QIDrT 6ir 6lT(g6lJ6rir CB Lb. " 61!i;~" 6T 6M!D U~ Lb 6T 6U6lJ 6lJ) ID W rr ~Lb "@ri>~" 6T 6M!!)J iJrflw 6lJ!:Pl @GU6ID6U 6T 6M U~ @6\)ffiIDGlm !bJT(g 6UrTlT (!Ptg.lj.

~~6UrT6i:J ~!i;~ IfwwLb 6Tm~Lb 6lJr:r@Lb Q!D!D1. !L6Uffil6M @WffiID, @wrliJ@j IfffiiJID61Tl6M .9ltg.UU6IDL m1!f;lID61Tlm QUWlJrTGU ~ffiIDUULL~ 6T6MU~. Q~61Tl6l..J.

@UUIJ!i;~ !L6Uffil6i:J wEiMl!bU Lll!DuQuCB~~ IfID6\)®Lb .916M 6IDGm !bri>6ID ~W rfl6M (g !!)1f~!brT GU, .916lJ IT ID6lT ~ !!) rr ~ m1!i; ~ffia;61Tl6M an L CB !Dm1GU, !brTW rr rfl6M a;®6lJ 6lJ) !Dullru 300 !!)rTLa;6ir !b6lJ!bl6ID6Uull6i:J ~®ri>~ urfl!!)rTw. 6lJ6lT1T 8=61 Qu rD!!)J (g!brT 6M !DlUJ6lJIT a;(g 6lT .

6T ~!b6IDGm (ga;rT19l.1...Ja;rliJa;6ir a;!:Plri>!b (guiT ~Lb ~ EiMlffi a;!:Plri>!brT ~Lb ~!i;!b .9119. UU 6ID L !blUJ!f;l WrT !Du(gUrT 6lJ~ ~ ru 6ID 6\) . ~ ~ W n !D !D (g 6lJ rr W rr !D (g 6lJ n (!P 19. UJ rr !b ~ UJ !D6IDa;ull6M !blUJ!f;l.

!b!Da;rT 6U m1 ®@>rTEiMl U rfl(glfrT !b6ID Gm ffi @jl:{> !i;6ID~6IDUJ

!L ® 6lJ rr a, c$l8= If rT ~ 6ID 6lJJ U 6ID L si> ~ 6li1 L L ~ rT a;

28

!f>t.DLJffillDlT~. ~6nTIT6U ~6lJ6nTIT6U B"nL ~rfj~ ~I9-UU6iDL

( ~ {b ~ 6lJ {b ~ 6\S ) !6lllJ ~ uflso LD IT rD lD ui ffi IT 6lI1IT

(!P 19- llJ 6lf1 6\S 6iD GU . ~ 6ijijj, G U 6ijijj, ~ ® 6lJ rf1 6l!i

@ rfj ~ rflllJ ffiJ ffi 6lT IT 6lfI Bi ffi ffilGU , Bi (g IJ IT 6llfl ~ i> ~ 6lf1 ffi 6lT

~ ~!]5l ~ 6lJ6lfI1T 6U ~ ffi @)W rfj 6iD~ 6iD ui ~® 6lJ1T ffi ffi

(!P 19- rf, ~ ~ IT ? ~ 6lir !Dl L4 Ii> ~ ffi @) W rfj 6iD ~ 6iD llJ @ (g IJ

LDIT~i>~6U ~6U6\)~ UGM6lI1I®LDIT~~~6U !L®6lJlTffiffi (!P 19- rb ~ ~ IT ? (!P 19- ui 6lf1 6\5 6iD 6\) (g ui . ~ ~ ~ IT 6l!i

@llJnJ6iD ffiWlGM !blllJ~.

~rfj ~ @llJnJ6iDffiuJ1GM !blllJ ~~IT GM ~6lfI1T ~llJ 1T6lJJ

t5IlJu@J8'ffi (gffiITL UITCB. ~~6iD6lJJ ~l9-u U6iDLllJlT ffi

6iD6lJ~(g~, ~rfj~ siouno U1lDrfj~~.

~6iDffillJlT6U 6T~6lJJlTfr, ~tD 6lJ@)~ 6lJ1T~llJ6U

G!f>!]5l61l)llJ, '@rfj~ G!f>!]5l' 6TGM!J)J ~6iDW~~6lJJrT.

" @ rf, ~ G!f> !Dl ' t5IlJ LD 8: 8' rflllJ Ii> , $1 ® ffi 6lU ~ Ii> ,

6l.I1T6lJJu[ilJ~tD, 8'!i>rfilllJlT8'tD 6T®ltD !f>1T6M@) U®6lJ~~tD (8'LDllJi>~~t.D) UllJGMUCB6lJ~IT6U '@rf,~ 8'LDllJli>' 6T6lJJI:.t.JI:..L~. ~~ ~6lJJIT~ ~®6lJIT6lJJ~6U 8'6lJJIT~ G!f>rB ~6U6\)~ ~rTLDtD 6T6lJJU (gulT!DlDuuCB.$llD~.

~~6Ul nJ@) 6lT ~~6lJ IT ffi1 J:6lnJ@) t.D ~nJ!D 6iD 6U

~IJ IT uJ rfj ~ITGM LD 6llfl ~GM . • ~6lJ6lJJ ® 6lT IT (g 6lT .916lJ sM {bIT 6fl 6lJ 6lRfIrID@)' 6T GM U~ LDIT 6lrn'il6lJ1T 8'ffiIT B"nnJW. ~~ (g U IT GO .91 ~ ffi ffi 6lT $b11J GWr CB fL ® 6lJ IT 6lJJ LD 60fl ~ 6lir {bITGM ~~ffiffi61TlGM B"nLCB 6TGMU6iD~ ~!!5lrfjdJ®Ii>~Ii>,

29 .9IWJ 6iD 6lJU U16lT rfj ~ ~!]5lllJ (!pllJ ~!J)I G6lJ nJ!]5lL4 Ii> ffiGWr L IT GM . @ ~ 6U 6l5lllJ ULJ @6M!J)I tD ~ 6U 6lf) 6\) . ~6lfI1T 6U , ~6lJGM ffiGWrL!!5lrfj~ 6UlLllJffiJffi6lT ~IT~ 6UlllJuUlnJ@) ~rflllJ61l)6lJ. ~~6iD6lJU U16lTrfj~ LD6llfl~~, ~~®l6fl

@ ® (g 6lJ !J)J G U IT ® L ffi 6iD 6lT ffi ffi 6!JlIl L IT 6lir . ~ 61l) 6lJ

@IJ GWr 61l) L L4 Ii> @llJffi@)t.D @ ® ~ 6llfl ~nJ lD 611) 6\) L4 Ii>

fL6lI1ITIT!i>~IT~. @6iJ ~nJlD6lf)6\) U@)~~ ~!]5l6lJ~nJ@) @llJ6\)1T ~ 8'ffidJ (Occult Power) 6T~!J)I GUllJrflLLIT~. @6iJ6lJIT!J)J @ ~ 61l) lDllJ 6l5l@J@j1T6lI1I U 6\)(gffiIT 19- U 6lllfI ~61l)$b 6lfl1J llJ ® G 8' u.i ~ ffi 6ijijj CB WI9- {b ~ fL 6ijijj 61l) LD 61l) llJ U 6)) 6U IT WlIJ u) ~GWr CB ffi@}ffi @) (!P 6lir G LD@J @j1T 6llfl

6T 6iJ 6Ul ~ 6Ul1J llJ (!P uS16l1i !!5l ~6lir 6lI1I (g 6\) ~ IT 6lIi !!II ~ ~

~ IJ IT u.i rb ~ ffi 6ijijj L 6lJ rD 61l) lD ~ rb ~ 8' LD llJ

GLDuJUGUIT®6lT1T ffi ~ffiffili>~rfj~6fl6lT1T~.

