RAIDERS MARCH

from "Raiders of the lost Ark"

q = 120
John Williams (1981)
44 ∑ Ó Œ « «« ««j œ» . œ»»» «« ««ˆ« l
Soprano
l
==============================
l& ˆ« « “ { ˆ« »»
« . ˆ ˆ.« =
l 4 l œ.»»» œ»»» “ Jœ»»» œ»»» . œ»»» ««« ««ˆ« l
Alto 1
l& 4 ∑ l Ó
============================== Œ “{ ˆ. =l
l • 4 « ‰ ‰ « «« ‰ l « ‰ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« ˆ««j ‰ Œ “ « ‰ ‰ «« « ‰ l
Alto 2
l& 4 «
ˆ
«
j «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
jˆ Œ l «
«
ˆ
j
============================== ≈ « “{ «
«
ˆ
j «
«
ˆ «
«
ˆ «
«
jˆ Œ
=l
•
l 4 « ‰ ‰ « «« ‰ l « ‰ «« «« «« «« ‰ Œ “ « ‰ ‰ «« « ‰ l
Ténor «
l & 4 ˆj
« « « «
ˆ« ˆ« j
«ˆ Œ l j«
ˆ«
============================== ≈ ˆ« «ˆ «ˆ j «ˆ «
“{ j
ˆ« « «
ˆ« ˆ« j «
«ˆ Œ
=l
•
l 4 «« ‰ ‰ «« «« «« «« l «« ‰ ««« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« Œ “ «« ‰ ‰ «« «« «« «« l
4 «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ Œ l «
ˆ
j ≈ ˆ “{ «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ Œ
Basse
l?
============================== =l

«« «« . ˆ««« Jœ» œ»»» . œ»»» ««« ««ˆ« œ»» œ»»» œ»»» «« ««ˆ«
5

«
˙ .
l================================
& «
ˆ l » » ˆ. l » «ˆ . =l
l _»œ. _»œ»» œ»»» _
_»»» œ
»
««˙« . .» œ»» l Jœ»»» »»
»
œ œ.»» œ»»» l œ»»» œ.»» œ»»» l
l================================
& » » l » l » =l
l • l « ‰ ‰ « « « ‰ l « ‰ l
««j
«
ˆ ‰ ≈ ˆ««« «««ˆ ˆ««« ˆ««j ‰ Œ « « « « Œ « ≈ ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ˆ««j ‰ Œ
l================================
& « l «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j l «
ˆ
j « =l
l • l « ‰ ‰ « « « ‰ l « ‰ l
«« ‰ ≈ «« «« «« «« ‰ Œ « « « « Œ « ≈ «« «« «« «« ‰ Œ
«
ˆ
j ˆ « «ˆ ˆ
l================================
& « ˆ «
j l «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j l «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «ˆ ˆ «
j =l
l • «« ‰ «« «« «« «« «« Œ l «« ‰ ‰ «« «« «« «« l «« ‰ «« «« «« «« «« Œ l
«
ˆ
j ≈ ˆ « «ˆ ˆ
l================================ « «
ˆ «
ˆ l «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ Œ l «
ˆ
j ≈ «
ˆ «
ˆ «ˆ «
ˆ «
? ˆ« =l
«« œ» .
» œ »
» »
œ
» . œ»»» ˙»»» . «« . «« œ»»» Jœ»»» ≈ ««k œ»»» Jœ»»» ≈ ««k
& «
ˆ
j » »
l================================ » l b ˙» . «
ˆ «
ˆ l «
ˆ ˆ«=l
_ »
œ _
œ.»»» _»»» l _»» » _ œ
»
œ.»»» œ»»» l _»»» _
_»» œ
»
J _œ
»
_» _ œ
»
J
_»»
l Jœ»»» œ»»» . œ»»» » ≈ Kœ»»» »» » ≈ Kœ»»» l
l&
================================ l l =l
l • «« ‰ ‰ «« «« «« ‰ Œ l «« ‰ ≈ «« «« «« «« ‰ Œ l œ»» Jœ»»» ‰ œ»»» Jœ»»» ‰ l
l& j ˆ« ˆ« ˆ« jˆ«
================================ l bˆ «
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j l » =l
l • «« ‰ ‰ «« «« «« ‰ Œ l «« ‰ ≈ «« «« «« «« ‰ Œ l l
bˆ «
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j Œ «« Œ ««
l& «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ
j
================================ l l «
ˆ «
ˆ =l
l • «« ‰ ‰ «« «« «« «« l ‰ ≈ œ» œ» œ» œ» œ» Œ l l
l? «
ˆ
j «
ˆ «
ˆ «
ˆ
================================«
ˆ Œ bœ
l » »
J
» » » »
» » » » »» » l Œ «
«
ˆ« Œ «
«
ˆ« =l
1.œ»
»» Jœ»»» ≈ ««k œ»»» œ»» « «« 2.œ»»» Jœ»»» ≈ ««k œ»»» œ»» « «« «« ««ˆ«
10

