Vous êtes sur la page 1sur 20

2013-03

CATALOGUE
DE PRODUITS

INGERSOLL RAND, LA MARQUE DES ENTREPRENEURS AU QUÉBEC.


LA GAMME DE PRODUITS LA PLUS COMPLÈTE !
COMPRESSEURS D’AIR À UN ÉTAGE
Les compresseurs d’air à un étage sont adaptés pour l’en-
trepreneur ou la petite entreprise. Les caractéristiques
comprennent une pompe en fonte d’une durée de vie
d'un minimum de 5 000 heures. Une garantie de deux
ans est disponible sur la pompe avec l'achat d'une
trousse de démarrage.
SS3J5.5GH-WB

Un étage - Électrique
Puissance Pression Tension Dim. (po) Poids Réservoir
Modèle (hp) Débit (cfm) Max (psi) (volts) L x La x H (lbs) (gal US)
P1IU-A9 2 4.3 @ 90 psi 135 115-1-60 19 x 19 x 19 77 4 Twin
P1.5IU-A9 2 5.2 @ 90 psi 135 115-1-60 22 x 23 x 43 200 20 Vert
SS3F2-GM 2 5.7 @ 90 psi 135 115-1-60 47 x 26 x 36 185 30 Hor
SS3J2-WB 2 5.7 @ 90 psi 135 115/230-1-60 43 x 18 x 25 175 8 Twin
SS3J3-WB 3 11.3 @ 90 psi 135 230-1-60 43 x 18 x 25 175 8 Twin
SS3L3 3 11.3 @ 90 psi 135 230-1-60 23 x 20 x 66 300 60 Vert
SS5L5
(avec trousse
de démarrage) 5 18.1 @ 90 psi 135 230-1-60 30 x 20 x 71 310 60 Vert

Un étage - Moteur à essence Un étage - Pompes avec poulie


Puissance Pression Dim. (po) Poids Réservoir Dim. (po) Poids
Modèle (hp) Débit (cfm) Max (psi) Moteur L x La x H (lbs) (gal US) Modèle L x La x H (lbs)
SS3J5.5GH-WB SS3 13x12x12 48
(avec trousse
de démarrage) 5.5 11.8 @ 90 psi 135 Honda 44 x 18 x 26 175 8 Twin SS5 15x15x18 91

P1IU-A9 P1.5IU-A9 SS3F2-GM SS3J2-WB SS3L3

TYPE 30 - POMPES SEULES À DEUX ÉTAGES AVEC POULIE

T-30 Pompes seules à deux étages avec poulie


Dim. (po) Poids
Modèle RPM Min. RPM Max. L x La x H (lbs)
2340 700 1575 20 x 19 x 17 150
2475 (Essence) 575 1600 22 x 20 x 20 200
2475 575 1600 22 x 20 x 20 200
2545 400 1050 27 x 27 x 26 300
2545V 400 1050 27 x 27 x 26 275
7100 750 1100 30 x 27 x 26 450
7100V 750 1100 30 x 27 x 26 445
15T 550 1080 38 x 32 x 31 650
3000 750 1100 35 x 33 x 31 595
2000 550 1000 37 x 30 x 27 650
2000P 550 1000 37 x 30 x 27 650

2
TYPE 30 - COMPRESSEURS À DEUX ÉTAGES - EN FONTE
Type-30 - Compresseurs Valeur et Valeur Plus
Chaque unité Valeur ou Valeur Plus comprend une pompe à deux étages coulée
en fonte à 100%, un moteur électrique ODP, un démarreur magnétique monté et
câblé (sauf 2340L5 - 230/1/60), un contrôleur départ/arrêt automatique avec un in-
terrupteur à pression NEMA 1 monté et un réservoir d’air codé ASME. Vérifiez les
exigences de tension. Garantie de 2 ans sur la pompe disponible à l’achat d’une
trousse de démarrage.

Forfait Valeur
Puissance Dim. (po) Poids Réservoir
Modèle (hp) Débit (cfm) L x La x H (lbs) (gal US)
2340L5-V 5 14.3 @175 psi 32 x 21 x 69 400 60 Vert
2340N5-V 5 14.3 @175 psi 32 x 20 x 67 475 80 Vert
2475N5-V 5 16.8 @175 psi 38 x 26 x 70 500 80 Vert
2475N7.5-V 7.5 24 @175 psi 38 x 26 x 70 500 80 Vert
2545E10-V 10 35 @175 psi 73 x 28 x 51 835 120 Hor
2545K10-V 10 35 @175 psi 44 x 32 x 82 850 120 Vert
2545E10-VP 10 35 @175 psi 73 x 28 x 51 835 120 Hor
2545K10-VP 10 35 @175 psi 44 x 32 x 82 850 120 Vert
7100E15-V 15 50 @175 psi 72 x 28 x 56 1035 120 Hor
7100E15-VP 15 50 @175 psi 72 x 28 x 56 1040 120 Hor

Type-30 - Compresseurs Premium


Chaque unité Premium comprend une pompe à deux étages en fonte coulée à
100%, un moteur électrique ODP, un démarreur magnétique monté et câblé, un
contrôleur départ/arrêt automatique avec un interrupteur à pression NEMA 1 et un
réservoir d’air approuvé ASME. Les modèles sont équipés d’un post-refroidisseur à
air, un interrupteur de bas niveau d'huile et une vanne de vidange automatique. Les
unités de 5 et 7.5 HP sont équipées avec contrôle automatique de départ et d'arrêt,
alors que les unités de 10 HP et plus possèdent le mode départ/arrêt automatique,
mode automatique en charge/sans charge. Garantie de 2 ans sur la pompe
disponible à l’achat d’une trousse de démarrage.

Entièrement équipé
Puissance Dim. (po) Poids Réservoir
Modèle (hp) Débit (cfm) L x La x H (lbs) (gal US)
2475N5-P 5 16.8 @175 psi 38 x 26 x 70 500 80 Vert
2475N7.5-P 7.5 24 @175 psi 38 x 26 x 70 500 80 Vert
2545E10-P 10 35 @175 psi 72 x 31 x 56 835 120 Hor
2545K10-P 10 35 @175 psi 44 x 32 x 82 850 120 Vert
7100E15-P 15 50 @175 psi 72 x 30 x 56 1035 120 Hor
15TE15-P 15 53 @175 psi 72 x 34 x 61 1400 120 Hor
15TE20-P 20 72 @175 psi 72 x 34 x 61 1400 120 Hor

Voir page 18 pour plus d’information.

3
TYPE 30 - COMPRESSEURS À DEUX ÉTAGES - UNITÉS PORTATIVES À MOTEUR À ESSENCE
Type-30 - Compresseurs d’air portatifs à moteur à essence
Chaque ensemble contient une pompe de compresseur à deux étages
coulée en fonte à 100%, un moteur à essence avec démarreur élec-
trique, le tout monté sur un réservoir d'air horizontal de 30 gallons.
Garantie de 2 ans sur la pompe disponible à l’achat d’une trousse de
démarrage.