~ ~ ~ @!J LBiLD(gLD ~ ffiJ ffilT IJ io 6T ®Iii> UIIJ 6lI1IT 6lJLD IT ffi

6Ul61TffiJ @) 6lJ~ ~IT ~ 6l5lrfj 61l) ~Wl~1i> 6Ul!i>61l)~. 6T 61l) ~

~ !DlllJ IT 6iD LD , ~ L !D Ii> t5I ffi 61l) ffi 6T 6lIi !J)I ~ 61l) L ffi ffi IT 6\)

LD 6M1 ~ 6lir 6T 6lT 61fl !f> 6iD ffi llJ IT 19- 6lJJ IT (g 6lJJ IT , ~ 61l) ~ (g llJ

{b rD ffi IT 6\) LD 6l!fl {b 6lir LD IT G U ® Ii> ~!D lD 6U 6T 6lir !J)J

~ulT!D!J)JffillDlT~. ~!i>~ y.1J6lI1ITtD 6T~lD ~u (gUIJIT!DlD61l)6U {b 6lir 6lJ llJ U U CB i> $b1 ffi G ffi IT 6lT @} Ii> LD IT IT ffi ffi ~ 6iD {b L4 Ii> ffi 6lIiI LIT 6lIi . !bl6iD 6U llJ IT 6lfI Jfil61l) 6U Wl6U (S te ady State)

LD 6llfl {b 6lIi ~ ® ffi ffi (!P 19- L4 t.D 6T 6lIi !J)J ~ 6lI1IT IT Ii> {b IT Eir .

~ ~ 6iD 6lJJ '!6l IT 6lfl ffi!D U 8' LD IT ~ ¢161l) 6\) • 6T 6lJJ 8=

jb[J~c:!1 q®L[Jrr~~rNa;m

LD6nl1$!)6lir 6lJITW6lJITffiJ@i 611ITW6lJ$!)!D@i ~!5~ siouno 611@i~~~ $!)!5$!) Gil lD !DlB;6ir lDIT 6lir@i. ~6ID 611 0) 6fT 6ID LD Gil lD!Dl, 0) GU 6\l lD Gil lD!Dl ' 8' !D8'6M Gil lD!Dl, ifl611 Gil lD!Dl sr 6lir U 6M . 0)611 dJ 6ID lD(8w (8611 $!) lbfTGU a;6ir Ul!J LD8=8'rflW Ii>, iLl !Jffi6Ti)~$!)1i> , 6lJ IT 6M U Ul!J 6Ti)~$!)1i> , 8'6lir 6nl1 W IT 8'1i> 6f6lir!DI 611 L GilLD IT y5l ui1GU an!DI ffi16lir lD 6M . 0) 6ID 6lJ LD 6nl1 $!)6M IT til Ul lD!5$!) Sffi 6\l ® Ii> 6IDffi.$Gil ffiIT 6ir 6fT (86116lrnTl9- W lDIT 6lir@i u® 6lJ Gil lD!Dl ffi 6fT IT @iii>. 0)!5 $!) lDIT 6lir@i u® 6lJ ffiJffi® Ii> LD6nl1$!) 611ITW 6UlGU $!)6UlrT .$B; (!PI!]. W IT $!)6ID611 . 0)!5 lDIT 6lir @i

31 U®611~ffi~~W LD6M~~ 6f@W 8'6\l6M~ffisir, 8'@>8'6\)ffiJ ffi 6ir U 6\) • ~ 6lJ dJ 6ID lD sr 6iJ 6lJ IT!DI B; L!5 ~ , ffi 6ID L Ii> (8 $!)!DI6lJ ~ sr 6lir U 6ID $!) U 4 ffi L CB W 611 IT W Gill w GU GillD!Dlffi(86fT! 0)!5~ 8'LDW GillD!Dlffi6ir. ~sbI6IDW ~!Dl!5~, Gil$!)srTl!5 ~ , LD6nl1$!)6lir $!)6M .$@i 0) W GUU IT 6M 6lJITW 6ID 611 611 IT W (8 6lJ GmH CB Ii> 6f 6lir U $!) dJ @i ~.$ ffi U U L L 6ID 6lJ (8 W ~lDGil lD!Dlffi sir .

LD6nl1$!) Eir ~ 6fT 6ID LD W IT ffi 0) ®.$@iw 8'LD W Ii> ~ GU

B;6ID L UUlI!]..$ffi (8611 GmHI!]. W ~@.$ffiGil lD!Dl ~Eir!DI. ~6lJ 6lir

ffiIT $!)GU 6lJ ITW 6l.J sr Eir @I Ii> @iCBli>u 6lJ IT It> 6l.J 6lJ IT@1i>

8' LD W Ii> iblGU (8LD dJ Gil esn sir 6fT (86lJ GmH I!]. W ~@.$ ffi Gil lD J]51

(8611!))J . ~ (8 $!) LD 6i!fl $!)6lir 8' e!P ffi Ii> ~ GU LD 6M (!P ~ IT 8= cfl

~6IDL!5~ 8'ffiLD.$ffi®LEir iL.lD611ITCBW 8'LDwli>~GU

6ID ffi.$ Gil ffi IT sir 6fT (8611 GmH I!]. W 611 IT W .$ 6ID ffi (!P 6ID lD 6ID LD

(!P 6iir 6ID 6M W dJ 6ID lD Gill L (8 6lJ !DI U L L ~ . ~ $!)6iir Ul6iir

6lJ IT W ffi 6ID ffi uf 6iir !fil6ID 6\l W IT 6ID LD 6ID W L 6lm IT lD ~

LD6M ~sbIGU Gil $!)srTl6l.J1i> L GmH 6ID LD iL. 6lmrT 6lJ1i> sr dJuCB Ii> 8'LDW~~GU UlEirudJlD (86116lrOTI!].W lD6IDL(!p6IDlDffi6ir (86lJ!DI. ~6lJ6lJIT!))J lDIT~ 8'LDW~ffi~~u5 ffi6IDLUUll!].ffiffi (86lJ 6lrOT I!].W Gil lD!Dlffi 6ID6fT (!p6ID lDw IT ffi 6Ul6fT ffi@ili> 8'LD W(8LD, 0)!5~ 8'LDWIi>!

LD6nl1 $!)6M ITLU Ul lD!5 $!) 8'B;6\) ® Ii> 6ID ffi.$Gil ffiIT 6ir 6fT

(86116lJliJI!].W lDIT 6M@i U ® 6lJ Gil lD!Dl ffi (8 6fT ~ 6ID6lJ. ~ 6M IT GU 8'LD W 6lJIT ~B;6ir 0) 611 dJ6ID lD LW rr @i6\l ~$!)6lJ rr ffi6fT IT ffi.$ ffi®$!)uuCBIi> urrrruussmr , 8'~sbIrflwrr, 6ID6lJcflwi'r ffi®.$@i LDLCB(8LD LrflW$!)ITffi~ sbIrfl6l.JuCB~~ 6UlLL$!)ITGU, @~

30

Gil 8' IT 6M 6M IT 6M. '~ !J IT LD 6U1 ~ ffi 611 sir 6fT6\) IT rT an n5l W

'LD!J6lmLDdJlD Gilu®611ITW6ID611" 611IT@1i> 611Wl6IDWU

4B;LCB611(8$!) 0)!5~ 8'LDWIi>.

cfl (8!J ~ L LD IT 6M sr 6lJliJ @i6lmflil ffi 6ID 6fT u.j Ii> LD6i!fl$!) U

UllDuGiluCBIi>$!) WIT6lJ®1i> GiludJ!DI lDdJffi~ ~6IDLW

(8611 GmH CB Ii> sr 6iir U $!) dJ ffi IT ffi 611@i.$ffiU U L L 611 IT@1i>

GillDnf1(8w 0) !Ii ~ 8'LDWt.D • ~!Ii $!) 6fL CBa;

@i 6lm ~ B; 6ID 6fT u.j W . $!)6M ~ ffi ~ (8 $!) 611 6fT IT $!) ~ ffi , G ffi IT sir U 611 6iir sr 6lJ (86M IT .916lJ (86M LD6nl1 $!)6iir • LD 6M 6ID $!) ~6irU6116lir 6f611(86MIT .9I6116M ~®6lJ(86M LD6nl1$!)6MIT ffiU U1 lD Ii> $!) $!)6M U W 6ID 6M sr uj ~ an lD IT 6M. LD 6M 6ID $!) U u.$@i611 U UCB~$!)8= 8'llD!5$!) 611y5l, (!p6ID lDw IT 6M ~ GU6\)lD(8LD ! 6f6lir!DI 611@i1i>~.$ an!DI1i> 8'LDWIi> 0)!5~ 8'LDWIi>.