«
ˆ
================================
l& » «
«
ˆ . ˆ
« {
” «
ˆ » «ˆ« . ˆ« l l ˙« . «««ˆ. = l
_
_œ
»
» _
_ œ
»
J
» _
_ »
œ
» »
œ
_
»
_
Kœ»»» » »» œ.» œ» ” »» _
œ
»
_
» _
_ œ
»
J
» _
œ
_ »
» »
œ
_
»
_
Kœ»»» » »» œ.» œ»» l l ˙» .
l »» »» »» . œ»»» l
≈
l================================
& »
» »
» {” ≈ »
» » ll »
» bœ »
»
» =l
l • œ»»» Jœ»»» ‰ Jœ»»» ‰ Œ ” œ»» Jœ»»» ‰ Jœ»»» ‰ ««« ««ˆ« l l b˙» . ««« ««ˆ« l
l================================
& {” » ˆ« . l l »» ˆ.« =l
l • ” ll « « « « « « « « « l
Œ ««ˆ« Ó Œ ««ˆ« Ó «
«
ˆ «
«
ˆ «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
ˆ
« ˆ«
« «
ˆ
« «
ˆ
« Œ
l================================
& {” ll =l
l • ” l l «« «« «« «« l
Œ «« Œ «« Œ «« Œ «« «
ˆ «
ˆ «
ˆ «
ˆ
l================================
? ˆ« ˆ« {” ˆ« ˆ« ll =l
© 1981 by John Williams / Arrangement © Novembre 2001 by Pascal Premier
 £ £
««« ««« ˆ««« ˙» « ««« ««« ˆ««« ˙» œ»»» . œ»»»
««« «ˆ« »» « « «« « « « « »
15

================================
l& ˆ « «
ˆ
ˆ« . l ˙« . «
«ˆ.« ˆ« l «ˆ « «
ˆ » =l
l _œ » _
˙
_»»» _»»»» l ˙» . l _œ » _˙
»
_»»» _»»» b _»» __œ»»» l
œ » .
»
œ »
œ »
œ »œ
l & »»»œ »»» »»
================================
»»»œ. »» l »» bœ»»» . »» l »»»œ »»» »»
=l
• £ £
l
»
œ œ »
» »
˙
» ««« «««ˆ l b˙» . «
« «« l
«
ˆ »
œ œ »
» »
˙
»
œ.»»» _œ»»» l
l & »»œ »» »»» »
================================ ˆ« . l »» «ˆ.« l œ»» »» »»» » » =l
l • » » l l £ » » l
£
l « « « « « « « « «
««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ˆ«« Œ « « « « « « « « «
l ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« Œ « « « « « « « « «
l «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« Œ l
================================
&
l • l l = l
l «
« «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« l «ˆ«« «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« l «ˆ« « «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« l
l ? ˆ«
================================ l l =l
˙»» . œ»» . œ»»» bœ»»» œ»» »»œ ˙»» œ.»»» œ»»» Jœ» ‰ ‰ Jœ»» ‰ ‰ œ»» œ»» œ»
»
================================
l& » l » » » l »» » » »= »» l
l _ ˙
»
_»»» . b_œ»»» . _œ»»» l _ £
_»»»œ _œ»»» b_œ»»» _»˙» _œ»»» . __œ»»» l (n)_»»»œ œ»» #œ»» œ»» _œ»»» »»œ »»œ »»œ _J»œ»» l
» » » » » »
» » »
» ‰
l&
================================ l £ l =l
l • b_˙»»» . œ.»»» œ»»» l b_œ»»» »»œ »»œ ˙»» »
œ . _œ»»» l Jœ»»» ‰ ‰ Jœ»»» ‰ ‰ Jœ»»» ‰ l
l £ » » » »
» l
l&
================================ =l
l • l l l
l « « « « « « «
ˆ«« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ««ˆ ««ˆ Œ« « « « « «
l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ ««ˆ Œ « « « « « l «j «
ˆ« ‰ ‰ «j «
ˆ« ‰ ‰ «j «
ˆ« ‰ =l
================================
l •& l l l
l «
« «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« l «ˆ« « «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« l «ˆ« « «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« l
l ? ˆ«
================================ l l =l
« « £ «
˙»» . « «« «« « ««« ««ˆ« ˆ«« ˙»»»
« « «« . ««
20