Avec moteur à essence


Puissance Dim. (po) Poids Réservoir
Modèle (hp) Débit (cfm) L x La x H (lbs) (gal US)
2475F14G 14 24 @175 psi 44 x 22 x 46 430 30 Hor
2475F13GH 13 25 @175 psi 44 x 22 x 41 415 30 Hor

TYPE 30 - 5-15 HP - ENSEMBLES DUPLEX (Redondance à 100%)


Type-30 - Compresseurs à deux étages en fonte - Ensembles Duplex
Chaque ensemble Duplex Valeur contient deux pompes à deux étages avec deux moteurs ODP montés sur un
réservoir horizontal approuvé ASME. Équipés d’un contrôle départ/arrêt automatique et d'un interrupteur à pression.
Ces ensembles contiennent un alternateur E-Series monté et câblé dans un boîtier NEMA 1. Le panneau est approuvé
par UL et CSA. L'alternateur comporte deux démarreurs de haute qualité avec protecteur de surcharge, un relais de
contrôle pour alternateur, un interrupteur départ/arrêt, un circuit de commande par fusible et deux boutons de réini-
tialisation accessibles sur le dessus de l'unité. L'ensemble comprend un garde-courroie entièrement fermé, sans
refroidissement intermédiaire, une vanne manuelle de vidange de réservoir. La tension standard est de 230-3-60
avec tensions optionnelles disponibles afin de combler certains besoins. Les ensembles Duplex 10 et 15 HP sont
munis d'une lunette translucide en verre sur la pompe afin de vérifier le niveau d'huile. Les ensembles Duplex Valeur
offrent des options limitées y compris une trousse d'installation, une trousse de démarrage et une vanne de vidange
de réservoir électrique.

Puissance Dim. (po) Poids Réservoir


Modèle (hp) Débit (cfm) * L x La x H (lbs) (gal US)
2-2475E5-V 5 16.8 73 x 45 x 53 1,350 120-Horiz.
2-2475E7.5-V 7.5 24 73 x 45 x 53 1,375 120-Horiz.
2-2545E10-V 10 35 77 x 49 x 59 1,490 120-Horiz.
2-7100E15V 15 50 77 x 58 x 62 1,960 120-Horiz.
(*) Performance pour chaque pompe. Multipliez par (2) pour le CFM total si les deux pompes sont opérées simultanément.

Type-30 - Compresseurs à deux étages en fonte


Ensembles Duplex Premium
Les ensembles Duplex Premium contiennent les mêmes éléments que les
ensembles Duplex mentionnés ci-haut. Les unités Premium comprennent,
comme en mode standard, un refroidisseur intermédiaire muni d'un garde-
courroie entièrement fermé et une vanne de vidange de condensat automa-
tique de style EDV. Les ensembles Duplex Premium offrent des options
limitées, incluant une trousse d'installation et une trousse de démarrage.

Puissance Dim. (po) Poids Réservoir


Modèle (hp) Débit (cfm) * L x La x H (lbs) (gal US)
2-2475E5-P 5 16.8 73 x 45 x 53 1,350 120-Horiz.
2-2475E7.5-P 7.5 24 73 x 45 x 53 1,375 120-Horiz.
2-2545E10-P 10 35 77 x 49 x 59 1,500 120-Horiz.
2-7100E15P 15 50 77 x 58 x 62 2,000 120-Horiz.
(*) Performance pour chaque pompe. Multipliez par (2) pour le CFM total si les deux pompes sont opérées simultanément.

4
5-15 HP - COMPRESSEURS À VIS LUBRIFIÉES
- PEU BRUYANTS
Série UP 5-15 HP - Compresseurs d’air à vis lubrifiées
La Série UP 5-15 HP compresseurs à vis lubrifiées offre la meilleure per-
formance dans la catégorie de technologie de compresseurs rotatifs à
vis. Chaque ensemble de compresseur est muni d'un moteur électrique
ODP, d'un refroidisseur complémentaire à l'air pour diminuer la tempéra-
ture de l'air en décharge, d'un démarreur à moteur pleine tension monté
et câblé, boîtier électrique NEMA 1, dispositif pour départ/arrêt automa-
tique et mode en charge/sans charge, ensemble pré-filtre pour le cabinet,
liquide de refroidissement Ultra Coolant classé 8000 heures, filtre à
l'huile et séparateur d'air et d'huile de type vissé. Offert en option, un
réservoir horizontal approuvé ASME avec purge manuelle.

UP Séries 5-15 HP Monté sur base Monté sur réservoir


Puissance Débit Pression Dim. (po) Poids Réservoir Dim. (po) Poids
Modèle (hp) (cfm) Max (psi) dBA L x La x H (lbs) (gal US) L x La x H (lbs)
UP6-5 5 18.5 125 65 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925
5 16 150 65 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925
UP6-7.5 7.5 28 125 65 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925
7.5 25 150 65 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925
UP6-10 10 38 125 68 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925
10 34 150 68 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925
UP6-15C 15 55 125 69 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925
15 50 150 69 41 x 29 x 36 650 80 54 x 29 x 61 925

Série UP 5-15 HP Total Air System


(sécheur et filtres d’air intégrés)
Vous désirez économiser de l'espace et des coûts d'installation ? Con-
sidérez les petits ensembles UP 5-15 HP Total Air System (TAS)
comme solution innovatrice pour satisfaire les besoins de vos clients.
Les ensembles TAS sont munis d'un sécheur d'air réfrigéré cyclique
Energy Star avec échangeur d'air en acier inoxydable, un indicateur
de point de rosée monté sur panneau, un filtre double (avant et après)
monté et avec conduit, un système d'évacuation de condensat à point
unique avec purgeur électrique (115 volt) et un séparateur d'humidité
à haute efficacité.

UP Séries 5-15 HP Monté sur base Monté sur réservoir


Puissance Débit Pression Dim. (po) Poids Réservoir Dim. (po) Poids
Modèle (hp) (cfm) Max (psi) dBA L x La x H (lbs) (gal US) L x La x H (lbs)
UP6-5 5 18.5 125 65 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950
5 16 150 65 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950
UP6-7.5 7.5 28 125 65 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950
7.5 25 150 65 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950
UP6-10 10 38 125 68 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950
10 34 150 68 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950
UP6-15C 15 55 125 69 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950
15 50 150 69 41 x 29 x 36 675 80 54 x 29 x 61 950

5
20-30 HP - COMPRESSEURS À VIS LUBRIFIÉES
- PEU BRUYANTS
Séries UP - Compresseurs à vis lubrifiées
Chaque ensemble de compresseur est muni d'un moteur électrique ODP, refroidis-
seur d’air complémentaire afin de diminuer la température d'air en décharge, démar-
reur magnétique monté et câblé, boîtier peu bruyant entièrement en métal, liquide de refroidissement Ultra Coolant
classé 8000 heures, filtre d'huile vissé et élément séparateur, réservoir horizontal approuvé ASME (uniquement pour
les unités munies d'un réservoir), et protection électrique NEMA-1, et un dispositif pour départ/arrêt automatique et
mode en charge/sans charge (moteur en marche continue).

Séries UP 20 - 30 HP Monté sur base Monté sur réservoir


Puissance Débit Pression Dim. (po) Poids Réservoir Dim. (po) Poids
Modèle (hp) (cfm) Max (psi) L x La x H (lbs) (gal US) L x La x H (lbs)
UP6-20 20 83 125 51 x 37 x 42 1186 120 75 x 35 x 71 1510
UP6-25 25 102 125 51 x 37 x 42 1206 120 75 x 35 x 71 1530
UP6-30 30 125 125 51 x 37 x 42 1292 120 75 x 35 x 71 1616

Séries UP - Avec sécheur intégré


En plus de toutes les options qui se trouvent dans le compresseur de la Série UP,
un ensemble de sécheur/filtre intégré complète cette conception compacte tout-en-un.

