Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
X Ȼ
‚gÂ
,Y»]ÑZÎë ZP
{^
Ü**
y{g q·
2 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
!pôt £]
,Y»]ÑZÎë ZP:X »ª
ó ó{ ^ ‚gÂL L [Â
Ü**
y{g q· :Ñ **
aknasir2003@yahoo.com
2011ag â )÷
:wzZ® á Z
9zg50 :7
!Zâ ZèKìYÔ<
r !* L IZx â Z„ :Ø »Y
(0306-6426001) Í
X!Zâ Z`
3 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
]**
ZÄ
5 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ] ÑZÎ~Š ã
C
7 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ~g ZŠ)f Å„ gòsZ
c*
15 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Zw¦ÑŪ
‚gÂ
37 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ ,Y»ñÆŠ0Zx â Z
{^
53 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Ã`»s ¦ Z}
66 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ Uë ZPÆÅzÕ
91 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ g (Z » f ÎÆZw
.................
] ÑZÎë Z‰ :äÛnÛ•
105 ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ v Z%0Ð
4 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
5 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
°°ZÝ°ZvZp
]ÑZÎ~Š ã
C
~g ZŠ)f Å„ gòsZ
c*
c*
0* -ZV; }g øÐá ZjƶŠ ZwÃxê6,[ ‚g Zƪ
tÃ`q ‚gÂ
gzZce * ZŠ',gzZ ·6,]uZzÆ ÎâkZÃVâ ›āì *
*™g (Ztzg »“ @Y
µ ZzŠÃ`t Xce **
¯ 7qçñ»x ZŠZ ~k
,±ËÐ Z6,RÅyâ ‡6,gîm{
Æt · Z6,Ë~C @Y H7Ð s§ÅV òá Zzpg©: ~„µ Z
Ù ªgzZì *
X ÷ZÇ!* ,Š ã
ë !* Cà Ñ+ZÅVâzŠyZŠz!*
»]Z|y ZXì F -Z6,gî~Š ã
F6,wÑ+ ZIèq CÃtzZi » {z¤
/¬Ð ~yZ
ÅV A¦½ZgzZ CúŠ Ô ´Š Ϲ ~ äâ i LZ ä ÅzmvZ -Ñāì I
G-I
d
ä™g (Ztzg » Ãz ÂgzZ ðÍWÔ ê z ƒ Æ ò Z¤
~ }g !* /]Z f KZ§{
Š™s çÃx`
c* ÆyZ ñƒD™g ÖZ »a™y÷ â
á gzZ åc*Û ÃsÜÐ VÍßá Zz
‚gÂgzZce ã™~zcÅõ ïÎZ kZÆ\ M ÌÃVâ ›` Ma kZÔ å
ª
ÑgzZ x Æ xsZ~ [ ZÆ kZ ñƒ D™ r Z6,#
Ö è ¹ÜZ Å] uZzÆ
*™7t ‚Æ*Š~i Z0
Xc e * +Z4Ð4é]§ÅÅzmvZ-
gèa , Ï( » xi Z°Xì @*
c*
gzZ „ /ZuzŠ
™ ã)F,Å { ótzZi°{z¤
•IèÆÎâÌËÄ gÐ zg ÅkZgzZ @*
c* ™7wJÃmb!*
Æ<Ø è
ÆVzg ZŠ',DÆÃtzZi kZa kZ Ôce **
ƒmÑÐ ]5çIègzZ F,
Ñ!*
Ð
8 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
xs Z 6,VzŠ ã
» ZwÃÃz ÂÅ ÅzmvZ -Ñ c* -Š 4,
CIè ~ yâ ‡q
Xì °oÆwßZkZ bŠg Z Œ
ÛZ
#˜
gzZ¿i§Æx Z™/ôÔ] c*
Z@Å< Û Ã} ; tzZiVâzŠt~ ñZg ~g ø
L zy M Œ
X ÷7wJ. Þ ‡ÐzgÅòsZ}
À&
/ŸG
: õG ŠÃ„i§™¯ZwzZ¬
~ äâ i LZ ä ÅzmvZ -Ñāìt I »Vß Zz ä™ ã)F,
ÅÃ`kZ
G-I
d
¿i§: ¦LZgzZ Hg ÖZ »ØgzÄZg~ [ZÆbzgÆ ÂgzZ ê zƒ
ÅVÍßg Ñ"Ð~yZÉ ~Š“6,
D™»;@* R¹ÜZÃ5#sÜ:Ð
vZègÈ ¬Ý>Zx Z6,gîÆwVX 1™{Š â M Ì6,ä™wJxsZy ¹Z ñƒ
ÆH !*
ÆÅzmvZ-Ñ {z¤
Ôn× Ý^³³ŠÖ]:¹gzZ c*M k0* -Z »Š·āì e
/q $ZzgÐ
6,?ª) ÜÓn׳Â:ā ¹~[ Z äÅzmvZ-ÑX ( ñ M ]ñ6, fͪ)
?v!*
Ý^³ŠÖ] ܳӳn׳ س³e:¹ÐyZ™ M~VävZègÈ ¬Ý>Zx ZX ( ñ M
â
Ù \¬vZÔÈ ¬ā c*
C Û äÅzmvZ-ÑX ( ƒ™ÒgzZ]ñ„6,
? ) èßÃ׳Ö]æ
( 5678Ô~g g)X ÷D™IÃò3,
~A ç
ÅzmvZ -Ñ ä ]gú~Š· q $ZzgÅvZ èg ´ â 0÷Z
-Zā÷ D™e
Û wzÚä \ M & H7“
kZ6,äƒx¥X 1 â ÍŠß MC
Ù i » ~–~ # .Å
Ö }
OÃ\ M~ā ¹gzZ 1™s Z ‹ZäkZ6,
{7Æ\ M Š Ñk0*
Hc* Æ\ MÃ]gú
\ MpÔÅÔ]i YZ Åä™OÐ ZÐ ÅzmvZ -Ñ ä/ôX ¶Se *
*™
( 4510Ô4509ÔŠzZŠ1Z )X c*
Šâ
Û Iä
ÅzmvZ -Ñ ~ yZgzŠÆ^q
-Zā÷ D™yÒÅvZ ègvZ†0,
'Y
X ~Š \ # gŠg ZŒKZgzZ ‰ 4nÆ |
d6,| # gŠ q Ü zÆPzŠ
-ZaÆ x Zg M ‰
9 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Æ \ M Âã vßX c*
š ÃVÍß™g å ä ÅzmvZ -Ñ ~ ãZ X ‰ ÎÌvß
à-
$Î6,íg ZŒ~÷™ M ä kZ Âå Zƒ c* Cä \ M X åŠñz$
Î~ā c* +q-Z k0*
ñX yÃÐí"ā ¹ä kZX 7ā ¹ä ~ ?ƒ Dg eÐí ?Hā ¹gzZ
ÑXì Zƒ ´t ÔdŠ [ ZgzZ ~Š wZ e~x *g ZŒä kZ6,kZXvZā ¹ä ~ ?Ç
( 3908Ô3906Ô~g g )X ~Š7ZwðÃÃkZäÅzmvZ-
ƈi§¸ {Š™g (Z »ÅzmvZ -Ñ~ñZg ÅqÆÃ`ck
,i
]uZz, Z ÌÃ0# rgwÅä%~g £ÌaÆVâ ›
Ö Zç OÔì ‚
*™g (Ztzg¸~KÆ
Xce*
Hp Ò»Uq
-ZsÜÆ¿i§ÆÅzmvZ-Ñ~Ã`kZ~ñZg ~g ø
vZ -Ñāìt ÝZXì Š Š™i Z0
Hc* +ZÃÔì ë Z „ Ú Z ÔÃU}uzŠ²ì Š
H
gŠ Å¿i§Æ \ M ~gñZ Zñƒ D™·_ »]§ÅÅzm
ƒzä„
CZ fgzZ —Å\ M s§q-ZXì ~gz¢ ´gpÅÃV Qµ Z µ ZzŠ Å\ M aÆ
ÔégzZ¸}È` Z çE,ÅZ7gzZ äZáe
$.q-ZÆZ}.\ MÐg ±ZkZXì w
úu" ~,Å\ M s ™zZ‰m,
ÆkZX¸Vc* /
¤Ðx ÙZ CZ fgzZg ¦
/gŠz,
Æ VßÎggzZ¸ Ì9ÆvZ \ MB‚B‚
Æ yâ ‡m{Æ \¬vZ ~ [ !*
6,\ M [  IZgzZ WæÆ [²ïk
,ˆ Æ u x ÓZÐ s§Å\ M ._
b
~øÚkZX¸È0*
Æä™n®
) ¤Zut ‚ÆdZg Z MZÆ\ MgzZ äÑy ZZ
kZgzZ ä™ ½Ãª
‚g wÅ\ M Ð ÷z w¸LZ ÔÃVÍß, Z ä \¬vZ
$ M Å {Z
~ 33e +â ïgÎÔ,™ÒÃÅä™{C
Ù b »]zŒ gzZ Éu~«£Æ
:ì ZƒŠ ÷ Šg Z Œ
á g ZX c* Û »Vî Zw™gzZJ
ô …ûŸøû] oÊô áøçûÃøŠûmøæø äüÖøçû‰ö…øæø äø×#Ö] áøçûeö…ô^vømö àømû„ôÖ$] ]æ. 5̂ qø ^³Ûø³$Þô]
]÷^ŠøÊø š
10 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
àøÚô ]çûËøßûmö æûø] Íõ¡øìô àûÚôù Üû ö̀ ×öqö…ûø]æø Üû ồ mû‚ômûø] Äø_$ Ïøiö æûø] ]ç?û fö×$’ømö æûø] ]ç?û ×ö$jÏø³m% áûø]
óܺnû¿ôÂø hº]„øÂø éô†øìôŸFû] oÊô Üû ö̀ Öøæø ^nøÞû‚% Ö] oÊô pº û̂ ìô Üû ö̀ Öø ÔøÖôƒF š ô …ûŸøû]
aÆä;Š Y~}igzZ D™k
B B‚ÆwÎgÆkZgzZvZ vß L L
¹Z c* Š™OÐ j§u**
ÔñY c* ]‡¹Zāì ¸ ZwÅyZ Ô÷ Tgx¤
/u
Š™g$
X ñYc* N YbŠ^»z ZVƒ 0*
+‘´¹Z c* B;ÆyZ c* ŠJm
ñYc* àÎ
M²Ôì ðZÎg~*ŠaÆyZt
¹aÆyZÌ~]y
ó Xó ì [Z±Z(,
»x ZŠZs ÜÆ{z¤ Ù ÃÅzmvZ-ÑÐzg Åe
¿kZC
/c* $ M kZ ňy M Œ
Û
bŠ Zw& gzZ }™g (Ztzg » ]0 Æ xsZ åÝq h
+çgzZ/g õ~ }g !*
9gzZ xsZ ä Š Z
Û Z Xāì C oÐ zg ÅÕgzZ ûz µñ\ M
Ù ªX −ƒ
WÔÃzÂÅ\ MaÆä™g ÖZ »Š ÁgzZí!* A LZ~}g !*
¥ Æxs Z
G-dI
+çKZ s ÜÆ Vâ ›gzZ xs ZÐZgzZ Hg (Ztzg » ê z ƒ
~ î: Z0 gzZ ðÍ
ÏZ ä \ Mç O Ô¸ >%Æ/g õ6,gî¸$
+{z ÔHwEZ6,gîÆ)g f q
-Z
X ~Š â ZwÅ]ñ6,
Û Ç** Š Z
Û ZÐ ¹, ZÆg (Z
E
gzZÅzmvZ-Ñ äT¶]gúq -Z Åî*Š8´y Zz%› gîÆwV
M Y é)|“6,
ÅÅzmvZ -Ñ {zgzZ¸¾ g ÃZö M Âe ÆV¹‚Æ\ M
$.~}g !*
ÅÏZçOX ¶Sg ÌC»¿s ÜÆ\ MÃVÍß{z´Æãi£6,xsZgzZ ]Z f
vZ -vZ wÎg Z Š™OÐ Z ä ~°0@! ôq
# gzZ c* -Zá Zzpg mÐ x ¸
Ô îG 3E
! ðE
G .nÅZ Ôx ÷ 0Z ) X ðâ
4ÉZ > çG Û dÅ÷kZÆ yZ ä \ M  Zƒ x¥ÃÅzm
Å
( 94mÔw ðÒh. Zxg ¬ZX 50Ô49/6
ÌVâ ÅV”Æ kZ Ô~&
+ß Å¿q
-Zā÷ D™yÒÅvZ èg k„0Z
ä™IÆ´ â LZgzZ ¶C™ HÂÅ\ MgzZ9> Z',ÃÅzmvZ -ÑÔ¶
ÏZyŠq
M~w9Z äkZ6,]!* -ZX ¶C M 7i !*
Ð kZŠz!*
Æ2$e .
$Z egzZ
11 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
tÆbzg: {øgzZ: Z0
+çÆy Zā Ht kCä \ M Z Ü z ÏZ ä
# Hx ZŠZ‰
È ¬ {¦Ý>Z x Z X ÷ ìg 7,Ì6,ÔrÏ(Æ Vâ ›gzZ +ŠÆvZ ] Z W,Z
:āì y Ò~p ÖZy ZÃ|ÏZ ävZèg
l^Ú†u Ô`jßi oju ¼Î änÖ] oi©m ® oÊ äŠËßÖ ÜÏjÞ] ^³Ú ä³×³Ö]æ
( 6404Ô ~g g ) ä×Ö ÜÏjßnÊ ä×Ö]
+» CŠ c*
X 17!$ i ËàZz äY ÅB‚ LZ Lä ÅzmvZ -Ñ ÔZ{L L
ó Xó ¸f
ex ÙZaÆvZ\ MQ‰CYÅwâ 0*
‘wÅvZZ
# %Z
gzZ ðÍWÅÅzmvZ -vZwÎgÃ'åÉ(¯ ÆK:Ãb ÏZ
) !*
Zƒ hÑŠŠ F, gŠÃ] uZzÆäYbŠ]ñ} ZwÃVñêÆÂ
~ ä™t„
Æ: Z™y÷
á ÅÅzmvZ -Ñ ñƒ D™g¦ó xó ÙZ CZ f L LÐZ ä V,ZgzZì
-Š 4,
mvZ-Ñm»] â ZŠZ, Zq Šg Z Œ
}g ø( 313/1Ô#Z]§)Xì c* Û °o
|gŠv߃ ‚g£Æ\ MÉ 7Ð w ãK̈Zx ¬ÅÅz
tgzZ åЪ
Ô¸ ÔŠÆ+Š ñƒ ñÑÆ\ M ÝZgŠÉ¸ n
pg7]zZ°—ðÃÐ \ M
Š7g Z Œ
X YYc* Û x ÙZ CZ f b§ËÐ ZçO
3gpÅÃVzUVâzŠ {gÃè~¿i§LZä ÅzmvZ -Ѥ Ù ª[Z
/ZāìC
+ZÃÃU}uzŠÆ™g (ZÃU q
™7i Z0 -Z Ë6,gq Ö Z Âì
- Ì0#
aƶŠ ZwªZzg Z Œ
Û ÃxêgzZx åuzg Åx`
kZ~„ g òsZ¤
c* /Zç OX $
Ë
ÐÆkZÉ 7s ÜÆ~t ïÎZgzZ <Ñz +Št ÂñY Å ~i ‚yâ ‡{°‡!*
X ǃ._
gzZÃtzZiÆ[fIZÆh
+].gzŠ6,gî~Š ã
C{zÂì m»Ã`°J
-V ˜
Æ ]5çIè ~ËÆ »g Z ~„m{q
-Zèa {Ñ ç ! fXì F
F6,] !*
Š
g V ;z 2Ôì [ Å8
]Zg (ZgzZ t £Îâ Æ}Ñ çgzZÄ4c* L ˆÐá Zj
13 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Zw¦ÑŪ
‚gÂ
+òsZ c*
Z ˆy M Œ ÅzmvZ -Ñ›) ðä
Û c* /Z ~ „ g òsZ q
c* -Z
G-I
d
?ce ムH Zw Å kZ ƒ >% » q øgzZ ÂÔ ê z ƒ ~ y÷á Å ] xz
» q ø~ y ÷
á ÅxsZ9 c*
xs Zā÷ ` ™ ãZzÃ`t CZ ë~ ] ,—‚
$f ZÅkZāñYVÃZgŠ kZÐ p ÒÆ]Z W,ZgzZÎâKZ¤
y ›}g7e /Zx`
]gßkZ Âìg ì‡6,lzg KZ%K Zz6,Åq ËxêgzZÑ äƒ kCÃ}Ñ ç
Ô~}Ñ çòs Zq @Y M Æ/g õe
-ZāakZÔì * $ M„
Zg { Z',x`
t~
ÃwÎgÆ kZgzZ Z} ) ¤Z6,RÏ(z ãâ ‡gzZŠ NZz y ZZ
M » ÏzZuz ®
.U% ~y
.Ôì &5yƒ%»e
Z} $Z@ðƒðÑÅ„vZwÎgÃúÅÏ0
+i¦½Z KZgzZ } â
¿ðä -Z Ång ÑZ °Š YgzZ/g õÌ$z Â6´ ÅwÎgÆ
/ZgzZì ]gßq
.Iè Æ Vz°!*
]!*
_ ™ (Z ·ZŠ
Æ kZ sÜ: {z Âì Lg ^6,kZ gzZ @*
Åä™wâ 0* ™ ½ÌÕIèÆ„
Ð ZgzZ @* c* ™ bzêÃ]‚ ˆZz
gÉì @*
™ÒÃ
Xì @*
G-I
d
Æ„/ó Zw L~]gßC
Ù KZÃx`
ÆÃzÂgzZ ê zƒ ā7~gz¢t ë @*
ZŠ
Á ×ÅkZÐ p ÒÆ]Z W,ZgzZ ªz ÎâèYÔñY Hg Ñ~} ],
ÑgzZ F,
à:ÃZgŠÆ/ZwÐ p ÒÆ^KZx` ƒúzg »VÂgß
/ZçOXì eÌ**
¤
16 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
ðÃ~}g !*
Æxs Z c*
ÅzmvZ -Ñ6,gîµ· Z~ªzzä¿ËgzZƒZƒ
ŠÈÐ y!*
