Vous êtes sur la page 1sur 112

.

: / »: ; ; 2013
ISBN 978-5-9614-3163-6

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 2

? ,
?
, – , , –
, ?
, 161
. –
, , , , , ,
, , , . , ,
, , …
, ,
, , , , ,
, ,– , « »,
.

.
.
.
.

© Mason Currey, 2013


© , , . « », 2013

***

, :

• , « »
, ;
• , , ,
, , – ,
;
• , ,
– .

? ,
?1
.

1 ( . .– .: , , 2011). – . .
:« . » 3

5.30, ,
,
. ,
?
– , , ,
,–
, , ,
– . « , , , », –
2. ,
.
, , ,
, ; , .
. ( 3 ,
– ?) ,
, ,
: ?
,
? , –
, , –
, ,« , »,
?
: ,
?
, –
, , , ,
,– ,
. ,
, ,
.
« » (Daily Rituals),
.
: , , ,
.
. – ,
: ,
, , , .
– , ,

2 (1755–1826) – , , , .
» (Physiologie du goût).

3 , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 4

.
4. , ,
. , , «
, ». :
,
.
– .
2007 .
, , ,
. ,
The New York Times ,
, – ,
. : « »,
, .
( ,
5.30, ?), , ,
. ,
, ,
. :
, , ,
. . , ,
, : .

, , .
,
, ,
.
, 5
6 1941 .
, , ,

.« ,– ,– :
. . !»

? ,
. .
, , ,
,– , ,– ,
,
, .

4 , .

5 , « » .

6 (1737–1794), « ».
:« . » 5


,
, .
, ,
, , .
, , , .

7. 1912 . , ,
:« , , – ,
, ,
»8.
!
,
, , : « ».
, ,
» – , :
.

(1907–1973)

9
– », – 1958 .
, ,
: ,
.« ,– , .–
, , , , , –
».
, ,
. « ,– ,– ,
– : ,
, ,
».
, ,
. 7.00
11.30, . « »
:« 10 , ».

7 .

8 . .

9 ,
. .

10 :« ,
. , ». ( ., .
. 1937–1945. – .: , 2003.)

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 6

.
18.30, « ».
,
. , 23.00, –
21.30.

, .
. – « »,
,– 20 ,
. , , «
» « », , «
, ».

(1909–1992)

11
, .
, , ,
, , , . ,
.
, ,
,
, .
,
. ,
, ,
. , .
, ,
, , ,
. , ,
, .
– ,
. ,
, .
, .
, ,
– ( , ,
) , .
.
: , –
, . ,
. «
,– ,–

11 . , 1945 .
« ».
:« . » 7

».

(1908–1986)

12
, ,–
Paris Review 1965 . – ,
13.00. ,
– . ,
, ».
, , ,
:
.
,
, 1929 .
1980- .
– ,
, « ».
, ,
,
,
.
13, 1952 1959 .,
.
:

, ,
.“ ”, –
, , ,
, . .
, .
, .
. ,
, , .
. , ,
– . , ,
, ,
».

(1900–1938)

, , ,

12 , , , .
: « », « », «
».

13 , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 8

. ,
1930 ., ,
« , »,
. ,
, . ,
« , ».
, , ,
, , , ,
, («
», – ), «
», .
, « »,
« ,
».
, «
», .
, ( ),
, . ,
, . ,
11.00. ,
,
– .

(1921–1995)

« », « »
, .
, ,
.« , », –
. , , ,
, – .
, ;
2000 . :

, , – ,
, , , , .
,
, . ,
”».

. « ,
,– ,– , ,
».
,
, –
, , ,
. , Gauloises .
:« . » 9

. : « ,
».
,
, , .
, ,
. , «
». ( )
, ,
– .
, ,
, ,
.

(1920–1993)

, .
1977 . :

, , , ,
.
, .
, . ,
, , .
: ,
».

, ,
– , , , .
, ,– .–
, . – vitellone [ ],
, . –
».

(1918–2007)

14
, – ?– 1964 . –
, .
, , , .
, .
, ».
« » ,
, 15 .

14 – , , .

15 , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 10

: 8.00, 9.00 12.00, –


.
,– .–
. , , , –
, ».
13.00 15.00, .

. , ,
( « »).
,– .– ,
,– , ».
« » , ,
Rolling Stones. , ,
. , 1982 .
, , ,
, .
,– ,– – ,
. , , .
, ».

(1926–1987)

16
1971 .
. , .

,– .– ,
, . , ,
. 17 . 18
. . ?
… , .
, . ,
. , , …
, , .
, , , , ,
( ,
). – !»

,
.« , ,– ,
1984 . – , ,
, . ,

16 , .

17 .

18 .
:« . » 11

. .
, – ».
–« » , .
1965 . :« ,
, . : ,
».

(1756–1791)

1781 .,
,
.
, ,
, .
( )
, .
1782 . :

, – .
, 9.00 13.00 . ,
, , , ,
– .
, ;
, .
,

– , ,
, .
, ,
, ( ,
) .
, , ».

, , , », –
, , . ,
, , « » .
:« ».

(1770–1827)

, , .
, ( 60 –
, ).
, ,
. ,
.

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 12

, , ,
. ,
.
. ,
. – .
; .
, , – 21.00.
, .
«
»:

.
, : ,
.
,
,
,
, , ,
.
, ,
, , : ,
, ,
. ,
, ,
.
; ,
, – –

(1813–1855)

19
:
. , , ,
, .
,
, , , ,
.
, ,
. , 1844 1850 .,
, « 50 ,
», , ,
.
. :

, .

19 .
:« . » 13

,
, . ,
, ,
,
.
,
, ,
».

(1694–1778)

,
. ,
1774 ., ,
. . ,
, , ( ).
14.00 16.00
. ,
( )
. :
. ,
18–20 . .«
», – .

(1706–1790)

« »,
», 13 .
– , ,
, . :
,
,
.
, , , ,
« » .
.
, , .
–« »–
.
,
, . , ,
,
. , «
», :

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 14

,
– .
, ,
. :

, ,
. ,
,
, . ,
, ,
, ,
, ».

(1815–1882)
:« . » 15

47 20 16 . « » ,
( ) 12 .
– 1834 .,
33 , .

5.30. ,

, .
, . , ,
, . ,
,
. , , ,
, ,
, . ,
, ,
, ,
, .
,
: 250
, , . , 250
, .
. , ,–
, …

, , ,
– , ,
21, ,
».

,
, .
, , :
22. 53 , ,
.
,
,
.

20 – « »,
.

21 , 1666 . .
1940 .

22 – 100 , 40 .
.

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 16

(1775–1817)

,
. ,
: , , ,
.
1809 ., , 1817- :
« » « »
:« », « », « ».
, , ,
:

,
.
,
. ,
, : ».

9.00 .
– .
, . ,
. , , 15.00 16.00,
– , , . ,
.
,
, .
, ,
, :« ,
, ».