& »
l================================ «
ˆ« . «
ˆ l ˙
« . «
«
ˆ.« «
«
ˆ l ˆ« ˆ« = ˆ« l
l _»˙» . _ »
œ
œ»»» _»»» _»»» _
œ
» .
» »
œ.
» œ»»» l œ»» œ»» . ‰ bœ
» . »
œ
»
l
»
œ
» » » ‰ »
œ.
» œ»»» l
l&
================================ » l » » »» » l » » » » =l
l • £
˙»»» . ««« ««ˆ« l bœ» . ‰ «
l « œ»»» . ‰ « l
l& ˆ« . l »» œ»»» «ˆ« l «ˆ« «ˆ«
================================ =l
l • l l l
l « « « « « « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« «j« ‰ Œ «
l «ˆ« «ˆ« . « »œ »
œ
»» »» »» J
œ
» ‰ l ˆ« «
« «
«
ˆ« . »
œ »
œ
»» »» »» œ
J
» ‰ l
================================
& ˆ« =
l • l l l
l «
« «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« «
l «ˆ« «˙« « «
«ˆ« l «« ««˙ ««ˆ l
l ? ˆ«
================================ l l ˆ« « « =l

« «« «« «« «£ « « «« . ««ˆ« «« «« ««
l & «˙« .
================================ ˆ.« «
ˆ l bˆ « « «
ˆ« _ˆ« _˙«« nˆ « l ˙
« . ˆ.« =ˆ« l
l œ»» œ»» . »
œ l »
œ «« œ»»» l œ»» œ
» . »
œ l
‰ bœ »
»» . » »
»œ » bœ» ˆ « . ‰ »
œ.
» » ‰ bœ » . »
l& » »
================================ » l » »» »» » » l » » »» = » l
l • l bœ» £ «« l l
. ‰ »
œ » »
œ œ» »
œ . ‰ ««« ˆ « . ‰ «
l & bœ»»» œ»»
================================
»
»» l » »» »» »» ˆ« . l bœ»»» œ»»
» «ˆ« = l
l • l £ l l
l «
««ˆ «
««ˆ . »»»œ œ»»» œJ»» ‰ l «ˆ« « «
«ˆ« . œ»»» œ»»» Jœ»» ‰ l «ˆ« « «
«ˆ« . œ»»» œ»»» Jœ»» ‰ l
================================
& » » » =l
l • l l
l ««ˆ« ««˙« ««ˆ« l ««ˆ« ««˙« ««ˆ« l ««ˆ« ««˙« ««ˆ« l
l================================
? l l =l
 ««« «««£ ««ˆ« ˙» œ»»» . œ»»» Jœ»»» ‰
«««ˆ «ˆ« »» ‰ Jœ»»» ‰ ‰ œ»»» bœ»»» œ»»» b˙»»» . œ»»» œ»» œ»»
25