Îâ Æxs Z} ~ KkZ ?ce ムH ZwÅkZ ƒ c* iÝZzg **
Ù ZwÅx`
xêāìt~wqC kZāìtñ» g/Xì ZƒµZz} Zgs %Z
Š ™OÃ
kZ ~ ] Ñq x ¬āì t yDg » s ¦ Z} ²ÔñY c*
} Zw6,x`
[‚g ZÆx`
kZ {Ò M Ãxêce *
*™ r Z6,Zw ~k
,±+Z ñOƶŠ ]ñ
ƒï÷
á ÌK» Éu~ kZgzZƒ6´[ ‚g Z »x`
kZ¤ ñ~1zgÐ
/Z%ZÔƒ W,
HÌOÐZ Âá™g (Z6,gîÆw©gzZ]Š ¬q /Z6,gîm{gzZ ñY
-ZÐZxê¤
0Z X 82/24~g ØZ >÷ÔvX 506 Ô505/3Y !Z s %Z¿Ôm é}8E
) Xì Y Y
505/12‹ZY ´ZÔ㢣Z;X 354/1++
( 514@* $¬0Zb‚gÔ++
$¬
?ì ó¦ÑuL]ñ} Zw H
# Ÿz Ńiq
ÆZkZ ì Cƒx¥~gz¢s -Z VŒ ¬ Ð ƒ
îŠ ð3Š ¡ ÅkZ ÌV; ÆDIZg ·Ð ¹gzZì *
@Yc*
0*gîx ¬Ðá Zj
6,
CY ~Š™V- 6,gîx ¬¨Ås %Z {gÃèÆg/gzZ s ¦ Z} āt {zXì
²÷ BZwòi Ñ {Š™gHÅ<Ѫu
ó LÃ Zw6,ª
‚g ÂDIZg/āì
Ç!* +Š [ ZßgzZ ~k
¨t ~ ñZg ~g ø Xì Zw ~h , -Š 4,
-Z Zwt q
±q Æs ¦Z
Îâ Æ Xì³»ûYÎÆ nh ä™:g¨Ç!*
+” c* 6,ÎâÅs %ZgzZ ß
z/ôg/b§Ås ¦ ZgzZ7~ äƒ: c*
g/ÔÉ@* ó Æ
äƒu L ZwkZs %Z
DIZg/āìt ÝZgŠ s %ZX ÷ B„k
,±ÃkZ Ì$ög/gzZ + $[Z
bŠ Zw Å „ ]ñ6,kZ Ð zz Å ^gzZ ®
) Ù Åx`
Æ ª -Š 4,
‚g Âq Æ
ÁÐ kZgzZì } M ë {Š c*
Zg7 ÃVç»Æs »Z Zw ðÃF, × Æ<Ñ
iÐ ` Z'
Vƒ ZwF,
ÁgzZwŠ B‚B‚ÆZwÅ]ñ6,x` -Š 4,
kZq Æs ¦ Z²Ô C™7
17 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
à ZwkZ {zāì @*
C s ™ ìN¸ k‚ Z ãâ ‡ÝZ ÅñÆ g/
0Z x â Zā ©Ôu ðÃ{Š™gHÐ s§Å<Ñā: ÷ BF
F6,o ^ZgzZ wÑ+ Z
s ¦ Z~Ÿz¨J{Š c* „¸~Zߨ}g7 ä V2ÔÌä x x
iÐ ƒ
+ Å
CkZÆ s ¦ Z } ~ öW ÐC Z [ Â KZ Ô *ì ÅW6,ñkZÆ
Ð b ~Š ã
EE G-I
d
ÔYƒ7OZ # ñîp©$ °[ ‚g Z » ê zƒ ~ hÆ›)q -Zāì HC Ù ªt · Z
G-I
d
Y H7O6,[ ‚g ZƬËÃ@ç›)gzZì ]gßq -Z Å„¬ê zƒ èY
:÷˜X Y
k×u Üa†ËÒ ‹Ëße ‹³nÖæ ä³Ã³Úæ ÔÖƒ سfÎ …^³Ë³Ò áç³nÚ„³Ö]æ
]†ËÒ '‚u] ]ƒ] å†ËÓe ØjÏm Ü׊ÛÖ^Ê ]çÛÚ„i ]ƒ] ÔÖƒ oÊ Üa¨^³Ú
^$^u ]†ËÒ ànu ØÒ oÊ '‚u] á]æ ØjÏm Ÿ oÚ„Ö]æ äÚ¡³‰] ‚³Ã³e
^Þ†¿ßÊ än× ÜÚ„i p„Ö] †ËÓÖ] ÅçÞ àÚ á^Ò ]ƒ] ‹ÚŸ^e å†³Ë³Ò †³nÆ
æ] oFÖ^Ãi ä×Ö] g‰ ]ƒ] oÚ„Ö] o× ØjÏÖ] äe gqæ p„Ö] oßÃÛ³Ö] o³Ê
:÷˜ *
än× äÖ牅 o×Âæ oFÖ^Ãi ä×Ö] o× ^Ê¡ì †Ê^ÓÖ^e Ü׊ÛÖ] áç×jÏnÊ áçn˳߳v³Ö] ^³Ú]æ
Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] g‰ ]ƒ] †Ê^ÓÖ] áç×jÏm Ÿæ †ËÓÖ] ØaŸ è¿Ê^vÚæ Ý¡³ŠÖ]
g‰ àÚ †ËÓÖ] Øa] àÚ áç×jÏm Ÿæ Üa‚q^ŠÚæ Ü`Î]ç‰] oÊ Ý¡‰Ÿ] Øa] 醖³v³e
+Å
(155/11 öÐCZ) ^`ßÚ ä×Ö^e ƒçÃÞ …çÚ] å„aæ ànÛ׊ÛÖ] 醖ve ]…^`q oFÖ^Ãi ä×Ö]
ñƒ D™«™Å¬IZ s ÜƬÆwÎgÆkZgzZvZ {zāìt wq »V!L L
Æ yZ t ‚Æ Vâ ›¤ Û » p÷ b‡Æ ä™O~ mŸÆ
/Z Û » ÂÃy›
¬IZ b§ÏZX D™7OÐZ ¾ > Z',ÃÅzmvZ -Ñ~ VzKgzZ Vzg Zi !*
¹Z Ô( , ™g ÖZ »wqZzZ
+: »æª) ,™ÂÅ\¬vZ îWt ‚ÆVâ ›
ó Xó ÷_â { CÅvZëÐX÷'!*
+ZtX D™7OÌ
19 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
É@*
z/ô
À&
/ŸGŠÃVhÆÉ@*
: õG gzZ/ô¬Ðƒ
vZ -Ñ ä V,Zāì "
$U*
Ð ] c* ÆÅvZèg–1Z **
ZzgR~}g !* ¦
21 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
VhÆy Z ë @*
( 4363ÔŠzZŠ1Z )X ðâ
Û y Ò ]ñÔZwÅqø~ y ÷
á ÅÅzm
ä &Zp‰6,]Ãz ÅÅzmvZ -ÑçO Ô B7u ó LÐZ {zāì ãZzÐ
8E
Ô ögu) XbŠ Z ÍB; Æ y Z sÜä –1Z **
¦ ÂñO sŠaÆg Ö ZÆ Ùp
]gúq -Zt ‚ÆðZ! Z0` 4)ÅZ
'Ô÷ZÆ)Z~ÇÆy Z b§ÏZ ( 110/10o ðiE
kZäV,ZX¸ñÇg ÃZtW~}g !*
ÆÅzmvZ-Ñ äT Š
HH7Ã
/Zā ¹äV,Z ÂB¸ÃÅvZèg–1Z **
¤ Š h 3Z-
¦X c* $ZŠq Š^ »B;q
-ZgzZ c* -Z »
CZèYÔ êŠ¬»ä™OÃ]gúkZ"~ÂDƒ`™: Ç**
ÅÂÅ m êt?
Å
( 195Ô194mw ðÒh. Zxg ¬Z )Xì 7b§ÅVƒ Zwx ¬Zw
D™ ô=ÅŠ ÷
á g Z kZÆ–1Z ** á Æ óY EZ L
¦ä Y Ø+−Z [ Þ)´ bg ÷
:ì –ñƒ
ça ^ÛÞ]æ é†ËÓÖ] àÚ h^ŠÖ] ØjÎ grm Ÿ äÞ] o³×³Â o³ß³fÚ ]„³aæ
Ðf‰ ^Û×Ê ØjÎ æ] ØnÓßje änÊ ‚mˆmæ À×Çm á] ä×Ê Ý^ÚŸ] o³Ö] šç³Ë³Ú
ÄÛrm á] äß oFÖ^Ãi ä×Ö] o•… †Óeçe] †m ÜÖ ^`e ä×nÓßi †³q^³`Ú à³Ú
( 179/6n* c °Z²) àm‚u àne änÊ
G-I
d
7Z
# Zz*
*™OÐZÔ}™ê zƒ ¿Ð~gñāì F
F6,
]!*
kZêtL L
ÃZwgzZ}Š ZwJ6, +Š[ZßÅx âZnçtÉ
kZ {zāì htÐZXì«6,
x` h
Zwu ** 'èa X}Š™OÃxê c*
]‡„¬Ã]gúkZ` }Š ¯ u** +'
]‡h ×
obŠ Zw~C
ó Xó Œ7ƒ Ù zŠÐZäÅvZèg–1ZakZÔ¸`}Š
'èaā÷ D™tÃb kZ ÌŠ0Zx â Z
-ZÐ ¬ 6,xêðZ ! Z0`
q
Œ7ƒ
ì Yƒc* N ZwzŠ ä–1Z **
oÃä™Ç** ¦akZÔ¸`™Ç**
Zw
'¬ Ð Y â »–1Z **
! Z0` ¦gzZƒ 1™wJxsZÆ™/Âä ]gúkZā
# ™x â ZŠz!*
āìg ZÜZ6,ñkZ LZÃr ÆkZX Vƒ` ™wJ/ÂÅkZðZ
22 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Ë hgÐZˆÆÒzh
Xì $ +{zÂσ°»gzZ W,
ñ„ Ø
@Âz
ÆÅvZ èg ~+_g q0†²ā÷ D™e
-ZÐ k0*
q $Zzg¼0 ª
mvZ -vZ wÎg™ M ~V ä kZ Â~Š ]úŠ Åxs ZÐ Z ä V,ZX Zg ¦
/ã Z¾
z/nçX ~Š h Âu **
ÅkZ™g âlÐgzi 䆲6,kZX ~Š™qø~ y÷
á ÅÅz
B‚Æy Z Âä ëā ¹Ð†²ä V,Z Š
HH7t ‚ÆÅvZèg m°Z0
-vZ wÎgB‚ÆyZ ä ëā{ C ÅvZÐ ]!*
kZā ¹ä†²Xì Zƒ H{@ç
Ìä m°Z0z/Xƒ H{@ç6,¶Š ]i YZ Åq ø îW~ y÷ á ÅÅzmvZ
™A.Å
Åy Z
( 261/18.Z êEZÔ ãZdX 18490Ô ò«Z‹ZÔ )X Ht · ZÐ] !*
Å î Zz kZ äŠ 0Z x â Z X ˆ~Š 7]ñ} ZwÃxê ÌV Œ
D™sz@*
X eƒ: Zg7 Ñ »yZpÔ¸ T e *
*™„ OÐ Z™g âlÝZgŠ†²āì –ñƒ
ā H7OakZÐ Z ä V,ZŠp Š
Hƒ7t ‚Æm°Z0z/nçZ
#Q
ZŠÆx â Z *
ï], *™ (Zā H7Oa kZ 䆲²Ô å Zƒ7" $U*q
x` -Š 4,
Æy Z
Å
-Z6,gî¸$
q +t ( 199 mÔw ðÒh.Z xg ¬Z ) X @*
ƒ sŠ ZáÆ ä™ì Zæ ~g (Z
eƒ7ÝqÑtÐU q *™OÐ ZÑ»†²¤
-ZgzZ å* /ZèYÔì sz@*
Ð
q
x` -Š 4,
Æ m°Z 0 z/Q X å7ú â ðÃ~ ä™x ZŠZh
+'× ˆ Æ kZ Â å
gŠ Ì]!*
ñOÆìtІ²¹Z~ ]gßkZèYÔ7„ Åäƒ: "
$U*
{z Ôƒìg Î x Z²Z 6,kZ ?ā åce It Ôì Zƒ H{@çB‚Æ yZ ä ëā
kZ ņ² Âm°Z0z/X 7"
q ø~}@çāñƒ D™t · ZÐ ] !* $U*
Ð kZX ÷ìg™ti Z »¿ŠgÆy ZÔ7ï÷
N»]ox°Æx` á ]i Y Z Å
Xì ] !* $.Üï
kªi Zêe
EE
ÆÅvZ èg00·ä ~ç¸$}c*
0Z6,µñq
-Zāì Zƒ Ü~ ]c*
Zzg
24 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
0½É â }
îG
gîòi ÑÃ>%ƪ
‚gÂāì w®~V1ÂÅËâ}ò :t»´ â x â Z
26 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
›÷
á }
~kZÔ ñYH{@çB‚Æ)f IZāì Å™f ]!*
t~ óxÑZ Lä w÷
á xâZ
Æ ] xÅxsZgzZ ÅzmvZ -vZ wÎg {zā ñY Åð oÑtB‚Æ y Z
~ŠÃkZ ÂÇ}™ (Z ¿ðÃÐ ~ yZ¤
/ZgzZÐ ,™7] !* ðÃ~}g !*
Zzg **
ƒ b Iwâ z yY ÅkZÐzz ÅäY0* Û ! wgzZ ÏñY ªx³»yâ Z à Zz äY
gZŒ
»oÑkZ b§Å_ ZÑϹ ~uzŠ är
# ™x â Zë @*
( 206Ô 197/4ÔxÑZ )X ÏñY
28 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Šk
™ƒ„ ,iÆyZgzZxõÆVâ ›)f IZāì H6,gîÆPZ [x ¬kZ Ì™f
ä V,ZaÆ ¶Šg Z Œ # ˜ ˜i Ñ <Ñ} zgi Zê
Û OZ ‚g ÂXÐ ÷g
ï^ZgzZ ~Š ¿Zq $Š q Z
-ZÐ Z {zāì ãZzÐ TH7wÑ+Z ðÃÐg U*M c*
g
c*s %Z~ KkZ V; Æ«ZØ} āìzz ¸X ÷ìg™™f6,gîÆZ
0*
Æòf Ëc*
M ƒ ˆÅ:ð oÑt ~} @ç{°‡!*
B‚Æ)f IZ¤
/Zāì *
@Y
Æ{z¤ -ZX 7c*
/} (,q ÇñY HOÐZ~ ]gßÅä™[ ‚g Z »ª ‚gÂ
( 503/3[ åE<X+ÅZÔ~i Z çG.nIÅZt GZ1Z )X $
Ë Y~Š7ZwÅO~]gß+Zq -Š 4,
G-I
d
x â ZŠz!*
ƶŠg Z Œ Û sŠ ZáÆäh Â{@çÐ s§ÅòfÃê zƒ ātQ
Û çOX ÷7b‡Æ¶Š™O˜i ÑÐ Zw÷
:÷ D â á
äßÓÖæ Ü׊m Ü×Ê èÚ„Ö] ‚`ÃÖ ˜ÏÞ äÞ] ½†æ ^ßË‘æ ^Ú Ø³Ã³Ê á]æ
å‚q] xב o× æ] ^`n_Â] kßÒ ^ÛÒ èmˆrÖ] o_Â]æ hç³i] Ù^³Î
æ] ØjÏe ”^’ÏÖ] gqçm ¡ÃÊ ØÃÊ áçÓm á] Ÿ] ØjÏm ܳÖæ g³Îç³Â
Ÿæ än× gÎ^ÃnÊ ÙçÎ ØÒæ ÙçÏÖ] æ] ØÃËÖ] àÚ ]„a áæ ^Ú ^Ú^Ê çÎ
( 199/4xÑZ ) ØjÏm
Æ T}™x » (Z ðÃòf¤
kZāƒ ˆðÎ oÑt ~}@ç~}g !* /Z L L
™/Â~ā¾ p}™: wJ ÂxsZQgzZ Ç ñY ^ I)f ï@çÐ
gzZ Vƒ @*
VƒLe* Vƒg »aƶŠtb
*™{@ç» *Ð}u6 c* Ì[Z b§Å¬
ÅTƒHx` /ZV ;X ÇñYH7OpÔÏñY~Š ÂZwÐ Z Â
(Z ðÃäkZ¤
÷ÌË{z´ÆkZpÔì ]!*
c* µ Z ƒ ~gz¢ **
™O~ mŸÐZÐzz
ó Xó ÇñYH7OpÔÏñY~Š ÂZwÐZ6,
w¸
Š µñ» kZÃòfá Zz äh Â{@çāì Å ô¥Ìt ä r
ÇñY c* # ™x â Z
xÑZ ) X ñY ` ~ º´}uzŠ Ë«à ™hgÃxsÑZ g ZŠ Âì e {z ¤
/Zā
29 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
( 188/4
á szcÆ ~œ,Ί
[ KZ ä ( | 973) ãZÄ[ ;ß Z †x â Z ݬ w÷
E
,
ì Zw~k -Z Zwà ZzäY ~Š6,ª
±q ‚gÂāì Å ô¥ÅkZ~ óî*™ÅZÙ L
mvZ -ÑÆ ¿q
-ZçO Ôì Y™Ìs çÐZ Æ ÅËy ZxgzZ
™Ü§Zz»ä™g ¦
/gŠÐ kZÐ s§Å\ MgzZ ä™g (Ztzg: {øB‚ÆÅz
:÷˜Æ
ä×Ö] ÐvÖ †mˆÃi än× äqçi àÚ á] o³×³Â سnÖ ä³nÊæ : ð^Û×ÃÖ] Ù^³Î
E
( 189/2î*™ÅZÙ ) äÒ†i Ý^Ú¡Ö ‡^q oFÖ^Ãi
/Zāì ?Š Å]!*
ËÆvZ h¿ðä kZ~î Zz kZāì ¹ä fL L
ó Xó ì ^
,Y*
*™: Ç**kZÐ ZaÆx â Z ƒ»k
6, ,±
¨¦}
G-I
d
ðÃ~ hÆZwÅ]ñ6,wÎg ê Ð X÷ £Zx â Z sÜÐ ~‹g Z}
Z~ [ZÆ wZÎkZ6,µZñ‰ä V,ZçO Ôì " $U* *™yÒ ?Š {
*
Å
mÔw ðÒh. Zxg ¬ZX 431/1ÔvZ†îG
!Zz',ÔN
G Š!Zj »g U*MgzZg
m 0£Zb))X c* $Š q Z
Zw ~Š ¿ZgzZ ï^Z q
-ZÐZ {zāì @* Ò Æ yZ ë @*( 6 Ô5
ƒx¥s ™Ð ] **
mŠ¤
:ì yÒ»N /÷á ÆyZX ÷ìg} Š UG @* $Š q Z ñƒB
¡!Zj»g
oÊ '‚u]æ ‚`ÃÖ] ˜ÏÞ àÚ ØÒ Ùçϳm ä³×³Ö] ‚³f ^³e] k³Ã³Û³‰
]ç_Â] ]„a o× ‹nÖ (ØjÏÖ] än× k³m]… ]„³a س%Ú ^³$‚³u Ý¡³‰Ÿ]
Å
( 5mÔw ðÒh.Zxg ¬Z ) èÚ„Ö]æ ‚`ÃÖ]
ÆxsZgzZ}Š h Â{@çÌòfā ‹ët ãZx â Z ä ~L L
kZ~}g !*
{@çB‚Æy ZèYÔì OZwÅkZ~ ñZg ~÷Ôƒ>% »x`
ËÆb§
ó Xó åŠ
HH76,
]!*
kZ
30 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
{ ótzZi »$ö
:÷ f ,Y»ÃtzZiÆ$öë[ ZˆÆ<
e{ ^ Ø Zè¨
$Š q ZV; Æ$ö™?
