Vous êtes sur la page 1sur 4

1

Auf Flügeln des Gesanges


H. Heine Felix Mendelssohn

#6 . «« «« ««« ˆ««« ˆ««« ««« . ,


sempre piano e legato

ˆ
«ˆ . «
Andante Tranquillo

l& 8 Œ
=========================== Œ «
«j “ { ˆ
«
ˆ« ĵ
« ˆ
«
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l «ˆ«ˆ« «« l
p ˆ
« ˆ«
j
l 1. Auf Flü - geln des Ge - san - ges, Herz -

¬l # 6 ‰ «« «« «« «« ‰ «« «« «« «« ‰ «« «« «« «« ‰ «« «« «« «« ‰ «« «« ««« «««ˆ ‰ «« «« ««« «««ˆ


2. Die Veil - chen ki - chern und ko - sen und
l& 8 ««« «««ˆ ««ˆ «ˆ ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« “ {
ß “=========================== ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« ««« ˆ««« ˆ«« ˆ« l ««« «« ««ˆ
«
ˆ
««« «« ««ˆ l
l“ _ˆ« _ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ «ˆ
Í # 68 «««« ««ˆ« ««ˆ«
lL“===========================
««« ˆ««« «««ˆ “ «« ˆ««« «««ˆ «
« ««ˆ« ««ˆ« «««l «««ˆ ««ˆ« ««« «««ˆ ««ˆ« l
l? «ˆœ»» .
» ˆ«œ»«»» . “ { œ»»»«ˆ«. ««ˆœ» .
»» ˆ«l »»»œ . «ˆ œ»»» . l

# «« «« «« «« «««ˆ ˆ««« 5««ˆ . «


« «
« «
« ««« «« ˆ«««
Œ . ˆ ˆ ˆ ˆ ˆ« ˆ«
ˆˆ«« ˆˆ«« ˆˆ«« ˆ««ˆ« «««ˆ ˆ««« l «ˆ« .
===========================
l& l ««ˆ ««ˆ ««ˆ «ˆ« ˆ« l
l lieb - chen, trag ich dich fort, Fort nach den Flu - ren des
l schau'n nach den
¬l # ‰ «« «« ««« ««ˆ« ‰ «« «« ««« ˆ««« ‰ «« «««« ««ˆ‰ «««« ««««ˆ ‰ «« «« «« ««ˆ ‰ «« «« «« ˆ««
Ster - nen em - por. Heim -lich er - zäh - len die

««« «« ˆ«
ß “===========================
& ««« «« ˆ« l «« ««««ˆ « «««« ««ˆ« l «
« «
« «« «
ˆ «
« «
« «« « l
ˆ
l _ˆ« ˆ« _ˆ« ˆ« _ˆ«« «ˆ _«ˆ««ˆ _ˆ«« ˆ« _«ˆ« ˆ«
Í “l «
# ««« ˆ«« «ˆ« « «
««« ˆ«« «ˆ« « l «« ˆˆ «
« «
« « «
«« ˆ«« ««ˆ l «« ˆ«« ««ˆ« « «« ««ˆ ««ˆ«
« l
l ? ˆ«« œ»» .
L“=========================== «œ»«ˆ . « «
l ˆœ«»»» . « «
œ«»»»ˆ . «
l ˆœ«»»» . «
œ̂«»»» .
» l
» »
# œ»œ .. « «««
»
» «« «« «
«
ˆ «
« «
« «
«
ˆ «
«
«
ˆ «
« «
« Œ ĵ
««ˆ«
l& »
==========================
ˆ« « «
ˆ« l #_««ˆ _ˆˆ«« _ˆ«« ˆ«
j «
ˆ « «
ˆ
ˆ« # _ˆ«« l ˆ« . ˆ.
« p ( ) =l #
l ( )
l
Gan - ges, dort weiss ich den schön - sten Ort Dort