l================================
& l l » =
» l
_ œ
» _ œ
» . b œ » . _œ » _ œ
»
» b œ
» »
œ _ »
œ
» œ
» »
œ _ œ
»
J
» .
l
»
œ œ»»» _»»» _»»» ‰
_»» _»» l _»» _»» _»»œ _»» _»» _»» _œ»»» _»» _»»
» » » ‰
l b_˙»»» _J»œ»
» ‰
l
& »» »» » »
l================================ l l =l
l • £ _œ»»» l b_œJ»»» _J»œ»» _J»œ»» l ˙»» .
« œ»»» . œ.»»» Jœ»»» ‰ l
«
l================================ ‰ l ‰ ‰ Œ ‰ l »
& ˆ« =l
l • l l l
l «
«ˆ« «
«ˆ« . œ»» œ»» œJ»» ‰ l «ˆ« « œ
J
»
»
‰ » Œ œ»» l ˙»» . œJ»» ‰ l
================================
&
l • » » » l » l » » =l
l «« «« «« l «« Ó «« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l
? ˆ«
l================================ ˙« ˆ« l ˆ« ˆ
« l =l
œJ»» ‰ ‰ Jœ»» ‰ ‰ œ»» bœ»» œ» b˙»» . œ»»» œ»» »»œ Jœ»»» ‰ ‰ Jœ»»» ‰ ‰ œ»»» bœ»»» œ»»
» » » »
30

================================
l& » » l » » » l » l
=
l œ »
_»»» b_œ»»» _œ»»» _œ»»» _
_ »
œ
_»»» _»»»œ _œ»» _œ»»» _
_J»»»œ
» l b_˙»» . _J»œ» œ » »
œ œ
»
l __»»» b_œ»»» _œ»»» _œ»»» __»»» _œ»»» _œ»» _œ»»» __J»»» l
» » » ‰ l » » ‰ l » » » ‰
l&
================================ =l
l • b_œJ»»» _J»œ»» _J»œ»» l ˙»» . œJ»»» ‰ l b_œJ»»» ‰ ‰ _J»œ»» ‰ ‰ _J»œ»» ‰ l
‰ ‰ Œ ‰ » l
l&
================================ l =l
l • l l l
l « ‰ » Œ œ
J
»
» œ»» l ˙»» . « « « «
œJ»» ‰ l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« l « « « «
«ˆ«
================================
& » » » =l
l • l l
l Ó «« l ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« l «« ‰ ‰ «« ‰ ‰ «« ‰ l
l ? ˆ« «
«
================================ ˆ
« l l j ˆ« ˆ«
j ˆ« =l
j
bœJ»» ‰ ‰ Jœ»» ‰ ‰ œ»»» œ»»» œ»»» w ˙»» Jœ»» ‰
» » » » «« . ˆ«««
l================================
& l _w l _»˙ _ œ
» ˆ« =l l
_ » œ _ »
œ _
_»» b_œ»» œ»» _œ»»» _»» _»»»œ »»œ _»»»œ _»»» œ
»
J l _ _ _
l _»»» » _
_»»»
J
l » » » » » » ‰ » ‰ œ.»» œ»» l l
l================================
& l l » = » ll
• l (n) _w l _»˙»» _J»œ»»
l b_œJ»»
» ‰ ‰
_J»œ»»
‰ ‰
_J»œ»»
‰ ‰ «« . «« l l
l================================
& l l ˆ« = ˆ« l l
l • l l ll
l « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « »
œ »
œ »
œ
«ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ«« ««ˆ ˆ«« ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ«« l »» »» »» »» »» »
œ »
œ ‰ œ
J
»
»» ‰ Œ ll
================================
&
l • l l = ll
l ‰ ‰ « ‰ ‰ « ‰ l «ˆ« « «
«ˆ« «
«ˆ« «
«ˆ« « « « « «
l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ‰ «j«
ˆ« ‰ Œ =ll ll
? ««jˆ« «
l================================
ˆ«
j «
ˆ«
j l l
««j œ»» . œ»» « «« «««ˆ . «« Jœ œ»» . œ»» «« ««ˆ«
« » » »
35