x © Z¨Ð g Ø Zè¨yzæā÷… YDIZ
Ø Ð<
Ð ZgzZ÷ádLZÆTì Šñe
gzZ÷ ]Zi q $Zzgdxq
-Z Åo ^ZÆ
Ì] ** .gzZŠ»FB‚B‚ÆkZñÅ<
Dg: Ç Z] Ø Zè¨szc~e
$ZzgkZ
# Ÿz Åy Dg ¨LZ6,gîx ¬ {zāìti§ »$öX ÷ ï Š ð3Š
qçñs
,
kiX ÷ D™Ð )g fÆä™ì‡yZÄðÃ6,yZgzZ [ NZÆ]c*
Zzg 0Ð
ƒãZzs ™ÐÚ ŠÃ[|ZgzZi§Æ$ö~Zc
‚gÂ{zāì @*
6,ª
â xiÑ ƒÑÃ]ñ} Zw6,ª
** /ZèY ÔD™7g Ñ~Šzuà ZwÅ]ñ
‚g ¤
$Š q ZZ
Åg # _öÌðÃāì á
Ct Ô H ãZzä ëā 6ÔŸ»x»kZ ÂñY
$%Ã2Z ¸z x © ZÆ <ÑòsZ6,Š ã
Ô}™ ˜i Ñ™f » ZwkZ ~ kZ Â}™A C
gH<Ñ} zgi ZÆ V ƒ Zw Å ìZ`
XÆ/ZwgzZ Š Z D
+ içO
g Z Ôs ‹Ô ~ga Ô**
$ugzZ}™f »yZ Ôì t · Z »DIZÆgzŠ ò¯6,äƒ
Ù Åg
©Ôì M~ [ ÂC
-ZÐgzŠÆ/ô6,ZwϪz ~Š ¿ZTÅäÎ} hÃ806,Å
¿òÀq W [ ZÑā
31 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
ÑŠ Å]c*
tÌä V,Zê Zzg àZz äY ðÑÆkZë @* ™7³6,gî
Ô @*
$ZzgÅŠ&0ZXì H
:÷˜~bÑÅe
ØjÎ Õ†i á^e ÙçÏÖ] xnq†i oÖ] å]†³m^³e …^³] ä³Þ] †³`¿³m p„³Ö]æ
äu†q oju äe†• p„Ö] „ì]çm ÜÖ ]ƒ] äÞŸ ÌnÖ^jÖ] èv×’ÛÖ ç³`nÖ]
o× †f’m á¡Ê äÖ ^Â‚Ê ]‡æ å]ƒ] o× †f‘ Øe Ô×`nÖ än× ð^‚Ö^³e
oÖæŸ] Ðm†_e ˜m†ÃjÖ^e ØjÏÖ] Õ†i äßÚ „ìçmæ oÖæ] ÙçÏÖ^³e pƒŸ]
( 282/12~g ]Z ì)
s§Å ßF,Åw¸kZ ~g g x â Z ™Ñ e
$Zzgtāì t ]!* Û {Š c*
kª +Œ iL L
*™: OÊ·ā÷T e*
# èYÔåÐÅÅ»;@*
y Z äÑZ * á Z
*™{g ÷
$f Z ÅyZÉ Å7¬Š$
e +Å• Š™Âi™g â gâ ÐZ äV2s ÜÆVÍß
! hÔc*
{Š c* $f Z à ZzäY ~Š ã!*
*™ñ6,e
i* i ÂÅ ¬ŠaÆyZ™| (,ÌÐ kZgzZ Hñ6,
Åqø~i Z0
+Zs“¤ Ë Y Å~
/Zāì $ .Z \zZzg$
+]!* o
tÐ ÏZgzZì ƒ
ó Xó ñYH: OÃá Zzä™ (Z ƒˆ
$u} ;·ù}uzŠ {z´Æ3 b ô
:7ZÐkZ Ìw q]gßÅg
{.ÅZ Lä ( | 235)! Z0Zx â Z
.nÅZ[ ÂgzZŠzZ[ ÂÅ óý3E
ÐZkZ~ çG
i UƒÐ ]gúy ›ËÆòfèÑqÔì ÅÜ„e
** $Zzg ðÃ:gzZ H7n°ðÃ
yZÄxq ïq » ^ÁZgŠ FÐ kZ Ô0Ð ä™
-Z ä V,Z Ôì x`
ŠzZ[ Â ( 28839@*
28837)X ÷ÅÜtZzg0Ð ä™OÃxêgzZ Hì‡
EG
XÔŸtºÐ ¹ÆÅzmvZ -Ñ ä V,Z~ îG 0{¢ÑZ [ ˆ µÆ
G
ZkZ ÌVŒ p÷K ¦Ô÷ Ì0Ð Vƒ ZwÅyZgzZ ìZ` ԉР~
E3E
vZ èg/0Z ä V,Z~ óîGªG 47! Z dŠ°Z [  L%ZX Å7™f e $Zzg ðÃ0Ð
I
^
-š {z´ÆW,Zq
ÑÃ]gú~Š·q -Z~Tì ÅÜe $ZzgË%q -Z Å öE -ZÆ¿
34 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
,Y»ñÆŠ0Zx â Z
{^
,Y~W»y ZÔ÷K7bÑŠ~hÆñLZävZ¶gŠ0Zx â Z
{^
t aÆ ¶Šg Z Œ
Û uà ZwËāt {zXce xgÃ7)làßZ q
-ZaÆh
e
Šg Z Œ
gzZƒc* Û xi ÑÃ~È0* á Špāì ~gz¢
ÅkZgzZ HyÒÐ wkZÐ Zä qg ÷
%Æ wÈZÆ nËgzZ x ·Z ËÐ mÀ¦Ñ At » qg ÷
$U*
kZ)lt Xƒ " á
Ôƒ [£~ ] mZ ~ZgŠ T » ¬ÌË~ <Ñāì F
F6,wßZ [{Š ‚
Æ]oÆ?Šg £tXceãƒãZzgzZ ~ ¸ÅZgŠ ÏZ Ì?Š ÅkZ~mÀ
ÑŠ6,x|z pgzZce **
} f6,gîÆ wVX ÌÐ g ±ZÆ ª Y c*
0*
ÌÐ p Ò
ÅZ Ë{zçO Ô Yƒ 7Ð ?Š ~Ë] mZ »}oā÷ ët x¯
+Ã]!*
7°»Ã?Š ËF,
ÁÐ g
$u F, ùňy M Œ
Zá c* Û aÆä™ï÷ z
á ~„
Ƭ/w©gzZszcÆ+ Š ªó<
L Lì´Š Ëā÷ ëtb§ÏZX B
xÀçOÔƒ"
$U* á ~ZgŠÆF,
Ð qg ÷ Z Â{zāì ~gz¢aÆä™wJ6,gî
X B7°»aÆ] mZƬËÃuZz¸{z~]5çÆò$
¬kZ~<Ñ c* $u c*
¬Ð g e ÑŠ
$ M ËāìtȻ䃬ƪ
/ZèYÔƒ*
¤ @Yc*: wÈZ ZuzŠ ðÃ{z´ÆkZ~g
0* $u c*
e .ZzgŠ »
$ M Ô ñYH~
ÑŠ 6,x|/£ Â Ç ñY c*
7¬gzZ ãZz ù{z ~ ª wÈZ » p}uzŠ Ë
0*
38 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
kZJ
x` -V˜ Xì Z
# Zz * ™~igzs ÜÅe
*™OÐZakZÔì @* $Z@{gÃèÅ
gŠÇ!*
, Zāìt wZÎÝZpÔì „ t Âì m»äƒ °oÆgó úÆ
]!* L
ÃÅy M Œ
Û H]gßuZz Åpg ì‡Ã gó úLkZātgzZ ñY H HnçB‚Æxê
y!* V ƒ 0*
i c* B; ÆkZ6,x` Š™OÐZāì ¸ ~
/Z6,gîÆwV ?ñY c*
kZ¤
V-ÐZÆ™Ñ»ì »kZ c*
Vzg Zi !* ñY ~Š ^ »
N Y ñÎ} hÃx ¬u',Ð Z c*
»kZ „]ñ} ZwgzZ'™7Zg7 Ê°Ægó úL'g߃
t H ÂñY c*
ZQ~
zŠgzZ}™C
) ¤Z {g !*
gzZ® Ù ª#
Ö Z0
+6,kZ >% »x`
¤
/Z6,gîm{ ?ìi§uZz
ÐZāìt A » y M Œ Ù ªÏŠ â M 6,ä™g (Ztzg » ~g ZŠ',Vâ
Û ÌQ H Â}™C Û
HH7n°ðÃÐ ] ÑZÎy Z~e
ÝZV-gzZ Š Ù ª?ñYH„O˜iÑ
$ MāìC
ËÐg ±Z d&ì *
@Yƒ«6,o ^ZgzZŠ ¿ZÆr
# ™x â ZuZu[ Z »wZÎ
X YY¹7mµÌb§
G'
lj KB‚}g é£+Wæ¤ /Zāì c* â $ M Å/ÂïgÎ
Û ä \¬vZ ~ 12e
G
'
# ™x â ZX z™wyB‚Ƭ[Z yZ Â,™ƒ~ +Š}g é£+gzZ ,Š h ÂÃyez
r
Š ¬» ä™wyB‚ÆWæ6,䙃~ + Š ä \¬vZ V Œā÷ D â
c* Û
tC *™OÌÃ@ç>%ƪ
Ù „ Xì ~gz¢ * ‚gÂāì @* $U*
ƒ" Ð Tì
Ã`kZ~‚Åe BÄZ–1Z x â ZçO Ôì 4~ ¸¹ wÑ+ Z
$ M kZ Ìä m é}E
&³wÑ+ Zt Ð {zzŠ ë @* Ù ªyDg~ hÆ
( 275/4y M ÅZx ©Z ) Xì HC
~ KÆ lzg ¦ùÅWæÉ 7Ë™f » +−Z ° ƒV Œāt q
-Z X 7
â
c*Û ä \¬vZXì ZƒB‚Æ ä™k
B x ZŠZ s ÜÆVâ ›™h Â*ï@ç
~igz s ÜÅVz@ç LZ {z¤
/Z Ô÷ ‰ K }@çB‚Æ bDuæXāì
zŠ » #Š xsZ KZ gzZ N Yƒ k
{g !* zŠ ñƒ D™
B u',s ÜÆ Vâ ›{g !*
40 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
~Š™ qzÑk
B s ÜÆVéuyZƬ%K p ÒðÃQ ÂN Y µ ä™g Ö Z
ÆpwgzZ. $Z@t6,gî~Š ã
Þ £æ™h Â{@çì 0Ðg ñyZe ÍX ñY
Cc*
ÌÃVâ !*
i KZB‚B‚Æä™wEZzi !*
gzigzZN Y Mt ‚ÆVâ ›6,
gî
Ù Ô ÌÃòfq
Vâ ›Ðg ±ZC -Zā * .Z³tÐ kZX ,Š™i ZgŠ~ #Šxs Z
*™~
Kï÷
á ] â lgzZ FÔì xi Ñ*
*™O6,+−Z °ƒÔƒ4k
,iÆy ZgzZgäzxõ»
ôZß !* Ù ªX 7™f ðûy Z~ e
-ZtāìC
q $ MgzZ÷ ï^ZuZu 7e%
°» **
gzZì ÌVziñ)aÆä™" ó LÃZwkZì wÑ+Zi§~Š ¿ZgzZ
$U*
u
s ÜƬ[ZyZ~e Š™i Z0
$ MāìtÔì c* # ™x â Z&NZuzŠX Ì
+ZÃär
¹Zāìt È »kZX N Y M i !*
Ð lzg KZ {zā Š Ša kZ¬»ä™wy
Hc*
»¶Š™ 0* Š" ¹Z™á‰
z„ Ü ¤ÅŠ YzÑÐ yZÉ Ô7»ä™O~wqC
Ù
+{z ÂñY Å~
t6,gî¸$ $Z@ðÃaÆ)f IZÐ kZ¤
.Z e /Z[ ZXì Š Š¬
Hc*
Šk
wJ xg™0„ , Ð lzg Å+−Z °ƒÌ{z¤
igzZ .gzZN Y M i !* /Zāì k
/Z òfāìt òúŠ »r
¤ # ™x â ZèÑqÔñY H: n°ðÃÌÐ yZ ÂB™
„ bŠ ™Owq¾ÐZgzZ 7g ±Z ðà » ]gmgzZ/ÂÅ kZ ƒ >% » ª
‚g
ÆkZ r
# ™x â Z Ôì CƒÝq ðÉZgÐ e ÍXì Z
$ M c* # Zz<Ñ} zgi Z
X ÷ìg}Šg Z Œ
Û ¬æ»e
$ MÃ] !*
@',
Ç!*
ÃwÎgÆ kZgzZvZ vßāì c*
â $ M Å[ Z x
Û ä \¬vZ ~ 57 e Z ïgÎ
MgzZ *Š ävZÔ÷ ïŠ e
[Z±Z (,¹aÆyZgzZì ÅÒ6,y Z~]y $f Z
pÔì H76,gîÆ?Š Å ¬æ LZ ÌÃe # ™x â ZXì 3g™g »
$ M kZ ä r
Ãá Zzä™ÂÅÅzmvZ-vZwÎgātªòúŠÝZ »y Zāì ãZz>
Ø Z^!*
Ãe
$ M kZ¤ ƒ7"
/ZÉ Ô@* Ð kZÔce bŠ™O˜i ÑÐg ±ZÆyâ ‡~EŠ
$U*
41 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
} úŠÆr
# ™x â Zt ÂñY ¬Š ~ Ýzg Åt òz t (gzZ©:}g7 Æ{gÎ
?Šs ÜÆkZÉ Ô7~hÆ
Xì k
+ZÃ\ MgzZ?E
Zj +z ÂÅÅzmvZ -ÑÐ s§Åoo~ [ Z x
Z ïgÎ
Ð ˆÆÜæ ]ó!It »ooXì Zƒ™f »V Âgß™ð•Z ‰Åäà
VEZzŠ6ggzZ VØi ‚s ÜÆ Vâ ›ÚJ
-Ôg ÅÅzmvZ -Ñ™á
bzêÃÄ ‚ ¹Ü Z ÅyZgzZ äà uiÐ g0
+ZÃVâ ›ä kZgzZ ;g sz^~
Æ\ MgzZ ò Z¤
/] Z f ÅÅzmvZ -ÑB‚B‚ÆyZZ IZx ¬aÆä™
/u 0*
Ý>Zx Z ä {z¤ kZX å 3g ¯ s@»] â Z²ZgzZ] â äZ u **
** xÑÌÃ: {IZ
ÅXg q0h Wá1ìÆÅzmvZ-vZwÎgÔ ÅÙZ F,
+id o6,vZègÈ ¬
Z9yÃî»] ŸZ ‹Zs ÜÆ\ M6,ä™ b ïB‚ÆvZèg5
Mi {¦h
¯Ws@ÃVhÆÅzmvZ-Ñ~A çÆ„Å] ‡œgzZ H
ZX c*
[Z x
:āì ð‹Ïzt6
, ~0ZÏZÅy Zä\¬vZ~57e
$ MÅ
‚$ Âø*]æø éô†øìô«Öû]æø ^nøÞû‚% Ö] oûÊô äö×#Ö] Üö ö̀ ßøÃøÖø äöÖøç‰ö…øæø äø×#Ö] áøæƒö©ûmö àø³mû„ô³$Ö] á$ āô
^÷ßnû ồ Ú% ^÷e]„øÂø Üû ö̀ øÖ
MgzZ *Š ävZÔ÷ ïŠ e
Ò6,yZ~]y $f ZÃwÎgÆkZgzZvZvß L L
ó Xó ì 3g™g »[Z±Z (,¹aÆy ZgzZì Å
Zg { ZgÃVÍßyZŠz!*
SÅä™g (Z„ Æ~0ZÑF, Û ë @*
x ÓkZ ä y M Œ
:ì ZƒŠ ÷
á g ZXì ~ŠúÅwZjZ b & Z¹Z ñƒD™
oûÊô áøçËöqô†ûÛöÖû]æø š º †øÚ$ Ü ồ eôç×öÎö oûÊô àømû„ô$Ö]æø áøçÏöÊô^ßøÛöÖû] äôjøßmø Üû³$Ö à³òô³Öø
^Ûøßømû*] àønûÞôçÃö×ûÚø (¡÷nû×ôÎø Ÿ$āô ^ ø̀ nûÊô ÔøÞøæ…öæô^rømö Ÿø Ü$ $ö Üû ồ eô Ôøß$mø†ôÇûßöÖø èôßømû‚ôÛø³Öû]
( 61Ô60e$ M ) ¡÷nûjôÏûiø ]ç×öj(Îöæø ]æ„öìô.] ]çËöÏô$ö
ä™ ~0Z~ ¶æ gzZì ~gF ~ VßŠÆ Xvß {zgzZ ¬ot ¤
/Z L L
42 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
OÃwÎg ?÷ /ŸÀG
á s§ÅÅzmvZ -Ñ~ T õG &ŠÃ]c*
Zzg yZ ¬Рƒ
wÎgāì ˆÅÜe HH[™¬à ¸» ä™
¦Xì Š
$Zzgt ÐÅvZ èg Z**
â
:c*Û äÅzmvZ-vZ
Å
A™.