Séries UP 20 - 30 HP Monté sur base Monté sur réservoir


Puissance Débit Pression Dim. (po) Poids Réservoir Dim. (po) Poids
Modèle (hp) (cfm) Max (psi) L x La x H (lbs) (gal US) L x La x H (lbs)
UP6-20 20 83 125 67 X 36 X 42 1411 120 75 x 36 x 71 1735
UP6-25 25 102 125 67 X 36 X 42 1451 120 75 x 36 x 71 1775
UP6-30 30 125 125 67 X 36 X 42 1537 120 75 x 36 x 71 1861

40-50 HP - COMPRESSEURS À VIS LUBRIFIÉES - PEU BRUYANTS


UP6 - Compresseurs à vis lubrifiées
L'ensemble comprend toutes les options standards de la Série UP avec un cabinet insonorisant diminuant le bruit à
69 dBA, moteur ODP, refroidisseur d’air complémentaire, démarreur pleine tension, charge/sans charge avec
départ/arrêt automatique, protection NEMA 1, et liquide de refroidissement Ultra Coolant. Un sécheur d'air réfrigéré
intégré non-cyclique est offert en option dans l'ensemble compresseur. Le sécheur utilise le liquide de refroidissement
R404A sans CFC. Les raccordements électriques et d’air comprimé se font simplement via les ports de branchement
prévus. Le sécheur est muni d'un séparateur d'humidité et d'un purgeur de condensat opéré par une valve solénoïde
électrique avec tuyauterie et câble. (Note: Les filtres sont vendus séparément.)

UP6 40-50 HP - Monté sur base (sans sécheur)


Puissance Débit Pression Dim. (po) Poids
Modèle (hp) (cfm) Max (psi) L x La x H (lbs)
UP6-40-115 40 190 115 66 x 53 x 53 2326
UP6-40-125 40 181 125 66 x 53 x 53 2326
UP6-50PE-115 50 219 110 66 x 53 x 53 2384
UP6-50PE-125 50 215 120 66 x 53 x 53 2384

UP6 40-50 HP - Monté sur base (avec sécheur intégré)


Puissance Débit Pression Dim. (po) Poids
Modèle (hp) (cfm) Max (psi) L x La x H (lbs)
UP6-40-125 40 181 120 66 x 53 x 53 2566
UP6-50PEI-125 50 215 120 66 x 53 x 53 2624

6
GAGNANT DE 6 PRIX MONDIAUX
Innovation, économie d'énergie et qualité

NIRVANA TM

COMPRESSEUR À VIS LUBRIFIÉES


À ENTRAÎNEMENT À FRÉQUENCE VARIABLE
Caractéristiques standards de Nirvana
• Bloc compresseur et moteur à entraînement direct
• Cabinet insonorisé (68 - 72 dBA)
• Bloc compresseur modulaire intégré avec double roulements à billes
• Filtre à huile, séparateur air-huile vissé
• Moteur intégré Intelli-Drive NEMA 4 et VFD drive
• Opération à vitesse variable ou fixe
• Modes d'opération à vitesse variable ou avec mode départ/arrêt
à sélection automatique
• Conçu pour opérer dans une température ambiante maximale de 104°F
• Assemblé sur une base en acier (réservoir disponible en option)
• Refroidissement par soufflante indépendante
• Lubrifiant Ultra Coolant - Fréquence de service aux 2000 heures ou 2 ans

Caractéristiques Total Air System de Nirvana


Mêmes caractéristiques et applications que celles de Nirvana à fréquence
variable. De plus, les ensembles Total Air System de Nirvana incluent :
• Pression constante, air sec, propre livré en aval - aide à augmenter
la productivité et maximiser les économies d'énergie
• Sécheur d'air réfrigéré type cyclique - avec moniteur
de point de rosée intégré
• Filtres doubles - filtre d'usage général et filtre coalescent
préassemblés dans l’unité
• Soupape de dérivation avec jeu de trois (3) valves
• Système de purge automatique de condensat du compresseur,
du sécheur et filtres à un point commun
• Contrôleurs intégrés intelligents - compresseur et sécheur
démarre/arrêt ensemble automatiquement

Spécifications Nirvana standard


Puissance Débit Pression Tension Dim. (po) Poids Réservoir
Modèle (***) (hp) (cfm) Max (psi) (volts) L x La x H (lbs) (gal US)
IRN7H-115 7.5 31 125 *** 53 29 58 945 monté sur base
IRN7H-150 7.5 26 160 *** 53 29 58 945 monté sur base
IRN10H-115 10 42 125 *** 53 29 58 945 monté sur base
IRN10H-150 10 35 160 *** 53 29 58 945 monté sur base
IRN15H-115 15 60 125 *** 53 29 58 945 monté sur base
IRN15H-150 15 51 160 *** 53 29 58 945 monté sur base

Spécifications Nirvana Total Air System


Puissance Débit Pression Tension Dim. (po) Poids Réservoir
Modèle (***) (hp) (cfm) Max (psi) (volts) L x La x H (lbs) (gal US)
IRN7H-TAS-100 7.5 31 125 *** 53 29 58 1040 monté sur base
IRN7H-TAS-130 7.5 26 160 *** 53 29 58 1040 monté sur base
IRN10H-TAS-100 10 42 125 *** 53 29 58 1040 monté sur base
IRN10H-TAS-130 10 35 160 *** 53 29 58 1040 monté sur base
IRN15H-TAS-100 15 60 125 *** 53 29 58 1040 monté sur base
IRN15H-TAS-130 15 51 160 *** 53 29 58 1040 monté sur base
***Voltage à spécifier : 230-3-60, 460-3-60, 575-3-60
Ensemble de conditionnement pour ligne de «Haute Tension» - Inclus avec toutes les unités «Haute Tension». Installation externe fait par le propriétaire pourrait être requise.
NOTE: Le compresseur Nirvana requiert de la puissance électrique «propre» sur les trois (3) lignes. Si vous avez des doutes, contactez votre bureau de ventes IR local pour de l'assistance.

7
EQUIPEMENTS DE TRAITEMENT D'AIR
D-IN Sécheurs d'air réfrigéré
Chaque sécheur d'air réfrigéré offre un point de rosée de 33-39°F. L'eau
condensée est évacuée à partir d'une vanne de vidange automatique.
Basé sur les conditions suivantes : entrée d’air à 100°F, pression de l'air
à l’entrée de 100 psi et 100°F de température ambiante.