ˆ
« »
================================
l& » «ˆ.« «
ˆ« l ˙« . «
ˆ l » » «
ˆ. =l
l Jœ»» œ»» . œ»» « « l « l Jœ» _»œ»» . _»œ»
» »
œ l
l& » » » «
«ˆ. «
ˆ« l «
˙
« . »
œ
»» . œ»
»
» l » » »
œ.
»
» »
» l
================================ =
l • l « l l
«« œ»» . œ »
»» «
«ˆ« . «
«ˆ« l «˙« . «
«ˆ« . «
«ˆ« l Jœ»»» »»»
œ . »
œ
»» «
«ˆ« . «
««ˆ l
l& j ˆ« »
================================ =
l • l l l
l «
«ˆ« « « « « « « « « « « « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« ‰ l ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ‰ l ««ˆ « « « « « « «
««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ‰ =l
================================
&
l • l l l
l «
« « « « « « « « « « « « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ‰ l «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« ‰ l «ˆ« « « « « « « «
«ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ‰ l
? ˆ«
l================================ l l =l
 œ»» œ»» œ»» « « «
« œ
» . œ » »
œ
» . œ»»» ˙»»» . «« . ««
& » » »
l================================«
ˆ« . «
ˆ« l ˆ
j
« »
» »
» » l ˆ« = «ˆ l
l _
_»œ»»» l Jœ» œ» . b ˙
»
__œ»»» l __»» . œ.»»» œ»»» l
»œ»» œ»» »
œ. »
œ œ
» »
œ.
»
» » »
» »» »
» l » »» » »
» l
l================================
& =l
l • œ»» l l « l
«
« »
œ
» » «
«
ˆ« . «
« «
« »
œ
ˆ« »» . »
œ
»» «
«
ˆ« . «
« «
«ˆ l b˙« . Œ
l================================
& ˆ« » ˆ« l j =l
l • l l l
« « « « « « « « « « « « « « « « « « « « « «
l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ «ˆ« «ˆ« «ˆ« ‰ l «ˆ«
================================
& «ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «ˆ« «ˆ« ‰ l bˆ«« ˆ«« ˆ«« ˆ«« «ˆ« ««ˆ ««ˆ «j «ˆ ‰ Œ =l
l • l l l
l « « «
« « « « « « « ‰ l «ˆ« « « « « « « « « « « «
«ˆ« «ˆ« ««ˆ ««ˆ ˆ«« «ˆ« ‰ l bœ»» œ»» œ»» œ»» œ»» »»œ »»œ J»»œ ‰ Œ l
? ˆ« ˆ« ˆ« «ˆ ˆ« ˆ« ˆ«
l================================ l l » » » » » » » » =l
œ»» Jœ»» ≈ ««k œ»» Jœ»» ≈ ««k œ»» Jœ»» ≈ ««k œ»» »»»œ. œ»» w
»
40

» » ˆ
« »
================================
l& » ˆ
« l » » ˆ
« » l =l
_ œ
» _ œ
»
J _
œ
» _
œ
»
J _
œ
» _
œ
»
J _œ
» »
œ . »œ»»
_
_ _
_œ»
» . _œ»» _»˙
_»» _»» _ _»» _ _»» _ _»» _œ»»» l _»» _»» _»» _»»»
l » » ≈ Kœ»»» »»» » ≈ Kœ»»» l »»» » ≈ Kœ»»» »»» l
l&
================================ l l =l
l • œ» »
œ
J »
œ »
œ
J l œ» »
œ
J _»œ»» œ.»»» œ»» l w l
l& » » »
» ‰ »
» »
» ‰ l » » »
» ‰ » l
================================ =l
l • l l l
l Œ « Œ « l Œ « Ó l Ó œ
»
» »œ. »
œ
»» »» l
«ˆ« «ˆ«
================================
& «ˆ« » =l
l • l l
l Œ «
« Œ «
« l Œ «
« Œ «
« l ««˙« ˙»»
» l
================================
l? ˆ« ˆ« l ˆ« ˆ« l =l
.
˙»» Jœ»» ‰ «««ˆ. bˆ««« b Jœ»» œ»»» œ»»
» «« . «« ˙» . œ.»»» œ»»
45