(659Ô.Z êEZÔãZd)‚×q h^v‘Ÿ] g‰ àÚæ ØjÎ ð^nfÞŸ] g‰ àÚ
y!*
i~}g !* Š™OÐZ Ô¾ > Z',à m
Æ/ô}÷gzZ ñY c* CZ ¿ L L
ó Xó N YñÎ} hÃÐZÔ}™i ZgŠƒ
Ifxâ Z²Ôì c* ŠgZŒ
Û [Z˜ä ðK̈x âZ&ì ~Z·0vZD~ÅkZ
Å
( 112/4ÔyZ çE +Zz²Z…)Xì Hg Ñ~P oÆkZÃe
.- Zy—X 260/6Z
G $Zzg {gÃèä
{ût 6,kZ „ŠppÔì ÅÜÌÐÅš
M IZ[Z e
$Zzg ¸ äŠ0Z
Š™Ì
:āì c*
än× gÒ… ‚Î Ìm†Ö] ^߉Ÿ] ]„a á^Ê é‡]ˆu äß³Ú g³×³Ï³Ö] o³Êæ
Å
(82mÔw ðÒh.Zxg¬Z) ÌnÕ knfÖ] Øa] à äe '‚vÛÖ]æ é†ÓßÚ áçjÚ
MÔZxyZèYÔì ‡Ð s§ÅkZ~wŠ L L
GFÅVÍß;
V(u”
M IZÐZgzZì ˆ~Š hB‚Æ
ó Xó ì ®~zZgÑZzä™ÜК
â
:c*Û äÅzmvZ-Ñāì Š
HHÜÐ ¿vZèg/0Z~e
$ZzggzZq
-Z
åç×jÎ^Ê ð^nfÞŸ] àÚ ]‚u] æ] ä×Ö] g‰ àÚ
ó Xó zŠ™OÐ ZÔ¾ >Z',
ÃÑ ËÆkZ c*
vZ¿ L L
E‹G
¢
ä ö- g ZŠgzZ ÞÔ¥0¼Ô?q1ZÃx ÷0·0î*|“~zZgq -ZÆkZë @*
gîÆä%q 5…!*
-ZÆ ÿG ZÆkZÃe$Zzg {gÃèä If²ì ¹ q ŸzgzZ[ Z˜
.-ÅZy—)Xì H76,
( 87/5wZŠÑZyZöX 170/4yZ çE
G
X÷ ] uZzP {z Ôì ZƒÜ¼ ~ ] c* 9U~ [ !*
Þ ‡ c*
Zzg ²Z . kZ
44 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
XÐ, ™7{^ -Z »] c*
,Yq @YHwÑ+ Zxk!*
Zzgy ZëVŒXì * Ð
:ì YYH„~V©&Ðg ±ZÆÎâÃ] uZzyZ
Š
Û ÅXì Zƒ™f » ä™OÊ Z
Û Z, Z ~ X÷ D M ]uZz {z ~ n«
G-I
d
s ÜÆ Vâ ›ÃV7Š }ìZ` }uzŠ¼B‚B‚Æ ê zƒ Š ZŠg Z Œ
~ x` Û
D ] uZztX åï÷
: ÷ sf ø *™/i ‚ mgzZ **
á Ì{)z* g ¸Z
mvZ -шÆg$ +ïzç&å²÷ á gzZg7»y´FÆŠ·sÑ Z0ª
.nÅZ Ôx ÷ 0Z X 2606 ÔŠ ƒ ZŠ 1Z ) X å c*
> çG Š Zz™O6,gîv™ ŸÃ/ôLZ ä Åz
¹Z Ô÷ ñƒÜìZ` ÆkZ~ V1 Å]§z g 318/3Ô îG
$u ( 325 @* 3E
! ðE
G 4ÉZ
:ì Hy ÒV- ä~ŠzŠñ**
Ññ
á Å\ MX¶]zZ°JÐxsZ R’ZŠ™m{gzZxsZÐZL L
ÔHgÃZtW~y÷
mvZ -]À MÃ÷Œ $.sÜÆVÂgúy›
+Ÿ²}ne
Û gñgzZ HZ
ÃkZ ÂðƒìÃÅzmvZ-]À M~g$
+k
BZ ÑŠw9ZsÜÆÅz
# Xå@*
“ªZzÃ÷Œ /Z !nÅ Z}
Û ä·¤ ......L L :ā VZgå~…]”gzZ ZƒôgJ
àlÐÜæ{zQóXó ì 4{Šc* iÐ"ÅkZa}gøù»}iÂì ~Š}Š
/I
gzZ xZúÆ yZ ™ÈÈ õG Û Ði§0Z ŠgŠ e
# %Æ Vß>Æ ÷Œ $.V;z gzZ
åHxOZt™ïB‚Æ® -Z ä kZ ......XÎäÑŠ l »xÙZÃVzgZŠu
) )q
ÆkZ .....X}Š Z™OÐígzZ ñš yLZÃÅzmvZ-]À Mā
ÅìZ`
: ¹!* Š™åä Oli‚kZÄ
Ÿ ðÃ~ äƒ àÆkZˆÆkZgzZ c* z
Vâ›Ôì@* i‚ÐV7ŠÆVâ›Ôì@*
™i!* h ÂÃ{@çò¸LZ¿q
-ZX„g
™/i‚vÅä™OÃxâZÆVâ›gzZì @*
Xì @* »¿v M Åk
B sÜÆ
(312Ô311mxsÑZ°ŠZ)ó ó?ì$
Ë ƒHgzZÆOSZwÅ¿,Z
bDvŠÆ[²gzZ÷Œ
Û ä V2åÐ ~VÍßyZt X åg ZŠu »y´ «Zg1Z
45 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
¯ ?Š Å]!*
c* kZÃî Zz kZ ä ]Z|yZX ǃ ;g7i !*
Ðì > Z',Ã\ M
}÷èÑqÔÇñYHOÌÐZ ¾ >Z',
ÃÅzmvZ -vZwÎgòf¤
/Zāì
ÔñY Hkª6,! wÃòfā7^ ,Yt Ìq -Š 4, Æ ËÐ ~ f._Æ D
E
V M',h
+'× ..... X ¶7Ýq y â Z ðÃÐZ gzZ å~ [āZ g ZŠ ÂÿŒ80ZèY
E
ÌD + %QgzZ åHOÃy›~g »Zq -Z ä ÿŒ80Z ._ÆyÒƧ[!* gZ
ó Xó åŠ -Š 4,
Hƒx−Z b Iq ƃ {zÐzzÅx`
kZgzZ åŠ
Hƒ
:÷ÆÎâÏZÔì Hw Ñ+ Z äŠ0Zx â ZÐXÔ Ì] uZzÆsf
E
-Z Åî*Š8´ yZz%›
Æ \ M gzZ ÅzmvZ -Ñ ä T ¶]gúq M Y é)|“
gzZ]Z f ÅÅzmvZ -Ñ {zgzZ¸¾ g ÃZö M Âe ÆV¹‚
$.~}g !*
Ð x ¸ÅÏZç OX ¶Sg ÌC»¿s ÜÆ \ M ÃVÍß {z´Æãi£6,xs Z
ÃÅzmvZ -vZwÎgZ Š™OÐ Z ä ~°0@! ôq
# gzZ c* -Zá Zzpgm
X 50Ô 49/6Ô îG 3E
! ðE
G .nÅZÔx ÷0Z )X ðâ
4ÉZ > çG Û dÅ÷kZÆyZ ä\ M ÂZƒx¥
Å
( 94mÔw ðÒh.Zxg ¬Z
mvZ -vZ wÎg~g ÃZ LZgzZ å J h1 ~Š· q -Z »sú0z/´ ë¨E“1Z
ìÆÅzmvZ -ÑçOÔ å @* »¿ÃVÍßs ÜÆ\ MgzZ @* ™ð ÍÅÅz
+−Z y;',0 ZX 48/6 Ô îG 3E
! ðE
G 4ÉZ > çG.nÅZ Ôx ÷ 0Z ) X c*
Š ™OÐZ ä @0 Ý ‚6,
( 146/3Ô G 4ÓCÄZ > çG
0E
îG -ÍCÄZ
.nÅZÔ öE
+
ƒD%{zˆÆä™wJxsZpÔåA
$» »ÅzmvZ -Ñ bu!Z0vZ†
s§KZgzZ Å~i ZŠ6,ZíZ6,ÅzmvZ -Ñ äkZX 5YB‚ÆlWæ{g !* zŠ™
āÅÒÃÅäZ™gz!* -I
t ÃVÍßgzZ% Ze î>XEd~Š ÷
7ZÆÞZx¯™{]!*
-ZÐ
q
аçx¬ÃŠ Z µñÆl ìXì 7vZðw2y M Œ
Û ZXäÅzmvZ-Ñ6, Û
ÅvZègy¢** Ôåï÷
¦ë@* Š¬» ¶Š™Oñƒ ïŠg ZŒ
á Ìt~ yZÔc* ÛI
48 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Å
( 108mÔw ðÒh.Zxg ¬Z)X c*
Š™s çÐZä\ M6, Æ
lg \gzZg ZÜZgzi6,
Z6,äkZ ~ #Š xsZŠ Z
IZÆ ÅzmvZ -Ñ ä V,Zā ñ M F, Û Z‰
XŠ Š ¬» ä™OÌÊ Z
Hc* Û Z, ZçO Ô c* K» Å|$
¯:¶ +ÃJ
-&ZpÐ~ š
M
„gƒ: ZzgÜæÐl {zZ Mi {¦äŠÎÑZ0g G6,gîÆwV
# ÔÃ vZèg5
”Š c*
Hƒù ŸÜ»y ZÐ spā c*
kZ ä ÅzmvZ -ÑX Š
x` Zg e b§kZÔ¶
Š °~v MÐ ZÔA V˜ {zā c*
pÔñY c* â Š}Šg Z Œ
Û gzZ c* Û b IÃOÆkZ~
kZÆ™q -Z ÂA {z¤
-Zq /ZakZÔì y÷ á Æ„vZ[ Z±»v Mā c*
á y c*
÷ â
ÛQ
Ôt Zi°Z†'X 205/3Ô îG 3E
! ðE
G .nÅZ Ôx ÷ 0Z ) X N YbŠ ^ » Vƒ 0*
4ÉZ > çG B; Æ
x ZgzZÒÃ{¦ ïEÒŒ.ÅZ†0k„b§ÏZX 1™wJxsZäkZ~ˆë@* ( 9417
GE
6,}iÃ&ZpVâzŠ™ Î^a ä åE 5©$0_k
G ,j ¸ìg YáÜæÐlÃxß
¦6,
äZ** Šg Z Œ
T c* Û x−Z b IÃ_k , jäÅzmvZ-Ñ ÂZƒìlZ # X c* Š Z¤
/
( 72Ô71/5Ô îG 3E
! ðE
G .nÅZÔx ÷0Z )X ~Š Zh ZyŠ¤
4ÉZ > çG /ÅkZ
¶ZwÅ/gõsÜÆwÎgÆkZgzZvZÝZgŠ ZwàZzäY~ŠÃVñêxÓ{gÃè
ÆZwkZ6,gî¸$ +áZzä™[‚gZ »x`kZ~]§±ÆÅzmvZ -ÑgzZ
G-I
d
{z´Æ ê z ƒ !% Â c*
gzZ å“ ~ X) Ð ]uZz yZa kZ Ô¸ {Šc*
x` i
»ŠÁgzZ Éu+Ztzg »xê c*
gzZ¸ `gŠ ~ wqZ)** ™}uzŠ
ÆVñêÌìZ`
(å7ƒ o~øÚÆÔrÏ(ÆVâ›gzZxsZ* *™ÃsÜÐkā Z å1
G-I
d
ÌÃxêÆ ê zƒ ¡ā YY H7wÑ+Zt ._ÆwßZ {Š‚Æyz=
. w CÑçÅxêāZ
Þ ‡** # ~ ]gßkZ6,gîm{Ôì xiÑ* Ù
*™O~ wqC
Xƒ{Zp]gmgzZxŠ**
6, VƒŠzö¹]ZW,
KLZxêc* ZÆx` ƒ]ZZ
c*
B yZyÐ~Xì HwÑ+ Z ÌÐ ]uZz, Z‰äŠ0Zx â Z
~k
49 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
mvZ-Ñ äÔŠq
-Z~6k
B „¸ā÷D™e
$Zzg ¿vZègk„0Z
ÐZ Ôñ (,Ð MÛi6,kZ ?Ç6 yÃÐ ÔŠ}÷ā c*Û ä \ M Â~Š àÇÃÅz
â
Š™OÐ ZQgzZ Zg —
( 9704Ôt Zi°Z†' )X c*
CÃÅzmvZ-vZwÎg™ M ä¿q
~ðZ±ā c* Z ÷D™yÒ@0´ â
-ā
ÆÅzmvZ-Ñä\!*
ÆkZXå~KÅVÃæ ZƒÐ\!*
LZo‚»kZ
Š™OÃ\!*
-ÑXc* LZäkZgzZ e™:“ ZŠ',{z&½]!* {Šƒ" ðÃ~}g!*
Å
(146mÔw ðÒh.Zxg¬Z)XH7gÖZ»èZg** kZ”]!*
Ë6, täÅzmvZ
™g—V- »ÔŠq
-Z~k
BªqāìC B yZy]uZzVâzŠt
Ù ªX÷Æk
Ç!* *™ ½Ã])ÅVâ ›gzZ I> Z',ÃÅzmvZ -Ñ~iZ0
-Z *
q +ZƽgzZ
á ~KÅÔŠ~ k
Ðzz Åäƒï÷ B yZy Âÿ,ZXì ‚
rg ÎâZ
#Š c*
ÍtÂì @*
™[‚gZ»÷ÔÆb§kZ{z¤
/ZB‚ÆkZXì ^
,Y*
*™O„,z
yZpÔì û.
Þ ‡Ðg±ZC /ZÃVÍß,ZçOÔì •Z ÅŠÁgzZ
tÂñY HO¤
Ù ]!*
ÌË¿ðÃā7„ gŠÐg±Z x* *™~.Z³tÐkZÆ™iZ0 +ZÃÃVzUxÓ
G-I
d
X쬻<Ñ* *™O˜iÑÐZƒ>%»ê zƒ +ZÌËgzZ~ª
~iZ0
G-I
d
e ¯ w©gzZ {:zÃÃz ÂgzZ ê z ƒ
h ~ X÷ {z ] c*Zzg Ån~uzŠ
D ]uZztXì Zƒ™f »Vñêá Zz
:÷sf ø
C™ ¹>Z',ÃÅzmvZ-Ñ]gú~Š·q
-Zā÷D™e
$ZzgÅvZègZ
Š™OÐZ™.
c* -ZyŠq
$˜† »kZ ä¿q -ZX ¶C™ Hq ø~y ÷
á Å\ MgzZ
( 4362ÔŠzZŠ1Z )X c* Û V¨ZgÃypÆkZäÅzmvZ-Ñ Â
Š}Šg Z Œ
ÌVâ ÅV”Æ kZ Ô~&
+ß Å¿q
-Zā÷ D™yÒÅvZ èg k„0Z
50 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
~Š ã
Ct äŠ0Z ñƒ D™wÑ+ Z~ hÆñLZÐ ] uZz {gÃè
kZ6,µZñ»Š » ZgzZµ· ZVŒāì c*
É 7á Zzä™[‚g Z »x` Š™i Z0
+ZÃN
7"
$U* e ¯w©ÚgzZxq
tÐ kZakZÔì ™f »Vñêá Zzh -ZÐ Z
ˆÆZw~k
, ƒxŠ **
±Ëc* 6,kZQgzZÆ™ (Z ƪzz ˤ
/Zxêā @*
ƒ
X ÏñYÅÇ** ]ñ} Zw ˜i Ñ6,
kZ ÌÂñY M i !*
Ð ä™ (Z
G-I
d
wÎg ê Þ~XìÅ]c*
ÆwVXìZƒ™f »]ñ} Zw6, ZzgyZn~Š
ä ©Š 4i0÷Zā Š CÃÅzmvZ -vZ wÎgāì ZƒÜ~ ]§Ã6,
Hc* gî
äkZë@* Š}ŠgZŒ
Ôc* Û b IÃypÆkZä\ M Â÷¾gÃZtW~y÷
á Å\ M
Æx¸ÅkZäÅzmvZ-ÑQgzZì N* Ñx Z²Ztā ¹™ƒ¢q~# .Å\ M
Ö }
Å
¦ä V,Z b§ÏZ ( 105Ô104Ôw ðÒh.Zxg¬Z) X c*
** Š™s çÐZ6,lg\ ÅVÍß
á ÅˈÆÅzmvZ -vZwÎgāì c*
y÷ Š!ZjÌ»Š ÷
á gZ kZÆÅvZèg–1Z
Å
]c*ZzgVâzŠ yZë@* (93mÔw ðÒh.Zxg ¬Z)X YY H7OÃá Zz ä™qø~
G-I
d
OÃ>%Æ ê zƒ ZÆx`
]ZW, c* w °²Åxê¤ /Zāì @* ƒ"$U*
tsÜÐ
qzÑÆcëW, ¦~KkZXì YYH (ZÂ,™ Ÿ»»¶Š ZwÅ
Zt»–1Z**
$ZŠgzZh
h 3Z- +s6,xêƪ
‚gÂä V,Z~ólq
-Zā÷`™Ü~
aÆä™" ñ»Š0Z Ì]c*
$U* Û wJÃf ÎÆZwŶŠ
â
ZzgtçOX c*
Ù ,ZāñCtì ]gz¢Å?Š +ZaÆkZāakZÔ÷°» **
aÆxêC
X 7öRðÃÅfc*
°ç~kZgzZìÅgHZw¸6,gîòiÑä<Ñ
G-I
d
ÅñLZ~ KÆ ä™Ç**
]ñ}Zw6,VñêÆ wÎg ê äŠ 0Z
t‚Ã]uZzxÓÆ/ôāìt |pÔ÷K ÜÌ]uZzÆ/ô~G@*
ÐñÆŠ0Z{zÂñYÅÒÃÅ䙳yDg »yZ ñƒn
ZÇ!* pg
52 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Ã`»s ¦Z}
V; Æ„A$k¨XÔ H ãZz −~ i ¸ MÆ c ä ëā 6Ô Â] !* t
G-I
d
~< Û gzZìX~Š ¿Zq
L zy M Œ -Z6,gî~Š ã
CX » ZwÅwÎg ê āìm5
t · Z6,b ~Š ã X ˆÅ7gHZwmºðÃ6,j§Æó¦ÑuL6,x`
CkZ ë @* kZ
` »s ¦ Z} ~ KkZX ÷ D Y ñ0*
]Ã%Z ë Z ‰V ; ƈÆ
KZÐ á ZjÆ VzU ë Z ‰Æ kZ ëVŒ Xì ‚
rg ÌZ m{q
-Z {1 Ã
XÐ, ™7] ÷ á gZ¦
/
G-I
d
ê zƒ Ð s§Å)f IZ c*
MāìtN°%Zq
-ZÎâÆs ¦ ZgzZ g/
Ç´** ÐZ g/Xì * @Y^ I c* Û ',
ì Lgg Z Œ )f ï@ç~]gßÅ[‚g ZÆ
G-I
d
ê zƒ āì ¸ ÌyDg »x é):XÅZ0ZgzZm é}E BÄZ–1Zx â ZÐ ~s ¦ ZgzZ÷… â
ì Ôx é):XÅZ 0Z X 275/4y M ÅZ x ©Z Ôm é}8E
) Xce bŠ g Z Œ Û pëÆ ÇÛÃ
G-I
d
ê zƒ 6,ÅzmvZ -Ñāì I »s ¦ Z} g/@',ÆkZ ( 62/2Ôk ,
;Z
„¬ÃVÇ)~]gßÅ)f-]i YZ Åg ì‡6,Tì ^q -Z Å„¬
G-I
d
Š 7g Z Œ
c* Û pëÆäh Â{@ç‘°Ã[‚g ZÆwÎg ê ÐzzkZÔì _ Y~Š
( 113/7Ô ù éE +Ô ã‚ » )X YY
5{ÅZ ù Z$
ÆVÇ)āì êŠ ð3Š ãiz ™{£g çt » g/J
-uÅwÑ+ Z kZ
54 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
:÷D â
Û ~zDx â Z
äe^ æ] Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] g‰ àÚ o³Ê ^³ß³e^³v³‘] Ù^³Î
¿) ØjÏm ÜÖæ …ˆÂ ^nÚƒ á^Ò çÖæ ]‚i†Ú …^‘ ‚³Ï³Ê ^³Û³×³ŠÚ á^³Òæ
( 504/3Y !Zs %Z
Å\ M c*
¾ > Z',ÃÅzmvZ -Ñ y›ðä
/Zāì ¹ä }g øL L
H7OpÔÏñY ~Š ÂZwÐ Z ƒòf {z¤
/ZgzZì @* +
Yƒ D%{z Â}™Ã
ó Xó ÇñY
:÷˜Ð s
# Ÿzh
+'× (~uzŠ
ÔÖ„e àÓ³m Ü³Ö ç`ÃÖ] pæƒ …^ËÓ³Ö] à³Ú ä³ß³Ú ÔÖƒ á^³Ò à³Úæ
ØjÏm ÜÖæ än× h] åæ^ á^Ê åæ^Ãm Ÿ á] †Ú]æ å‚` àÚ ^q…^³ì
( 262mÔ~z éCŠÅZ¿)
G-I
d
¹Ð kZX Ç L I7{@ç»kZÐ kZ ƒ>%» ê zƒ Û »@çðä
/Z L L
OpÔÏñY ~Š ZwÐZ Â}™ (Z {g !*
zŠ¤ zŠ {zā ÇñY
/ZQX}™: (Z {g !*
ó Xó ÇñYH7
G-I
d
:÷ D â
Û ã‚ »)´ñƒD™äÂÅUI: {@çÐ ê zƒ
†ËÒ o× †ËÒ é^m‡ ]„a ០å‚` ˜³Ï³jß³m Ÿ o³fß³Ö] g³‰ ç³Ö
( 113/7ù éE +) é^mˆÖ] ÄÚ oÏfnÊ †ËÓÖ] Ø‘] ÄÚ oÏfm ‚ÏÃÖ]æ
5{ÅZ ù Z$
(ZèYÔÇ L I7{@ç»kZÐ kZ ¾ > Z',ÃÅzmvZ -Ñ òf¤
/Z L L
Lg 쇊z!*
ƬÝZ {@çèaXì H†ŸZ »¬h
+'× 6,¬—‚ä kZÆ™
ó Xó ÇìggZ Œ
Û ', ±ŸZ~¬akZÔì
Ì6,
:÷˜~±ÂÅñÆs ¦ Z} Š0Zx â Z
ØjÏm Ÿæ gŠÖ^e ‚`ÃÖ] ˜Ïjßm Ÿ ]çÖ^ÏÊ äe^v‘]æ èËnßu çe] ^Ú]æ
56 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
…^`¾] o× …ˆÃm ^ÛÒ ÔÖƒ …^`¾] o× …ˆ³Ã³m à³Ó³Ö ÔÖ„³e o³Ú„³Ö]
çvÞæ Ü`e^jÓe Ü`i]ç‘] …^`¾^Ò ^`×ÃÊ Ü`Ö ‹nÖ ojÖ] l]†Ó³ß³Û³Ö]
änÊ ØjÎ Ÿ ^Ú á] Ü`Öç‘] àÚæ p…ç%Ö] à pæ^v_Ö] å^³Ó³uæ ÔÖƒ
Ý^Ú¡×Ê …†Ói ]ƒ] ØfÏÖ] †nÆ oÊ Å^ÛrÖ]æ ØÏ%ÛÖ^e ØjÏÖ] Ø%Ú Üa‚ß³Â
p]… ]ƒ] …‚ÏÛÖ] ‚vÖ] o× ‚³mˆ³m á] ä³Ö ÔÖ„³Òæ ä³×³Â^³Ê سjϳm á]
än× ä×Ö] oב ofßÖ] à ð^q ^Ú áç×Û³v³mæ ÔÖƒ o³Ê èv³×³’³Û³Ö]
p]… äÞ] o× Üñ]†rÖ] å„a Ø%Ú oÊ ØjÏÖ] àÚ äe^v³‘] à³Âæ ܳ׳‰æ
á] äÖ á] äב^u á^Òæ è‰^n‰ ØjÏÖ] äÞçÛŠmæ ÔÖƒ oÊ èv׳’³Û³Ö]
oÊ ØjÏÖ] Å†æ …]†ÓjÖ^e kÛ¿Ãi ojÖ] Üñ]†rÖ] o³Ê سjϳÖ^³e …ˆ³Ã³m
ä×Ö] oב ofßÖ] g‰ àÚ †%Ò] àÚ ØjÏe Üa†%Ò] o³jÊ] ]„³`Öæ ^`Šßq
Å
( 12mÔw ðÒh.Zxg ¬Z ) å„ì] ‚Ãe Ü׉] á]æ èÚ„Ö] Øa] àÚ Ü׉æ än×Â
G-I
d
ä™ (ZgzZ ÒI7{@çÐ ê zƒ
6, ā÷ë[ôZÆyZgzZ1Zx â Z L L
b§T ñY ~Š Zw b§ÏZ ¹Z 6,ä™ (Z îWÉ ÔñY H: OÃòf
i Zz M œzZÃ[Â KZ‰Ô7h¹Z »Xì CY ~Š6,g ÖZÆ]Z”
G}uzŠ
twßZ »s ¦ ZXì HÜÌ» ~g Nyçݸ ä~zDx â ZX {)z−7,
Ð
*™OÐ q ~g ¸ ˉÔ7ZwÅOV ; Æ yZ6,ìZ`
( Ð ~ç) c*
* Xāì
ÌtÐZ 2Xì Y™OÐZx â Z Â}™[‚g Z »yZg !* òŠ M ðä
g !* *™¦Zß
/ZÔ*
?Zw{Š c*
gzZ ÅzmvZ -ÑX}™m, iÐ Zw{gH ÂŒÅ{z¤
/Zāì h
wú6,kZ¹Zs ¦ ZÔ÷w®]uZzÆä™O6,ìZ` Æb§kZÐ/ô
D™¨Ð ä™OG îS`(Ð Z {z X ¶ˆªÅ~ ä™ (Zā÷ D™
gzZ ñYƒ Za ^u" Ðzz ÅäYKg !* ~ ìZ`
g !* Xāìt ÝqX ÷
ZwÅO~ yZ6,gîÆk
,±x â Z Ôƒ ]i YZ ƒÑÅä™O~ ìZ`
Æ b§kZ
57 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
-Z » m,
q /
¤ ?]ñ} Zw~ ìZ`
Ð ä™m, Ôì ~Š™gHZw³Å]ñä
¹!*
?]ñ} Zw~ b), Z sÜ: s ¦ Z} gzZì *
ä™m, @Y c*y Dg òÀ
0*
} Zw~ ùV ˜ Ì~ b)yZÉ ÔVƒ lñ{ mÀV ˜ ÷ D™i Z ZÐ
&öRÅHÅùÐ ?Š Ϫz[c*
ÔƒÇ Þ ‡ËpÔƒˆÅyÒ]ñ
{p Ò.
