Bridge Over Troubled Water

Música y Letra: Paul Simon

Arreglo: Jose Miguel Galán S-C

Solo &c ∑ ∑ ∑ ∑
Solo de hombre o mujer

œ. œ œ œ ˙
Soprano & c J œ œ œ œ œj œ . w
La - la... Uh

Contralto &c œ ˙ œ ˙ œ bœ ˙ œ œ ˙ b˙
La - la... Uh - uh...

œ ˙ œ œ œ bœ Œ œ œ œ . œ œJ
V c ˙. ˙ j
Tenor

La - - - la... Uh - uh... La - la...

? c ˙œ œ œ ˙ ˙. #œ ˙ ˙ w
1

Bajo
˙ ˙. #œ ˙ ˙ w
La la...
- - - - Uh uh...
5
U
& ∑ ∑ ∑ Ó Œ œ
When

œ œ œ U
& ˙ œ œ œ. œ ˙. œ. J œ ˙ Œ Œ
La - la...

U
& œ. œ œ. œ. œ œ ‰ œœœ œ. œ. œ ˙ Œ Œ
La - la... Uh uh...

œ œœ œ ˙ œ U
V œ. J œœ
œ œ.
œ ˙
J
˙ Œ Œ

. . œ. œ. œ.
Uh - - - - - -

? œœ . œœ œœ . œ ˙ œ ˙ U
5

œ. œ ˙ œ. œ œ. Œ Œ
J
La - la... - - - - - - - - - - - - -
www.ubisunt.org - josemgalan@jazzfree.com
 j
9

& œ œ œ j Œ œ œ œ ˙. Œ œ bœ œ
œ œ ˙
you're wea - ry - - - - - fee - ling - small when tears are

& Ó. œ ˙. Œ Ó. œ ˙ Ó
Uh uh...

& Ó. œ ˙. Œ Ó. œ ˙ Ó
Uh uh...

V Ó. œ ˙. Œ Ó. œ œ œ œ œ
Uh - uh...

? Ó. Ó. œ w
9

œ ˙. Œ
Uh - uh...

œ œ w
13

& ˙. ˙. œ œ œ œ œœ ˙
in your eyes I will dry them all

∑ Ó j
& ˙ ˙ ˙ œ . œ ˙
your eyes Uh

&Œ œ Ó j
œ œ ˙ ˙ ˙ œ. œ ˙
when tears are your eyes Uh

j
VŒ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ . œ œœœœ
when tears are your eyes Uh La la...

?w w ˙ œ . œJ œ œ œ œ
13

˙
in your eyes uh la - la...

-2-
 j
17

&Œ œ œ œ œ
3

˙. œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ ˙.
I'm on your side oh! when - times - get rough
3

&˙ Ó ∑ œ œ œ w
˙
When times - get rough

Ó Ó
3

&˙ œ œ œ w
˙ ˙
Uh when times - get rough
3

V˙ Ó Ó ˙ ˙ œ œ œ w
Uh When times get rough

?˙ j
17

˙
3

œ œ w ˙ œ œ œ œ. œ
on your side when times - get rough la...
œ œ ˙ œ. œ ˙ œ œ ˙
21

& Œ œ J œ œ œ œ œ œ œ
and friends just can't be found like a bridge o - ver trou - bled wa - ter

& Œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
œ ˙.
and friends just can't be found like a bridge o - ver wa - ter

& Œ œ œ ˙ #˙ w ˙ œ bœ ˙ œ œ
bœ
and friends can't be found bridge o - ver wa - ter I

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ bœ
V Œ œ œ œ
and friends can't be found a bridge o - ver wa - ter I

˙ ˙
? bœ œ œ ˙ œ œ ˙ œ #œ ˙
21

œ ˙
and friends just can't be found like a bridge o - ver wa - ter

-3-
 œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
26

& Œ œ œ œ œ œ œ œ œ
I will lay me down like a bridge o - ver trou - bled wa - ter

& œ œ œ bœ ˙ b˙ ˙ œ œ œ ˙.
I will lay me down a bridge o - ver wa - ter

& ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ bœ ˙ œ œ
will lay me down a bridge o - ver wa - ter I

œ œ œ œ œ œ œ bœ
V ˙ ˙ ˙ ˙
will lay me down like a bridge o - ver wa - ter I

? ˙ b˙ œ ˙ œ #œ ˙ ˙
œ œ œ
26

will lay down like a bridge o - ver wa - ter

œ œ
& Œ œ œ œ w
30

∑ ∑
I will lay me down

& ˙ b˙ œ Œ œ œ œ. œ ˙. œ . œ œJ œ œ
lay me down Uh - uh... La - la...