& » »
l================================ l“l { » ˆ« ˆ« l »» = » l
_
_»» ˙
» _
_J»» œ
» _Jœ _œ . _»œ»
l » » ‰ œ»»» . œ»»» l“l b »»» »»» » »
œ
»» . œ»
»
l ˙» .
» œ.»»» œ»» l
»
l================================
& l“l { » l » =l
l • ˙»» Jœ»»» l“l l l
»
l================================ l“l { b »»»
œ »
œ
»» »
œ »
œ
»» »» »» »» »»»
œ »
œ »
œ ‰ œ»
l »» »
œ
»» »
œ »
œ œ »
»» »» »» »» »» =l »
œ œ
» ‰
&
l • l“l «« Jœ» œ»» . l l
l ˙
» œ
J
» ‰ Œ l“l b Œ «
« l »œ
»
» « «
« l
»»
================================
& »» { ˆ.« ˆ« »» » «ˆ« . ˆ« ˙»»
» =
l • l“l l l
l œ» œ.»»» œ»» «j « ‰ Œ l“l b œ»»» œ»» »»»œ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ l œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ l
l ? »» » ˆ«
================================ l“l { » l » » =l

b Jœ»» _»œ»» . _œ»»» »

œ
» . œ»»» œ»»» œ»»
»
_»œ»
» »
œ. »
œ œ
J
» œ»» .
»
œ»»
» «««ˆ . ««
ˆ« l
»
l================================
& » l »» »
» l » » =
_ œ
»
l Jœ»» _ _»œ»»» . _œ»»»»
_ »
œ
» . œ»»» l _»œ»» __»œ»
»
»
__»»»
» œ»» . œ»»» l _J»œ»» _»œ»» . _»œ» œ»» l
b » » » » »
œ.
» »» l
l================================
& l l » =
l • l »
œ
»
__»œ»
»» l œ»»» . œ»»» l
»
œ »
œ »
œ »œ »
œ »
œ »
œ ‰ œ » » »
œ. œ » œ »
J »
œ. œ »
& b »» »»
l================================ »» »» »» »» »» l »» »» »» l »» »» = »» l
l • «« l l l
l b œ»» « l œ»»» œ»» œ»»» »»»œ »»»œ œ»»» œ»»» ‰ l œ»» œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» ‰ l
«« . ««ˆ« ˆ««« «ˆ œ»»»
================================
& » » » » =l
l • _«ˆ l l
l b œ»» œ»» œ»» »»œ œ»» œ»» œ»» ‰ l œ»» œ»» œ»» »»œ »»œ œ»» œ»» ‰ l œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» œ»» ‰ l
? » »
l================================ » » » » » l » » » » » » » l » » » » » » » =l
 b ˙ .»
» ««ˆ« «« ≈ « ««ˆ« «« ≈ « ««ˆ« «« ≈ « ««ˆ« «« «««ˆ. ««ˆ«
1.
50

l================================
& « « ˆ«
j ˆ«
j ˆ«
j ˆ«
» _««ˆ . _«ˆ« l _«k
«ˆ «ˆ l
_«k _«k
«ˆ ={”
l b˙»»» . l œ»» Jœ»» œ»» Jœ»» l œ»» Jœ»» œ»» œ»»» œ»» . œ»»» ”
b
l================================ »
œ.
»
» » l œ »
» » » ≈ »
œ
K
»
» » » ≈ »
œ
K
»
» l » » ≈ »
œ
K
»
» » » =”{
&
l • . l l ”
b˙ » ‰ ‰ ‰ ‰
& b »»
l================================ Œ l œ»»» Jœ»»
»
œ»»
»
Jœ»»
» l œ»»» Jœ»»
»
Jœ»»
»
Œ =”{
l • l l ”
bœ » »
œ »
œ œ »
l b »» »» »» »» »» »» »» »» »
œ œ » œ » œ J
» ‰ Œ l Œ »» œ
» Œ »» œ
» l Œ »» œ
» Ó ”
================================
&
l • l l = {”
l b bœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œJ»»» ‰ Œ l Œ ««ˆ« Œ ««
«
ˆ l Œ ««ˆ« Œ «« ”
ˆ« ={”
l================================
? l l
2.«
b «« «« »
œ ««ˆ.« «« ««˙« ««j ‰ «««ˆ ««ˆ« ««ˆ«
l& «
ˆ «
ˆ
j ≈ «
================================
«_k »
» «
ˆ l w l «
ˆ =l
«ˆ
l œ»» Jœ»» œ»» œ
»
œ.»»» œ»» l _»» .
_œ»» œ»» ˙» l ˙»» Jœ»» ‰ œ» œ» œ» l
b » » ≈ œ
K
»
» » » l » » »
» » » »» »» »» =l
l& »
================================ l
l • l l l
l & b œ»»» Jœ»» ‰ œ
»
»» »
œ.
»» œ»»» l w l »» ˙
» œ
J
»
»» ‰ Œ
================================
» =l
l • l l l
l b Œ »
œ Ó l Ó œ»» «
« «
«ˆ. «ˆ« l «˙« « « ‰ Œ l
»»
================================
& » «j
ˆ« =
l • l l l
l b Œ «
««ˆ Œ «
««ˆ l ˙»»» «
««˙ l «ˆ« « ««« «« « ‰ Œ l
l================================
? l l ˆ. ˆ« «j
ˆ« =l