¬l # ‰ «« «« «« ˆ««« ‰ «« «« «« ««ˆ« ‰ « « « «« ‰ « « « «« ‰ « « «« «« ‰ « « «« ««
Ro - sen sich duf - ten - den Mär -chen ins Ohr. Es
« ««« ««ˆ« «ˆ« l ««« ««« ««ˆ «ˆ ««« ««« ˆ«« ˆ« l ««« «« ««ˆ «ˆ ««« «« ˆ««=ˆ« l
l & S _««««ˆ ˆ««« ˆ«
ß “==========================
_«ˆ p __««ˆ #_«ˆ __«ˆ« _ˆ« __ˆ««« «ˆ __«««ˆ ˆ«
« «
««« ˆ««« ««ˆ
Í “l # ««« «««ˆ ««ˆ« ««« ˆ««« ˆ««« l «« ˆ««« «««ˆ «
« ««ˆ« ««ˆ« l «« . ˆ«« ««ˆ
«
œ
ˆ
» «
œ
ˆ
» . l
l ? œ̂»«» .
“L========================== «
œ̂
»
» . l ««œ̂»» . ««œ»ˆ .
»» l »» »» =l
» » »

# ˆ«««« ««« «« ««« «« «« ««« ««« , « «« « ««« «« ««


« « « ˆ. ˆ
« « «
ˆ
l & nˆ«« ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆ«ˆ ˆˆ«« ˆˆ««« l ««« ««« «
««« l nˆ««
ĵ «ˆ« ˆ«ˆ« «««ˆˆ ˆˆ«««« l
«

10

=========================== __«ˆ« . _ˆ« _ˆ«


l liegt ein rot - blü - hen - der Gar - ten im stil - len Mon - den
¬l # hup ‰ « « «
« «
« ‰ « « «
« «
« ‰ ««« ««« ««« «««ˆ ‰ ««« ««« ««« «««ˆ ‰ ««« «« ««« ˆ««« ‰ ««« «« ««« «««ˆ
««« «« nˆ«« ˆ« ««« «« «ˆ« ˆ« l
- fen her -bei und lau - schen die from - men, klu - gen Ga -
l&
ß “===========================
ˆ« ˆ« «««ˆ _««ˆ «ˆ «««ˆ _«ˆ« «ˆ l «««ˆ «ˆ« nˆ« «««ˆ ««ˆ «ˆ l
l _
ˆ
_ «
« _
_ «
«
ˆ _
_ _
_ _
_
««« «« ««« _
_
Í “l «
« «
«
# «« nˆ« ˆ« «
« «
« «
«
«
ˆ «
«
ˆ
« l « «
« «
« « «
« «
« l «
« nˆ « ˆ
« «
« «
ˆ œ
» l
“L=========================== «
««« l «
««œ»»ˆ . «
ˆ ˆ
« «
«œ»«»ˆ . ˆ
« ˆ
« l «
««« «
««« »» l
l ? _««ˆ« _ «
ˆ » » _ «
ˆ _ «
ˆ *
° * °
,
2
cresc.«
«
# «ˆ.« «
« «
«ĵ
« «
« «
« «
««« «««ˆ ˆ«««
ˆ « « 15«
« «
« «««
ˆ
« « ˆ
« ĵ
« «
ˆ . «
ˆ j
ˆ
l & ˆ« .
=========================== ˆ« ˆ« l (#) «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l #ˆ««« . #( ) ««ˆ« #( ) ««ˆ« l
l schein; die Lo - tus blu -men er - war - - ten ihr
¬l # ‰ « « « «« ‰ «« «« ««« «««ˆ ‰ «« «« ««« «««ˆ ‰ «« «« ««« «««ˆ ‰ «« «« «« «« ‰ «« «« «« ««
zell'n, und in der Fer - ne rau - scben des
l& ««« ««« «««ˆ «ˆ
ß “=========================== ««« «««ˆ «ˆ l ««« ««ˆ «ˆ ««« ««ˆ «ˆ l ««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««« #ˆ««« ˆ«« ˆ« l
l « «
ˆ
__«ˆ _ « «« _« «
ˆ «« «« _« « «
ˆ ««« _«««
ˆ « _««ˆ « _««ˆ
“ « « «
«œ̂»«» . «ˆ ˆ« « l « « « «
««ˆ«œ» . ˆ« ˆ« l « « « « « «« l
Íl # ««« ˆ««« ««ˆ #ˆ«œ»«» . ˆ« ˆ« «
« . «
ˆ ˆ
« «
«
œ
ˆ
» . ˆ
« ˆ
“L“===========================
l ? œ»«»»ˆ . » ll » »» ll #œ»ˆ«»» »» ll