Zzg6,gîÆwVX ÷ï Š ßF,
-Ñāì ~] c* Ä äXÐ ]ñ} ZwÃxê
Ô ~èF, Š ¬» ä™OÃá Zz ä™ b ïB‚Æ Vâ $ÎKZ ä ÅzmvZ
) X c*
Ã>%Æ ¦Zß ~ ]c*
Zzg ‰ ~z% Ð Åzm vZ -Ñ b§ ÏZ ( 1282
ÔŠzZŠ1Z )Ãxê~Š ¬ÆÙâ[ ZÑ~]c*
Zzg‰² ( 1455Ô~èF,
X8049Ôug´)
xi ÑÃZwÅO~ìZ`
yZ ä1Zx â Zë @*
Ôì Š Š¬»ä™O( 4484D 4482
Hc*
Ôì îŠ ð3Š Ì~ VY~Š ¿ZgzZ Ϫwq]g߸ ( 102/2tZ@) X B7
»i ú6,gîÆw©gzZ ]Š ¬ y ›ðä
ƒ ug @* /Zā÷ b‡ÆkZ g/çO
Š™OÐ Zāìt ZwÅkZ Âñ 7,: i úŠz!*
kZ ä s ¦ ZpÔ ñY c* ÆÒgzZ
+ Å
( 65/1 å<G
X-BEZ îG +)X H7t · ZÐ
!Z$
G
ãâ ‡0Ðg ñÉ Ô7ŠzöJ
-]5çÆ Vâ ›sÜyDgt »s ¦ Z
kXgzZ òg »zŠ· Ô@',
ƨ ¦gzZ «ZØ}Xì ¸ yDg »yZ Ì~ b)
wJxs ZaÆ y ZgzZ 7b‡Æ ä™wJtb /›) ÌË{z´Æ
Ð {z¤
Wæsܬ» O6,ä™: wJxsZāì I » s ¦ Z Ô÷ B~gz¢Ãä™
g ì‡6,< Ø èLZ¹Z™átb
Ðg ñx Ó¹!* {z´ÆyZgzZì aÆ[²
8E
4)ÅZÔ ögu
ÔŠ Z
Û Zgzm{z ÌÐ ~[²Wæ( 98/10o ðiE )X ÏñY ~Š ]i YZ Å
Æ]gúà Zz äYƒ D
}g !* + %²÷ ïŠg Z Œ Û IÐ ¬ÆOÃV”gzZ V Âgú
4)ÅZ )X ÇñYH7OÐZāìtñ»yZ Ì~
( 118Ô 111/10o ðiE
62 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
:÷˜Xì ~Š ßF
,ÃñÆs ¦Z} Ìä~ŠzŠñ**
Ññ*
ÔbŠ™Ètb
ā ©ÔÒI7)f » kZ Ô}™[‚gZ »x`
} (,„ù {Zpòf L L
gz',M Å]gúy›Ëc*
~ m, ** á ÅÅzmvZ -ÑÔ*
™qø~y÷ *™OÃy›
)f-~X÷+Z 'gßzŠ sÜ%ZXì 7)f ´**
~ hÆkZ Ì*
*™
Ö Óāt }uzŠ XA YÐ V7Š™òÐ xsÑZgZŠ {zāt q
# -ZX Lg 7¹!*
(289mxsÑZ°Š Z) ó Xó }Š™ 0*ŠYzÆ™]zŒ6´s ÜÆðsZ
',
63 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Uë ZPÆÅzÕ
}uzŠ q
-Z {z´ÆU ãâ ‡Ôì Hg (ZÃ` ~ c kZ äŠ0Zx â Z
ëZ {Š c*
iÐ U ã ⠇Рg ±Z F ì @* o¢
ƒ x¥ƒ ,Y » kZ ÌÐ U
8{ ^
˜i ÑÌ6,V-zg ãK̈Z òÀ]Z W,Zƨãâ ‡ÌËāìtzzÅkZXì @*
ƒx¥
ãK̈Z~]gßÅä™wJèã â ‡{Š™7ÅŠ0Z6,gîÆwVgzZ÷D 7,
Ðá ZjkZ ǃZu"Ð kZ {zÔÇñ0*
útzg6f òÀ »Vâ ›6,R
Æ-Æcāì îŠ ð3Š û',] !*
t ~øÚkZX Ï}™ Za ¨Ås ¦ Z
ÅDIZ~ ±ÂÅy ZgzZ] uZzgzZ BV+ZP Ð/ô]§gzZ ~t]§6,gî
ƒ ãZzÐ XN Y ~Š™Ü] %=
~ äâ i LZ ä ÅzmvZ -Ñāì @*
ðÃÐ á ZjÆ Vñêá Zz ä™g (Ztzg » Ãz ÂÅxsZ9gzZ xs Z
ÌÐ Vâ ›x ¬É Ô 3gpÅÃVAgzZV£Ï¹ŠpsÜ: ñƒD™x ZŠZ
-Z ðÙƒ F,
gzZ mºq Ñ!*
Ð ïZúY gzZ C;Æb§C
Ù {zā H7Ÿ» » kZ
Š ëZ ~Š ZÐZ ÅVÍßgzZ ] ;ã K̈Z ä \ M ñOÆ kZX ,™g (Ztzg E "
Ð á ZjÆ ] uZz, Z ñƒ D™e
$¬g Å©: CÑ çz Y gzZ ` Z'
× ÔT
F¹Z ÌŠp~VÂgß‰É ÔHwJÃqà~bzggzZ¿ŠgÆ/ô
tzgÕ',F
X ðâ
Û SÅä™g (Z
67 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
$¬gÅŠ Z
e Û ZxzøК
M F, .Z
gzZ^
ng ZrgzZCc*
M F,
š .Z~X÷ñƒe
)Ô^ $Zzg] uZz, Z‰g
$uÃ
Æ y Z ä \ M pÔHg (Ztzgö M ÂB‚Æ ÅzmvZ -Ñ ä Š Z
Û ZÆ
â
:c*Û g¦
/gŠÐy ZñƒD™p Ò»6g Zr
;g YB‚ÆÅzmvZ -vZ wÎg~ā÷ D™yÒÅvZèg ´ â 0÷Z
5 ZgX¸ }gŠ7gzZ L ñ}g )ÆT¶¿g| hzZgŠ e ãZ÷q
-Z ä \ M X å
gŠ e6,ñ+Æ\ Mā 5ÐgzikZ™ñÃgŠ e Å\ MgzZ 5Ð \ M ! Z²Zq
-Z~
G
'
}g é£+Ô·} Z ¹ä kZX Š
= wâ¼Ð ~ kZ Ôì wâ »vZ k0* H7,y¶K»
wâ Ð Z ä \ MQX} 7,|gzZ ¬Š s§ÅkZ™< ä ÅzmvZ -ÑX zŠ
Š¬»¶Š
( 2260/5Ô~g g)X c*
ÅzmvZ -Ñ6,µñÆ– $ZzgÅvZègŠ&0vZ†
B ā÷ D™e
»k
-ZÂH„ÔwâÅø
儳a á] ä³³³³×³³Ö]æ:ā H{ût6,kZä¿q D ä
ŸgÅvZgzZs »Z~„kZÔZ{)X ä×Ö] äqæ ^`e ‚m…] ^Úæ ^`nÊ Ù‚Â ^Ú èÛŠÏÖ]
kZÃ\ M ÂðCÃÅzmvZ -Ñ]!* H3g7pÅÃ
tä~ā÷ëvZ†( X Š
vZ¤ â
/Zā c* C:Ã\ M ]!*
Û ä\ MX @* t~l»āÐäƒéZpt=ā c*
M×gŠ
x?Zm.ñvZ ?Ç}™yÃgzZQ ÂÇ}™7w°wÎg »kZgzZ
kZ¹ZÔ}™3g6,
( 5749Ô2981Ô~gg)X 1x»ÐñäV,ZgzZZ7, $f Z{Š c*
*™ o‚»e
* iÐ
:÷˜~bÑÅe
$ZzgkZ Y Ø+ −Z[ Þ
äßÚ l…‚‘ p] è¿×ÇÖ] äqæ àÚ l…‚‘ ^`Þ] å„a äjÛ×Ò à³Ú ܳ`Ê
å]†m p„Ö] p]†Ö] oÊ ... h]†ÂŸ] é^ ça ^ÛÒ äe] Ý‚Âæ äÃf› è¿×ÇÖ
^`n× Ü`‘†vÖ ^nÞ‚Ö] …çÚ] oÊ Ü`Ö^%Ú] p]… ça ^ÛÒ h†³Ã³Ö] é³^³Ë³q
68 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
l†] ojÖ] p†ìŸ] åçqçÖ] àÚ ^`qæ ØÛju] ]ƒ] ^Ú] (ä³nÊ Ù^³Ó³] Ÿ
oÖ] èÂ…^ŠÛÖ] àÚ ^nÚ¡‰] Üa] †³n˳ӳjÖ] Ý‚³Â o³Ê ½^³njuŸ^³Ê ^³`nÖ]
( http://www.altartosi.com/book/book11/sec06.html) †nËÓjÖ]
G-I
d
˜ ÷» ê zƒ
ª gŠ t :ÑZ ZÃ]!*
]‡zZ ‰èYÔ B7„ kZ ë L L
Yƒ (ZÐzz ÅêLÔì @*
M gzZì @*
Ìt ]gß~y ƒ³»š
M F,~',gzZ
H[‚g Z »÷kZ w1 … YgzZ Up¤
/Z X}™ (Z ¿ðÃw1 … Yāì
/ZpÔ7wDZ ðÃ~ 䃊 Z D
]gßËÐ ~ VÂgßyZ¤ +g ZÆ kZ ÂñY
ñOÆ ~i !*
¢~ ä™[Q Âì H {g ÷
á Z ä ~ s§ÅXƒ wÈZ »
ó Xó ñYÅ:[āì ~ÏZo ôZÐÃ`òsZ
Š™O¹Z
X c*
-ZB‚ÆWæ._Æe
q -Z » q âÏZ
$ZzgXì HÜäŠ0Z§ZzgzZq
-Z Âñƒ Zg M Kt ‚t MHVâzŠ Z
mvZ -Ñ ä uæq # 6,µñÆk
B
gzZVƒV#0V#~ā ¹Ð kZäy ›q Š™qzÑ I>Z',ÃÅz
-Z6,kZX c*
ÃÅzmvZ-ÑpÔß} Š à ÇÃ\ !*
>Z', Vâ }÷gzZ=?Xìtx **
»Vâ ~÷
y›kZXÑ ¶Š V 1Ç™ M ~ lh
+' X ƒ Y M i !*
× uæ{zÐ kZë @* Ðì
¸Ð kZû% ~uzŠ ä
ä y ›û%~ŠX ;g ¸ ¿i§ » uæpÔ ½]!*
# X ÇVzŠ™O"Ðg ZŒKZ ÂÅqø~y ÷
Z á Å\ M ä?¤
/Z[ Zā ¹ÐkZ
Hß~HÆWæúÆkZ™ág ZŒy›{zÂc*
gzZ Š M: i !*
uæ{zÌ6,kZ
Å
( 146 mÔw ðÒh.Z xg ¬Z ) X Š
Hƒg D » Vzg ZŒÅWæÌŠp D™ D™OÐ Z
ÅÅzmvZ -Ñ~ k
BªqÐÔŠāÆkZŠz!*
ä/ôÔ³NŠ ÌV Œ
™Òg !* Ð ZÉ Ô H7Og|Z ZÐ ZÔå ;g™ ½Ã ãZZ])ÅyZÆ™Â
g !*
aÆä™OÐ ZQ Âc*
M 7i !* # pÔÅÒÃÅpgi !*
{zZ Ð ¿i§kZÆ
X ~Š Î~i !*
ÌÅy YKZ
ÃÅvZègyúZ0fv
.ä ÅzmvZ -Ñāì ZƒyÒ~ V1ÂÅ]§
Š
º´kZˆÆwÙZÆÅzmvZ-ÑX å5™ ¯N~V¸´ÆyqgzZ !*
:ì y Ò» ~ŠZzX ‰ƒD
+ Š™g ïZÐ ¶Š > 2iäVÍßÆ
%gzZ c*
ä×Ö] oב ofßÖ] Üj åçÃÛ‰]æ ]çe^Ê èeçjÖ] oÖ] è˳m„³u ܳa^³Â‚³Ê
oÞçÃÛŠi Ÿæ oÚ]æ oe] oÊ oÞçÃÛ‰] èËm„u Ü`Ö Ù^ÏÊ Ü׉æ än׳Â
oe] oÖ] èËm„u gjÓÊ ÔÖƒ Ÿ] ]çe^Ê Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] o³Ê
&
1Y rÑZÔ¦æZ .ñ0y ÑX 452/3tZ°Z·Ô ö™ÒGi ) ÔÖ]„e å†fím †Ó³e
EG
0 .| $
( 92/3vZwÎg ~i èðîE
71 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
+
gzZ D /Z ÑZzì >Z',Ã+Š c*
%ÐxsZ {zÐ ä™ (Z ƒy›¤ ~g !*
]Z f L L
gŠ Âá™/¤
¦ÑàÁq:gzÔ„ /ZX ÇñY ¹aÆ/ÂÐZgzZ Çñ0* Û»
Û
gZŒ
ÿ, Zāì ¹ä DIZ ‰X}Š™Ç**
ZwÅO6,kZÐ ¦‚z Ū
Z°
72 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
SZgpÔì ™¹ x`
]!* Š™OÉ ñY ¹:aÆ/Â
» kZèYÔñY c*
N â
Û i Z $Z@ÐZ \¬vZì YƒX ÇñY ¹aÆ/ÂÐZāì ¸
Û uÐ e
ãY ~Š Zw~k
,±~]gßÅ{gzZVzhÃÐZ%ZÔñYƒì‡Ð é6,h{zgzZ
c* Û ¿ðä
ˆy M Œ /Z b§ÏZX}™: [‚g Z »xx`
kZ L{Ò M {zā @*
ce
á ÅÑ}uzŠ Ëc*
ñY ¹aÆ/ÂÐZ Â}™qø~ y÷ ÅzmvZ -Ñ
Š™OÐZ:gzÔ„
ó Xó ñYc* gŠ Âá™/¤
/ZX Ç
$¬gÅ]©—gzZ"
e Û z¸g
$Z Œ
Ðá ZjkZ qg ÷
á āìt wZÎui ** -Z 0ÐZƪ
gzZë Zq ‚gÂ
-ZÆ yZZz + Š gzZ ì Le 9 Š 8
q L ˆ ÅZgŠ ¾gzZ i Z0
+Z ¾~ Vâ ›
rg µÂÅ¿ŠgÆ q â¾Ð yZ 6,RãK̈Z x ¬ 6,gîÆ 2 »
Å Vâ K̈Z ?ì ‚
.ÆnZgzZì *
C;gzZ ] !*
_ @Y c*
0* +~ TŠ ëZgzZ ` Z'
qà6,gî¸$ × ÔË
]z·ävZ~Š Z
Û ZÆ yK̈Z q âµ ÌÐ p ÒÆ äƒgz$ c*
~ ¸Æ ]‚ ˆ Z
»Vâ K̈Z Ì~ ä™ç»]¶F, ZŠÆ] ©ãK̈ZV M',h
~} ], +'× Xì 3g
6f Ô] ÑqÆy Z {z´ÆTyDgÆy Z~ kZgzZì @*
M F,
gzZ š ƒ Z¿i§
Š Z
/c*
{z¤ Û ZZ ƒ 4Š Z÷ Ì»©: Y mº
# B‚Æ ] ¬àx ÓyZ Xì @*
g Ö Z »VGZzÅy Z ÌV Œ6,gî~¡Â÷Dƒ0Ð ] xIègzZ<
Ø è
ïÎZÆ ÅzmvZ -Ñ Xì @* +Z VÍ **
™g (Z i Z0 ÍÉ Ô @*
ƒ 78
-g q
-gzZ V7
yZá Zz äƒi Z0
ƒ ƒx¥Ðõ
+Z W,Z6,] ©gzZ V- zg ãK̈Z ä \ Māì @*
.gzZŠ NZzyZZÆVÍßgzZ 3gp Òb§~g7 »ïZú
ÕZz Åy ZB‚ÆwÎggzZ Z}
g (Z i§: ¦q
-Z F œgzZ^ ñOÆp6,6,g £} š
F6,ª /gzZ E " ËÃ
À&
/ŸG
: õG ŠçOX c*
â
Û
73 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Šg Z Œ
gzZ c* Û g £ »yZZÛB‚ LZ™| (,Ð q ~uzŠC
Ù ä ÅzmvZ -Ñ
yZZ » kZ Ôƒ ‚
rg: ›Ðí™| (,Ð VÍ߃ V â LZ ¿ā c*
gzZ \ !* â
Û
¦6,µñq
ā Hn²Ð \ M ä/**
\ M= ÔvZwÎg c* -Z ( 15Ô ~g g )X 7ï»
7ï»yZZ »Ëā c*
â
Û ä\ MXì ›™| (, Ù {z´Æ]Z f KZB‚Æ
ÐqC
ÅvZ èg/6,kZX Vƒ: [8™| (,ÌÐ ] Z f KZ ÅkZÐ Z~ J
-Z
# Yƒ
Ô/ ) †Û ^m áŸ]:c*Û ä\ MX ÷[8{Š c*
â iÌÐy YKZ=\ M [ Zā ¹ä
( 18981Ô£Zµ)X ( ì µ] !*
[Z
á ÅÅzmvZ -Ñt ‚Æˤ
~ y÷ Š â
/Zā c* Û ãZzt „ ä \ M Špë @*
+ZÃÃt Ü Zz[ ZŠ M òÀÆ~g ZŠ "
i Z0 Ù ª¿Šg6,kZ ÂñY Åq ø
Û ~ ä™C
$Z Œ
−ZzÆÅvZèg–1Z **
¦6,µñq
-Zāì ZƒÜ~‚ÃçOXce *
*™7
¦Ô¸~¬ª
¹>Z',ÃÅzmvZ-Ñt ‚Æ–1Z ** Ü zkZ Ôä†B1Z
q‰
t ÃÅzmvZ -ÑX ‰ ¤
ðC] !* /6,}i {zā Zg â µ¹ZÐgzi kZ ä V,Z Â
Ü z kZ¤
g ZŒ‰ /Zā ¹äÅvZ èg–1Z X * *™# â
Ö (Z {Ò Mā c*Û ä \ M ˆ
E
IÅ EE
( 86/8g ð34) Zg−ZX 102/2> ç¸3ÅZn*
c °Z )X ꊙOÆB1Z~ÂCƒd $ŒÛ }÷
}û: {øe ÆÅzmvZ -Ñ ä ! Z0vZ†6,µñq
$.~}g !* -Z
ä™OÃ\ !* .ÅÅzmvZ-Ñ ävZ†d
Ö }
LZ™ƒ¢q~# WÆkZ ÂK
í~ `g Fā ¹gzZ Hy ÒÌuø»}Š Zg Z kZ LZ ävZ†X āâ ]i YZ Å
}÷y›ZuzŠ ðä
\!* /Zāìg e=pÔ7ðÃg ZŠ',Vâ