32

G U IT ~ LDffiffi6lfl UD U Wl6\) U UL IT ~ LD6lJ) jDUJ 6\) IT WldJ WI.

" :2>,m ~ 6lJ) 6\) 6lJ) LD LD,m ®JWlIT ffi6lT 6IT fJ sf, :2>® tb6 ffi~

Ul,m ~ uSl6\)IT,m 6Tnil ffi6lT UlIJ IT 6lir . "

6T6liru~ L.LDITU~UJITIT ~®6lJIT ffi®

~ 6lJ) jDWl L tb U L 6UIT :2>tb ffil6lJ) L UJ IT ~. 6lll~ 6lRI1I6lir IDl Gu LU ll..Jtb LD 6lJ) W ll..Jtb , 6Ul ~ 6lRI1IGU ffi IT ll..J tb ffi iJ IJ 6lJ ®J tb , ~dJ!DlGU ~CBtb rb®tb 6Tru(86\)ITITffi®tb GUIT~6lJIT~~

(8 U IT 6\) ~ 6ID jD 6)J ~ ~ 6T 6lIlri ® lim II>i ffi @!j u:i

6Tru(86\)IT®ffi®tb GUIT~6)JIT~~. 6TLD~ L.6\)ffiuptb

ILWlIT ffi@!jtb, (8UIT ~~Lsf,~6lir o!flWI ~61flUJIT ffi ~:2>6lir UlIJ ~ Gill til U LD IT ffi ~ 6ID LD rI> ~ ® ffi ffil6lirrD ~ . ® 6TT sf, ~ GU ~®ffi®til rb6ID1J 9® ®Lsf,$5lru UPffirI>:2>ITGU ®Lsf,~

rb®ffi®til ®6TT$i;~ r6'®ffi®til (8U:2> uSl®ffi®LDIT?

~ ® ffi ffi IT ~ . ~ 6lJ) 6)J (8U:2> u51ro 6\) IT :2> ~ (8 U IT 6\) (8 6lJ

~~L~iJGU ffi6\)!i;~ L.6lT6TT U@,6 l.J.:2>nilffi@!jci>®tb Ul ~ L nil ffi 6TT IT ffil UJ Ul jD U 4 ffi 61flGU ffi 6\) rI> ~ ~ ® ffi ® til U@,lf l.J.:2>nil ffi@!jci>®tb (8u:2>uSlGU 6lJ) 6\). ~ 6lJ) 6lJ ~6TT 6lllGU (8 6lJ WI U L L IT ~ til 9 $i;:2> :2>6lir 6lJ) LDUJ 6lJT (8 6)J . ~:2>~ IT ru ~~L~iJGU ~®!i;~ Ul~Ltb (8:2>IT6lirJ]5lUJ:2>IT? ~GU6\)~ Ul~L~iJGU ~®!i;~ ~~Ltb (8:2>IT6lir!DlUJ:2>IT? 6T6lirjD (8 ffi 6lT 6lll ffi ® ~ L uSlGU 6ID 6\) . ~ ~ L UP til U16l1dT L UP til , U IJ IT ~ LD IT 6lJ u:i sf 6)J IT ~ LD IT 6lJ u:i ~ IJ 6lIlri CB (8 LD

~ lD IT ~ UJ IT ~ 6lJ) 6)J . ~ ili ~ IT (8 6\) (8 UJ . 9 ® ..!>I 19 UJ 6lJ6lir

33 " 6T 6lir WI rb ~GM WI lDIT 6lir L.6lir ~19 6ID LD ~ ru 6\)6)J IT" 6TGMWI UITI9~ITiT. ~UUl9uJl®ffiffi, ~UU6®r4ffi6ID6TT 6TGU(86\)IT®til GU!DUPI9UJIT ~ ~®UUilidJ®ci> ffiITlJlimtb

~6)J IJ 6lJ iT ffi 61fl6lir UPUJ dJo!fl Wl,m 6ID LD (8 UJ .

"Up UJ dJo!fl iJ®6lll6ID6m UJ IT ffi® til UPUJ dJ!Dl,m 6ID LD ~,m6IDLD 4®sf,~ 6UlCBtb."

lDIT tb UPUJ dJo!fl G sui iliIT GU$i;:2>IT 6lir 6T 6ID ilill..J til ~6lJ) L UJ UP 19l1..J tb. :2>6lIdT ~rflru ~rnn.iJ ffil~ IT GU ilifT 6lir rb8=lf 6\) 19 ffiffi UPI9ll..Jtb. lDfTtb lffTLIIJ1LLIT GUilifT 6lir U o!fl i£® tb. LDdJjD6)JIT ffi6lT 6ITUUlLLfTru 6TLDci>®U uo!fl $b®LDfT? ~~(8UfT6\) lDlTtb UPUJ 6lir jDlT ru~:2>1T 6lir ~ 6lJ) jDWl6lir 6T ~ ® limnilffi6ID 6TTll..J tb 6TtbuSlru 6lJ 6TT IT $i;~ffiGffifT 6lT 6TT UPI9ll..J tb.

"lD 6\) uSl6\) 6lir lD ~ lim IT IT ffi® lD 6lIdT 6lRI1I6Ol IT ffi ® lD ru 6\) 6lir If 6\) uSl6\)6lir Gu UJIT lfrliJ ffi IJ 6lir . "

6T 6O'r WI UP UJ !D ill ffi ffi IT :2> 6)J rfl L ~ ~ (8 6 IJ IT LD ~ ill

UPUJ dJo!flUU6lJIT ffi6lJ) 6TT 8= (8lfrT!i;~tb ~® UU IT 6lir ~ 6ID jD6)J6lir .

~ 6lJ 6lIil L $i; ~ (8 U ili 6ID LD 6T 6lir !D 66\) ~ tb ffil6lJ) L UJ IT ~

6T ~ ~ 6ID jD 6lJ 6l!f16lir (8 U ili LD !D jD ili 6O'r 6ID LD 6ID UJ "

6lll6TTffi®6)JfTrT LLDITU~UJITIT.

34

35 .91 ®J U 6ill i> $b rrrr ffi 61i . .91 ffi G ffi rr CB 6lf) LD ffi 6lf16\) @® IT> ~ ~ $b611 rT ffi6lf)6lT ffirr ~~ @IJL Iflffiffi ~$b611 (]8'GM rru $bllLlfT ffi @®ffiEiliT .9I6lJ$brrIJW 6TCB~$brrEiliT .

.91611 EiliT U11J LD 6lHlL W u 6lf) L (J 4 ffi@) .!)J,$brr IJ W 6T EiliT GM? 6TGMffi ~ffiLLrrEiliT. U1IJLD®JW $bwr&JffirrLD6\) U11J6ll1fI611W

6T 6O'r !.!lI c!fu !J51GM rr 6O'r . .91 U u 19 w rr GM rr 6\) U11J 6ll1fIblJ i> ~ 6O'r

Gurr®61i 6T6lI'r GM? 6T6O'r!.!ll ~ffiL Lrr6O'r @®II>6O'r.