# ««ˆ ««« «« «« v ««« ««« ˆ«««


« ˆ « « « «
diminuendo
«ˆ« «
j « «
«ˆˆ« «« «««ˆ ˆ«« l «ˆ.««ˆ « « «
ˆ«
« « «
ˆ«ˆ« «
«ˆ« ««ˆˆ ˆˆ«« ˆ«« l

===========================
l& ˆ« ˆ« _ˆ« . ˆ« p j «
ˆ« l
l trau - tes Schwe - ster lein? Die Lo - tus - blu -men er -
l¬ # heil - «gen « «
««« « ««« ˆ««« ‰ ««« «« ««« ««ˆ« ‰ «« «« «« ««ˆ« ‰ ««« ««« «««ˆ ««ˆ ‰ ««« ««« ««« ˆ««« ‰ ««« ««« ««« «««ˆ
Stro - mes Well'n und in der Fer - ne

l ‰
_
ˆ ««« ˆ«« ˆ«
ß “===========================
& _
ˆ««« ˆ«« ˆ« l _««« «ˆ« ˆ« «««ˆ ««ˆ l
_ _ ««ˆ« ˆ«« ˆ« ««ˆ« ««ˆ «ˆ l
_
“l ««« «««« «« ««« «« ˆ
«
_ «« « pl
«
« l « «« «« «
« « « « « « « l
Í “l # œ̂»«« . ˆ« ˆ« ««ˆœ» . «
ˆ ˆ
« «
ll «œ»«»ˆ . ˆ
« ˆ
« «œ̂»« . «ˆ «ˆ «
ll ««ˆœ»« . «ˆ« «ˆ« «
««« ˆ«« ˆ«« ll
»»
L“===========================
l? »» » »
» »» _»œˆ«» . «
»
# ««««ˆ . ««« . cresc. 20««« .
ˆ
« ˆ
« « «
« ««« ««« ««ˆ« «««
ˆ««=l
j
l & (#) «ˆ« .
========================== «ˆ« . l «ˆ« . «ˆ« «ˆ« l n _ˆ««ˆ« _j
#ˆ«j ˆ««
ˆ«
««ˆ« ˆ«
l ( )
war - ten ihr trau tes Schwe - ster -
l « « « «
¬l # ‰ «« «« ««« ˆ«« ‰ «« «« ««« ˆ«« ‰ «« «« ««« ˆ«« «ĵ «««
rau - schen, des heil -- gen Stro - mes
«
« « « «
« « « «
« « « ««« ‰ # ««j
ˆ « ˆ ˆ
« ‰ «««ˆ
ß “==========================
& _«ˆ« ˆ«« ˆ
« «
_«ˆ« ˆ« ˆ
« l « ˆ
«
_«ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ n ˆ
«
ˆ« l _«ˆ« ˆ _««ˆˆ =l
l
Í “l # ««« ˆ««« ««ˆ« ««« ««ˆ« ««ˆ« l « «« ««
« «
« ‰
p« l «
« ‰ ‰
l
“L==========================
l? œ»«»»ˆ . «_««»œˆ . l ««œ»»ˆ . «ˆ ˆ« ˆ«
j «j
ˆ« l ˆ« œ»»»
=l
»» »
# «« " Œ.
∑bœ . ∑
l & _«ˆ«««ˆ ..
=========================== nœ»» .
» l œ
»
»» . »
»» l œ
»
»» . _»œ» . ll
l »
¬l #Well'n.
lein.