(1810–1849)

, 23,
.
, ,
. , ,
, ,
, .
, , , ,
, . ,
.

, . :

23 1838 .
:« . » 17

. ,
. ,
, , ,
.
, :
, ,
, , . ,
, ,
, , ,
, , ,
, , ,
,
.
, , ».

,
.« ,– .–
, , , ,
, ».

(1821–1880)

« » 1851 .
. ,
, .
, (
), , ,
, ,
.
.
,–
24. – , .
– »25.
, ,
( ),
. ( ,
,
.)
, ,
, , .
:
. ,
, –

24 (1810–1876).

25 . .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 18

, .
,
, 11.00,
, , .
, ,
, , , .
: ,
, , , , , .
. ,
, ,
. ,

. ,
. –
, – , 19.00. ,
, .
. , ,
» ,

. , ,
.

,
. , ;
, , ,
, .
, , …
, , ,
, , , ,
, .
, .
, »26.

, . «“ ” .
– ! »27.
.
28 , , .
, , .

, , .

26 . .

27 . .

28 (1822–1869) – .
:« . » 19

1856- ,
. , ,
.
,– ,– –
».

(1864–1901)

29
,
. ,
: .
,
. , ,
, , .

, ,–
, , ,
.
.
40 », – ,
: 36 .

(1875–1955)

30
. ,
. 8.30 , ,
, , .
,
. , , ,
. « – ,
», – . , ,
, « ».
,
. ,
. , ,
.
. , ,

– , 19.30 20.00, .

29 . « »,
.

30 , , « »,
», « », « ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 20

, , ,
.
.

(1818–1883)

1849 .
,
1883- .
: , 1855 .
. 31:

,
, ,
,
.
, ,
. , ,
.“ , , ”, –
1858 .»

1858- « »,
, .
. « , .
», – 1859 . (
,
.) ,
, ,
, .« ,
», – .
, , , «
, , ».
, « », ,
. . « ,
,– 1866 . –
, : , . .
, ,
».

(1856–1939)

», –
1910 . –
,–

31 , .
:« . » 21

: .
,
– . 8.00
. , .
, , ,
, , .
, ,
,
. .
; : «
». , ,
. 15.00 ,
, . ,
,
, . : ,
.
: ,
, ,
, ,
, . ( ,
, : « , –
,
, ».) ,
, , ,
.

(1875–1961)

1922 .
.
,
,
.
. , .
, . ,
, .
( ). « XVI .
, ,
»32, – .
1930- . ,
, ,
. .
, .« ,
, ,

32 . .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 22

», – .
, ,
« , , , , »,
. ,
, , ,
, .
, ,
, , ,« ». .


, , .
, . .
, »33.

(1860–1911)

XIX – .,
.
,
34 .
, .
( 19 ).
1901 .,
. ;
, , –
, ,–
.
,
. ,
, « ,
». 6.00 6.30,
: , , .
,
, ,

, ).
.« ,–
,– , ». ,
. .
, , ,
. , ,
, .

33 . .

34 ( 1918 .) – .
:« . » 23

, ,
. , . ,
, , , ,
. ,
– « ,
», , « ».
,
, , .
,
, .« ,
,– .– ,
».

, .( ,
, , .)
, , :« .
, , .

,
.
, ,
. ,
. :« : , ,–
».

(1864–1949)

35

. , , – .
1892 ., ,
,
. :

. ,
– , , Eingemachtes ( ),
, .
, . ,
36 .
, ,
. ,
. ,

35 , . ,
», « » .

36 .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 24

( 8–12 ).
, .
.

(1869–1954)

37
, , , ,– ,
. 1941 .; ,
, ,
.
:

, ? 50
. – . ,
, .
:
! , ,
. , , ,
, .“ , ,–
,– ,
”. ! .
, ».

(1893–1983)

38
,
, ,
, ,
. ,
: – , –
,
, ,
, .
: »
1930- , :

, ;
12.00,
– ; ,
, –
. “ ”,
, ; ,

37 , , ( . fauve – ).

38 ( ) , .
:« . » 25

;
, ;
».

,
». :« ,
. ,
! !»

(1874–1946)

39
40
.
; , «
: », « ,
». , New Yorker 1934 .,
:

. , , ,
, . ,
,

. .
, ,
. ,
.
, .
, , ,
. Ford
.
,
.
, .
, 15
, , ».

« » ,
, :« ,
. , ,
».
, .

39 , , « ».

40 (1877–1967). 1954 . « . »,
.

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 26

, , .
, », – .
, , ,
.

(1899–1961)

, 5.30 6.00,
, . , ,
, : « ,
».
1958 . Paris Review ,
:

, ,
. ,
, – . ,
, ,
. , ,
,– ,
. , , ,
. , ,
, ,
. , ,
– , .
. ».

20 «
». « , 20 », –
. : ,
,
, – .
, .
, .
« »– . , , ,«
». ,
. «
» , , « ».

(1891–1980)

41
,
, « ». :

41 :« », « », « »
.
:« . » 27

, ,
. ,
. :« , ?
, ,
».
,
. «
, ,
», – .

(1896–1940)

. 1917 .
, 21
120 000 . , ,
, « ».
, ,
.
1918- ,
« ».
, ,
. 1925 . 11.00, 17.00,
3.30 – , ,
. « »,
, 7000
8000 . ,
.
, , ,–
.– , –
».
– ,
.
, , ,
. « »,
, ,
, .« ,
,
», – .

(1897–1962)

,
, . « »
(
). :

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 28

, ,
.
1929 . 1930-
, , .
, .(
, ,
). ,
, « ».
.
, , .
,
, , « , ». ,
.
, 1920- 1940- ,
, 3000 ,
.( , :
10 000 .) « , ,– ,–
».

(1915–2005)

42
,–
1999 . – , , . !
. ,
. ,
».

(1913–1976)

«
». 1967 . :

.
, ,
.
, ,
– – ,
. , .
,
».

, – .
, , .

42 . :« », « ,
» « », .
:« . » 29

. 43
:« , , .
, ».
, .
,– 44 . –
… ,
».

( . 1947)

45
.« ,
», – 1980 .

, “ ” . , , ,
, .
, ,
. ».


,– .– ,
: “ , , ”.
. ».
,
: , «
». 1998 . : «
».

( . 1927)

46
, , :

? ! , ,
, . .
, , .
, .
».

43 , . .

44 . , .

45 , .

46 , , 1999 .
, « », « », « » .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 30

( . 1937)

47
.
, – . «
, ».
. ( ) , .
, :« ,
. ,
, ».
«
». 1980- 10.00
17.00, . 1997 . ,
.« ,
», – .

( . 1949)

48
, ,
. ;
; ; .
, ,– 2004 .
Paris Review . – , .
, ».
, ,
, , :
, ».

1981 . , ,–
,
. :
, ,
.
.
, ,
. 2008 . : « ,
». ,
– , « , ,

47 , , , . –
« », « », « »
« ».