UlIJ 6ll1fI 6lJ ib !b16O'r G u rr ® 6lf) 6lT LD lD IT> !b1 ® IT> $b UlIJ LD 6O'r

Gurr®61i c!fulD .9I[!5lwrr~ r616l1'r lDrr6ll'r. @®ffi6ll'r

.91611 6lf) GM ib $b6lf) 6\) uS1Ei\) @)LI9 c'il6lf) lD uS100 .916lf) L ~~

68. LCB ib $brr ~GM Ifl® 61$19 6lf) w ~ G$brrUblltlGM rr 6lfl 6T EiliT!.!lI ffi!I>$b 41)" rr 6ll1fIW G 8'rr 00 ~ffillD ~.

@®ffiGMrrEi\) c'il ® 61$19 ffiffi U U L L 611 rT ffi61l LD I)" 6ll1fI W

.9IrDlD611iT ffi6lTrr ffi, rblib$blw ~611rT ffi6lTrr ffi, 1fl1J@J8'6lllffi6lTrrffi 6lJ rr y? !b $b rr rt ffi 61i . .91 $b GM rr 6U LJ.LD rr (] $b Gill u rr I)" ui

$b rr fuI ffi LD rr L L rr ~ @ 6lf) lD 611 6llfl U!> @ 6lf) !II uJ1 L L rr 61i .

@6lf) lD 611 6lfl @®ffi6lf)GM .916lf) W ib ~ ; UlIJ 6ll1fI611 ib !b16O'r

G u rr ® 6lf) 6lT .916lJ 6lfl @6Uill ill 6lRir CB tD L 6U 41rD@)tD ,

UlIJ LD ®J Ii, ® ui .91!J516ill ffi ffi If G 8' W $b rr 6O'r . .91 $b GM rr Ei\)

@®ffi®Jli,® ffi 6I5llLj ffi 611 IJ $b6O'r 6T 6O'r !.!lI tD , $b!I> 6lf) $bli, ®

LU~$bIfl~$b$brrEi\) 1:fl611®®rDrr $b6lfl 6T6lfl!.!lltD GUWrT ffi61l 6lJ W r&JffiU uCB 416lfl lDGM 6T 6lfl u~ W 4IJrr 6ll1fI 611 IJ son ())I.

@6iJ6lJrr())l ffi!I> $b 41J rr 6ll1fI ib!b1Ei\) c!fu!Dlw ~ ~u rr 6\)

UlIJ 6ll1fI611 i> !b16O'r 4 6llfl $b i> 6lf) $b 2L. 6ll1fI1J rr $b, .91 051 w rr $b

@ 6lI'r 6lf) lD w LD 6lSfl $b 6OT, ~ @ffiffi LD!D ())I .91 $b rt LD

c'il!I> 6lf) $b lLj L ®J tD , (] U IJ rr 6lf) 8' , Bi W rD 6U ill G U rr!II rr 6lf) LD

@ $b 6lf) W 6lf) 6lJ ~ U W rr ffi .91 611 60T 2L. sri 6lT !b ~ 615

U11J6ll1fI6lJW 6T6lfl®JW @!I>$bib $brrlJ ffi LD!I>~I)" ~6lf)$b .!)J,$brrl)" ion ffiffi Gffirr6l!lH(]L L6\)6lf)ffilLjW LuS1iTa;6lf)6lTlLjtO U1I)"LD6lfl u6lf)Lffi41!I1rr 6lfl 6T 6lfl ffil~ ~6lJ$btD.

UlIJLD6lfl UlIJ 6ll1fI611~~6lfl Gu rr ® 6lf) 6lT LD lD!I>$bc'Lrr 6\) ~~ 00 c'il® 61$l9ffiffi U U L L 611 iT ffi (] 6lT .9IBi IJ iT ffi61l. UlIJ 6ll1fI6lJib~6lfl G U rr ® 6lf) 6lT LD lD 611 rr $b ffi rr 6\) i> ~ 6U d1 ® Eillj 19 ffi ffi U U L L 6lJ iT ffi~6lT ~$b6lJiT ffi61l. .9I$bGM~Ei\) .91!!5l6lJ, .9IlDtO,

~ @ffi ffi to .!)J, 41 W 611!D !.!lI L 6O'r c!fu 19 W Bi IJ iT ffi (@Jffi ® ill

( ~ $b6lJ iT ffi 61l ) , .91 051 W rr 6lf) LD , LD lD ill , ~ @If.ffiu5l6O'r 6lf) to

.!)J, 41 W 611 !D ())I L 6O'r c!fu 19 W .9IBiIJ iT ffi (@Jlf.®W (rD IJ ffi iT ) @6lf)L~W 6TuGurr@~w 8'~6lf)L 8'68'IJ6lJffi61l 6]rDULL6lfI. Bi IJ rt ffi sri .9IBi IJ IT ffi 6lT rr 615 U 6\) G ffi rr CB 6lf) LD ffi 6lf) 6lT

36

® 19- G ffi fT 6Tr 6lT; ffi dJ 4 G !D n5l ~ 611 n5l; ffi fT LD fT rf, ~ ffi fT!f 6T6lJOT6lIm~IblLEir ~L6\) ~UfT61f)~ti;® LDLCBCZLD @~6IS1Llb GffifTCB~1bl 6fll6\)niI®ffi6lTl~tb CZffi6lJ6\)LDfT ffi ~L~JD6fll6U

. If CB U L CB .,91 ~ 6<ir 6lll61f) 6lT 611 fT 6\) !L ® Gl611 CB >'b ~ If 6lIT

Gl ~EirLDn:ila; CZ6lT , ~!ffT ffiffi~fr ffi6Tr CZu fT ~tb ffifT ® GmITW tb .g}j!DWI; GlffifT 61f) 6\) , GlffifT 6ir 61f) 6lT , 611@>B'ffitb, 6flluifa:fTfJ tb

@$!i6lS1w6lJdJWl6Tr (IJ.lWffilffiffilu:b 41 Eir!D6lIT .

~6lITfT 6U @!D8fi !DlWUl9- ~r:i>IblB'LDWtb 611 ®>'b$!i

~ 60 &1) JD Gl !D n5l uJlru !fil dJ U 611 rf1 LtD ~ 61f) JD 611 6<ir IbJT W Ul fJLD LDfT ffi ~r:i> ~ rflw $f,$bl6i:> ffi 6\) r:i>1bl B'!D 4 >'b$blrrfr ffi 61f) 6lT U Gl U WI 611 ~!D ® 6lJ !ffi ffi fT ~ ffi1 JD fT 6<ir . .,9160 6\) fT ~ CZ U IT ffi 6l'r $!i >'b $!i LD Ibl LD CZ 6lIT fT CZ U $!i $f, $5l dJ ffi 61f) LD W 4 $f, ~ IJ IT ffi 61f) 6lT U G U!Jl] ffil JD fT fr ffi 6Tr .

LD6ll'iI$!iEir !f;J61f)JD6llfT6lIT 611fT~ 611fTWli; ffifTfJ6lImLDfT6lIT

IJ,rr~$f,61f)~ .,9IrD!r:i>1bl GffifT6iJ6lT~ G~61Tlr:i>~ ~6iJ6lTtb <Z6ll6lJOTCBtb. ~6IiJt&r, L6lmfr61,lb, ~ ~W6U.Jrr~ ~®Ii;a; CZ611~W LD6ll'iI~&!Dw@tb CZ6lJ6fflJ)tb. ~61f)611 .9I61f}6lJT~tb 8fil9-611~6U, .,9IW! IJ,1J6mU QUfT®61f)6lT ~6lImfr~ ~ ®® .,9I6lJ8lutb 61J®611fTir.

~ ffi CZ 6U LD 6lItl $!i ri a; sri & LD !D 8fi n:f1 W

6lJ !ffi@61f) JD ffi 61f) 6lT ffi ffi 61f) L U Llll9- >'b Ibl , ® ® (IJ.l6\) LD fT LU U IJ, fJ ~ ~61f) $!i .,91 rD! r:i> Ibl uuJ1Eir!Jl] CZ 4rfl6<ir U U Gl u® 611 fT W 6l! 611 fT W611CZ $!i UlJD U G uCB ~$!i~6iiT U wEir 6T Eir!Jl] 8fi!Jl]6111bl ~r:i>1bl B'LDWtb.