b ˙. œ»» œ»» nœ»» ˙»»» . «««ˆ ««« ««ˆ« ˙»» . œ»»» œ»»» nœ»»» l ˙»»» . «««ˆ ««ˆ« ««ˆ«
l & »»»
55

================================
» » » l ˆ« l » =l
l ˙»» . œ»»» œ»»» #œ»»» l _»˙»». l ˙»» . œ»»» œ»»» #œ»»» l _»˙»» . l
b » »
l================================ » » l »
œ
» »
œ
»
» » » l œ »
» » l »
œ
»
» »= »
œ
» »
œ
»
» l
&
l • l ˙» . l . l ˙» . l
b » »
˙ . Œ » Œ »
˙ »
l================================
& » l » l »» Œ l » Œ
=l
l • l « « « _œ» l l «« «« «« «« _œ» l
bœ J
»
» »
œ
» »
œ œ
»
» œ
» œ
»
l b » »» »» œ» »» »» œ» »» l ˆ«« ˆ« » «
« «
«
ˆ «
« «
«
ˆ œ »
» »
» bœ
J
»
» »
œ
» »
œ œ
»
» œ» œ
»
l » »» »» œ» »» »» œ» »» l «ˆ« ˆ« «
« «
«
ˆ «
« «
ˆ »
» »
œ
»
» »
================================
& » » Œ » » » » » Œ =l
l • » » » » » » »
» l l » » » » » » »
» l l
« «
l b Œ ˆ«« «ˆ« Œ «ˆ« « l Œ œ»»» œ»»» œJ»»» ‰ Œ « «
l Œ «ˆ« «ˆ« Œ «ˆ« « l Œ œ»»» œ»»» Jœ»»» ‰ Œ l
l================================
? l l l =l

b b˙««« . «« «« ˙»» ««˙« w »J»œ ‰ ««ˆ« ˆ««« ««ˆ« «««ˆ ««j ‰ Œ

60

«
ˆ. ˆ
«
l================================
& l » l l »» «ˆ =”
l ˙»» . l ˙»» b˙»»» l _
w _
l » œ
»
J œ»» œ»» œ»» »»œ J»»œ ‰ ”
b » »
œ.
» œ
»
»
» » l »
l================================ l l » ‰ » » » » » Œ
& =”
l • l lw l J»œ ”
b˙ » . ˙
» ˙
» » ‰ « « « « « ‰
& b »» Œ l »»
l================================ »» l l » «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ «j «ˆ Œ ”
=
l • l l «« «« «« «« « «« « «« l ”
l b Œ »» »» »»œ
» œ
» œ
» bœ
»
» œ
» « œ
» »
œ
» »
œ
» bœ
»
» »
œ ˆ « « « « œ
»
l » »» «ˆ« »» l » » » »» ˆ« ˆ« «ˆ« «ˆ« «ˆ« ˆ« ˆ« »» »» »» » l »#œ
» »
œ nœ
»
» œ
J
»
» ‰ « « « « « ‰
«ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ «j «ˆ Œ ”
================================
&
l • l l l =”
l b Œ ««˙« «« l «« ««
«
ˆ «
ˆ «
˙
«« l œ»»
«
ˆ » œ»»» ««
«
ˆ
««
ˆ« l « ‰ ««««« ‰ Œ ”
l
l================================
? l l «j
ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« ««ˆ «j
«ˆ =”