48 (« », « sputnik», «1Q84»);
.
:« . » 31

. , ,
, ».

( . 1931)

49
,– Paris Review 1993 . –
, , 9.00
17.00. , ,
».
,
Random House,
. 1977 . :

, , .
, ,
, . ,
. ,
– , , ,
. , , , ,
, . , ,
».

. 1970- 1980- .
, , 1993- , :
,
».
, ,
». « , ,
,
,– .– .
, . ».

( . 1938)

, 50
, 36 , , 8.00
8.30 . ,
, . ,
.
» : « , , , ,
, ,
,– .–
”, ,

49 . 1993 .
, « », « », « » .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 32

».
. ,
, .« –
».

( . 1940)

50
– », –
.

, , .
,
, ,
. , , ,
, , ,
– . , ,
. , ,
».

,
.
, , .
, . « ,–
,– , , ».
,
.
“ ” 51 , “ ” 52 ,
», – . – ,
.« . .
, ».

( . 1947)

53
,
. :

50 . 1988 . ,
.

51 – ,
1972 . . . 1974 .

52 . 1986 .,
.

53 , , .
:« . » 33

,
, , , ,
, . ,
. , .
, , ,
(
, , ).
. , ,–
, , , . ,
, , ,
, .
, , ,
».

( . 1947)

54
, ,
,–
.– , , ,
, ,
, – ».
( ).
, , ,
, .
. ,
», – .
9.00 16.00 17.00 –
« ».
.
, , , ,
».
, , ,
. « , ,
,– .–
. ,
, , .
, – :
».
« »– .
, .« ,
», – .
,

54 , « » 11
2001 ., « », « » .
.

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 34

.« , ,
,– .– , ,
. , ,
. ».
, , ,
, , « ,
, ».

( . 1936)

55
, ,– .– ,
, – 95 % ».
, , ,
.
.
– , , ,–
.– ,
, .
, – ,
, , .
, , ».
, .
, , ,
, . «
,– .– – , , ,
, ».

( . 1957)

,
, ,
.
,– .– –
. , . :
, , .
– , .
, – .
, ».
« » ,
. ,
« » ,
, ,
.

55 . Double Sextet.
:« . » 35

, , .
,

, .
, , .«
,– ,– ,
».
,
» : 1999–2004 .
, , ,
.( « – :
» (Double Fold: Libraries and the Assault on Paper),
2001 .) ,
. 3.30, «
», 4.30. « ,
,– .–
, , . , ,
».
,
, ,
.« ,
,– .– , , .
, .
».
: , ,
, « »–
, ,
. , ,
, ,« . , ,
, , ».
, ,
. ,

: ,
, .
– , , « », ,
, ,
. , –
21.30.

(1904–1990)

: ,
.
1963 . :

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 36

6.00 6.30, . –
– .
. .
“ ”
. , , .
(Boston Globe, N. Y. Times),
, . Globe, Times .
, .
– ,
, ,
. , ,
, –
.
, ,
. 12
, . –
,
.
. ,
. ,
, , .
,
, .
– , .
.
, .
21.30–22.00. .
, , –
. ,
, . ».

1974 . ,
.
, : , ,
. ,
, .

(1901–1978)

56 – ,
.
, , . «
?– .– , , ?
, ,
?

56 . , ,
.
:« . » 37


… .
,– .– !»

(1703–1758)

XVIII ., 57
« » 13 , ,
. :« ,
, , ».
,
– , ,
, ,
: , ,
, ,
. ,
– , !

(1709–1784)

58
« » 59 ,
, «
». , , ,
, .
.
, :

, .
, … … ,
, ,
, , ,
. , .
, ,
, ,
. , , ,
…»

, ,

57 XVIII .

58 , , , . .

59 , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 38

.« , , , ,
», – , , «
– , ». , ,
: «
».

(1740–1795)

, , ,
, », –
1763 .
«
».
:« ,
, , , ,
.
».
,
. 1763 . «
», – .

. [ ] ,
. , .
, ,
, . ,
, . ,
.
,
, . .
, ,
. ,
.
, , .
. ,
,
, , …
,
. .
, .
».

. ,
« » « ».
. , ,
. («
») , , , «
, , ».
, ,
:« . » 39

, 1763 .
, : , «
», ,– « »
. « ,– .– ,
».

(1724–1804)

.
, ,
, , .
, 40 .
, ,
. :

, ,
. ,
, ,
. ,
,
. , , ,
– ,
: 15.30».

2001 . ,
« » ,
. , ,
.
:
, ,
. ,
, , ,« ,
».
, , , ,
, 40 ,
.« » –

. 40 , ,
, « » – ,
, , .
,
, ,
» . , 40
, , 40
.
« » :
( , , :

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 40

). ,
. :«
, ,
».
, , .
11.00. ,
, .
, –
.
, ,
, , .
,
, 60 . 19.00 21.00
, . ,
, 22.00 .

(1842–1910)

61
1870 . 28-
: « , , ,
, ,
, , ,
».
« »
. ,
( )
: » (Psychology: A Briefer Course), ,
, « ,
».

, ,
.
, , , –
, : ,
, ,
– ».

.
, , .
2006 . : «
– . –

60 , .

61 –« ».
:« . » 41

, , ,
. ,
, ,
« ». ».
. –
. 30 ,
. ,
, 1880- .
, 23.00 ,
». 14.00 15.00.
, . : «
, , ,
, , ,
, –
, ,
,–
».

(1843–1916)

62
.
, .
, ,
9.30. , , , ,
, . (
,
.)
, , .
, , ,
, : « …
… , , , ».

(1883–1924)

1908 . ,
« » ,
. ,
, ,
. –
. 1912 .
:« , , – , ,

62 , .
. :« », « », « », «
».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 42

,
».
:

– ,
– , – , , ( ,
, ,–
, , , , ,

)– ,
, , , ,
[ ]63 , (
, , , ,
), ,
), , ,
, , .
, , ,

– . –
, , ,
)
, ,
, ,
, . , , ,
, ,
, – , ».

(1882–1941)

, » –
.
,
. ,
, , , « »,
:
.
, (
).
, 1910 . ,
, , ,
.
» .
:

, ,
, , .

63 , , , .
:« . » 43

, ,“ ”,
, 11.00.
, .
, (
).
. ,
. “ ”, – ,
. ,

. ,
, :“ ?”,
:“ ”. :“
”.
– , 14.00 19.00 .
Virginia,
. ,
.
, ».

« » . 1914 .
» ,
: , .
,
.( ,
, , . « ,–
.– . ».)
1921- ,« , ,
, , ,
». , ,« “ ” 20 000 ».

(1871–1922)

», – 1912 . ,
: 1908 .
– «
», .
, 1910 .