Û »−ZzLZ {Š c*
iÐ
0Z )X ÇVzŠ™OÐZgzZ ÇVj™7Zg ZÍŠz»L
Þ ‡Æ\!*
LZ~ÂÇ}™OÃ
â
LZÔ Õ^³e] سjϳ³i Ÿ:c* ( 302/3/¸Z‡ ZÔ|ÑZ
Û Ð kZäÅzmvZ-Ñë @*
ÆkZ ?Ô äjfv‘ àŠviæ äe Ðʆi:ā c*
â $Zzg ~uzŠX z™: OÃ\ !*
Û ._Æe
74 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
$¬gÅ]gz¢c*
e ~g6i
¬ÝZuzŠ ðÉ~ ª
q Å { Z™ Zzƒā c*
â
Û ãZz Ìt ä ÅzmvZ -Ñ
ÅìÝ»Ã( v!* á ÅÅzmvZ -Ñ b§ÏZÔì Ág Åì
fÍ)~ y÷
ñÃÅvZèguc*
0g qäWæāì ZƒÜ§Zzt~ g
$uÃXì öRÌ
7> Z',ÃÅzmvZ -Ñ ä V,ZJ# Zhg7J
-Z Ü z kZgzZ ~Š e
-‰ $f Z™
k0*ÆÅzmvZ -шÆkZuc* 0g qX Å7p°ÅVzŠqÆy ZgzZ ¹
G
'
ā ¹äg q ?¶HªÅwŠ}g é£+ā Y7 ä \ M X ~Š¸ÅkZÃ\ MgzZ ñ M
Wæ¤ /ZªÔ‚³Ã³Ê ]æ^³³³Â á]ā c*Û ä\ MX åt6,yZZ b§~g7wŠ Z÷
â
5k.ÅZ )X ¢
òX 389/2ug åG zŠ ?Â,™g66,kZ"{g !*
8ZryYÆ™„ (Z {g !* zŠ
GA-E4É
( 16673Ô ö§ XGZ
ā Hy´Z~/ôÂc*Û {Š Zg Z »äZz™OÃsÑÑZ0ªäÅzmvZ -Ñ
â
78 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
p һνZgzZ]uzÅVâ ›
sÜЊ Z
Û Zá Zz äCZtzg »qøgzZÂ6,µZñŠ¼ä ÅzmvZ -Ñ
.»äƒ Za W,
LZ·ā å˜} tt Ð kZā H7n°ðÃÃ7ÆÅkZ
@*
â
ā c* -Z0Æ! Z0vZ†çOX ÷ O„ŠpÃV¹‚
Û ä \ M6,µñq
X ÷ ïŠ ™OÃV¹‚ „ LZ ·ā 'ì :t vß }Ôz™ÃsÜÐ kZ
( 3330Ô ~g g )
Åä™OÃÅzmvZ-Ñ™ 0* -ZÆoo6,
µñä;l7[ Õq µñq
-Z
c ā ¹äV,ZX¸B‚Æ\ M yúZ0fv
\ M ÔvZwÎg * .6,µñkZX Åli ‚
6,µñkZ ä \ M ?ï Š Zz™7VYO¹Z™ ŸòŠ M k0*
Æ¿C
Ù Ð ~ yZ
X ÷ OÃV¹‚ LZ·ā,™'!*
t vßā7I ] !* t=ā c* â
ÛÌ
™A.Å
( 8100Ô‰zÑZ êEZÔãZd)
»Tä¿q -ZƱ´Â¸ìg™„Ôwâ \ M Z # 6, µñÆ– »k B
w°Ô·} Zā ¹™ƒ¥#Ð \ M ~ i Z0 $ ¦Zzfx **
+Z: {ø} (,Ôì ZƒyÒ{ ç¸G
ä\ M ?VzŠ™: OìokZ~ÔvZwÎg c*
ā ¹äÅvZèg/6,kZXßx »Ð
â
µX 3414Ô~g g) äe^v‘] ØjÏm ]‚ÛvÚ á] ÜÚŸ] ÄÚ^Šji á] ä×Ö] ƒ^³Ã³Ú:c*Û
79 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
ò}iÆx ZŠZ
Ã6,
sÜÐ VñêÆÃzÂÐ e
$¬g Å|ikZ ä \ M ] ‡zZ ‰
HHg (Ztzgt Ð s§Å {z¤
Ð kZ~ wq]gßèzcÔì Š â
/Tā c*ÛÃ
+Z » yv} (,{Š c*
6,gîÆ wVXì60 ñ
iÐ ä™ (ZgzZ 7e¨6,gîW,
80 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Æ] Z f Å\ M ä ! Z0vZ†g ZŠuÆ`g
Ôä™qø~}g !* FÆg »Z
Îâ ÆVâ ›gzZ ä™ Z"Z6,u ** Æš
$.~}g !*
$f Z e
e M IZÆ \ M
ä\¬vZ]: {øt»kZX å3g™g (Z6,gîxtzg »ä™ Za g _
OZz& ¸
~ëª( 8:63y¦‚Z ) Ù$ ƒøŸ*û] ^ ø̀ ßûÚô %̂ ÂøŸ*û] à$ ³qø†ô³íû³nöÖø:āì HÜ~y M Œ
Û
sÜ:çOX Ç} Š wïÐ ¶æÿ?f ( v!* fÍ) ¿ÑZz] ³Ð
fÍMv!*
]i YZ Å ä™OÃ\ !* WÆ ! Z 0ZŠpÉ ä/ôx ¬
LZÐ \ M ä vZ†d
Æg »Z {zā c*
â
Û g¦
/gŠÐ kZÆÅkZ¡ä ÅzmvZ -Ñë @*
X āâ
˜}+” » äƒ Za ]!*
.h _ /kZÐ ä™OÃkZgzZ åg ZŠu » {z¤
.t~ {z¤ /q
-Z
( 158/4Ôt`ZztZ^ZÔM0Z )X åŠñ
$sÅ¿i§á Zz äYKg (Z~A çÆ ! Z0vZ†Ô~ŠzŠñ**
e Ññ
:÷˜ ñƒD™ãZz
-ZXì C7,Ýzg6,VY¦Ñë ZzŠÐ kZ L L
Hg (Z ä ! Z0Z¿i§āt q
Xì »O{zÂ}™g (Ztzg » b§kZ ñƒTg~I›¿ðä
/ZÔå
OÐZgz¢ā @*M 7xiÑt Ð äYƒOÆ¿Ë ; â ‡¡āt }uzŠ
» ÷ F, Māce 9 Št ¬ Ð Ÿ Ë, Z X ñY c*
xËO» kZ c* Š ™„
‰wEZ®Š J0
+Z » yâ ‡Æ™È @ M Ð ]ÑqX Ç ñY 0: ÂZ
#ñ
@YHwEZ yâ ‡aÆTì ꊙ Za³tZÇ!*
* s ÜÆÑkZ]‡zZ
ZwÐZ ƒŠñ‰
Ü ¤ Ï(p Ò.
Þ ‡ðÃúÆ òŠ M @gzZ ¬oq
-Z¤
/Z Xì
kZB‚Æ',
+
DgzZ Õāìt 4Ð ¶Š µñ » äVZuÃVKh
+'× ™}Š
Š™wLZ »‰
Þ ÆTñYc*
y M ÅZƒ) ó Xó ƒ;g™]g ZÑ{z6,. Ü ¤Ï(ÝZ
(íq515Ô514/5
|“
¼Æ™zŠ Y6,ÅzmvZ -Ñ ä ê ÑZ0e¤
/zŠ Y ~Š·q
-ZÆ{gëÜæ
81 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
$¬gÅ]ÑqgzZwj â ”Ãx`
e
/Zā÷ ŠñÌBV+Z~ ] uZzÆ/ô
ä ¿Ë~ ªmºË¤
ËÅ¥#É Ô7·ZŠz {h
+ŠÐ +
M Å]zZ°gzZ #ŠB‚Æ ÅzmvZ -Ñ
ŠÈÝ (Z ðÙu¿6,] !*
kZ ä V,Z Â åx{ÃÂÅÅzmvZ -Ñ c*
# ˜» ZwÐZÐ e
X Œ7Z $¬gÅwq]gßmº
0¶‚ » kZ Ì{k
,â0´ â ÂHòúŠ »]tä b =~ äâ iÆ–1Z **
¦
0−{~ z Z kZX ðƒ#
Ö Z0
+Ã{k
,â0´ â ÂBYB‚Ưb =Z
# QX Š
H
/
™g ë¤ÃV¹‚ÆkZgzZ {k
,â0´ âÆ™ú6,
º´kZB‚ÆHLZä6z
82 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
[ÅkZ Â: ƒszc~í¬ÐkZ¤
/Z¿(Z :XƒŠ
HM6,
y!*
iug Ix **
ó Xó ÏñY~Š ZwðÃ:gzZ ÏñYÅ
Ôƒszc~ b &gzZ ò ¾6,gîx ¬ ä¿, Z ˤ
/Zāì –h
+'× äï±
ŠÈÐ y!*
b &zò ¾gzZw CÑ çÅkZ ƒc* ðÃ~ªÅw9Z
iÝZzg **
:÷ D â
Û X ÇñYHg ¦
/gŠÐ kZÐ e
$¬gÅ
[Ý^ÏÛÖ] ]„a oÊ Ü`e Ÿ‚jŠÚ ð^nfÞŸ] †Òƒ p„Ö] ݈×m ]ƒ^Ú k׳ò³‰
Øq] ð^nfÞŸ] Ý^ÏÚ áŸ Èn×fÖ] †mˆÃjÖ] …ˆÃm Ù‚jŠÛÖ] ]„a á^e k³fq^³Ê
Øñ^ÏÖ] ça àÚ kʆ àÒ] ÜÖæ Œ^ß³Ö] ^³u¤ ¡³%Ú h†³–³m á] à³Ú
Ý^Ú] oÞ^’vÖ] àm‚Ö] ‹Û î³nÖ] ä³Þ] ÔÖƒ ‚³Ã³e o³ß³Ç³×³fÊ ÔÖƒ
k×ÏÊ å^ÏjÂ] oÊ xÖ^‘ Øq… çaæ ð]†ÏÖ] înæ oÞçÖç_Ö] ÄÚ^r³Ö]
äßÚ l…‚‘ éçË`Ö …ˆÃm Ÿæ äjÖ‡ †ËÇiæ äi†% Ù^Ïi Øq†Ö] ]„³a س%Ú
( 233/1~zÒZ )
{z Ôñ¯ ?ŠÃª
qÅyZÆ™™f » m
CZ6,µñ, Z ¿ā Š
HY7 ÐíL L
Ôce ãY ~Š ZwJe Š [Z ä ~ ?ì » u|¾
$.ÿkZā c*
=pÔ ñYÅ;6,VÍßx ¬wVÅyZā엹РkZx £» m
CZèY
+−ZÒ]!* tā`Ø=~ˆXì yÿÑZzì ]!* tā å7x¥
Û gzZ x â ZÆ ãßî ìY ì ½ä ã é}BÄZ
Ô÷ òŠ M {·Z Ô™gzZ ÷ Æ Z Œ
´Š™s çtÅkZgzZce * /
*™g ¦gŠÐ l»ÅòŠ M , Zā ¹ä ~çO
ó Xó ce´Š7ZwÐZÐzzÅäYƒgŠ ™]!* ðÃ+ZgzZce
Zzg **
+Z ðÿðä
]!* /Zāì H ãZzÌtÐá ZjÆ~cÏZäï±
gzZ ðÃñOÆä™OÐZ ̃&: ÃzÂ~ªZŠ KZ {z&}ŠÈ
Š µñ» qggzZ/™}Š Zw~k
:Çñ Yc* ,±
85 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
iÅkZÐ}ŠZgZƬÝtāì ?ŠÅ]!*
ó Xó å7Ðy!* kZtÂá
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
g (Z » f ÎÆZw
ÄÉ Ô7Ê Z
Û Zg (Z »¶Š ZwÃxê6,
[ ‚g ZÆìZ`
CÑ çÐ zgÅòsZ}
t Xì ÝqÃVzg ZŠ Z 4c*
–1ZXìm 5Îâ Æ xsZ} ]!* g ª¦½Z
:÷˜ m é}EBÄZ
á] Ü×ÃÖ] Øa] àÚ h^³_í³Ö] ]„³a 䳳ó۳‰ ņ³Î à³Ú ܳ׳ ‚³Îæ
Ä_Ïn×Ê å†m‚Ïi á^ÓÊ Œ^ßÖ] èÚ^ áæ èÛñŸ] Üa ÔÖ„e ànf›^íÛ³Ö]
kf$ ... Ý^ÓvÖ]æ èÛñŸ] ^Ûa‚×rnÖæ ^Û³`m‚³m] Ý^³Ó³v³Ö]æ èÛ³ñŸ]
Üa …]†uŸ] o× æ‚vÖ] å„a èÚ^Î^e àm…çÚ^ÛÖ] á] ÄnÛrÖ] Ñ^˳i^³e
( 131/5y M ÅZx ©Z ) èÛñŸ]
vßx ¬¥#ƬkZāì ©
8yY {z Ôì ù
7¬t Ì¿Ð ~ DIZ L L
]gúgzZŠ%á Zzä™~gax ©gzZyZxāì Š Št¬c*
Hc* ÍX ÷y ZxÉ 7
i x ©gzZ y ZxgzZ ,Š ^ »B; Æ
Æ DIZ x ÓX N Î} hÃÃVß Zz ä™ **
ó Xó ì Š f ÎÆŠzu6,
HHgñâ „ÃVâ Zx6, VÍߊ Zi Māì "
$U*
]!*
tÐ t · Z
ÿC
Ù ~]5çÆÎâkZ¤ F6,wßZkZÆx ¬=t · Zt»
/Zāì F
gzZ Ï}Š™ë',ëgŠÃÄãâ ‡gzZ CÑ çqt ÂñY c*
Š}Š h»ä™x ZŠZŠpi Z
X Çìg 7„ eÐ }u„ * Û ðà nÎâ ÆÕgzZ s »Z~ËÆkZ
*™t
92 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
{ZÍg eaÆä™"
$U*» **
x` $ZzgÅvZèg%0{4
# ā÷D™e
iZ
/Z Â~ā ¹äÅvZèg {Š „0Ä ÂZƒwi **
B‚Æ~çKZ¤ y â ‡»ä™7
wÎg {ût X ÇVzŠ™x Óx » » kZÆ™g ZzB‚Æg ZŒS¦ ÂÇVdŠÃ¿Ë
â
:c*Û ä\ M ÂàJ
-ÅzmvZ-vZ
Øq] àÚæ äßÚ †nÆ] ä×Ö]æ äßÚ †nÆ] ^ÞŸ ä×Ö]æ ‚Ã‰ é†nÆ àÚ áçfrÃi
änÖ] gu] ‚u] Ÿæ à_e ^Úæ ^`ßÚ †`¾ ^Ú u]çËÖ] ݆u ä׳Ö] 鳆³nÆ
( 6980Ô ~g g ) ä×Ö] àÚ …„ÃÖ]
ívZgzZ Vƒq]){Š c*
iÐÄ~ ÔZ{!ƒ D™À6,])ÅÄ ? L L
93 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Vñ»|gzZAÆð§"ÐzzÅ„])äkZXìq]){Š c*
iÌÐ
7 ðÌÃxêā7I ]!* pÔì Hx ZwÃ
t ÃË| (,Ð vZāìt ]!*
Š µñ»ä™
ó Xó ñYc*
:ì HÜ~p ÖZy Zx|»e Û xâZ
$ZzgkZÐ DIZ‰ä?Œ
àÚ …„ÃÖ] änÖ] gu] ‚u] Ÿ Ü׉æ än× ä×Ö] oב ofßÖ] Ù^³Î ^³Û³Þ]
á] o× é^f àe ‚ÃŠÖ ^`fßÚ ä×Ö] àÚ †nÆ] ‚u] Ÿ äÖçÎ g³Ï³Â ä³×³Ö]
àÚ ØjÎ o× Ý]‚Ο] à äÖ ^Â]…æ änÖ] gaƒ ^³Ú Í¡³ì h]ç³’³Ö]
ÔßÚ é†nÆ ‚] äÞçÒ ÄÚ ä×Ö] á^Ò ]ƒ] Ù^Î äÞ^ÓÊ ä³i]†³Ú] Ä³Ú å‚³r³m
o× kÞ] Ý‚Ïi ÌnÓÊ èrvÖ] ‚Ãe Ÿ] „³ì]ç³m Ÿæ …]„³ÂŸ] g³v³m
( 400/13~g ]Z ì) èÖ^vÖ] Ô×i oÊ ØjÏÖ]
t Ô7ðÃq]){Š c*
]!* iÐvZāˆÆäâ
Û t ä ÅzmvZ -Ñ L L
Ñ»kZX 7IÃË™| (,ÐvZ ÌbŠ µñ»ä™7 ðÌÃxêā ðâ
Û
gŠ {z Ô÷ ìgȼ {zā ñY ÅÒÃÄā åt
OÿkZ¹ZgzZ 7„
â Ûtä\ M c*
# ā c*
Z Šñk0*
ÍX N 0* Æ~çKZ {z&ñY»zgÐ ä™
gzZ÷ D™IbŠ µñ» q ÊÃxêŠz!*
Æäƒq]){Š c*
iÐ ?\¬vZ
h™x ZŠZ »OðY~ª
ó ó?ƒM qkZ ?ÂD™7{~
.Zñ%Kì‡u
:÷ D â
Û ~bÑÅkZ_Z†0Zx â Z
^Êçìæ Ý‚×Ö ^Ûn¿Ãi äÖ^u å„a àÚ ØjÎ à o`ßÖ] &m‚vÖ] ]„a oÊ
l^ßnfÖ] àÚ äe ä×Ö] ^Þ†Ú] ^Ú †nÇe ànÛ׊ÛÖ] ð^Ú èÎ]…] oÖ] ц_jÖ] à³Ú
oÊ á^_׊Ö] o× l^njÊŸ] h^e ‚‰æ än׳ Ý^³Ï³m p„³Ö] …]†³ÎŸ] æ]
o× ÐvÖ] èÚ^Î^e ^`nÊ †Ú]æ änÖ] èÃm†Ö] oÊ k׳óq o³jÖ] 悳v³Ö]
]„a oÊ çqçÛ³Ö] o³ß³Ã³Û³Ö]æ ..... äe ÌnÎçjÖ] …æ o³jÖ] åç³qç³Ö]
äe l…æ ‚Îæ ÜÓvÛÖ] h^jÓÖ] äe Ð_Þ ‚Î än× ÄÛjrÚ &³m‚³v³Ö]
94 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
G
5;X+-ÊZ ) èÚŸ] än× kÃÛjq]æ èje^%Ö] èߊÖ]
( 255Ô253/21 åG
Ö wÅyYãK̈Zā @*
# ì ˆÅƘÅä™O~ª
q+Z~g
$ukZ L L
Zw6,Š ã
» ä™Ç** CÅg Z Œ
Û ZÆ xê c*
VƒZÍä \¬vZgzZ ñY HV c*
úÃ
Ð kZX ñY Á: 3 Zg » ä· yp »Vâ ›™?