& ˙ ˙ œ. œ œ. œ. œ œ ‰ œœœ œ. œ. œ
lay me down La - la... Uh - uh...

œ œ œœ ˙ œ
V ˙ ˙ œ. J œ œ œ œ. œ ˙
J

œ. œ œ. œ. œ. œ œ.
lay me down La - la... Uh - - -
œ ˙
? ˙ ˙
30

œ. œ œ. œ. œ ˙ œ. œ œ.
J
lay me La - la...

-4-
& Ó.
34

‰ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Ó ‰ œ œ œ œ
When you're down and out when yuo're on the

& ˙. Œ Ó. œ ˙. Œ
Uh ...

& ˙. Œ Ó ˙. Œ
œ œ
Uh ...

V ˙. Œ Œ ˙. ˙. Œ
Uh ...

? ˙.
34

Πw w
Uh ...

œ œ
37

& w Œ œ bœ œ ˙. ˙. œ œ
street when eve - ning falls so hard I will

& Ó. œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙
eve - ning so - - -

& Œ ˙ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ ˙ ˙
when eve - ning so - - -

œ œ œ œ œ Œ œ œ w
V ˙. œ
when eve - ning when eve - ning so

? ˙. œ ˙ œ w
37

bœ œ. œ œ.
when eve - ning when eve - ning so

-5-
 w
41

& œ Œ œ
œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ
con - fort - you I'll take your part oh!

j
& ˙ ˙ œ . œ ˙ ˙ Ó
˙ œ œ
hard Uh La - la la I'll take your

& ˙ j
˙ œ . œ ˙ œ œ œ œ w
hard Uh La - la la I'll take your part

j
V ˙ ˙ œ . œ œœœœ œ œ œ œ w
hard Uh La la... I'll take your part

? ˙ ˙ œ . Jœ œ œ œ œ œ œ œ œ j j
41

œ. œ œ. œ
hard Uh La la... I'll take your part la - la...

j Œ œ œ œ ˙ œ. œ
45 3

& œ. œ œ œ œ w J
when dark - ness comes and pain is all a - round
π
œ œ
3

& œ. j œ œ #œ œ
œ œ œ œ œ. œ ˙. œ œ
part when dark - ness comes and pain is all all a - a
3

& œ œ œ w œ bœ œ œ œ œ œ #œ
˙
when dark - ness comes and pain is all - all a - a

œ œ œ œ
3

V ˙ œ œ œ w œ œ œ œ
when dark - ness comes and pain is all - all a - a

? j j ˙
œ bœ œ œ œ
45

˙ ˙
3

œ. œ œ œ œ œ.
when dark - ness part la - la... and pain is all a -

-6-
 œ œ œ œ
& ˙ ˙ j œ œ œ
49

œ œ œ œ œ œ. Œ
like a bridge o - ver trou - bled wa - ter I will lay me down

& ˙ œ œ ˙ œ œ ˙. œ œ œ bœ
œ
round like a bridge o - ver wa - ter I will lay me

& w ˙ œ bœ ˙ œ œ ˙ œ œ
round bridge o - ver wa - ter I will lay me

V ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ bœ ˙ œ œ
round a bridge o - ver wa - ter I will lay me

? ˙ œ œ œ b˙
œ œ ˙ œ #œ œ. ˙
49

J
round like a bridge o - ver trou - bled wa - ter will lay

œ œ j
& ˙ ˙ œ œ. Œ œ œ œ œ œ
53

œ œ œ œ
like a bridge o - ver tro - bled wa - ter I will lay me down

b˙ œ œ j
& ˙ ˙ œ. œ œ œ œ œ œ bœ
down a bridge o - ver trou - bled wa - ter I will lay me

& ˙ ˙ ˙ œ bœ ˙ ˙ ˙ ˙
down a bridge o - ver wa - ter lay me

œ œ œ œ
V ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
down like a bridge o - ver wa - ter I will lay me

? œ œ œ œ ˙ œ #œ œ. œ œ œ ˙ ˙
53

J
down like - a bridge o - ver trou - bled wa - ter lay me

-7-
& w w
57

∑ ∑ ∑

& œ . Œ . œ œ œ ˙. œ œ œ œ . œJ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ. œ
J
down

& ˙. ˙ œœœ ˙ œ œ œ œ. œ œj œ œ b ˙
œ œœ œ
down

œ . œJ œ œ œ ˙ œœœœ˙
œ œ œ. œ
V w ˙ J
down

? œ. bœ. œ œ. bœ. w ˙ ˙ w
57

œ
down - la - la...