. , ,
, .
– , ,–
Louis Legras, .
, « » ,
.
, , .
:
,
– , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 44

,
. , ,
( )
, .
. «
, ,–
.– ,
? !» ( ,
, , .)
,
« », ,
, , .
.
, .
,
, . ,
, , : ,
, . , ,
,
. ,
,– ,
, , ,
.
, .
, ,
.
.
, , ,
, . «
, », – ,
. , , :
, .
:« :
, ».

(1906–1989)

64
1946 . ,
« ». –
», « » « ».
« »:

, .

64 , .
:« . » 45

, .
.
, , , ,
.
65, ,
– ,
».

» . , ,
, . ,
, , ,

, ,–
. « ,– ,–
, ,
».

(1882–1971)

, », –
1924 .
; –
, , . ,
, ,
, . ,
, .« ,
». , – ,
, « ».

(1866–1925)

66
1898 . ,
. , ,
, ,
. , « ,
, .
, , .
, ».
, :

65 1937 .

66 , , ,
, , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 46

».
. ,
, , , :
.
, ,
, 30 .
, ,
, .
, ,
– . , ,
.
,
« »
«
». , , ;
, . ,
, .

(1881–1973)

1911 . ,
, , ,

. :«
,
– “ , ”, ».
. ,
, ,
: , ,
.
. 14.00
, .
, , , ,
. .« ,
,– .– ,
».
:
, , , .
, ,
. ,
. (
) « », «
». ,
, «
». . , ,
, . «
,– .– , ,
:« . » 47

».

(1905–1980)

, ,–
.– – ».
, ,
: ,
,
, , .
, , ,
. 13.30
, . 15.30
.
, , .
1950- – , , –
, ,
, ,
. 1971 .,
. –
– , ,
.
« ».
. :
,
– – 200 , 15
, , , ».
, ,
. : « –
, , –
, .
. , ,
:“ ”».

(1888–1965)

67
1917- Lloyds. ,
, :
, , ,
. ,
, (
« »). « », –

67 , , , , . (1948) «
».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 48

68.

,
« , ,
, .
.

. ».

, :
,

, . Lloyds .
, , : «
, 9.15 17.00 ,
… , , ,
, , ».

, .
, .
,
. 34 ( ) , «
».
, 69 ,
: 300 , 10 30
. ,
Lloyds. 1925 .,
Faber and Gwyer ( Faber and Faber),
.

(1906–1975)


. ,
– , 20–30
, .
– ,–
.– . , , – »70.
,
, « », « ,
” », .

68 , , .

69 , .

70 . .
:« . » 49

. 1945 .
: «
, ,
»71.
, .
:

, , . –
. 40, :“ , ? ,
”. , , … ,
, .
, . , ,
, : “ ,
”»72.

« », ,
, :«
, ».

, . , ,
. ,“ ”(
)… …
, –
, . ,
»73, – 74 1944 .

(1905–1973)

: – –
, , ( Pontifex
,
). –
», « » « »,
. ,
– .
2000 . :

, Pontifex
, , , ,
, .

71 . .

72 . .

73 URL: http://live.shostakovich.or.multimedia.ru/chronicle/year-1944/

74 (1902–1963) – , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 50

,
. , ,
, ,
. ,
“ ”».

,
.
Pontifex : ,
, .
11.30 ,
, .
, , ,
. , , ,
, –
.
.
( , )
.
, ,
, . , ,
, . «
?» – .« ,– .–

”. , :
, ”. “ ?” – , . “
, ”, – . !»

(1890–1976)

,
« ». , ,
« » « ».
, , . ,
, , .
, »75, – .
, ,
: .«
,– .–
,
, .
…»

:“ ?

75 . , . .
:« . » 51

, ”.
, , ,
.
. “ ”. ,
, ,
»76.

(1874–1965)

: ,
,– 2004 .
.– , ».
: 92 78 77.
, 1000 1500 .
, : , .
, .
,
. ,
.« , ,
, , », – , «
, ».

(1904–1991)

1939 ., , : ,
, ,– « ».
,
» –
, . .
, ,
. ,
« », « ».
, :
, . 2000
500. « »
; « » .
( )
. ,
500 200. 1968 .
, « », :
, ».

76 . , . .

77 , « », « », « ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 52

(1903–1972)

78
1934 ., ,
. 9.00 17.00
, :
, .
( ), .

, « »79.
.
, , .

,
. 1940-
, ,
. ,
. ,
Bickford, ( ) ,
.

, . ,
, 1940- ,
, , ,
– .
, .
, ,
– –
.

(1932–1963)

, 11 80 30,
.
– : 7.30 , »–
1959 . « ( ,
, ) 8.30… 9.00 ( ),
». ,
. ,

78 , , .

79 ,
.

80 ,
, .
:« . » 53

,
, : , ,
, , ,
. 1962-
« » – , ,
, ,
. ,
. 1962 ., , ,
: « – , , ,
».

(1912–1982)

,– 1978 ., – ,
, , ,
, , , ». 1940- ,
,
, . « ,–
2009 . ,–
, ,
. , ».
. ,
Menemsha 57- ,
.
, .
1960- 10.30 , ,
,
. , 1940-
,
« ».
1971 .:

– . .
. .
, . –
, .
. , ,
, . ,
. ,
,– . , …
, – , ,
? , ,
, , , ,
. , ! , ,
, ,
. , – . –
– . ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 54

. 40 ,
,
. (
« , »),
. ,
. ,
. ,
« »,
: «
, , ».
, ,
,
, , , .
, ,
, .«
,
,– 1968 ., – , ,
».

(1901–1971)

. .
, ,
. ,
, ,
, : « »,
, ,
.
,
. ,
,
, –
. –
, « », , ,–
,
.
, ,
– Swiss Kriss,
,
1922- ( ).
,
, « ».
, :
,
. 1969 :
:« . » 55

, . 20 000
, … ,
. ,
, , ?
, :
».

(1865–1939)

81
1912 . :«
10.00 11.00. , , , 15.30.
. ,
».
,
, . ,
–«
», – ,
. « ,– 1899 . –
». ,
. ,
, , , ,
. « ,
,– .– ».

(1879–1955)

82
1916 ., 36 ,
.
– ,
.
, – ,–
.– . ,
, , , ».
– –
, 9.00 16.30.
, .
. ,
, –
.

81 , .
1923 .

82 , . , 44
.

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 56

, , .
. ,
, ,
, .

(1922–1995)

83
?» – 1975 .

. . ,
, ,
, .
10.30. .
: , ,
. .
, . ,

. , ,
– , ,
. , : ,
. , , , , ,
, .
. .
, :
, ».

70 : ,
. , , ,
, , , , 9.30
, –
, , ,
. .
500 , 12.30.
Garrick ( ),
Macallan). ,
. – , – , ,
.
15.15 15.45
. , 17.00,
. ,
,
.
23.00
, . , ,

83 , , « »,
1950- .
:« . » 57

: .

( . 1949)

84
: «
». :
,
.
, ,– ,–
,
, , . … ,
».