Ø Ð kZ Ôì HgHi§
N Zw~<ÑèYÔì Š°Ì[!*
Ç** ZŠÆyZx
‡ »ì Zæ~g (Z {],
»ä™Ç**
Zw._Æ]c* HHŠ4Æ„yZxg (Z »ä™
Z@yZÐZgzZì Š
{z Ôì ˆ½]* $ukZ ... X ÷ ‰K yÒ ~<Ñì Š
!~g Š¬
Hc*
»#
Ö ZgzZì "
$U* L Ôì ÅyÒ Ìä y M Œ
ÌÐXU*
< t Xìm5
Û ]!*
ó Xó ì q )Z6,
kZ Ì
-ZÃñkZÆ{Š „0Ää ÅzmvZ -Ñāì ~ e
q $Zzg ~uzŠ q
-Z
â ÛtñƒD™tJ
ā c* -u
^`nÊ Äe^jjm á] Í^ì] oÞ] (Ÿ Ÿ Ù^Πܳ$ ]‚³a^³ ÌnŠÖ^³e o³Ë³Ò
( 4417ÔŠzZŠ1Z ) á]†nÇÖ]æ á]†ÓŠÖ]
ªÅºāìg e=X 77ā c*Û „B‚QpXì °»„ZÍÅg ZŒL L
â
5 ZgkZ Ìvß}uzŠ™ƒ[¦Ð" _
ó Xó Ðì^6, .Æ])c*
~
$ZzgË%Å~yŒÉ
ªå¹„ X^ ÌnŠÖ^³e o³Ë³ÒZä\ Māì~e
Zƒzás§Å ò}ÆkZ‚f »\ M Ug ¯ā åH7ZŠ ZZg7Ðy!*
iÌ» X]‚a^Z
â
Ô( 17918ÔtZi°Z†') á]†nÇÖ]æ á]†ÓŠÖ] ä³nÊ Ä³e^³jjm ]ƒ]:ā c*Û ä\ MgzZ
~ªÅº Ìvß}uzŠ Â~]gßkZª
5 ZgkZ™ƒ[¦Ð ])c*
6,
â
') èßnfÖ^e Ÿ] ä×Ö] o³e^³m:c* $Zzg ~uzŠq
Û ä\ M ._Æe -ZXÐì^
™7wJg(Z»¶Š ZwÃË%ÆVƒZÍvZªÔ( 17917Ôt Zi°Z†
X @*
95 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
™OÐZ™NŠB‚Æ~çKZÿËòŠ M¤
/Zāìtñ» g/6,¯ÏZ
Æ kZ²}Š
0 ã; X Ç ñY HO~ mŸÐ Z ÂVƒ: { ZÍg e k0*
yÒ x Z x
/ ** Š™OÃVâzŠ ¬ŠÃòŠ M ËB‚Æ~ç KZ ä ¿q
¦X c* -Zā÷ D™
Š ¬t ÐZ6,gî~C
{zā c* Ù ªgzZ‘ â µ Z µ Z zŠÃהּ6,kZ äÅvZ èg
Åä™{Š â M6,e
$ŠÃU*
gzÆw>{zāÅe gîv²á mŸÐ L
$Z@Ð Z6, Þ ‡
ÆL $Z@ Å yZ ( 27885 Ô ! Z 0Z ' ) X}™ÒÃ
Þ ‡āì ãZz Ð e
s§Åª Û ',ÂzÄ̃ ;gƒkCyiz~} úŠ
Z°gzZyâ ‡aÆpgg Z Œ
Û Z,jÅVÍßā @*
Xƒ: ðZ ‚ *™g (Zi§»„mŸÐ
ce *
¬ŠÃòŠ M ËB‚Æ~çKZ ä ¿q á ~ÇÆÅvZègZ**
-Z~x ÷ ¦
Š™OÃVâzŠ Â
V,Z ÂðƒkCWZ~ä™ê0ÆkZÃÅvZègtzçX c*
ÆkZ {zā 5x ÃÅvZ èg ~ÄZ .ñ1Z ä
¦~}g !*
ÐÅvZ èg Z**
w>aÆmŸÐ Z Ân™:7{ ZÍg eC
٠ؤ â
/Zā c* gŠ
¦X ,™Äc*
Û äZ**
Š™á ZjÆ1zZÆ
! Z0ZX 17915Ôt Zi°Z†'X 1416Ô´ â x â Z ¤ñ)X ñYc*
ðÃZÐ } :kZÆ Z**
¦~ D}g øā÷ D â á x â Z ( 27879 Ô
Û w÷
( 174/12~g ]Z ì)X ÷D™g (ZÃÏZëgzZ ð M 7ñZg
Ö ÓgzZg ZMZ »Vâ ›Z
Zƒ7ì‡# # ~lā÷D â
Û ¿vZèg k„0Z
ÜæˆÆ ]ópÔ¶]i YZ Åh
e Šp!$ Ù ._Æ ` Zzg ©D Â å
+CZÿC
¹ZÐ ä™x ZŠZ ðà (ZŠpi Z ˆƒ ì‡# ÅVâ ›Z
Ö Ó{°‡!* # ~ {gë
:÷D â
Û XŠ Š uzg
Hc*
ØÛ ‚Π͆ŠÚ ”^ ç`Ê á^_׊Ö] áæ ä³ŠË³ß³Ö †³’³jÞ] à³Úæ
( 15859Ô ò«Z‹Z ) ä×Ö] ÜÓve š†m ÜÖæ èn×a^rÖ] ènÛve
96 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Æ]â l~ª
Z°KZgzZ ñƒ B°»aÆf ÎÆZwÃg (ZÝq6,Vâ
Ù ªpÔì ] !*
ðÃtāìC kª+ ÛŒt ƒ xιZg (Zt¤
/ZaÆvÐ xW
-ZÉ Ô7¬¦Ñ[£gzZ x
ÆÔrz] Ñq~T åê »Îâò OZq
å {zÔ÷CY~ŠÃ7ÆV AX]c*
Z@ò OZèYÔ ¶eÌ~pÐ p Ò
ðÃ~ ËÆ ¶Š g (Zt ÃVÈâ ¤
ƒ ð M t ‚ ! Zy
c* /Zç O X g7V7
Hëã â ‡vŠ c*
ÂVƒˆƒZa V Š Vƒñƒúzg] uZzÆCŠ c*
igzZ ~®6,Vâ
1Zx â ZXì Ÿ»Ð » ÔrgzZ VßßZ ¦ÑÌ¢
8á :ZzÐ y ZÃg (Z kZ
ÃVÈâ g (Z »ä™Ç**
u6,VâāÅì‡ñZgt ñƒ n
pgpÅÃUÏZ „¸ ä
gŠÇ!*
Xì „ ñZgtÅy Z~ûLZgzZce** Š7
Yc*
Û u·**
ävZ¶gg(y{i Z $Z Ý ¬4gzZ_ög;ZYÆ¢qgzŠ
Ññg
:÷D â
Û Xì H ãZzÐ ! p¹Ã{ ótzZi¨z¦Ñ~[ !*
kZ
~ u 0* Û X ÷ 7a Æ Š Z
yWŒ Û Zt Ô÷ x ©Z ÌæÆ ]Zk
,±z ŠzuL L
gagzZŠ%ga( 38/6>Z
+ÓZ ) ^Ûãm‚m] ]ç³Ã³_³Î^³Ê èÎ…^³ŠÖ]æ Ñ…^³ŠÖ]:ì @*
W
™ñÃgaāì 7Ýq ht ÃË~ òŠ Wx ¬XÆyZzŠ ^ »B; ?:Ô]gú
i ]gúzŠ% {” ~Š ÷
¬» äg â } hÃÃyZ Â,™ ** á )X}Š ^ »B; Æ kZ
»#
Ö Ót X}g â } hÃ{zāì 7hÃË%Æ #
Ö Ó1Ôì gÃè ~ yWŒ
Û
¦½Zt Xì 7x » ~Š ZÐZ ** Û »vŠgzZ òg »zŠ· b§ÏZ Xì x »
±Ð Vz
Æg ZM Z Tāce ** Æ Vâ ›ā c*
ƒg ZM Z Ú Z k0* ÍÔì x » » #
Ö Ó6,
gî
» .ßa kZX Ð Vƒg Õ ÂÐ ,™ (Z ë¤
/ZX ,™! ÃuÅVz
Û »)g f
y„Z >íf ) ó Xó ì h » äŒÐ y!*
i »Ôì x » » #
Ö Ót X **
ƒ: g D
( 77/8zÔ234/1
£ðÃk0*
}gvÔì ðâ Ü ¤Å1zgÐB;ä\¬vZ"¤
Û «‰ /Z L L
98 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
$Zzgt~wq]gß{Šñë@*
¡e Xce ´gŠzöJ
-¥gzZDIZÐZÉ Ôce
-Z ~ZYgzZ ãâ ‡ëZu" q
$.q
gzZ ß e -ZÉ 7~Zd~ÃË
ãZzÃw~Š ÷
7Z ÅkZa kZ Ôì „g Y ÅwEZaÆG@*
Å„i§u **
ç
rgzgŠ » ~g ZŠ)f ´Šq
Xì ‚ -Š 4,
-Zq }g ø *
*™
ÆwVX ÷ ÅÜä $öÌ] c*
ZzggzZ ‰Å q âkZ {z´Æî Zz {gÃè
ÌVâ ÅV”ÆkZ Ô ~&
+Ꮸq
-Zā÷ D™y ÒÅvZ èg k„0Z6,gî
ä™IÆ´ â LZgzZ ¶C™ HÂÅ\ MgzZ9> Z',ÃÅzmvZ -ÑÔ¶
ÏZyŠq
M~w9Z äkZ6,]!* -ZX ¶C M 7i !*
Ð kZŠz!*
Æ2$e .
$Z egzZ
b7™š ÃkZä \ M Âð M ] !* Š™OÐ Z™
t~DÆÅzmvZ -vZwÎgX c*
ÔŠ ƒ ZŠ1Z ) X…‚a ^³`Ú á] ]悳`] Ÿ]Zā c*
â
Û ˆÆG
gs# ŸzÅkZQgzZÅÞ
-Ñ {nÅðZ0@b§ÏZXì V¨Zg yp »]gúkZāƒg {Zͪ ( 4361
yŠ q
-Z ä V,Z™ M ßÐ T¶C™ H ~i ZgŠ y!* Æ ÅzmvZ
i ~ }g !*
ypÆkZä\ M ÂZƒ7~ª
Z°ÅÅzmvZ-Ñ)lZ Š™OÐ Z
# gzZ c*
( 7 3 /1Ô ] * Š}Šg Z Œ
c −ZÔÞ¬! Z0Z )X c* Û g@Ã
x ¬ 0ÆVñê, ZVŒāce xg~‚fNtÐá ZjÆ] c*
ZzgyZ
HHsÜtÉ Ô ˆ~Š 7ó]i YZ LòÀðÃÅä™x ZŠZŠpi ZÊ Z
mºāì Š ÛZ
~ ] uZz yZX Š .Zñðà »Š Z
HH7{ ~ Û Zá Zz äVZxŠ(ZÐ e
$¬g Å]Ñq
# ñ»e
:÷&{ zÔì YY¹Z $¬gkZÃVzUmºX
-I G+G
ZzgX å7î>XE
~] c* ØðÃ~A çÆ]ogzZ þ©BÆx`
dc* V ŒātÂq
-Z
x¥6,gîòÀ¿i§t»yZāì ãZzÐ kZÔì Š »yZÐ [|ZT
HHyÒx`
ÆkZgzZ å«6,y ÒÆL
Þ ‡¡]o»kZ c*
]Z »x`
ā å7(ZªÔåszcz
102 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
X å7x]oðûkZ {z´
e¯]Š ¬gzZw©q
yYì Zƒ™f »Vñêá Zzh ~y Zāt}uzŠ
-ZÃx`
Ð ä™ (ZŠz!*
ìg M 7i !* ÆÒ ÚgzZ¸ìg™ Za w9Z UpgzZ™ú1
Xì wq]gßà ©)q Ù ªX¸
-ZtāìC
» ãZZ/_ -Z ä V,Z Ô HOÃVñêäŠ Z
.à©)q Û ZXV Œāt }Š
6,kñ**Ö wÅÅzmvZ -9ÃVzg ZŠ "
z# ³LZ ñƒ D™g Ö Z
Û + F,m,
$Z Œ
Š™y!*
X åc* Û
Œ
Æq ¸zÆ kZgzZ Îâ™Åx`
ā ǃ ãZz ÂñY 3gt ‚Ã{z VÐyZ
ˆÆkZgzZ¸`ƒx−Z b I6,gîàßZxêV ŒÐzzÅäƒDgzZ¬Ç!*
pÔ¶$
Ë Y ~Š ZwRŠ @* ,
gzZ ~k±ðÃÐ Z {Š c*
iÐ {Š c* Š™O¹Z ä ˤ
i Âc* /Z
VZ~ ›ÅÅzmvZ -ÑxŠt ä Š Z
aÆ kZgzZ å c* Û Zá Zzh
e yYèa
Š™y!*
ƽz])à ©)kZ ÅyZa kZÔå c* -V¤g‰~çgzZÇ
Û ÃJ
Œ
o bŠ Zw ðÃ6,izˆÐ g (Z ï],
7ƒ ZŠ LZ ¹Z ä ÅzmvZ -ÑÃ7
/Zāìt sÜ{z Âì YY H~
w>¤ .ZN ãâ ‡ðä
/ZÐ ]uZzy ZçOX Œ
mºÃL
Þ ‡ ƒ Z
# ˜» ZwÅO.ZzÐ g ±ZÆ ÎâKZgzZƒ "
$U*»
x`
YY H7~.Z b§Ët Ð kZXì YY H~',Ð ZwÐ e $¬g Åwq]gß
EG
Xì Ýq]i YZÅä÷ŠpõG/{¢, Z Zgzâ Ъ Z°gzZy⠇ÿÌËā
XE
:E-!
mºce xgÃ76, gîm{VŒ Ìo ^Z ÷ »xsZ} ~ KkZ
òÀÐ î Zz ˤ gŠÃä™~
/Z6,gîm{gzZ B7„ .Z yâ ‡òÀÐ ] uZz
g (Zi§»sz@*
zäÂÅî Zz{zƒ„g Mt ‚] !*
ðÃZÐ VßßZ [zd
X ÷ïŠ}ŠzgŠ »y â ‡òÀÐ ZÆ™i Z0
+ZÃÃbÑŠ¦Ñ}uzŠā: Ô÷D™
103 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
îE
G 4¨E8EãZ¾q
0G ×C
-ZÔyZ'Ù B` -I
›âÆkg Ã~ õ?XEdÆäƒq
-Ñ~ li ‚ÅO
` ™wJxsZÐ ¬ e Åßß1ZgzZ yZ'
×C Š™OÃe Åßß1ZgzZ
Ù Ð ~ y Z X c*
¦6,µñkZ X¸
Hnç HB‚Æ vZ Dā HÔ {gtÐ/ôä y ¢ **
` M gzZ÷ ñƒ O−ZzÆvZDÀā ǃ 7ƒ
otā ¹ä/ô‰X ñY
D™e .mºkZgzZ ]Š ÞÅ/ **
$¬g Ū C!*
_ Š™OÐ Z
¦çO ÔñY c*
HHê »h
XŠ e: mŸÐ kZ Ôå H[ ‚g Z »O}éävZD~ Tñƒ
( 587Ô 586/2Ôu ðÒ)ÅZz5ÑZ õg @*
Ô ~d)
6,gî¸$
+ e: mŸÐvZD6,ä™OÊ Z
ê »h H" ~ î Zz {gÃè
Û Z {k
Ë Y ~Š 7]gßÅyâ ‡òÀ&ì F
Ç} 7,'ât:gzÔ$ F6,wq]gßmºq
-Z
Š™~',
X ñYc* ÐZwÃL
Þ ‡~ólC
Ù , Zā
gzZ ]uZzāì Y Y Œb§hZ yiz »ÃtzZi kZÆ Ð Vß VyZ
Dƒ ` ZÆ kZŠpñO {zÉ Ô M
h YK 7~ wßZ òÀÐ ] âl
.ZÆŸ c*
X ñYÅÆVßßZ[gzZ ãâ ‡F,
WzäÂz¨ÅyZā÷
x Ó}uzŠ Ð zg Å<Ñòs Zāì t Ýq » c kZ
 b§Å ìZ`
ÅkZ Ô]oÆ x` ƪ
ì k0* Z°sÜÌg (Z » ¶Š Zw6,x`
Æ ª
‚g
o6,kZgzZ ”ÅÎâ
n ™ Zg7 ÃVç»x ÓyZ~ KÆä™m,?Zwƒ
YÅ7G @*
Åy Dg c* Ø Ð kZX ÷~gz¢Ð zgÅs »Zzw°
„i§, Z Ë™?