Sécheurs petits D-IN *


Pression Tension Dim. (po) Poids
Modèle Débit (cfm) Max (psi) (volts) L x La x H (lbs)
D12IN 7 203 115-1-60 12 x 15 x 16 40
D18IN 11 203 115-1-60 12 x 15 x 16 40
D25IN 15 203 115-1-60 16 x 18 x 18 58
D42IN 25 203 115-1-60 16 x 18 x 18 60
D54IN 32 203 115-1-60 16 x 18 x 18 62
D72IN 42 203 115-1-60 16 x 18 x 18 62
D108IN 64 203 115-1-60 17 x 21 x 23 78
D144IN 85 203 115-1-60 17 x 21 x 23 82
D180IN 106 203 115-1-60 17 x 21 x 23 104
D300IN 176 174 230-1-60 20 x 29 x 39 192
D360IN 212 174 230-1-60 20 x 29 x 39 192

Sécheurs moyens D-IN *


Pression Tension Dim. (po) Poids
Modèle Débit (cfm) Max (psi) (volts) L x La x H (lbs)
D340INA 200 300 230-1-60 28 x 33 x 40 145
D340INA 200 300 230, 460**, or 575** 28 x 33 x 40 145
D420INA 250 300 230, 460**, or 575** 28 x 33 x 40 145
D510INA 300 300 230, 460**, or 575** 28 x 33 x 40 155
* Utiliser avec compresseurs ayant un refroidisseur complémentaire
** 3 Ph./60 Hz

Sécheurs à masse thermique


Les sécheurs à masse thermique utilisent un système de réfrigération simple afin de refroidir la solution liquide
qui ensuite refroidit l'air comprimé, ce qui élimine l'humidité nuisible de votre flux d'air. Cette méthode permet au
compresseur de réfrigération de s'éteindre lors de périodes de faible demande en air, ce qui vous fait économiser
plus d'énergie comparativement aux autres modèles de sécheurs non-cycliques.

Sécheurs à masse thermique *


Pression Tension Dim. (po) Poids
Modèle Débit (cfm) Max (psi) (volts) L x La x H (lbs)
D17NC 10 230 115-1-60 14 x 14 x 18 75
D31NC 18 230 115-1-60 14 x 14 x 18 75
D41NC 24 230 115-1-60 14 x 14 x 18 90
D59NC 35 230 115-1-60 20 x 16 x 23 165
D85NC 50 230 115-1-60 20 x 16 x 23 165
D127NC 75 230 115-1-60 14 x 35 x 31 140
D170NC 100 230 115-1-60 14 X 35 X 31 175
D212NC 125 230 115-1-60 14 X 35 X 31 175
D255NC 150 230 115-1-60 14 X 35 X 31 175
NVC200 200 230 230-1-60 30 x 28 x 58 620
* Utiliser avec compresseurs ayant un refroidisseur complémentaire

8
D-IT Sécheurs d'air à haute température
Chaque sécheur d'air refroidit l'air comprimé à l'aide de réfrigération mécanique offrant
un point de rosée de 50°F. L'eau condensée est évacuée à partir d'une vanne de vidange
automatique. *Conditions de classement : Air entrant 66°C (150°F) et 100 psi, 35°C (95°F)
ambiant. Performance et spécifications + / - 5%.

Sécheurs d'air dessicatifs modulaires Ingersoll Rand


Recommandés pour les applications extérieures ou les basses températures ambiantes !
Les sécheurs d'air modulaires ont été conçus spécialement pour offrir l'air comprimé à un
point de rosée de -40°F. Les classements sont basés sur la température de l'air entrant de
100°F et la pression d'air entrant à 100 psi. La pression maximale est de 150 psi.

Sécheurs d'air dessicatifs Ingersoll Rand


Recommandés pour les applications extérieures ou basses températures ambiantes ! Les
sécheurs d'air dessicatifs ont été conçus spécialement pour offrir l'air comprimé à un point
de rosée de -40°F. Les classements sont basés sur la température de l'air entrant de 100°F
et la pression d'air entrant à 100 psi. La pression maximale est de 150 psi.

Sécheurs à haute température*


Modèle Débit (cfm) Pression Max (psi) Tension (volts) Dim. (po) L x La x H Poids (lbs)
D25IT 15 203 115-1-60 16 x 20 x 26 83.8
D42IT 25 203 115-1-60 16 x 20 x 26 86
D60IT 35 203 115-1-60 16 x 20 x 26 86
D102IT 60 203 115-1-60 17 x 23 x 31 126
D140IT 82 203 115-1-60 17 x 23 x 31 137
D170IT 100 203 115-1-60 17 x 23 x 31 148
Sécheurs d’air dessicatifs modulaires -40° de point de rosée *
Modèle Débit (cfm) Pression Max (psi) Tension (volts) L x La x H Poids (lbs)
D5IM 3 175 6 x 11 x 17 24
D14IM 8 175 6 x 11 x 24 35
D25IM 15 175 6 x 11 x 36 51
D34IM 20 175 6 x 11 x 43 62
D41IM 24 232 12 x 11 x 33 70
D54IM 32 232 12 x 11 x 40 81
D71IM 43 232 115-1-60/230-1-50 12 x 11 x 46 92
D90IM 53 232 12 x 11 x 53 103
D110IM 65 232 12 x 11 x 59 114
D150IM 88 189 22 x 9 x 56 176
D180IM 106 189 22 x 9 x 56 176
D221IM 130 189 22 x 9 x 63 198
D299IM 176 189 22 x 9 x 73 229
Sécheurs d’air dessicatifs modulaires -100° de point de rosée *
Modèle Débit (cfm) Pression Max (psi) Tension (volts) L x La x H Poids (lbs)
D41IM 24 232 12 x 11 x 33 70
D54IM 32 232 12 x 11 x 40 81
D71IM 42 232 12 x 11 x 46 92
D90IM 53 232 12 x 11 x 53 103
D110IM 65 232 115-1-60/230-1-50 12 x 11 x 59 114
D150IM 88 189 22 x 9 x 56 176
D180IM 106 189 22 x 9 x 56 176
D221IM 130 189 22 x 9 x 63 198
D299IM 176 189 22 x 9 x 73 229
Sécheurs d’air dessicatifs modulaires avec opération de conservation d'énergie *
Modèle Débit (cfm) Pression Max (psi) Tension (volts) L x La x H Poids (lbs)
D41IM 24 232 12 x 11 x 33 70
D54IM 32 232 12 x 11 x 40 81
D71IM 42 232 12 x 11 x 46 92
D90IM 53 232 12 x 11 x 53 103
D110IM 65 232 115-1-60/230-1-50 12 x 11 x 59 114
D150IM 88 189 22 x 9 x 56 176
D180IM 106 189 22 x 9 x 56 176
D221IM 130 189 22 x 9 x 63 198
D299IM 176 189 22 x 9 x 73 229
* Utiliser avec compresseurs ayant un refroidisseur complémentaire
Note: les sécheurs régénératifs doivent être installés dans un endroit ou la température est maintenue au dessus du point de congélation.

9
GESTION DU CONDENSAT
Séparateur d'huile et d'eau PolySep
Enlève le lubrifiant du condensat provenant des compresseurs lubrifiés
avant l'évacuation dans les canalisations de drainage des eaux usées.
Aide les clients à se conformer aux normes environnementales. Peut
être utilisé efficacement avec tout compresseur d'air lubrifié. Aucune
autre technologie est aussi efficace que PolySep !

Modèle PolySep CCN Module de Remplacement CCN


PSG-7 38456992 38457008
PSG-15 38339040 38339057
PSG-30 38465605 38465712

PURGEUR DE CONDENSAT
Purgeur de condensat électrique
Le purgeur Ingersoll Rand électrique à minuterie programmable opère de
façon fiable et efficace. Il est recommandé pour purger les réservoirs d’air,
séparateurs d’humidité, filtres et sécheurs d’air. Chaque purgeur com-
prend une valve d’isolation et un tamis.