( . 1932)

, 48
« », ,
. « ,– 2008 . –
. ,
, .
». ,
:

, ,
. , , ,
. ,
. ,
DVD, – .
, .
, , ».

, ,
« » . Paris Review
:« , ,
, , .
, . , ,
. ,
,– , ».

( . 1935)

85

84 . .

85 , . :« », « ,
, », « », « », « », « ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 58

. ;
, , –
. – , « »,
. , .

,
. ,
– . –
. . [ ]
, , – . ,
.
. , :
, , ,
. ,
, . ,
, , 45 , ,
, , , ,
».

, –
, , .
. , ,
.
, ,– .–
».

( . 1946)

86
, ,– 1990 .

Bob’s Big Boy, 14.30, ,


. , , ,
– . .
. . ,
! .
, ,
, , , .
Bob’s ».

: 1973 .
. « 33 ,–
« » (2006). –

86 , « », « », « »,
» .
:« . » 59

, .
»87.
, , ,
. « !– .–
, ,
».

( . 1928)

88
.« ,–
,– . ».
– ,
. 1983 .:

5.30 – –
. 6.30 , – .
– , ,
. , ,
. 7.00 .
, 12.30, , ,
. , , ,
. , ,
. ,
, .
, . .
, , .
».

, , , ,
. –
, ,
. . «
,– .– , –
, ».

(1904–1983)

89
. «
, », – . ,

87 . .

88 , , , .

89 , XX .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 60

, , « » , .
( ,
), 7.30 8.00
. (
) , « »
. 11.00 ,
, . ,
,
. « », –
.

(1903–2003)

,
, . 99
,
, , ,
. 1999 . 90
90- :

90 ,
, « »
. ,
,
. . , ,
, . ,
, ,
Nightline91. ,
, ».

, .« ,
, , ,
,– 1999 . – !
. , ,
. “ ”,
, ».

(1924–1984)

92

90 .

91 ABC.

92 . : « , »,
», « ».
:« . » 61

,– Paris Review
1957 . – , , ,
: . ,
, ».
,
, ,
.( , .)
– ( )
. , ,
, .
. ,
, ,
, , , ,
.« , ,–
.– , ,
».

(1908–1960)

93
« » 576 1938 .
.
; , ,–
, .
. ,
, –
.
. , ,
, ,
: , .
,
.
.
10.00 –
,
. , ,
, .
, .
– – 17.00 .
.
, , 15
.« », –
.

93 . « »
1938 .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 62

(1880–1956)

94
: 12–14 , ,
, .
,
, , 50 .
, , ,
, 22.00 ,
.
: (
100 000 ),
, . ,
!
,
», – 1932 .
: , ,
. ,
64 :« , …
, ».

(1922–1985)

95
, – , »96, – «
». ( , ,
) Paris Review :

. , , , ,
, , , .
. – :
, , , ,
. , , ».

, ,
.
, , ,
», – . , ,
, ,

94 , , , American Mercury .

95 , , . . 2008 . Times
.

96 . « » (URL: vladivostok.com/Speaking_In_Tongues/larkin.htm).
:« . » 63

, : «
, –
».

(1867–1959)

, , ,
, . ,
, , .
: ?
: « .
, , .
, .
».
,

.
:
, .

.( , ,
, ., ,
,
.)
; , ,
.
, – ,
. , 85
. « ,
,– ,– ,
, ».
, , ,
, , .
:« ».

(1901–1974)

97
, ,
. ,
, , , 22.30
. ,
, . ,
, . : «

97 , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 64

, , ».

(1898–1937)

,
,– 98. – ».
, ,
. , , ,
, , .
, 20.00.
, , ,
. , ,
. . «
, », – .

(1923–1999)

« -22» ,

,– .– ,
, . ,
, ».
Time, Look McCall’s 99.
, ,

Time « ,
». , ,
.
« -22»
,
, , « », 13
-22». 1975 . :« ,
. ,
.
– , . ».
,
, ,
.« », – .
, ,
, . « ,
, . .
, , “ ”».

98 , . .

99 , XIX . 2001 . Rosie .


:« . » 65


– 300, !»

(1923–1997)

100
1950- .
, ,
. , McCann Erickson,
. ,
Coca-Cola . ,
.« –
, , Cola,
».

, ,
. , , ,
.

, : «
, – – », –
: « ». ,
, – .
. , .
, .

,
,
, – .
:
. , 1961 ., ,
, , .
. : «
».

(1856–1943)

101
,
10.30 5 . «
, », – . ,
, .

100 , , . –« ».

101 , , . –
.

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 66

: ,
, , ,
.
, 20.00 Waldorf-Astoria.
.
, .
, 18 .
, ,
. , ,
, – ,
.

(1932–1982)

102
« » .
: , –
103 – .
: ,
, (
, )
, , ,
. 1961- , 31 ,
,
. ,
.
, , ,–
1980 . – .
, , ».
:

, .
,
, .
, .
,
».

, ,
. . ,
, . ,
.

102 , , , . . .

103 , , , , .
.
:« . » 67

. ,
Columbia Records, :« .
,
». 20 ;
« »(
)– .
, , ,
, . ,
, ,
. (« ,
,– .– »).

. ,
, ,« ».
, , 23.00
, . : ,
, , ,
, . ,
«
».
, ,
, , », –
« : ». (
, , .)
, , .
,
: , , , ,
. ,
104 , Ritz , ,
. . ,
. , ,
.

(1911–2010)

105
,– 1993 . –
, ».
:
», .« – ,
, ,–
.– 110 ,

104 – , , .

105 , . .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 68

. “ ”».
, , ,
, ».

(1909–1984)

, ,–
1983 . .– :
, .
, .
, ,
, :
».

(1925–1964)

106
1951 . .
, ,
.
, .
, « – », .
, , 107.
,
. , .
, .
, 9.00 12.00, –
, , « ».
. ,
, , .
, , –
. ,
, .

», – .
, 700- .
, », –
.

(1925–2006)

106 , (« » « »)
30 .

107 .
:« . » 69

108
: – ,– Paris
Review 1954 . – , , ,
– ».
, :
, , , (
) 13.30. , ,
. .
,
», – . 16.00
, 200–300 .
, , ,
, , ,
. ,
: , « , »,
, .
, , –
, ,–
.
», –
.

, ,
, ,
, .
: “ ,
, ”.
».

( . 1933)

109
, », – 1987 .

, – .
, , ,
, .
, .
, , –
. , .
.
– , , ».

108 , , « » «
». 1968 .

109 , 25 , – « , », «
», « ». 1998 .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 70

1972 .,
XVIII – 60 .
,
.
10.00 18.00, ,–
.– . , ».
, ,
1994 . , , , ,
.

, ,–
2000- . – . ,
,
, . ,
, . .
– , –
, .
. ,
. ,
. ! ,
. – ,“ ”».