~ 61f)~U U rfl IJ,IJ ~LDfT ffi L 6lImIT r:i> ~ U 19- W fT 6i:> $i>$!ifT 6<ir

.,9Iffi$i>$blW LDfT @6Oll ~L ~tb ~uJ1®tb y.rr 6irnT@tb

@EirJDfT6lIT UlIJ 61mT 611 ~61f) ~ U &UfT dJ rD!6lITfTIT .

37

"L 6\)ffi @)® @®6lJ Eir ~ 61f) JD611Eir .,916lJ 6lIT ® 6lT fT 6U U6\) QUfT®®tb UfTrfl~6lT"

6TEir UfTIT .!)I® G6lTfT 61Tl .!)I6i!M 6lIm 6U.

L6\)@) @@61161f)$!il1.JtD ~wffiffil$i> $!ifT~tD ~wn:il41

!6l!D@)tb &U!ffT dJ JD&6\) y.1J 6lImtD . .!)I1bl @)®6lJLg.6lJfTffi

611 r:i> Ibl LD60ll ~6Oll Eir .!)I n5l W fT 61f) LD 61f) W U & U fT Ii;@)ffil JDIbl

6T Eir U Ibl B' LDW 611fT ~ffi61TlEir !D tbUlffi61f)ffi .

~6lITfT 6i:> ~ Eir WI LDffi ffi 6iJ G LDLU U Q UfT ® ®6lIm!f fT $!i

CZ 611 L $!i fT rf1 ffi 61f) 6lT l1.J u:i .,91 6lJ ri ffi 6lT Ibl 611 fT IT lj, 61f) ~ m fT 6\) nil ffi 61f) 6lT l1.J tD !D tD Ul , LD W ffiJ ffi1 .!)I6lJ IT ffi 61f) 6lT & W

38

® ® 6lJ rr ffi Ii, G ffi rr 6IrnT CB L.O' 6TT rr tb ~ 6ll'r u tb 61J) ~ Llj Ii>

~UJ IJ ~ 6lf) ~Llj tb ~®Ju 6lllffiffil lDrr r'r ffi6lT . @ ~6lf) 6lIT ,

® ® L tg 6lf) 6lIT r6ffi® tb ® ® 6lll6lf) 6lIT ffi G ffirr 6lT 6TTrrrT ® ® L tg 6lf) 6lIT r6ffiffirr @®6lll6lf)6lIT ffi Gffirr 6lT 6lJ rT ®®CBtb ®®CBtb ®®LLrrLlDrrtgffi

®®CBtb ®®CBtb ®W16lll@wrr(8lD.

39

"ffi61J) 6\) " 6T 6Iii lD u~tb ~rD1~, ffirr 6U ~$5l6lii [)IL uio, BiUJ u UlIJ ffirr Iftb. 6T6Iii (!)I u 6U G u rr ® 6lT ffi 6lf) 6TT ~6lJlIT r'r ~$5l !"51 d>liJ6Iii !D (8 u rr ~ tb, ~ 6lf) 6lJ ffi6lf) 6\) Wl6lii (!p@6lf)wUJrr6llT

~ 6lIi 61J) W 6lf) UJ U 4 6U U U CB ~ ~ 6lfl 6\5 6lf) 6\) 6T 6lIi (!)I

~~rr.iffiuuLLrrri" ~ffi~~UJri". ~~6lITrr6U ~6lJri"

ffi6lf) 6\) 61J)UJ U I.J,IJ 6mtb 6T 6lIT 6lllW1~~rrrT.

@~~6lf)ffiUJ ~~~6lJ rfi16lf)6\)6lf)UJ GWuJUJ!!5l~ Gud>lD

!I> rr ~ rr !f, ~ ffi 6lT ~ 6U 6U rr ~ W!D lD 6lJ ri" ffi 6TT rr 6U ~!D1 UJ

(!ptgUJrr~. 6T6liiliJlDrrrT G~LIf6mrr@rT~!f;l Bi6lJrruSlffi6lT.

6T 6Iii (!)I 6lll6TT ffi ® tb $5l ®@6\)rT ® ® 6lJ rr ffi 6lJ ® 6lJ ~ ~ U u rfllJ,lJ 6lJlIT ion 6lIT ~!DlD (86\) 6T6liiU 61J)~

®®(86lJ ~6lJtb 6T6lITffi ~rD16l1T6Iii !I>!f,!f;l ®®(86lJ ~6lJtb 6T6liiU~ @)rD1~~ ~lJrrrT ®®(86lJ ~6lJ®JLDrruJ (8ffirr®JwrruJ !"51!D@)tb ® ® (8 6lJ ~ 61J) IJ a; 6lJlITrT 6lJ!DlD ~ r'r (8ffirr(86lJ.

6T 6Iii (!)Itb 8"n(!)lliJ lDrrrT .

9l6lJ6Iii (86lJ(!)I 8!6lJ6Iii (86lJGJD6Iii(!)l @1JGffi...rrtiJ8: GlflI4tb ~6lJ6Iii 8l6lJ6lf)6lIT 6T6iir(!)ltb ~diUJrr ~6iir - ~6lJuSl6U6Urr !L6iJ6TT~ ~~ ~? rumTB:. ®<!96l1 ~ffirTiRb 6T6Tr6TTU UlD~ ~diLlJ(8LD.

~6lJ 6lf)6lITLljtb U 6lJ 6lf)6lITLljtb (86lJ (!)I (86lJ lDrr ffiffi ffi®!f;l LDUJ n.iJ@) tb ~~~rr Jii~ 6lJ rr !f;lffi6TT rr 6U !I> rr ~rrJii~tb 6T 6Iii ®J to UlIJ 6m 6lJ ~ $5l6lii ~ ® 61J) W r516lf) 6U 61J) UJ 6T U U tg ~ rD1 UJ (!PtgLlj tb ?

1d1J6lJlIT(8w G~GLD6lIT ~6lf)IJ~rrrT 2BUJrr 1d1J6m~~ @6lii6llTQ~(!)I uesso (86lJ~CBtb ffirTlJ6m~~ Gmr~JD6iir ~6lf)6lfI6lJTlUi, 'Ga;rr~ ffi6lf)6\)UJrr6llT u~6lITrr(!)ltb 1d1J6lJlIT(8w.

6T 6Iii (!)I an !D16l1Trr rT .

40

41 rB1Glir!!)l !!>fT {b?iJ ~Glir ~rb{b?iJ6lI) {b ~!DI rb ~ tL 6l!lIT fT lD ~ lDfT {b ~rb{blDfT ffi 6Ul6lTffiJ@)u6lJGlir !!>fT {bfTrb$£l·

@rb{b lDfT{bfTrb{bu Gu®rB16l1)6\)6lI)UJ @)®6lJ®6lTfTGi:>

!!> !f, ¢l (8 {b 6lJ rfl LID ~ !D1!f, ~ G ffi fT 6lm'r L ¢l ® e!P 6\) If

UlGlir 6lJ ®lDfT!!)I 6l1l6lT 1f,@)6lJfTr'r .

~6lI)lD GUJ@?iJGl{bfTCB (8U8iLD 6T@?iJ~!DIGi:> ~6lI)lD UJffi?iJ$£l6lfil6i:> ~@J8iW ~Lrlil.$lCBw 'WlDUJ <!PrDlD~ tL61TG6lTfT6lTl GUrDlD~ lDfTlDUJ lDrDlD~ lDfTlD!DI (8UJfT(8lD.