‰ «
« «
« ««« ˆ««« ‰ ««« ««« «««ˆ« ««ˆ« ‰ ««« ««« ««« #ˆ««« ‰ nœ
» #œ » »»»œ ‰ »
œ »
œ
» ‰ ««« «« ««« «««ˆ
l&
ß “=========================== ««« ˆ««« ˆ« ««« ˆ«
ˆ l «
« «
«
ˆ «
ˆ »
œ
» »»» »»» »»» l »œ »»»œ »»» »»» «««ˆ ««ˆ «ˆ l l
l _ˆ« «« ««« «« #_«ˆ ««« _œ»» « »
»« » dimin » » « ««« ««
“ l « « «
«««œ̂» . ˆ«« ««ˆ f«
«««»ˆ . »» ˆ
_ l «
« « «
««ˆœ»« . «ˆ ˆ« uendo«««« «ˆ ˆ« ll
Íl # ««« ˆ««« «««ˆ nœ«»ˆ«»» . ˆ« ˆ« bœ œ̂»«»» .
“L===========================
l ? «œ̂»»» . l »» »» l »» ll
3

# 1. "
∑ Œ .œ» . Œ Œ. Œ
2.
œ
» « ««j
25

===========================
l& __»œ» . œ»»» . l »
» »
» «
ˆ«
j {
” F ˆ« =l l
l »
¬l # ‰ «« «« «« «««ˆ ‰ « « «« «« ‰ « « « « ‰ « «DIe « « «
« «
« «
« «
« « « ««« ˆ«««
‰ «
ˆ ‰
3. Dort
« «
« «ˆ « « « « «
ˆ « « « «
«ˆ « « « «
«ˆ « «
« ˆ«« « «
ß “===========================
l& _««ˆ« «ˆ __««««ˆ _««ˆ« ««ˆ l __«««ˆ« _ˆ««« ««ˆ __««««ˆ _«««ˆ ««ˆ {” _«««ˆ ˆ« __««««ˆ _«««ˆ ««ˆ =l l

Í l # ««« «««ˆ «««ˆ
« p« ««« «««ˆ« ««ˆ« l ««« « « « ” ««« ««« «« «
« ««« «« cresc.l l
l ? ˆ«œ»«»» .
“L“=========================== «ˆœ»» .
» ll ««œ»«ˆ . ˆ«« ˆ«« «««ˆœ . «ˆ« «ˆ«
» ”{” ««ˆ«œ»» . ˆ« «ˆ œ»»«ˆ« . ˆ« «ˆ
» =ll ll
»» »» »
« « °
# «« «« «« «« ««ˆ ««ˆˆ «ˆ«ˆ .. « « « «« «« «« ««« ˆ«« ˆ«« « «
«ˆ ˆ« ˆ
« ˆ
« ˆ
« « «
«ˆ ˆ« ˆ« ˆ« « l «ˆ«ˆ ˆˆ«« ˆˆ«« «ˆ««ˆ ˆ««« ˆ«««=l
30

===========================
l & cresc. l ˆ.«ˆ« .
l
¬l # ‰ « « « « ‰ «« «« «« ˆ««« ‰ «
««« «« ««« «ˆ« ‰ «« «« «« «« ‰ «« «« «« ««
wol - len wir nie - der sin - ken, un - ter dem Pal - men -

« « « «ˆ « « « ˆ« l« « « «
«« « ‰ « « « ˆ« « ˆ«
l&
ß “===========================
__««««ˆ _«««ˆ ««ˆ _ˆ««« ˆ«« __«««««ˆ _««ˆ« ««ˆ «ˆ _«««ˆ «ˆ« ˆ« l __«««ˆ« _ˆ««« ˆ«« __««««ˆ« _ˆ««« ˆ««=l
“ l «
« ««« « «
« ««« « l «
« ««« _« «
« ««« « l «
« ««« « «
« ««« _« l
Í l # «« ««ˆ ««ˆ ««« ˆ«« «ˆ« ««« ˆ«« ««ˆ ««« ««ˆ «ˆ« ««« ˆ«« «ˆ« ««« ««ˆ «ˆ«
“L“===========================
l ? «œ̂»«»» . ll œ»«»ˆ . ll «œ̂»« . ll
_««»œ«»ˆ . » _ «
«
»œ«»»ˆ . »» _ «
«
ˆ«»œ»» . =
*
» * ° * °
# ««ˆ . ««ĵ « « «« «« «« « « , ««
« Œ «
ˆ
« «
«
ˆ
« «
«
ˆ
j
« ˆ
«
« «
ˆ
« «
ˆ
« «
«
ˆ . «
ˆ
« ĵ
««ˆ«=l
l & ˆ« .
=========================== l «ˆ« «ˆ« «ˆ« ««ˆ ˆ«« l #ˆ«««œ» .
»»
«ˆ«
l
cresc.