• Protège contre la rouille


• Élimine le drainage manuel
• Pression maximale de 17.3 bar (250 psi)

Connection Connection Diamètre de


Modèle Tension d'entrée (mm/po) de sortie (mm/po) l'orifice (mm/po)
37995925 110/120V 6.4/0.25 NPT 6.4/0.25 NPT 2.3/3/32
54410931 110/120V 6.4/0.25 NPT 6.4/0.25 NPT 10.7/7/16
37995891 110/120V 12.7/0.5 NPT 12.7/0.5 NPT 10.7/7/16
54579248 110/120V JIC-14 6.4/0.25 NPT 2.3/3/32
37995933 110/120V 6.4/0.25 NPT 6.4/0.25 NPT 2.3/3/32
37995909 110/120V 6.4/0.25 NPT 6.4/0.25 NPT 10.7/7/16
37995917 110/120V 12.7/0.5 NPT 12.7/0.5 NPT 10.7/7/16

ALTERNATEUR POUR 2 COMPRESSEURS


Cet alternateur est conçu pour alterner deux (2)
compresseurs d’air à piston opérant avec chacun un
pressostat. Cette unité est de construction robuste
et fonctionne sur une alimentation de 600 Volts.

CCN
38342176

10
PNLD II (MÉCANIQUE - SANS PERTE D'AIR)
PNLD II 28
Les nouvelles unités PNLD II sont des purgeurs de condensat industriels ré-
sistants qui éliminent le condensat sans perte d'air comprimé. Ils sont alimen-
tés pneumatiquement et ne requierent pas d'électricité. Ils sont conçus pour
complémenter tous les systèmes d'air comprimé y compris les compresseurs,
filtres, séparateurs d'eau, sécheurs d’air, refroidisseurs et réservoirs. De plus,
le PNLD II est facile à installer et ne se bloque pas.

CCN Description Désignation Contrôle d'air PSI Op


22890214 Purgeur de condensat 28oz Basse pression (LP) 40-130 psi 450
22699706 Purgeur de condensat 28oz Moyenne pression (MP) 55-130 psi 450
22758643 Purgeur de condensat 28oz Haute pression (HP) 55-130 psi 750

ENROULEURS DE BOYAUX
Caractéristiques et avantages des enrouleurs de boyaux
Les boyaux d'air comprimé qui traînent dans le milieu de travail sont dan-
gereux. La plupart d'entre nous ne réalisons pas le nombre d'accidents impli-
quant les individus, l'équipement et les machines qui sont causés en
trébuchant sur les boyaux entremêlés. Encore moins de gens considèrent
l'augmentation des coûts qu'entraîne l'usure supplémentaire sur les boyaux.
L'utilisation d'un enrouleur de boyau peut résoudre ce problème. Un enrouleur
qui relâche la longueur de boyau adéquate améliore non seulement la sécurité
et l'économie des boyaux, mais aussi améliore l'efficacité dans le milieu du
travail.

Enrouleurs «Ultra» résistants à basse pression


Les enrouleurs «Ultra» résistants à basse pression sont entièrement faits
d’acier et sont munis d’un revêtement de poudre durable.

Enrouleurs «Extra» résistants à basse pression


Ce nouvel enrouleur en composite offre une excellente durabilité à un excellent
prix. Tous les enrouleurs «Extra» résistants sont fabriqués de fibres de verre
durable combiné à une base en acier solide.

Classement de Longueur Matériel de


CCN performance Pression Max. de boyau (pi) ID boyau (po) L La H bobine
6358 Résistant 300 50 3/8 17.75 7 20.37 Composé

Enrouleurs de boyaux à basse pression pour air, eau et solvents compatibles


Boyau 3/8" (filetages de 1/4" NPT) - Boyau 1/2" (filetages de 1/2" NPT)

11
FILTRES, RÉGULATEURS ET LUBRIFICATEURS
Les filtres, régulateurs et lubrificateurs offrent un conditionnement d’air
comprimé afin d'augmenter la longévité des outils et la qualité du proces-
sus. Un filtre de 40 microns enlève la rouille, les dépôts et la condensa-
tion, qui contribuent à l'usure des outils et autres équipements. Les
régulateurs offrent de la pression constante avec pression en amont vari-
able. Utilisez les lubrificateurs pour les outils, cylindres, soupapes/valves
et autres équipements. Vous pouvez acheter les filtres, régulateurs et lu-
brificateurs individuellement ou en «ensemble combiné»

Filtre/Régulateur/Lubrificateur - Ensemble combiné


Pression Numéro de
Mesure Ports NPT Entrante Max Élément de filtre Écart de pression Calibre Poids Flux SCFM pièce
1/4" 250 PSI 5 Micron 0 - 140 PSI 0 - 140 2.3 58 C38221-611
3/8" 250 PSI 5 Micron 0 - 140 PSI 0 - 140 3.6 96 C38331-611
1/2" 250 PSI 5 Micron 0 - 140 PSI 0 - 140 3.6 120 C38341-611
Filtre/Régulateur - Ensemble combiné
Pression Numéro de
Mesure Ports NPT Entrante Max Élément de filtre Écart de pression Calibre Poids Flux SCFM pièce
1/4" 250 PSI 5 Micron 0 - 140 PSI 0 - 140 1.5 72 P39224-614
3/8" 250 PSI 5 Micron 0 - 140 PSI 0 - 140 1.9 132 P39334-614
1/2" 250 PSI 5 Micron 0 - 140 PSI 0 - 140 1.9 172 P39344-614
Régulateurs
Pression Numéro de
Mesure Ports NPT Entrante Max Élément de filtre Écart de pression Calibre Poids Flux SCFM pièce
1/4" 250 PSI N/A 0 - 140 PSI 0 - 140 0.9 86 R37221-600
3/8" 250 PSI N/A 0 - 140 PSI 0 - 140 1.1 179 R37331-600
1/2" 250 PSI N/A 0 - 140 PSI 0 - 140 1.1 210 R37341-600
Filtres capacité supérieur
Pression Numéro de
Mesure Ports NPT Entrante Max Élément de filtre Écart de pression Calibre Poids Flux SCFM pièce
1/2" 250 PSI 5 Micron 0-250 PSI N/A 1.4 197 F35341-421
3/4" 250 PSI 5 Micron 0-250 PSI N/A 2.7 288 F35451-421
1" 250 PSI 5 Micron 0-250 PSI N/A 2.7 353 F35461-421
Régulateurs capacité supérieur
Pression Numéro de
Mesure Ports NPT Entrante Max Élément de filtre Écart de pression Calibre Poids Flux SCFM pièce
1/2" 250 PSI N/A 0 - 140 PSI N/A 1.2 210 R37341-100
3/4" 250 PSI N/A 0 - 140 PSI N/A 3.3 290 R37451-100
1" 250 PSI N/A 0 - 140 PSI N/A 3.3 290 R37461-100
Lubrificateurs capacité supérieur
Pression Numéro de
Mesure Ports NPT Entrante Max Élément de filtre Écart de pression Calibre Poids Flux SCFM pièce
1/2" 250 PSI N/A 0-250 PSI N/A 1.4 156 L36341-120
3/4" 250 PSI N/A 0-250 PSI N/A 2.6 330 L36451-120
1" 250 PSI N/A 0-250 PSI N/A 2.7 330 L36461-120
Collecteur avec multiples points de raccordement
Numéro de
Qté Ports 1" Qté Ports 1/2" Qté Ports 3/8" Qté Ports 1/4" PSI Max Poids Flux SCFM pièce
2 (Haut/Bas) 2 2 2 232 2 250 38004339
Filtre PUP
Numéro de
Qté Ports 1" Qté Ports 1/2" Qté Ports 3/8" Élément de filtre PSI Max Poids Flux SCFM pièce
1 (Top) 2 2 1 Micron 232 3 60 42526707

12
DES FILTRES QUI RÉPONDENT À VOS BESOINS
Toute cette superbe technologie serait sans valeur si elle n'était pas équipée spéciale-
ment du type de filtre dont vous avez besoin. C'est la raison pour laquelle nous offrons
des filtres à poussière, des filtres coalescents et des filtres au charbon actif.