Ó.
62

& ∑ ∑ ∑ œœ œœ
Sail on

j j
&˙ ˙ ˙ œ bœ œ ˙ œ œ œ œ w

& œ œ œ œ œ œj ˙ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ œ w

V
˙ œ œ b œ œ . œ œ œj b œ œ ˙. œ bœ w
J J J

?w w w
62

-8-
 Ó. œœ œœ
66

& œœ .. œœ œ ˙ œœ œœ œœ ˙˙ .. Œ œœ b œœ œœ ˙˙ ..
œ ˙
sil - ver girl sail on by your time has come to shine

˙. ˙ ˙ bœ œ ˙ œ œ
& w œ ˙
Sail on by your time has come to shine

& w w ˙. œ ˙ œ œ ˙ œ œ
Sail on by on by time has come to shine

œ ˙ œ œ œ œ
V w w ˙. ˙
Sail on by on by time has come to shine

? w œ ˙ œ œ
66

w ˙. w
Sail on by on by time has come

71 3

& ˙˙ .. œœ œœ œœ .. œœ œœ œœ œ ˙ ∑ Œ œ
œ œ œœ œœ
all your dreams are on their way see how they

j
&˙ ˙ ˙. œ œ œ.
œ ˙
˙ œ œ
all your dreams La

&˙ ˙ ˙ œ œ œ œœœœ ˙ w
all your dreams way

˙ œ. j œ œ œ
V ˙ w œ œœœœ œ
all dreams la la la see how they

?w ˙ œ œœœœ œ œ
71

˙ œ. J œ œ
all dreams way la la la see how they

-9-
 Œ œ œ œ
75 3

& ˙. œœ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
˙.
shine Oh! if you need a friend I'm sai - ling

œ œ
3

& w ˙ œ œ œ ˙
œ œ œ ˙
shine Oh if you need a friend I'm sai - ling
3

& w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ
b˙
shine if you need a friend I'm sai - ling

˙
3

V w œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
shine if you need a friend I'm sai - ling

? j bœ œ œ œ
75

˙
3

w œ. œ œ œ œ ˙
shine if you need a friend I'm sai - ling

œ. œ ˙ œ œ π˙ j j
& ˙ œ œ.
79

J œ œ œ œ.
right be - hind like a bridge o - ver trou - bled wa - ter

œ ˙ π ˙
& œ œ œ Ó ∑ ˙
right right - be - be - hind wa - ter
π
& œ œ #œ œ ˙ Ó ˙ œ bœ ˙ ˙
right right be - be - hind Uh wa - ter

œ œ #œ ˙ π œ œ
V œ Ó ˙ ˙ ˙
right right be be - hind Uh wa - ter

? ˙
79
˙ π˙ œ #œ ˙ ˙
˙ Ó
right be - - - hind Uh wa - ter

- 10 -
 œ œ ˙ œ œ œ œ3 œ œ œ .
&Œ œ œ œ œ œ ˙
83

J
I will ease your mind like a bridge o - ver trou - bled wa - ter

œ œ
& œ œ bœ œ œ b˙ ˙ œ œ ˙ ˙
I will ease your mind like a bridge o - ver wa - ter

&œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ #œ ˙ ˙
I will ease your mind like a bridge o - ver wa - ter

œ œ œ œ
Vœ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
I will ease your mind like a bridge o - ver wa - ter

?œ œ ˙ œ ˙ œ #œ ˙ ˙
œ œ œ
83

I will ease your mind like a bridge o - ver wa - ter

87
œ œ œ œ œ w ˙. œ œ œ ˙.
& Œ
I will ease your mind

j
& ˙. bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œœ
J œœœ
ease your mind - mind La - la

& ˙ #w œ. œ œ.
˙ w
ease your mind Uh...

V ˙. œ w ˙ ˙ œ. œ œ.
ease your mind Uh...

œ. bœ. œ œ œ œœœ œ
? ˙ ˙ œ. bœ.
87

œ œœ œœœœœ
ease your mind - - - - La - la...

- 11 -
91

& ∑ ∑ ∑

˙˙ ww
rit.

&˙ œ œ ˙

rit.

&˙ ˙ ˙ b ˙˙ ww

˙ ˙˙ ww
rit.

V ˙ ˙

œ
? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ
91 œ œ œ œ œ rit.
w
œ œ w
œ œ œ

- 12 -