(1881–1975)

90 110
. ,
. ,
. 1971 . NewYorker’s ,
– . «
», – .
80 7.30, «
“ ” ,
, 1919- . ,
– , .
“ ”,
.
9.00 ».
:

, ,
. ( )
. ,
“ ” ,
1934- . .

110 – .
:« . » 71

.
, .
1000 , 2500.
1933 .,
8000 “ ,
!”.
, , ,
, ».

, –
111, , , . 15.30
« »112 – ,
. .
, ,« ,
( , –
). . –
, . ,
: , , ,
–« ».

(1887–1964)

113
, –
. , ,
, , 5.30 6.00 .
, », – .
, «
». ,
, , ,«
, , , ».

(1588–1679)

, « , ,
, »,
. ,
, 91 .
,
, . ,
, .

111 , , 21 .

112 , 1956–1984 .

113 , , , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 72

( ,
). , , ,
,« », .
,
. , , – ,
, ( ), «
, ».

(1608–1674)

20 ,
, , 10
000 – « ». ,
, , :
– ) .
, , ,
.
, , ,« ,
».
,
. ,
, ,
.

(1596–1650)

, , .
, ,
, . « ,
,– , 1629 .
.– , ,
, , ,
».
, , ,
.
, .
1649- ,
– 22
. ,
, . ,
,
. , .
1649 . ( 1649-
), , –
! , . ,
– ,
:« . » 73

( , ), .

(1749–1832)

, ,
.
,
,– 1828 . –
“ ” ,
.
? ,
, , ».
,
, .«
,
,
».

(1759–1805)

, ,
: ( , ) .
, ,
.
( , ) :

,
,
. ,
, , – ,
, ,
,– , , ,
, ,
, – .
».

, , ,
, ,
.
, ,
. :« ,
,– . ,
».

(1797–1828)

, «

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 74

». .
. :«
; , ,
, ».
, .
,
. , «
, ».

(1811–1886)

, ,
.
:

, ,
. , ,
, .
. : ,
. , .
, ,

– , ,
, . .
, , .
, , , . –
, , . ,
,
, ».

, ,
.
, ;
,
. ,
, , . ,
, : « ,
? ».

(1804–1876)

– 90 , , ,
, .
20 , , –
, ,
.
, ,
. , .
:« . » 75

, », – .
, , :
, , ,
. ,
.
. :

, ,
. ,
, ,
, ,
.
, ,
, .
, , .
, , ,
, ,
, ».

(1799–1850)

. ,
, , ,
. 114 :«
». ,
: .
, , .
, 9.30 16.00 ,
( , 50 ).
,
, .
, ,– 1830 . – ,
, ,
».

(1802–1885)

III 1851 . 115 ,

. 15 ,
« ».
« »( ,
) .

114 .

115 , 2 1851 .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 76

, . , ,
, .
, .
, .
,
, .
« » « »,
, « » .
, ,
.
,
, .
. :

,
. – ,
, ,
“ ”.
,
, “ ”, .
“ ”, :
».

, .
, : ,
, , , ,
. (
), , ,
, .
,
, , ,
.
, , ,
, ,
. , , ,
:« , , “
” “ ”, ,
, . , .
, , :
, ».

(1812–1870)

: 15 , 800
, , , ,–
. – ;
:« . » 77

, , ,
. ,
, ,

, ,
: ,
– .
. ,
« ,
, ,
, ».
,
. ,
,
– .
, .
,
, , , .
14.00
,
,« , », .
, , « ,

».
: ,
.

(1809–1882)

1842 . ,
.
– ,
, .
, , ,
, ,
.
, ,– ,
,« »,
.
, , 1859 .,
« », ,

. ,
1853 . .
.
, ,
« ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 78

, , ,
, , ,
, . ,
,
. , ,
,
, , ,
.
« »
.
, , ,
. ,
. , ,
, . , ,
: , , , .
10.30 .
, :
».
. ,
« »,
. – .
– , ,
, ,
. ,
, ,
, ). ,
.
, , ,
.
,
.
. ,
,
, .
, , .
16.00 – ,
, ,
. 17.30 – ,
, . ,
, .
, , ,
,– , ,
, .
( ,
). , « ,
».
,
:« . » 79

, .
,
,
, .
40 .
, ,
, .
, ,
. .
, , ,
. , , , ,
, :
, « . ,
».

(1819–1891)

.
,
1850- , 60
. 31- , ,
– ,
. :

. ( , ,
.) , ,
,– , ,
, .
, , .
. 14.30
, ( )
, . ,
… ,
,
».

« ».
.
, , , ,
,– .– ,
, . – , ,
, ,
».

(1804–1864)

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 80

116
1825 . 117, , ,
.
, , .
1825 1837 ., ,
« ».
:

, ,
. ,
, , , ,

.
, ,
, .
; …
:
,
, ,
. ,
, .
, ,
, , ».

1842 . , , ,
, , ( ,
, ),
. , ,
.
(
), – ,–
». , , .
, . ,
, . ,
.

(1828–1910)

, ,
»118.
1860- .,

116 , (« », « » .),
.

117 .

118 23 1865 .
:« . » 81

« ». « » ,
,
.

1881 .
, ,
, , . –
.
– –
. ,
, , , .
. ,
; :“ , ”.
. ,
.
, , . ,
1880- ., .
,
. ».

, ,
,
.
: . ,
, .
,
.
. :

. ,
. .
, , , ,
, ; ,
. ;
.
,
. , , ,
, , .
;
.
».

(1840–1893)

1885 . , ,
100 .
45- ,
.
,

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 82

, , », –
119.
.
, ,
. , , ,
– , ,
, ,« , »: , ,
, .
, .
9.30 ,
, ,
. « , ,
», – .
, –
,
. . : «
, ,
, , ,
».

, ,
.
:

. , ,–
, ,
, , .
, .
, .
.
, ,
. ,
, , ,
».

, 17.00 . 20.00.
, , , ,
, , .

(1835–1910)

1870- 1880- ,

119 13 .
4 ».
:« . » 83

350 , .
, 1874 .,
. «
». : , ,
, 17.00. ,
( ,
), .
,– ,– ,
, ,
».
, .
, .
, ,
. , .
, 120 , ,
,
». :

, , ,
, .
, ,

, ,–
. , , ,
– ,
. ,
, ,
. ,

.
. , , ,
, ,
».

(1847–1922)

121
,
, , ,
.
8.30 (« , »,
),
. ,

120 .

121 , .
.

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 84

.
, , ,
, .
,
. 22 ,
. : « ,
, ,
».
,
. 1888 . :« ,
, , ,
, , , ».

(1853–1890)

», –
1888 . , , ,
, ,
. :
,« », .
,
. :« , ;
, . ».

(1882–1945)

122
6.30 . – , , –
, . ,
, .
, , «
».
, , ,
,
.
. ,
« », ,
. ,
:
.
, ,
– ,
. ,

122 , « » . , « » . , «
» . .
:« . » 85

, – ,
.
– !» – .