Caractéristiques des filtres


Classe Taille de la tuyauterie Débits Dimensions Poids
NPT 100 psig/7 bar g A B C D
A, G, H, D po cfm m3/min po mm po mm po mm po mm lb kg
F35 I (classe) 0.50 21 0.58 2.99 76 1.81 46 8.07 205 1.00 25 1.5 0.68
F71 I (classe) 0.75 42 1.18 3.84 98 2.08 53 10.28 261 1.25 32 2.6 1.18
F108 I (classe) 0.75 64 1.80 3.84 98 2.08 53 10.28 261 1.25 32 2.6 1.18
F144 I (classe) 1.00 85 2.40 5.08 129 2.40 61 11.40 290 1.50 38 4.8 2.18
F178 I (classe) 1.00 105 2.97 5.08 129 2.40 61 11.40 290 1.50 38 4.8 2.18
F212 I (classe) 1.00 125 3.53 5.08 129 2.40 61 11.40 290 1.50 38 4.8 2.18
F395 I (classe) 1.50 233 6.58 5.08 129 2.40 61 15.00 381 1.50 38 6.2 2.81
F424 I (classe) 1.50 250 7.07 5.08 129 2.40 61 15.00 381 1.50 38 6.2 2.81
F577 I (classe) 2.00 339 9.62 6.69 170 2.90 74 19.70 500 2.00 51 12.4 5.62
F791 I (classe) 2.00 466 13.02 6.69 170 2.90 74 19.70 500 2.00 51 12.4 5.62
F985 I (classe) 2.00 580 16.42 6.69 170 2.90 74 19.70 500 2.00 51 12.4 5.62
*H seulement **A, G, D seulement

Classe A — Filtration sur charbon actif Classe H — Filtration à haute efficacité


Ce filtre retient la vapeur d'huile et les odeurs d'hy- pour la rétention d'huile
drocarbure. Il procure une teneur maximale d'huile Ce filtre retient les particules de taille aussi petite
résiduelle de moins de 0,003 mg/m3 (<0,003 ppm) qu’un centième de micron, y compris les aérosols
(excluant le méthane) à 21°C (avec un filtre de d'eau et d'huile, procurant ainsi une teneur maximale
classe H au préalable). d'huile résiduelle en aérosol de 0,01 mg/m3 à 21°C
(avec un filtre de classe G au préalable).
Classe G — Protection générale
Ce filtre retient les particules de taille aussi petite Classe D — Filtration générale de poussière
qu'un micromètre, y compris le liquide coalescé, Ce filtre retient les poussières aussi petites qu'un mi-
l'eau et l'huile, procurant ainsi une teneur maximale cromètre (jusqu'à 1 400 pi³/min). Ce filtre retient les 1,800-13,200 cfm
d'huile résiduelle en aérosol de 0,5 mg/m3 à 21°C. poussières aussi petites que cinq micromètres
21-1,400 cfm
(jusqu'à 1 400 pi³/min).

Limites d'emploi :
Pression maximale d'utilisation de 250 psig (17 bar g) jusqu'à 1 400 pi3/min et de 150 psig (10 bar g) au-dessus de 1 400 pi³/min.
Température maximale de fonctionnement recommandée (classe G, H et D) de 66 °C (150 °F).
Température maximale de fonctionnement recommandée (classe A) de 30 °C (86 °F).
Température minimale de fonctionnement recommandée de 1 °C (34 °F).

Pression psig 15 29 44 73 100 131 160 189 218 232 250


de fluide bar g 1 2 3 5 7 9 11 13 15 16 17
Facteurs de correction 0.38 0.53 0.65 0.85 1.00 1.13 1.25 1.36 1.46 1.51 1.56

CONTRÔLEUR X4I
Le contrôleur X4I est spécialement conçu pour offrir un contrôle sécuritaire,
fiable et économique en énergie pour votre système d'air comprimé. Il est
capable d'opérer jusqu'à quatre (4) compresseurs de déplacement positif,
soit de technologies rotative ou à piston, ou une combinaison des deux. Les
compresseurs peuvent avoir des contrôles de base électropneumatiques (in-
terrupteur à pression) ou à microprocesseur.

CCN **Pour les systèmes de contrôle pour compresseurs multiples,


39265889 veuillez consulter votre représentant IR local.

13
PACE
Le contrôle Ingersoll Rand PacE utilise de manière efficace le système
d'entreposage d’air afin de compenser pour l'usage élevé et aléatoire d'air
pour éviter le besoin d'augmenter la pression du système en entier.

CFM Pression Max Écart de Temp opéra-


Modèle CNN Max NPT entrante contrôle tionnelle Max
144 psi - 176˚F (80˚C) -
PacE 1 38334314 250 1” 232 7 psi -4˚F (-20˚C)
144 psi - 176˚F (80˚C) -
PacE 0.5 38342119 60 0.5” 232 7 psi -4˚F (-20˚C)

LUBRIFIANTS ET ENSEMBLES

Lubrifiant Petit Recip Quantité Numéro de pièce Quantité Numéro de pièce


T-30 All Season Select Caisse (12 Quarts) 38436739 1 Gal (Qté 4) 38441036
XL-300 Caisse (12 Quarts) 32268443 1 Gal (Qté 4) 37949757

Lubrifiant Rotatif Quantité Numéro de pièce Quantité Numéro de pièce


Ultra Coolant 5 Litres 92692284 20 Litres 38459582
Ultra Plus 5 Litres 22114185 Seau (5 Gal) 54772603
Grade Alimentaire 1 Gal N/A Seau (5 Gal) 38433116