~6lI)lDUJfT6lJT~ If@JlffTlJ?iJ~Glir (8UfT~ {b6lJT~ (8lD6i:> 'W L 19-!D @) G 6lJ srfl uJl6\_) {b 6lI) 6\) 6lI) UJ ll..J tD lD rr 6lIi @) ffifT6i:>ffi6ll)6lTll..JW r5LI9-8= GlfUJrDuCBw. .!)J,u?iJ~ ~Gi:>6\)~ @ 6lI) L UJ,!!)I 6lJ ® w {b® 6l!lIT ?iJ ~ 6i:> G 6lJ 6lTl (8 UJ r5 L 19- UJ {b6lJT~ m!f,~ ~6lJUJ6lJ~ffi6ll)6lTll..JtD 'WLI9-!D@)~ ~ CB If, ffil If, G ffi rr 61T@9w . ~ {b6lJT fT 6U {b 6lJT ffi @) 6lJ ® W ~Glir u?iJ$£l6i:> @® rb ~ {bGlir 6lI) 6lJT ffi ffifT ?iJ~B; Gl ssrr oir @II w. ~~(8UfT6\) lD6lfil{bIJfT ffiU Ul!Drb~ GlDuJUJ!DI6lJ GUrDlD G u rf1 (8 UJ fT If {b lD ~ UlIJ fT 6l!lIT 6lIi tL 6lI) lD !f, ~ ® ci, @) tD ffiUfT6\)lDfT.$lUJ lD~6lI)L 'WLI9-®I61T ~Gliru?iJ$£l!iJ@) ~6lI)6l!lIT (8 U fT@)W 8i6ll) 6lJ , ~6lTl, ~!!)I, ~ 6lI)lf , lD rr !iJlDw 6TGlir ®I W mrb~ 46\)~ ffi6ll)6lTll..JW ~CBffiffil ~®6lI)lD rB16l1)6\) ~6lI) L 6lJ{b~ e!P6\) W lDlJ 6l!lIT UUJ lDrD!Jll8= Ul6lJ lDUJ lDfT ffi 6lJ rr W ffil lDfT IT ffi 61T .

"lDfT {bfTrb{bw 6T~U~ (8UlffTlD6lI)!D. lDfT {blDfT ffilUJ

Ul IJ 6l!lIT 6lJ ~ ¢l6lli G lD u:lI.j G U fT <IT> 6lT fT tD .!)J, ¢l6ll) UJ ll..J tD ~rb{b?iJ6lI){bll..J W @)®6lJ®6lTfT6U tL 6l!lITr'r ?iJ{b, tL 6l!lITr'rrb~ Q {b6lTl rb~ @IJ ~L lD rB1!iJ@)W rB16l1) 6\) (8 UJ lDfT {bfT rb {bw" •

(86lJ {b?iJ 6lI) {b mUJ W ~rflU!DB; ffi!iJ!Jll, (86lJ {b?iJ~~

<!P 19- 6lJ rr ffil UJ ~!5 {b?iJ 6lI) {b ~ n5l rb {b 6lJ ~ (86lJ {b fT rb !bl.

6l~6lI){bif 6l6lJ6OrUfT6i:> rfil!!)l~B: 6l~~6Or ~!i>{b~{b ~jI'jrb{b6lJ~ Ul~fTrb$£l· ~$£l ~rb{blD!iJlD UlIJ6l!lIT6lJ?iJ6lI){b {bGlir GlDuJu.Jl(86\)(8UJ ~jI'jrb~6l!lITfr~ 'WrlilffifTIJ lDfT {b~Glir tb{b?iJ6lI){b ~®I$£l6lJT<!pw (8ffiLCBw, 6l'il~ ~<!p{b~6lI){b U®ffilll..Jw, ffi6ll)6\) ~61Tl6ll)UJffi ffi~CBw ..9I~6lJ~6lJfT dJ

42

43

~6lir !!>rr~rr~u Gu®!fil6lJ)6\)uJ16i:J ~6lJrrr@ (!p6\)LDrr6ll1 Ulrr 6lJlIT 6)J$I> 6lJ) ~u u dl!!5l !fil6lir W iL 6lJlIT IT r6~ Bi6lJ) 6l.J $I>~ LD6lJ)!D Gurr®6'ri (6)Jrr6UT -~uflW ~uS) UlD ¢lti Glfrr6U~6)J~6ll1rr6i:J ~~ 6TLD~ ~r6~ ~~L6\)rrctlUJ ~r6~ C]~If)~6i:J L6lJlITrrUUL C]6)Jmr19UJ ~® LDr6@rrtb. ~r6 ~ LD r6iblrr $l>6lJ) ~ ~ 6lJ) L 6llILrr ~ U dl J]5lffi GIf) rr 6lT 6TT <'!pUJ6\) C]6l.Jmr(Btb. ~UUL7 <'!pUJGU ~~ !!>tb6lJ)LDU udldilffiGlf)rr6lT@}tb. ~~6ll1rr6U IfLDrr@ 6T6lirctl6lir!D ~@ !f;l6lJ)GU6lJ)UJ ~6lJ)Lr6~ t.Sl!DutJ)!Duudl!D C]urfl6liru !f;l6lJ)6\)6lJ)UJ ~6lJ)LUJ6l)rrtb, 6T6lirU~ ~6l.J1T 6ndlw.

~ 6iJ 6)J rr W ill tb 4 6\) 6lir 1f)6lJ) 6TT lLj tb ~(B ffi ctl ~ 6lir J]5l6i:J

!6l lD @> Ii> LD rr IT Ii. If) C] LD !!> rr ~ rr r5 ~ Ii> . ( IL ) 6T 6lIT W Glfrr6UGUuu(j)ffil6lir!D "~6lJ)LD 6T@~ffilUJ ~mr6lJllTrr6l.jL6lir, (~) 6T6lirW Glfrr6U6\)Uu(Bffil6lir!D C]UBitb 6T@~rr ctlUJ !!)rr 6lJ)6l.J ~ 6lJ)6lJlIT ffia; C]6l.Jmr(B tb. ~UUL7 ~6lJ)6lJlITuulf>rr 6i:J ~6lJ)LD C]urr~tb C]~rrdl!D<'!p6lJ)LUJ 6TLD~ If)UrrGULDrr ctlUJ LD 6lJM 6lJ) L 'W L L7 WJ 6lT ill r6 ~ 4 GU 6lIT If)@} tb ~ CB ffiJ ffil 6lll(B ctl6lir !D6ll1 . ~ U C] urr ~ 'W r:&J If) rr rr LD rr ffil UJ Ulrr 6lJlIT 6l.J tb LD6lJM6lJ)L 'WL19WJ6lT ~61TlLDUJ LDfT If)U t.Slrr If)rr §l~tb.

Ulrr 6lJlIT 6)J ~ 61Tl Ulrr If)rr ~ ffi If) 6lJ tb "!!> rr 6lir " "!!> rr 6lir "

6T 6lir W 6)J 6U 6\)6lJ) LD C]u §l 6T tb 6lJ) LD U Ulrfl$l> If>!DlUJ $I>~ 6lJM(B tb (au UJ!Dl6l.j LD 6lJ) !Dr6~ 6llI(B ctl!D~. If>rr 6lir o9I~6)Jrr If) LD rr dil 6J ~LD J]5l UJ rr If> @!,6M1UJ !fil6lJ) GU Ul !Dffictl!D~ . C]u If> LD dl!D ~ C] u If> !bI6lJ) 6\) t.Sl!Dffi ctl!D~. ~r61f> ~C] u If> !bI6lJ) GUuJ16i:J ~6)J $l>6lJ) If> ~6lir!Dl 6T 6lJ) If>lLj tb ~J]5lUJ <.!PL7 UJ rr ~. ~~C]6)J Ulrr U@,1f 6llI rfl6l.j ffi@) <'!p6lir ~® r61f> ~ibl !bI6lJ) 6\)UJ rr 6111 "If LD rr iJ" !bI6lJ) 6\) . 6l.J rr 6M1 UJ 6i:J 6l.J 6U ~ 6111 IT If) 6lT 6n!!5l UJ "r5l6lJ) GU$I> If> !bI6lJ) 6\) " ~If>rr 6l.J ~ 6T 6lir W tb Ifrr 6lU 6l.J If>LDrr If) ~®Ii.@>til (STEADY STATE). GU6TT$I>If>ITIf)6lT 6nWLi> !birr 6l.J rr 6lJlIT (!bI U U rr 6lJf )!bI6lJ) GU lLj tb ~~C]6)J.