{Ñ çG »VâG›gzZŒ G Š Zi MaÆx ZŠZ kZÃ\ M LZ ¿CÙ ~ËÆT$ Ë
+ ' + ' + '
öāÔJ öāÔL Þ ‡ öā L LñOÆ ~È0* ÅŠ¶zŠzu ¹ÜZz ¦ÑgzZ ‚z ÄÔd
$
XÑ ä™7©» ó }
ó Ië
³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³
105 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
äÛnÛ•
v Z%0Ð]ÑZÎë Z‰
( 1)
! ò(
î*9gzix?Z
vZ G
:÷sf ø
D ]÷ /~÷Ðá ZjÆ] ÑZÎñƒñVZÆ\ M
á gZ¦
Ê Z ‚gÇāìt ._Æû}÷Ýq » b¬Æ\ M X 1
Û ZZ~ª
ÅT åÌg ï ZÐ hwJÉ 7¡AÅkZ Ô ˆ~Š Zw Ū
‚g Â
} Zw„¬ÔÐzzÅ䃥#„ »ÅzmvZ-vZwÎgÔvßtÐzz
Zg { Z',
+'
h × Ãx Z kZÆyZ äbzgÆÃzÂÐ s§ÅyZ²¸ Æ]ñ
Æ9Šp~äâ iÆ9X êŠ 7ð3Š yiz{Š c* Š™—ñ
i~ wÈZ kZ= X åc*
ÝZpÔì êŠ ¯ ™{Š c*
6,Tx` *™g (Ztzg »Š ÁgzZ Éut ‚
iÃA ç G*
‚Ÿ ÑZz äY HyÒ aÆkZgzZ å óng ÑZ °Š YLgzZ/ó g õL{z Ôˆ~Š ]ñ} Zw
106 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
~„ gÅVâ ›Xì yâ ‡x ¬q
c* -Z »<ÑÉ 7m{B‚Æ9] Zk
,±
»Ãz Â6´~ i Z0
+ZÆ Éu~}g !*
Æ<Ø è c*
9Æ yZ›) ðä
/Z
6,Tì >% »ng ÑZ °Š YgzZ/g õ6,gîD{z Âì Lg^6,kZgzZ @*
™g (Ztzg
Xì Ÿ»»/g õe gîãZzbŠ ¯]‡y¶
$ M6, KÐ Z
Æ s »Zz w°a Æ ¶Š Zw6,x` kZāì m» ] !* -V ˜ X 2
kZ J
Y H7x ZŠZ ðÃ%ÆðZzgg » rZ°{°‡!*
** 454Xe äƒ}g7 2 »}g ‚
G
gzZ èG
,
yZāì yZ Vƒ ;gÉk gŠ Ç!*
-ZÐ µ Z6,kZ~gzZì „
’q t Âce
] !*
~ yâ ‡ñOÆ ¶Šg Z Œ
Û xi ÑÃ]ñ} Zw b§ÏZX ÏñYƒ å¢vZ Y ÷
á
[ ™ ãZz ~ ó ó] Zk
,±zŠzuL LÃ` CZ ~ Ì6,äYÇg öRÅV ƒ ZwwŠ
Ãx` gŠÃÃ`Æ s ¦ Z ~ [ !*
kZ ~ ]Ñqx ¬ Vƒ &„ kZ ~ X Vƒ
DZvZzX B7OZ
#˜
Ü**
y {g q·
( 2)
# ™.......xgŠ Z',
r
î*9gzix?Z
vZ G
XÐVƒsz^~Vñ¤
/u(ÐpŠ\ MgzZÐVƒí` Z'
× ìyZ
Æû³**
LZÔ÷‘] ÑZÎ ä\ M 0Ð { ~
.Zñ6,kZgzZª
‚gÂ
,
X Vƒ;g™k’[ Z »yZ ._
EE
9ËÆ kZ c*
ÌË c* .îp©$ ° »¿c*
Z} w¸Ëāì n²0Ð wZά
M ÅÂ{°‡!*
Ð+ gzZì ] !*
q ƒx{ÃkZ c*
-Z ** F6,ÃzÂÅ{h
F +¦/
',
Æ ä™ bzêÃ] !*
.Æ +mÆ ,xÌË c*
_ wÎgÆ kZ c*.gzZ
Z}
107 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
ŠñÌs %Z » VzoIè ~ *Š X ] !*
~uzŠ bŠ x Z ÷ðà (ZÐ }Š Zg Z
Ð ~ yZX ÷ D Y ñ0* /á Zzpg Zg M Z0Ð ] †IègzZì
Ì{z¤
Ô÷ x{GÌÃÃzÂ._Æ}oÆ{z¤
/}uzŠ ]ÑìÆ{z¤
/q
-Z
gzZ °oÆy÷
á Å Z}-Š 4,
.q ÆVâ ›* ,Ã6,£Æ:ß Zà [**
*™^ ¦çO
-Z¹ZÆ™ÔÅ] Ì„ß ZÐ [**
g¦yK̈Zx ¬ q ¦²ì x{ÃÃÅkZ
Û ä \¬vZXì sŠ ZáÆ y ÷
~y M Œ á ÃÅ [**
¦q-Š 4,
Æ Ví*
*™
*™7»Ã]Ã%ZIèÆÎâkZ~*Š kZ {zāì ðâ
aÏZgzZ Le * Û ô¥
Ã}oT{zāì Ýq ~Š Zi MtÃ{z¤
/Ù Xì c*
C Û Zg ZÍÊzÆJ
â -uÑä kZ
/
{z¤ +Š F,
Ù gzZ}™h
C gŠ
ÅkZÔì &ßÃ}oTgzZ}™y ÒÃkZÔì &„
y ›ŠpçO Ô}™wEZ Ãhk Z LZ ñƒ D™x Z Z » hÆ {z¤
/}uzŠ
÷ ìg D™]ŸZ ‹Z, Z6,Z} Û ÔxsZ f\gzZ ~Š· ~ VzÑ ç
.9gzZ y M Œ
, Z ä xs Z} fXì @*$U***
ƒ" » +Š }g ø ~ wìÆ y ZÐ T
ƒ ë!*
ÒÃÅäÎ µŠ6,kZ Lñƒ Ù Š ~øÚÆ ñZg „Š Zi M Iè Ã]ŸZ ‹Z
Š~y ZyÆ„wÑ+ Z[ Z »wÑ+ ZÉ Å7
Xì c*
ðÃāìt {zÔì Š Þ ‡Ðg ±ZÆyâ ‡~EŠ~<ÑÃq T
.Zñ.
H¹{ ~
yÒ[|Zk
,/**
¦ +Š F,
aÆh Å}o³ #gzZs
# Ÿz Å}oLZ {z¤ ¿
/c*
kZgzZƒÃzÂÉ 7V¹ZÑ»T}™g (ZyÒi§(ZÆ™izˆÐ
Š°*
*™ bzêÃ] !*
.IèÆkZ¡ñOÆäŒÃ` CZÃ{z¤
_ /³ #~
bÑŠd]ŸZ ‹Z LZ {z ÂB7h',F
FÃÄÜÅX 5} #¤
/Z] Z|ÛXƒ
Vht »yZ Ìä < L IZ} fgzZ ÷ ìg D™ågzZ÷ M h™y ÒB‚Æ
E
4Œ“ZzÆ yZ @',Æ kZ Xì c*
gzZ èEG Š Ð „ bÑŠ [ Z » bÑŠ ñƒ D™t
108 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
ZŠÆV{zÔ÷D™g Ö Z »]ÑìLZ~[|ZTgzZŸz¨
} ], T+™ Z f
ZŠ¸û» Zw6,gîã â ‡gzZì @*M~} ],
~/ôÇXì {], ZŠÆÂÉ 7~
{zā ˆÅð oѸB‚Æ y Z ÔH {@ç ä V⠛РVƒz¤
/›)XÌ
tÝqXÐ, ™7~i Z0
+Zƒ *™f »ÅzmvZ -Ñ ó t
o* ó ‚ÆVâ ›L L
µ Z **F6,ÃzÂÐ zg Å}oÆ{z¤
ƒF /}uzŠ »}oÆ{z¤-Z Ëā
/q
*™g (Z yÒ i§ (ZÐ }Š Zg ZgzZ +
ÐT* M ÅÃz Â{°‡!*
gzZìX
3gpÅt VâzŠ y ZXì ]!*
Û ~ V Â!* .Æ{z¤
-ZÔVƒ bzê]!*
µ Zq _ /}uzŠ
ƒ7Za wDZ {z~wì}÷ÂñY
Xì H™f ä\ M @*
b§ÅVÍßÐ ¹}uzŠ ä ÅzmvZ -Ñāì m»wZÎkZJ
-V ˜
[Â KZ ä ~ā 6Ôzz ÅkZ ÂÅ7Ç**
ZwŪ
‚g ÂÌ6,! Z0vZ†
ÆkZÔÎâÅx`
~Tì Zw~k
, -ZÝZgŠ ZwtāìtÔì H ãZzÌ~
±q
yZ Ô] Z W,Z Y z Ï(Âá Zz äƒ úzgÐ ¶Š ZwÐ ZgzZ wÅxêÔ] Z W,Z
pg pÅÃq ÏZ ä ÅzmvZ -Ñ Xì ~gz¢ ´g p Ò » Vzq ƒ
¹ ñƒ n
6,VÍßÐ ¹² c*
â
Û g (Zi§ »ä™g ¦
/gŠÐ yZ c* +ZÃÃVñêÐ
ä™i Z0
bgpÅÌ` M ÕtX ~Š â
Xce D ZwñƒÙ ŠÅ+Œ
Û Ç** Û Ãä™Ç**
Zw
‚g¦½ZÄ»Vâ ›ā÷ Btì 7t · ZÐ ñZg ÅVÍßy Z=
ª
»ÖÐ j§ ã â ‡ñÈ Ñ „ q
A çkZāt gzZì È0* ÙÆ
-ZÐ î ZzC
}÷X ‰g7ÌZ ðÃBCúŠgzZÏ( F,WzÅVâ ›gzZxsZ~
-Š 4,
q
ì @* Þ ‡ »VåZ Ϲ yZ „ñ»s ¦ Z} ~A çkZ
™7i¿.
~gzŠÆ r
Ÿg 0* # ™ /Z Y M w¾ ÌV; }g ø X ÷ 7gŠÃ0#
Ö Z` M
™ »~ˆ&¶ŠñöRÅ ZwwŠ 6,x`
kZ~yâ ‡á ZzäYKgàÐ
109 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
,
: …k ¢gzZ ¶tãâ ‡~(,q
+c*
$ -ZtX Š Š™xi ÑÃZwÅ„]ñ6,gî³Æ
Hc*
ÅkZÃVÍß Ì6,RY x ¬É ǃ bŠ yizÃñÆ s ¦ Z6,RÅyâ ‡sÜ
X ǃ**
Z™kÙzgÐÕ
,ŠŠæ~ä™ãZz¬æZ÷Ðá ZjÆ] ÑGZÎck , á gZ/
i] ÷ ¦tāìyZ
G
©A- 3E
"
X ÇV¼h
+æ M lpÃ] ÑZÎ öGh +' × Ð s§Å\ MvŠ]gzX Ï
!t]u"
Ü**
y {g q·
( 3)
# ™.......xgŠ Z',
r
î*9gzix?Z
vZ G
!t]X ðƒwßñé~ ZÅ\ M
‰* Û ~W[zd6,kZgzZÂÅ}oc*
*™t ,Ëāì –ä\ M
gŠ] !*
ÔVÅ}oLZXì „ Å\ MXì *
@Y0{ëÐg ±Zi~VÂgß
àßZpÔ÷ uœ G ,q¼ ~ VÐyZ ÔÂÅkZgzZW6,}o³ #
Æ÷mºËçOX ÷ Ìtg ÃÎâ ÆyZ , q¼āì û.
Þ ‡] !*
t6,gî
~}%iÆW{zāÏìg GöRÅs %Z~ KÆä™ðt ~}g !*
ËÐ s %Z, Z ~ t :Z iÆ wßZ ã â ‡ c*
¹ÜZ ÌËXÆ Â c*
ì @*M
Ù a Æ q Z 4,
~ ] 5ç, Z {Ñ ç [vC `Ð zz ÏZ X Y Y 7X b§
Z°gzZ yâ ‡É Ô êŠ 7]i YZ Åä÷MŠpi ZÃËÐ ~ ¢
]gßŪ Û
~gz¢Xì @* » ä™ qg s§Å¬
¯ È0* g ZŠ +
U* $Y)q
-Z ( 6,gî£zG)~
Ø Ð kZ ~ *Š kZ ë @*
ðÙ? F6,s »Z6,gî ÇÌê »ª
Ôƒ F Z°ā 7
110 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
Ãð‚g **
kZ ÅÛD
+z=ãK̈ZÝZgŠ yâ ‡Ìðà c*
<ÑgzZ7e*
*™g (ZÛD
+
Xì ¸Ð M™y â ÐyŠ¬
Æ}oLZ {z¤ gŠ Ì] !*
-Z~ VÂg߉āì „
/q t Å\ M b§ÏZ
Å< -Š 4,
Ø èÆkZq Æ{z¤
/}uzŠì @* Ãx ZŠZ, Z ËÐ p Ò
,YÇ!*
™g¦^
ÆÅzmvZ -Ñ wV ãZz {Š c*
i ñOÆ~âçŠú~ KkZXƒ @*
ƒg ÑÂ
Ù ~ [² ïk
(C gzZ ¶Š h ÂÃVGŠñ~~ ä \ M ì Å ]â ZŠZ y Z
,b
kZX ñâ $ÔVƒÇ]Š „ÅWæ
Û ~ eÆ ä™xâÃVâ ZgzZ Vâ { "
/Iè }uzŠ q
Å Vƒz¤ wßZ ¹ÜZ zŠ ÝZgŠ ~ ]gß
× ë !*
-Z :÷ Dƒ 3Z'
/IèÌðÃX ŠÅ~0
{z¤ + .} AgzZzÅÞZ¬ZuzŠgzZx Z Z »ñZg „Š Zi M
zZ}
Å] !*
_ /Iè }uzŠ ¡Âì @*
.Æ Vƒz¤ Å wßZ ¹ÜZ ËZ
™wJ~È0* #
™wJ~ Ýzg Å] xIè KZŠp6,gî~Š ã
çO Ôì @* CÉ 7§{ Åe
$¬g
™g (Z ~g ZŠ Zzg {z V;z Ô÷ îŠ kgŠ » ~g ZŠ ZzgÐ Z] xIèÅkZ V˜
gzZì @*
ÆwVXì @*
ÑOÃ2 »kZ {zV;zÔ÷C™ Ÿ»ðÃ@',
ÆkZÐ kZ {zV˜
/ZpÔì x ZwÐ zg ŬÆ<ÑŠp ¢
¬»vZ¤ 8yY ÅyK̈Z {k
H" ÌË6,gî
yY ÅƱ{k -Z º { Zgx?ZmågzZ Åd
H" q W x9LZx?ZmZ',Z ƒ
VßßZ ¹ÜZ x Ó~ } ],ZŠÆ <
Ø è ~ V/}uzŠ X ÷ D YƒÈ0*
Æhe
+Z Xì Ýq î
) ¤Z sÜw Å (overriding principle) wßZ F,
',~
» ÕZz: Zg ZŠ - Š Ð }oLZÐ Z Ôƒ6,receiving end {z¤
$c* / ~ ]gß
ì ð¯ aÆöâ i M ävZ *Št Xì C7,ã™ ZŠ Z 7 ÅkZaƶŠ ]o
ÐZa}g øX ÷Çg] ZŠ §Ð ¹ÆÎâkZ~kZÆÕKZgzZ
X 7{g eðÃ%KwJb§ÏZ
111 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
C M ÆwßZÆng ÑZ °Š YgzZ/ZwZw6,ª
‚g¤
/Zāì –ä \ M
~kZgzZ σu
ó tL ~]gßkZèYÔce ãƒ7öRÅ °ç~ kZQ Âì
ƒ7°çc* gŠ] !*
L 7„
ó ā
f~u ¸ ÂwzZ~ ñZg ~÷X $
Ë ƒ7°ç
xq
āVƒ[™ãZzÐ,~[ !* -ZÆó ó]Zk
,±zŠzuL L[ ÂKZ~X $
Ë
vZ -Ñç OÔì YY H (Z ƒ C™ Ÿ» » °ç c*
fÕ¦Ñwëðä
/Z
ï÷
á ~HgzZƒaÆk
B HðûVâ ›¤
/Zā ðâ $Z@tŠpä Åzm
Ûe
+Z »äƒZa ó{@z
60 »:B;»kZ Âá™~gaòŠ M ðÃ
L zÅkZä X ñYN*
g »Z Âq .Zñ» ! Z0ZXì Åy Ò
-Zā H7Ðzz ÏZ ä ÅzmvZ -Ñ Ì{ ~
t ÃVÍßÔ}uzŠgzZÐVƒ Za ]!*
.tÐ kZÔ åg ZŠu{z »XÔ~ {z¤
_ -ZÆ
/q
$ M Ì, z X ÷ ïŠ ™OÃV¹‚ „ LZ·ā Ç ñY ïµñ »ì
»/g õe
Ã[ NZÆVÂgßZÐ p ÒÆ] ÑqaÆZwVŒqg ÷ Ct[|Z
á āì @*
-Š 4,
Za öRt Ð [|Z ÏZ q }÷Xì Le ** +Š [ ZßÅ Áq c*
hg6,h è‡
CÑ çz Ï( ñƒ D™{ ~ Æ ÎâÏ( s ÜÆ„
.Zñ » ìZ` c*
gāì Cƒ
ÚÆ] Z W,Zzò}ÆVâzŠÔg ¦
X ñY3gpÅÃ /gŠ c*.ZñgzZVA
{~
Ü**
y {g q·
( 4)
‚gÂä ëā HnZ ‹Zt ä øZŠ IZ ‰]
Æ],ÂÆ]ñ} Zw6,ª
ëZgŠ 6,y Z gzZ ÷ ñƒ }¤
/Ð ¡zgŠ ÷ K 7 ]uZz , Z 6,gî
q Ê LZ ~ T6,yÒÆ L -Z }X ÷ DƒŠg Zz ]ŸZ ‹Z
Þ ‡ Ë~ î Zz q
-Z bŠ™~',ÃL
q+Zq ¡Åx Z²Z:gzZì Šñw>:aÆ
Þ ‡Ôì { ZÍðÃ6,
â¿t ~ [ZÆkZX $
Ë Y Å7s§ÅÅzmvZ -Ñ ÚÅTì
[X Š
H–
112 ³³³³³³³³³³³³³³³ ä×òŠÚ ^Ò kÖ^‰… ànaçi
r™......ò(
#
î*9gzx?Ziz
vZ G
Å}ûÆ\ M
$!*
:āì n²"