(1887–1986)

123
,– 1966 .
.– , , ,
, . – ,
. , ».
1949 . ,
.
, ,
, .
, : ,
, , .
, ,
, , ,
. , .

,– ,– , ,
, . , ,
, , …

, ,
– , … –
, , ».

16.30 . ,
.« ,–
,– , ».

(1873–1943)

,–
1933 . – , : ».
.
– .
. 1907 . : «
12.30. , . ,
. , .
. !»

123 , , , .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 86

(1899–1977)

. , 1950 .
,
. ,
, , , .
, ,
, , , ,
.
: « »
– ,
, , .
, ,
.
, ,
, . 1964- :
. ,
,
, , , ,
»124.
Palace
Hotel ( ) .
:

: – ,
,
. ,
. – , ,
, – . ,
.
XIX . : , , ,
,
, . ,
. , 13.30
18.30.
. . .
, ».

, ,
, »125, – .
,
, ,

124 . .

125 . .
:« . » 87

»126.
, , ,
, 25 , ,
, , .

(1908–2001)

12 – 40
, , .
80 .

, .
9.30 , .
, ,
», – . ,
. ,
.
, .
– .
– :

. ,
. ,
, . ,
, ,
,
. – .
,
. , , “ ”».

16.30 17.00 ,
, .
20.00
. , .

(1887–1965)

, 1920-
, ,
. , 45
, ,
, , .
. ,
, , ,

126 . .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 88

, , ,
.
.
,
. 17.30 , , ,
. :

,
. ,
, .
,
, ,
– , –
: “C’est difficile, l’architecture”127,
, , ,
».

(1895–1983)

( «
»)
( – « »).
,
, ,
Dymaxion.
. 1930- ( ) ,
.
, ,
. . «
»:

1932 1933 . , ,
, ,
.
. , ,
« » . ,
.
, . ,
.
; , , “
”, . ( ).
, ,
,
. , , ,
. ,
70 ».

127 – ( .).
:« . » 89

, « ,
, .
, ».
, « », ,
,
, « » ,
.

(1913–1996)

. ,
« , »,
, « »: ,
, ,
. , ( , )
, – . , 19
. .
,
,
, . ,
, 1970- :

. ,
. . , ,
, 7.00 4.30 . ,
,
. , , ,
:“ , ?”
. ,
. , ,
. , ,
».


10 20 . ,
, : .
, 30
, : « , , .
. ,
. !»
,
.« – , », – .

(1928–1987)

1976 . 1987-

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 90

: ,
, , . ,
, ,
,
,– ,
. ,
1989- ,
1970- 1980- .:

“ ” ,
. “ ”,
, , ,
,
, ,
.
InterView 128
, ,
47- .
, ,
,– ,
.
, ,
. ,

.
, ,
.
, , , ,
“ ”,
25 × 45 × 35 – , , ,
,
. , ,
. .
, ,
”… ,
– , .
,
, ,
[ –
].
, ,
.
, ,
. 18.00 19.00, , ,
.
, “ ”, : ,
– , – ,

128 . .
:« . » 91

“ ” . ,
. ( 1960- 1970-
, 1970- , ,
, ,
.) –
,
. ,
“ ”».

(1927–1989)

,
,– 1981 . 129
.– ,
, .
: , , – .
».
« »,
. .« , ,
,– .– , ,
».

(1900–1997)

« ,–
2004 . ,–
,
». ,
.

. Times ,
– , : ,
, . ,
, –
.
, , ,
. ,
.
.
, ,
. ( 19.00)
.
: «
– . .

129 – , (
).

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 92

(1895–1972)

,
, . .
, ,
, Molson Johnnie Walker Red Label.
, «
». .

– .«
,– .– ». (
,
.)
, ,
. ,
, ,

.(
, –
.) , ,
, , ,
. « , ,
– ».

(1932–2009)

130

, ,– Paris Review 1967 . –


, , , ,
, ».

, , ,
.
, ,
, , », –
. 1978 . :

, ,
–“ ”. , , ,
, . 9.30 “ ”
. – ,

130 , 28 (« , », « », « », « »
.) 45 – , , .
:« . » 93

. , ,
, , , , , ,
.
, .
,
, ,
, . ,
– ,
,– .
, ».

, , ,
, , , , .
, ,« ».

(1879–1955)

1933 .,
1945 .
. . 10.30
– ,
. ,
, ,
, . 18.30,
.
, ,
. ,
, , .
,
. : «
,
, ,
:“ !”»

(1856–1919)

1910 . « »131, 13
,
, , ,
« » (Ozcot).
– .
, , ,
.

131 , , «
».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 94

, ,
.
. ,
, . ,
. ,
,
(« », – ).

(1859–1952)

1908 . 132
:

, , ,
, .
. ,
, , . ,
, ».

, .
, ,
.
.

(1873–1947)

133
1921 . Bookman
, ,
« »–
». .
– », – .

, , ,
. ,
,– . ,
, ,
.
, , – .
, ,
.
– . ,
, ,

132 –« », « », « », « ».

133 , 1923 . « ».
:« . » 95

. ,
, . , ,
».

(1905–1982)

134
1942 ., « »,
,
.
, . :
,
. 12 , ,
, . ,
30 , , ,
. ,
.
:

.
. , “ ”, ,
, ,
, . ,
– ,
. ,
– , , ,
».

« »,

, ,
, –
.

(1903–1950)

1934 . .

»135, ,

. ,
: .

134 , . « –
», « » .

135 , «1984»
« ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 96

« » (Booklovers’ Corner)
31- . , 8.45
, 14.00,
18.30.
, .
, , , ,
. ,
»– , , ,
.

(1904–1979)

1950- , :
« » (Studs
Lonigan), .
1958 .
– (
, , 25)
» (The Universe of Time).
, .
, 20 , 24 ,
, , . ,
, .
,
, ,
. ,
, : “ ”, “ ” ».
– ,
, .
.
6.30 : ,
. ,
, .
,
, , , .
7.45, 8.30 –
. 17.00,
. , .
, .

(1912–1956)

136

136 , .
:« . » 97

1945- –
.
, , , , :
,
.
.
, .«
8- , , ,–
1950 . .– . »
, , , ,
, .
, .
– , , .
17.00 18.00, , .
,
( , « »
, ).
, , ,
12 .

(1917–1967)

137
,
. 1937 . 20 , – 24,
, :
, , .
, ( ),
.
,
, ,
. , ,
, – ,
.( ,
. , , ,
,– , ,
.) ,
. , , .
.
,
.
» .
« – », ,
.

137 (1966) .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 98

(1904–1997)

138
.
, , ,
, . ,
, .
1942 . .
:« ,
– 1940- . ,
. ,
1960- . , – ,
, – ,
,– . ,
, ,
, ,
».
, , , ,–
139. – , ,
, , . ,
, ».

(1915–1979)

New York Post ,


1970 . .
,
.
, , »,
.« ,– ,–
».
.