I

!!>rr 6lir G U dl!D ~ 6liru tb G U WIf) ~ 6iJ 6lJ)6l.J UJ If) tb

6)Jrr 6liru dl!Dl !bI6lir!D LD6lJ)!DG urr ® 6lT G srr 6U 6\S119 6lir ~ 6lir u dl!Dl !bI6lir!D L 6lJlIT IT 6lJW LDr6 iblrr tb

If>rr 6lir u dl!DU u dl!D$I> 1f>6lJ) GUU u (B tb If>rrC]6lJf .

6T 6lir !Drr rr ibl® (!pGU IT .

udlwlf) Udlw ~dl!Drr6lir udlJ]5l6lJ)6lJf - ~UUdl6lJ)!D udlwlf) Udlw 6llILdl@>· 6T6lirWtil

u dl W ~dl!D If)mrC] 61mT t.Sl!DU u!!lJffi@>til - LDdl!Dl !bI6lJ) GU UJ rr 6lJ)LD If)rrL L7 6llI(B til.

6T6lirWtil

~ C] If> If) ® ~ 6lJ) If> ~ ¢l ® 6)J 6'ri @} 6lJ ® uS

<9,!,1f> rr rr U U(B $I>@ffillDrrIT. Ulrr 6lJlIT 6)J $I> 6lJ) If> L 6lJlIT IT If> GU rr ffil UJ UdlC]!D UdllDUUL C]6lJ6lJML7UJ~. ~UUdl6ID!DU udlJ]5lffi G If) rr 6lJM L rr 6i:J Ulrr U@,1f 6lll rfl6l.j ffi @>Ii. If) rr rr 6lJlIT LD rr ffil UJ LDfTUJrr IfrTU4 ~dl!Dl 6llI(Btil. ~6iJ6l1rTU4 ~dllDC]urr~ Ul m 6lfl1i. @> Li> Ulrr u ® If 6lfl rfl6l.j Ii. @> Li> If) rr rr 6lJlIT LD rr 6lJf ~ 6lJ) GU ~ 6lJ) If 6l.j 6J dl U L rr ~. ~ If> 6lJf rr 6U r5l6lJ) 6\) $I> If>

44

!fi1GID 6U W rr ffil W 8' LD rr ~ r5JGID 6\) GID ffi Bfl. CB .$l lD ~ . ~ ~

~ 6lil r'r v:; ~ LD !D GID lD W 6T v:; ~ <.!p W!D III LlJ ui

!fi1GID 6\) W rr GID LD W rr .$l W Ul lD lh.f, @LIl-j , G u ® u) wil, 6l.IrrEiI U16ll1ll1, ~lDU4 ~.$lw ~6lirwj: srr ffilJ ~!blrD<&ffi

6l.I y516l.1@ffi @ W 6T 6Iir .$l lD rr r'r .

lD rr ~ rr riJ ~ r61GID 6U GID W U u rD!J)I ~ <& 6U Ul lD U u!J)Iffi ffi

EiY<& IJ 6l.I y51 6T 6Iir (!lI IJin. n51w !bl®@6Ur'r, .91~<& ~rr CB !bIEiI!J)I 6U1 ullllGU GID 6\) . .9I~rD@ ion fr ffiffi<'!p W Bfl.!J)l ffi1 lDrrfr . ~rr W

. .9I®lu6U1~~ <&urf161iru~GID~ ~6Uffi~~6l.IIJrr.$lUJ 8'ffi

~ GOT LD rr ffi ffi@])W G u rD !J)I t.U UJ <& 6l.IfilIir CB W . 6T 6Iir U <& ~

.9I6lJIJ~ GU®(3lDrrffiffiw.

45 Lu51r'r @U)uffi~~rr6U (to) 1f16l.1LDWLDrr.$l 6ll1CB.$llD~. 1f16lJ 6Iir L GID lD LlJ u) 9 ffiJ ffi rr IJ 6li L rr .$l W ffi U rr 6U 6U't.:_ 19- GU lD rr ~ ui 61fI v:; ~ Cf, GID 6U W rr a;'l UJ @ 6iri (!lI @ 6\) <.!p ~ 6U 6l.I ® w, ~ 6l.I r'r Cf, srf16O'J 6111 rf16lJ Cf, 6TTrr .$l W <.!p U U ~ ~ <.!p Ii. <& Cf, rr 19- <& ~ 6l.I rr u) 8' u) G u rr ® r5 sb1 W 8' ffi sb1 Cf,@])U) <&~rrrD!D1 LDIJ6l!lfILDrDlD GU®6l.IrrWGID6l.I lD6U@6l.Irrr'rCf,61i. !bIT (!lI (3 Cf, rr 19- ~ uJ1 r'r ffi@])U) LD IJ 6l!lfILD nJ (!lI !fi1 ~ sb1 UJ

d' 6l.I6llT Cf, 6fT rr 6lJ r'r . ifllJ ® d' 6ill Cf, 6TTrr Cf, ( ifllJ u) ~.$l UJ

~ ffiJ Cf, rr IJ 6U'L 19- GU d' 6ill U U 6lJ IT ffi 61i ) 6T 6iIT U ~ sb1®@6\)1T Bfl. nJ (!lI.

lDrr 6l1161ir !bI6M1GIDUJ lDCB Cll6l.l 6l111f1 n51l9- si)

if6l.l®]w .9IffiJ<&ffi 1f16l.1®]W ~GIDlD6l11LW @6l.I@W <'!puu~~ @6l.I([!)t.D <&~rr6lir(!ll6l.lr'r

srr 6lJ~W ~ 6U GID 6U 8'~ <&Cf,rrl9- run<&6m .

6T 6Iir (!lI ,

<& U 8i ui 6T @ ~ ~ rr ffi'1 W lD rr GID 6l.I ( .91 )

<& LD GU <&!f> rr ffi .$l ~ ~ Ii. .$l, @i;rf1UJ 8' r5 sb1!J ffi 6IJ) 6\) Cf, 61i

6T6mUU(Bu) ~Lffi6lJ)6U, UlffiJCf,F6\) ~ffi1UJ ~®

8i 6lJ rr 8' ffiJ Cf,@]) ill ~ 6IJ) 6l!lfI LlJ W 8i y51 <.!p 6IJ) 6lfI, ( JL ) run If1

<.!p 6IJ) 6lfI 6T 6l!i (!lI G 8' rr 6U 6\) U U CB u) !f> CB ' 6U Wl6IJ) UJ

.9I6IJ)L ~ ~ 6illL L rr 6U , @ffi @ 6UWI ~ CB ffi160i lD

8i 6lJ rr 8' LD rr a;'l if 6U 6<Ii G 6U 6lf1 <& UJ G 8' GO 6\) 6U Wl

.91!D1 UJ rr ~ ~ GIDCf,~ ~ !bIrD@ill. .9IU <& U rr ~ 8' 6l.IGl1IfT ffi1 W

lDrr ffiGIDffi <&LDGU LDl9- ~~ 6l.I8'

torr ffi.ilL 6U 6llT 6IJ) LD LlJ filIir L rr 6lfIrr GU

~rr ffiCf,6\) rrw 8i6U rr 8' LD~GID 6lfI - Cf,U rr 6U~1'bI ~filIir

t.n ffiCf,6U rrill t.J1!J ffirr 8' !f>rr ~6IJ) 6lfI.

lDrr 6l1161J) 6lfI LD 19- ~ ~UJ r'r ~1'bI

~6l1161J)w rfi1!J)1~1'bI UJ,~~

<&~6l11LlJ6lI)6m~ <&~CB6UrrGID6fTWrr - .9I6l.IG6fTrrsrf1u51GU ~rr 6l116l116l1) 6fT UJ rn, 6U rr 6lI) LDUJ rr .