Modèle de Dimension de Numéro


compresseur Micron d'élément

2545, 3000 10 micron 32012957

4 micron
2545, 3000 (durable) 32165466

2340, 2475, UP6R7.5,


UP6R15 10 micron 32170979

2340, 2475, UP6R7.5, 4 micron


UP6R15 (durable) 32282196

UP6R5, UP6R10 10 micron 32170979

14
ENSEMBLES DE DÉMARRAGE ET D'ENTRETIEN PÉRIODIQUE
T-30 - Ensembles de démarrage - Compresseurs à pistons Ensembles de démarrage - Compresseurs à vis
Ingersoll Rand propose des ensembles de démarrage All Sea- Les ensembles de démarrage sont idéals car ils com-
son Select® pour offrir une protection accrue aux com- prennent les pièces requises afin de performer l'entre-
presseurs d’air à piston. Chaque ensemble contient toutes les tien durant les premières heures d'opération et le
pièces nécessaires pour démarrer et entretenir correctement démarrage du compresseur. Ils sont disponsibles
votre compresseur durant la première année. L’ensemble pour les modèles de 7.5 HP - 100 HP. Avec l’ensemble
comprend All Season Select® ; un fluide synthétique formulé de démarrage, vous pouvez entretenir votre unité selon
spécifiquement pour protéger et préserver les petits com- les recommandations du fabricant, ce qui contribuera à
presseurs d’air à piston Ingersoll Rand. L’ensemble offre aux la longévité et à l'efficacité de votre compresseur d'air.
clients une performance de 2 000 heures de service entre les
changements sous conditions d'opération normale et offre L’ensemble comprend :
une protection supplémentaire pour la garantie prolongée. • Un (1) filtre à huile
• Huile Ultra Coolant
L’ensemble comprend :
• Lubrifiant All Season Select® (4 litres)
Ensembles de démarrage - Rotatifs
• Deux (2) éléments de filtre à air
Modèle CCN
• Fiche produit
Petit UP& Nirvana (5-15) 23352131
• Preuve de garantie
UP 20-50 38462743
Nirvana 20-40 23352354
Ensembles de démarrage - T-30 Nirvana 50-60 38334041
Modèle CCN
2420, 2340, 2475 32305880
2545, 7100, 71T2 32305898
15T, 3000 32305906
2000 20102877
2000 Splash Lub w/HD Filter 81296626
2000 Pressure Lub w/HD Filter 81296642
SS3 97338099
SS5 20100251
TS5 32332827

Ensembles d'entretien
Les ensembles d'entretien de 2000 heures permettent aux
Ensembles d'entretien (Petit Nirvana)
clients de recevoir toutes les pièces requises pour une intervalle
Modèle CCN
d'entretien et elles sont disponibles à des prix compétitifs.
2000 heures (Non-TAS) 23352198
2000 heures (Non-TAS) HD 23352206
L’ensemble comprend : • Huile Ultra Coolant • Filtres à huile
2000 heures (TAS) 23352214
• Élément à filtre à air • Cartouche pour séparateur Air - Huile
2000 heures (TAS) HD 23352222
• Filtre de poussière ambiante pour le cabinet
8000 heures (Non-TAS) 23352230
8000 heures (TAS) 23352255
Nirvana
8000 heures (TAS) HD 23352263
Modèle CCN
20-25
2/8000 heures (TAS) 23352362 Ensembles d'entretien - Rotatifs (Petit UP)
2/8000 heures (TAS) HD 23352370 Modèle CCN
2/8000 heures (Non-TAS) 23352396 2000 heures (Non-TAS) 23352149
2/8000 heures (Non-TAS) HD 23352404 2000 heures (TAS) 10-15 23360910
30-40 2000 heures (TAS) 5-7.5 23360928
2/8000 heures (TAS) 23352388 8000 heures (Non-TAS) 23352164
2/8000 heures (Non-TAS) 23352412 8000 heures (TAS) 10-15 23352172
50-60 8000 heures (TAS) 5-7.5 23352180
4000 heures 42511121 UP 20-30 2/8000 heures 38462750
8000 heures 42516666 UP 40-50 2/8000 heures 38462776

15
GUIDE POUR CHOISIR UN COMPRESSEUR D’AIR

Tâches Puissance
Secteur Environnement Technologie Configuration Compresseur
Durée de vie de compression
Résidentiel

Maison
Tâches légères Jusqu’à 6 CFM Petit réservoir
Atelier Entraînement direct
Fonctionnement Pression maximale Moteur électrique
Passe-temps Un étage
occasionnel de 125 PSI Mobile
Projets
Construction

Entrepreneurs Tâches épisodiques Petit à moyen


Lubrifié à l’huile
Chantier ou usine Fonctionnement Jusqu’à 12 CFM réservoir
Entraînement par
Toiture, charpente fréquent Pression maximale Moteur à essence
courroie ou direct
Réparation Longue durée de 135 PSI ou électrique
Un étage
Entretien de vie Mobile

Mécaniciens,
professionnels
Usines/garages
Mécanique
Mécaniciens,
Professionnel

automobile légère
professionnels Lubrifié à l’huile
Échanges Jusqu’à 16 CFM Grand réservoir
Usines/garages Entraînement par
commerciaux Pression maximale Moteur de 230 V
Mécanique courroie
Tâches épisodiques de 135 PSI Stationnaire
automobile légère Deux étages
à continues
Corps de métiers
Fonctionnement
fréquent
Durée de vie
prolongée
Industriel Léger

Exploitants de PME Tâches continues


Lubrifié à l’huile
Industriels Légers Fonctionnement Jusqu’à 24 CFM Grand réservoir
Entraînement par
Mécanique fréquent Pression maximale Moteur de 230 V
courroie
automobile lourde Durée de vie de 175 PSI Stationnaire
Deux étages
Fabrication simple prolongée

VOTRE SOURCE D’ALIMENTATION


De nombreux bâtiments commerciaux
Les bâtiments résidentiels et com- et industriels sont raccordés à une Si l’alimentation électrique n’est pas disponible, choisissez un com-
merciaux sont tous raccordés à une tension de 230 V/1phase/60 Hz, presseur avec un moteur à essence. N’utilisez pas les compresseurs
tension de 115 V/60 Hz. 230V/3ph/60Hz ou 575V/3phases/60Hz. avec moteur à essence à l’intérieur.
Ceci est à vérifier.

SS3J5.5GH-WB SS3R2-GM SS3L3 2340L5 2475N7.5


«La brouette» «Le compagnon
du garage »

16
CONSOMMATION D’AIR MOYENNE* PERFORMANCE LÉGENDAIRE

Outils d’entraînement pour douilles (facteur de charge de 25 %) Un compresseur à la bonne taille


Clé à chocs 3/8 po 90 PSI 3 CFM (1) Déterminez vos besoins en compression
Clé à chocs ½ po 90 PSI 5 CFM (CFM/PSI) requis pour vos outils. Repérez les
Clé à rochet 3/8 po 90 PSI 5 CFM exigences en compression sur l’emballage de
votre outil ou estimez l’utilisation en vous bas-
Rectification de matériau (facteur de charge de 25 %) ant sur le tableau ci-dessous.
Perceuse pneumatique 3/8 po 90 PSI 4 CFM
Meuleuse droite 90 PSI 4 CFM
Marteau pneumatique 90 PSI 6 CFM
Grignoteuse pneumatique 90 PSI 5 CFM
Meuleuse horizontale 90 PSI 9 CFM
Outil de découpage 90 PSI 11 CFM
(2) Choisissez le modèle de compresseur qui
Peinture par pulvérisation (charge continue) procure une compression d’air plus élevée que
Pistolet à peinture pour bricolage 40 PSI 3 CFM la somme exigée par l’ensemble de vos outils.
Pistolet à peinture à usages multiples 40 PSI 5 CFM
Pistolet à peinture pour usage industriel 90 PSI 8 CFM Note : Pour une utilisation intensive, choisissez des com-
Pistolet à peinture pour la sous-couche 90 PSI 19 CFM presseurs qui fournissent des pressions maximales
élevées afin d’avoir plus d’air utilisable.
Finition/ponçage (charge continue)
Ponceuse alternative 90 PSI 9 CFM
Ponceuse de carrosserie 90 PSI 14 CFM
Ponceuse orbitale 90 PSI 18 CFM
Ponceuse haute vitesse 90 PSI 20 CFM
Polisseur/meuleuse pneumatique 90 PSI 21 CFM
Trousse pour sableuse 90 PSI 22 CFM