. (« ?» – .« !»)
: ,
, , – .
– ,
. ,
.
.
( , , ). ,

138 , .

139 .
:« . » 99

, 1970- . :
1973- 1975- 19
. ,
.
, .
:« , , ».

(1931–1989)

« , »
,
. ,
1960 .,
, .
: .
,
.
.
« » ,
. «
»: , ,
. 8.30 9.00 :
( ),
. – ,
.
, .
, ,
» .
, .
, , ,
, .
30 40 . ,
.
: ,
. «
», – . , ,«
».

( . 1931)

140
1950- .
, ,
(« », – ), –

140 , 2009 .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 100

, .
; : ,
, , .
1960- , ,
, ,
,
. , ,
« », 1968 . 37 ,
.

(1933–1991)

,
» 141 . « » (1977).
, ,
. 1972 . ,
». « ,
», – .

, ,
,
, .

,
. – ,
. ,
. ,
,

– .
, . ,
, ,
, – , , .
, ,
, .
,
. : ».

(1920–1992)

142

141 . .

142 , ( «« , », «
», « » .) (« » ).
:« . » 101

», – .
, ;
– .
, . :

, ,
, ,“ ,
”. , “
” . ,
, . ,
.
( !).
, . ,
, , .
, (
). , ,
– ,
,– , ,
.
, –
, ,–
, ,
– ».

( . 1933)

,
, « », « ,
», « ».

– ,
. ,
40 . . ,
, ,
.
, ,
, .
, , .
,
. (
) , .
, .
( ) ( ). ,
– Waterman
. , ,
.
– . ,
, .
– . ,

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 102

, ,
“ ”, ,
, .
, ,
, .
143 , –
. . “ ” –
, , , . ,
. ,
, ,
. ,
: .
, ,
, 36 ,
».

( . 1941)

, , , , , ,
», – .
« » , .« ,
,– .– , ,
, , .
».
1978 . , « »
.
,
, .
, , Facebook .
, ,
« » .
,– ,– ,
. – ».
, , .
, , , ,
,
. :
. « , ,
, ,– .–
, ».

(1922–2000)

« » 144 ( 17 897

143 , .

144 .
:« . » 103

) , .
– , ,
,
« ». , ,
( ). 8.20
, .
.
, .
:« , ,
». , ,
, , .
– – ,
, , .

.
, ,– .–
, ».

( . 1924)

145
. 1998 . ,
.
– – «
». ,
:

– , ,– .
– ?
– , , .
– ?
– , , . ,–
, : , .
– ? ?
– .
– ?
– .
– ?
– – .

, . ,
, ,
» (1995) 25 .
, . , ,–

145 , . –
», « ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 104

1976- . – . , ,
, . ,
. , , ».

(1962–2008)

, , ,
,–
1996 . « »146. – , ,
, ».
, ,
, . 1999 .:

, – . , …
, . ,
, , :“ ,
7.30 8.45 ”. .
, , , , ,
, , , .
, :“ ,
, ” :“ , ”
. ,
, , ».

( . 1946)

147

, ( )
. 12 ; ,
; , ,
.
, .
», – .
: « .
, , ».
2010 . ( )
. , « »,
, –
, – ,
– 756 .
, . ,

146 2005 . Time 100 ,


1923 .

147 , . « ».
:« . » 105

1565 . ,
.( ,
, ,
.)
.
, .
, –
45 .
, ,– ,–
, ».
: 6.30,
, .
. ,
. 9.30, ,
« », ,
. –
– 15 , .
– – ,
, ,
. ,
, 45 , .

,– .– ,
, . , , ,
. . ».
. ,
.« ,– .–
. ».
, ,
.
(
, 100–150 ).
, ,
, « » , ,
.
,– .–
, ,
».

148 ( . 1941)

148 ,
– , , . 125 ,
, ( « », « »,
») .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 106

2003 . « » –
, ,
. – – .

: 5.30,
, , , .
,
Pumping Iron 91- . .
, ,
. – . ,
, ».

,
, . –
. ,« , ».
5.30 – .
:

, , ,
, ,
, ,
, ,
. , .
».

, . «
,– .– ».
. « , ,
».

( . 1947)

149
– , –
, 2000 .
8.00–8.30 11.30, ,
», 13.30. – , ,
, Red Sox.
« » «
» , ,
:

, – ,
. – , ,
,– , ,

149 , .
:« . » 107

; ,
.
,
.

,–
,
»150.

( . 1943)

151
», – Paris Review
2008 .

, , , ,
. – ,–
, ,
, . .
, .
, ?»

,
. « ,– .–
, . . .
. 28 ».

(1915–2005)

152
,
,– 1964 . – ,
».
.
. , 2000 .,
1970- , « »:

, ,
.
,
153 . :

150 . .

151 , Orange.

152 , 1976 .

153 , 1925–1928 .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 108


20 . ,
, .
, ,
, , ,
, . , 30
– ,–
, ».

, , .«
, ,– 1968 . –
».

( . 1932)

154
6.15, 7.20
.
. , , , ,
.
, , , .
, ,–
2002 . – .
. . ,
, . .
, ,
, –
. , .
».

( . 1959)

, , ,
. 300
,
, –
. ,
– ,
. ,
.
,– .– ,
. , ,
. ».

. .

154 .
:« . » 109

. , ,
:
,
.
.
« » (2001), ,
, , ,
« » .
– ,– .
,– .–
: . ,
: , .
– . – ,
. ».

( . 1949)

, , , , ,
. ,
, , ,
, .
, , , ,
,– .– , ,
, . ».
, ,
, .
, ,– .–
. , . . .
, ,
, ».
: .
, .«
,– .– ,
».

(1903–1989)

, , .,
425 , 200 16 ,
220 . ,
.
,
, .
.
, 6.30 9.30. ,
12.30 .

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 110

, 22.00 .
,
, 80 – ,
,– . ,
,
« ». , , ,
.
,
. , ,
.

– , . «
, ,–
,– ,
, ».

. , 10 000 (
: 1200). «
» .«
, . , .
,
, ?»

(1941–2002)

», –
1991 .

. . .
“ ”, , ,
– . “ ”, , , .
, , ,
155. “ ” .
. , . , ,
. , , ».

, , ,
:

, – ,
, . . ,
– . , ,
, , ,
, ,
. .

155 , .
:« . » 111

, . .
, , . ,
, ».

(1914–1986)

156
,
, « ». ,
, » , ,
.
: ,
, .« – ,–
.– ,
».
1940 . 26
. ,

12.30. , .
1949-
. ,
12
: , ,
. ,
(« », – ).
: 7.30,
, .
, . 16.00
.
, 18.15 ,
. , , –

, ,–
.

. :

, . ,
, . ? .
– , .
, – .
. , .
. – , .
, .

156 , .
:« », « », « », « ».

: PRESSI ( HERSON )
:« . » 112

– . ».