6T 6Iir !J)I ill ~ <& ~ Bfl. rD6IJ) lD .!9I®LI'bI® 1f1~1'bI!J <'!p~~l9-Cf, 6ir uSlil> 6T srf16l1) LDW rr ffiffi ®@LDI'bILDrr6ll)6U 6T ®] W G LD uJ@>@)rr6lfl !bJT 6\5lsi) 6l116TT ffidJ ~ 61i 6fT rr fr Cf, 6ir .

46

47

(8U8'rr ~ LDrf>if,1IJ@W ~ibI(86lJLUrr@)W.

(8 u G IJ rr 6lTI uJl6lir 6lJ~ 6lJ LDrr@)W (8 U® io rr@)W .

(8 !I> srr ® rliJ c$6ll) 6\) c$G 6lT 6\) rr rf> ~rr (8 61fl LU rr@)tb. !bl6ID 6\) LU rr 61fl ~ rliJ c$rrlJ UL LD rr@)tb .

6TffiJ@)(8LD r:6l6ll) 10 rf> G $!)rr 6lTI (8urr 6U c$rliJ@)c$6ll)1J ~6lir!!5lGLUrr®

urliJ c$LDd> !!51® 8;$l6lir 10 6ll) $!)LU rr - ~(8$!) UlIJ LDtb $!)rliJ ffilCB (!p61fl ibI61l6lT i> 6ll)$!)LU rr

6T6lir!))l

~~ U.$lIJ~GLD6\)rrW r5ffia;LDiD rfil6ll)iDrf>IbI rtld>@>w ~®G6lTrr6lTl LDWLDrr61fl 6ll)8'$!)6llTlLU UlIJLDW L6lir6llTlqt~(86\) fL srr 6lT ibI· ~6ll) ~ r6 L6iIi 6llTlL i>~ 6U r:6l6ll) 6\) G u 108= G8' til LU(8 6lJ 6Glir CB tb 6T 6lir ffil iDrrir .

~ rf> $!) u UlIJ LD (8LD UlIJ LD 61fl rr c$ U u 6ll) L ~ $!) 6ll) 6\) 8=

G 8' til ffil ibI· ~ ~ 6iIi ~ a. c$ 8' a.ItlLU rr c$ ~ 6ll) LD 6lJ ibI

c$6ll) 6\)LU rr ffilLU c$ 6ll) 6\) LD c$61l. ~rf> $!)8;c$6ll) 6\)(8LU Icl,IJ GlmTtb .

~ ~61fl rr 6U ~rr 6iIi " c$ 6ll) 6\) !b16ll) 10 c$ GlmT U Itl" 6T 6iIi !))I

tlllJ GlmT 6lJ G 8' rr ® u 6ll) 61fl (8 u rr !D r6l61fl rr rT 6lJ 6Ti 6lT 60

GU®LDrr6ili .

~ ® GlmT ffil rfl (8 LU rr (!P d> an r6lw ~ 6ll) 61fl ~ 6ll) $!) lJ.j Ii>

8i®a.c$LDrr c$

!I>rr $!) - 6Ulrf> ibI - c$6ll) 6\) . ~~ !I> (8LDrr (86lJ~ LDrf>~1J G8'rr®Urr !I>(8LDrr!I>LD

~rf> ~ ~ rliJ c$ rr IJ U UlIJ GlmT 6lJi>6ll) $!) (8 U 8'rr $!) LD rf>::tI1J tb 6T6iIi!))ltb; (8uGIJ rr 6lTIuJl6lir 6lJ ~ 6lJ W 6T 6iIi!))ltb; u d>(8 iDrr CB 6TW 6ll) LD 6lJ rrw 6Ul8;@)W @,IflLU 8'rf>::tI1J ~a.$l6<lll ~ffilLU @6lir!))l c$ 6ll) 6\) c$61l 6T 6lir!))lW; ~ 6ll) 6lJ LU rr 6l.j tb 96i1i iDrr ffil !bl6ll)6\) i>ib1 !bl d>ffil 10 U L W ~rliJ c$ rrlJ 6llL rr ffilLU IflIJ ffil Ifl (8LU 6T 6til!))l tb $!)LDibI @lrr61flUUrrL6l5l6i:J an!))l6lJ rrrr ~®@6\)ir .

(8LD Wtb !I>rr $!)rr rf>$!)i>6ll) $!) 6Ul6lT 8;@)tb @)® LD~LDrr 6il)6\) 6T®ltb !PJT GU16i:J

~::tI6iI)LU ~®ffil®8;@)tb

(88' rr ~ 6ll) LU ibI6\) 8;c$Wrr c$

~~LU UlIJGlmT6lJ GLDrrWJ - L!))I~uJlibl r6::t1LUrr~ ::tIiD8;@)(8LD ffiWJ·

6T6iIi!))l ~ 1tl@6\) LD rr 61fl !I> rr $!) ~ 6iI) ~ lJ.j Ii> ~ !'tl60 9 6Tfl ® Ii> ~® L G u ® tb (8 mrr ::tI6ll) LU lJ.j tb c$6O"lifCB c$6lTI8;c$ UlIJ GlmT 6lJ G torr WlLU rr ffilLU ~rliJ c$rrlJ i>!'tl6ili G LDW U G urr ® 6iI) 6lT @)®@6\)LDrr c$ ~!l5lrf>ib1 G$!)Iflrf>ib1 ~::tI6lJrf>$!)rr6U G8'tiIlJ.jtb

~ 10 ~ 1tl6lli $!) 6lli 6iI) LD a. (8 c$ d> u ffi Wl@6iI)61fl G LU 6lli ®I Ii>

u IJ G 6lJ 6lil 6lJ rr u.5l6U Itl 10 rf> ibI (8 u rfl6ili u 8' rr c$1J ~ 1tl6U

::tI6ll)6lT 8;c$ 6\) rr tb. ~ ibI L!))I~LU rr 61fl 8' i>sblLU 6lJrrir i>6ll)$!) 6T6ll'r!))ltb .

~ u:i . !6 rr ~ u:i , 6lfl JJ5 ibI, c$ 6iI) 6\) @6lri !))I u:i

~ 61fl rr ItlLU rr 61fl6il) 6lJ . ~ 6ll) 6lJ (8LU (8 6lJ $!) LD rf> $5l1J ~ 1tl6ili

~LGurr®6lTrr61fl ~w 6T®lw UlIJGlmT6lJtb.

48

{i[f6»f5lIIim UfJ5lIjDrTCf WrTdJID

ffiI12uJl6 .5JI!!lIl."; (!jJ/56V1T6lIf!j UTf! j) 6Jfl@f!j QU;DJI Ibfilflw:7WIi!Ifl w;t16l11i1f1i6lll5IT

~~ (IP 6U t51IJ 6lmT 6lI rf16lir

urrsu !.DIT 17 WIT a;tb <&~IT~wIT41 @,w!i>~ !.DLD~ ~WIJQw6UITtb ~LCBtb!

6UEir (!p6lD[Dw IT 6\) !.DLD~ 6U IT W6l.J 6UITll).w6liT<&[DIT <&urr®tb!

!.D Eir (!p 6lDrn WITtb <&6lIGir6ll1Q17W~

!.D 6U LD 6ID 65! i>~ tb Qu !!lI<&6lI mo !

.916ID65! 6lI ® <&LD ~Eir!!ll <& 17 iT!i>~ ~~ (lP6Utb 6TEirrnIT 6\)

~6Ml 6lI®<&LDITrr a;ITQLD6Urrtb

~~w 17IT!i>~ y,ffi®tb!

ffi6MluJl®uuci; ffiITWffi6llIT ~6\) ffiLLITWtb ~~!

LD6lD6lJT Ulrnffiffi LD65! tb Ulrnci;ffi LD!i>~IJ<&LD ~~!

"a;rrrulwli>" 6/15, C8lDlbrr2R1 Gl'b®, cl'6IIfI6lJrrlJ'lDffiir, GU®ffiJffi6Tlst~ir, Gl1J'6liJ6ID6M - 600 063.

Vous aimerez peut-être aussi