Changement de pneus (facteur de charge à 25 %)


Vérin 150 PSI 6 CFM
Machine à changer les pneus 150 PSI 2 CFM

*La consommation d’air peut varier selon les fabricants

Secteur Construction Professionnel Industriel Léger

Modèle SS3J5.4GH-WB SS3R2-GM SS3L3 2340L5 2475N7.5 LA PUISSANCE


Caractéristiques de la pompe PNEUMATIQUE
détermine la capacité
Lubrifiée Lubrifiée Lubrifiée du compresseur, pas la
Technologie
Fonte Fonte Fonte puissance du moteur.
Durée de vie 5 000 h et plus 5 000 h et plus 10 000 h et plus

Cycle de
fonctionnement Continu 100 % continu 100 % continu

Puissance pneumatique

CFM à 90# 11,8 5,7 11,3 14,8 24,3

Pression maximale psi 135 135 135 175 175

Configuration
Taille du réservoir 8 gal 24 gal 60 gal 60 gal 60 gal
LA PUISSANCE DU MOTEUR
Type Brouette Vertical Vertical Vertical Vertical
N’EST PAS TOUJOURS ÉVALUÉE
Classement du moteur d’entraînement DE LA MÊME MANIÈRE.
Ingersoll Rand classe les moteurs de
Puissance en marche 5,5 2 3 5 7,5 compresseurs selon la charge appliquée
Puissance maximale - 5 7,9 11.8 21,4 ou la puissance en marche, alors que
Source Essence 120 V 230 V 230 V 230 V beaucoup de compresseurs sont classés
selon la puissance maximale.

17
CARACTÉRISTIQUES PRINCIPALES
ET TENSIONS DISPONIBLES

COMPRESSEURS À PISTON

CODE RÉSERVOIR
INTERR. NIVEAU
REFROIDISSEUR

NIVEAU (dBA)
RÉSERVOIR
DE DÉPART
ENSEMBLE

PRESSION
MODÈLE

115 / 1 / 60

230 / 1 / 60

575 / 3 / 60
D'HUILE

DRAIN

POIDS
ÉLEC.

MAX
CFM
HP

COMPRESSEURS À PISTON EN SIMPLEX - TOUTES LES MODÈLES SONT FOURNIS AVEC DÉMARREURS OU ''UNLOADING PRESSURE SWITCH''
P1IU-A9 2 4.3 • 135 4 Gal. 77 79 •

P1.5U-A9 2 5.7 • 135 24 Gal.Vert. 185 78 •

SS3F2GM w/kit 2 5.7 • 135 30 Gal.Horz. F 185 78 •

SS3L3 w/kit 3 11.3 • 135 60 Gal.Vert. L 300 78 •

2340N5-V w/kit 5 14 • 175 80 Gal.Vert. N 400 84 • •

2475N7.5-V w/kit 7.5 24 • 175 80 Gal.Vert. N 500 85 • •

2475N7.5-P w/kit 7.5 24 • • • • 175 80 Gal.Vert. N 500 85 • •

2475F13GH (Gas Package) w/kit 13 25 • 175 30 Gal.Horz. F 415 92.7 Gaz

2545E10-VP w/kit 10 35 • • • 175 120 Gal.Horz. E 835 83 •

2545K10-V w/kit 10 35 • • 175 120 Gal.Horz. E 850 83 •

2545K10-VP w/kit 10 35 • • • 175 120 Gal.Horz. E 850 83 •

7100E15-VP w/kit 15 50 • • • 175 120 Gal.Horz. E 1035 85 •

POMPES DE REMPLACEMENT COMPRESSEURS À PISTON


INTERR. NIVEAU
DE DÉPART
ENSEMBLE

PRESSION

MODÈLE
D'HUILE

POIDS
MAX
CFM
HP

POMPES
SS3 Bare 3 11.3 135 49

SS5 Bare 5 18 135 91

2340 Bare w/kit 5 14 • 175 140

2475 Bare w/kit 7.5 24 • • 175 147

2475 Gas Bare (Gas Bare) w/kit 7.5 25 • 175 147

2545 Bare w/kit 10 35 • • 175 Unloader Centrifuge 300

7100 Bare w/kit 15 50 • • 175 Unloader Centrifuge 400

Nomenclature de la disposition des réservoirs : Nomenclature des tensions disponibles (voltage) :

A = 240 gallons VERTICAL K = 120 gallons VERTICAL 0 = (Voltage spécial) 6 = (575/3/60)


D = 80 gallons HORIZONTAL L = 60 gallons VERTICAL 1 = (115/1/60) 7 = (690/3/50)
E = 120 gallons HORIZONTAL N = 80 gallons VERTICAL 2 = (230/1/60)
F = 30 gallons HORIZONTAL R = 24 gallons VERTICAL 3 = (230/3/60)
J = 8 gallons Twin X = BASEMOUNT (sans réservoir) 4 = (460/3/60)

18
FORFAITS
Le modèle de compresseur Type 30 d'Ingersoll Rand est le leader
de sa catégorie depuis son introduction en 1929. D'autres pro-
duits peuvent prendre en charge des applications plus intensives,
mais le Type 30 a défini le concept.

Forfait Valeur Forfait Valeur Plus Forfait Premium


(5, 7,5, 10 et 15 HP) V (10 et 15 HP) VP (5, 7,5, 10, 15 et 20 HP) P
Un choix économique Pour les tâches qui exigent Pour les tâches les plus ex-
d'une source d'air com- un fonctionnement à plus igeantes ou qui demandent
primé fiable, ce forfait offre grande puissance, optez une grande précision de
la solution parfaite pour les pour la version améliorée décharge, optez pour notre
tâches à fonctionnement de notre forfait de base. Le forfait de première qualité.
intermittent : forfait économique plus est Ces compresseurs d'air
conçu spécialement pour sont conçus de manière
votre usine avec les op- standard avec des options
tions indiquées ci-dessous spécialement adaptées
afin de vous offrir une fia- pour votre usine listées ci-
bilité inégalée pour des dessous afin de vous offrir
tâches très diversifiées. une fiabilité inégalée pour
des tâches au fonction-
nement continu à 100 %.

Pompe 100 % en fonte

Bâche de récupération conforme


au code de l'ASME

Moteur NEMA 1 abrité

Démarreur magnétique À l'exception de la combinaison 2340 À l'exception de la combinaison 2340


qui est en courant monophasé qui est en courant monophasé

Commande automatique
des démarrages/arrêts 6 et 7.5 HP
grâce à un pressostat seulement

Antivibrateurs (disponible dans


la trousse d'installation)

Vitre de surveillance 10 et 15 HP
du niveau d'huile seulement

Drain manuel

Drain électrique

Refroidisseur d'air

Disjoncteur de bas niveau d'huile

Double contrôle
grâce au réducteur de puissance 10 et 15 HP
par centrifugation seulement

19
LA MARQUE DES ENTREPRENEURS
AU QUÉBEC

Information supplémentaire et formulaire de commande


disponibles sur le site Internet : www.DetaillantsIRQuebec.com

Vous aimerez peut-être aussi