l «
¬l # ‰ «« «« «« ˆ««« ‰ ««« «« ««««ˆ ««ˆ ‰ «« «« «« «««ˆ ‰ «« «« ««« ˆ««« ‰ «« «« «« «« ‰ «« « «« ««
baum und Lieb' und Ru - he trin - ken und

ß “===========================
& ««« ˆ««« ˆ«« «««ˆ ««ˆ l ««« «««ˆ ««ˆ ««« ««ˆ ˆ« l ««« ««ˆ «ˆ «ˆ ««« ˆ««« ˆ««= ˆ«
l
l _«ˆ ««« ˆ«« ˆ«« « « _ ˆ « _ «
ˆ _ «
ˆ _ «
ˆ

Í l # «««« «««ˆ« «««ˆ
«
œ»ˆ«»» . l ««« «««ˆ «««ˆ escr «« . ««ˆ« ««ˆ« l «« ˆ««« «««ˆ ««« «««ˆ «««ˆ cresc.
l
“L“=========================== ll »» «
œ̂
» . «
œ
ˆ
»
» ll #ˆ«œ»»» « . «
œ̂
»
»» . ll
l ? œ̂»»«« . c. » =
»
# cresc.«« «
« «««ˆ ««« ««« f35ˆ««« . ««« .
« ˆ #ˆ.
««« ,
nˆ.
«««
l & (n)_««ˆ««ˆ _ĵ
=========================== ««« «« ˆ«« ˆ«« l «ˆ« . nˆ«« . l ««ˆ« . b «««ˆ . =l
ˆ« «ˆ ˆ« ˆ«
l
¬l # ‰ « « « «« ‰ « « «« «« f ‰ « « « « ‰ ««« «« «««ˆ ««ˆ« ‰ «« «« «« #ˆ««« ‰ bœ » œ»»»
träu - men se - li - gen Traum und
l&
ß “=========================== ««« «««ˆ ««ˆ «ˆ ««« «« ««ˆ «ˆ l ««« ««« «««ˆ ««ˆ ««ˆ« «ˆ« « ««« «««ˆ ««ˆ nœ »
»»»œ »»» »»» = » »»» l
_ « _ « «
ˆ _ _ l # _ «
ˆ
“ l « « _««ˆ
« «
«
_«ˆ
« l f « _««ˆ ˆ« « « « l « « « ««« _««ˆ« _»œ l
Í l # «« ˆ« «ˆ « « « ««œ»«ˆ . ˆ«« ˆ«« «
« «
« «
« nˆ «
«
œ
» . «
«
ˆ «
« ˆ œ «
«
«
ˆ . ˆ «
« «
ˆ
« bœ «
« ˆ . »
»
ll «ˆœ»«» . ˆ« «ˆ »» » »
l ? œ̂»«»» .
“L“=========================== »» »
ll »» »» =ll
4

# diminuendo
«« ««« . ««« «« «« «« «
«ˆ«« ˆ.
««« ˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««ˆ . Œ.
l & «ˆ.«ˆ« .
=========================== _«ˆ . l __«ˆ« . ˆ« ˆ« ˆ« p __««ˆ . l « l
l «
¬l # ‰ »
œ «
« « «
« «« se « -« « «« « « ««« «««ˆ
» « « «
ˆ « « « « «
träu - men li - gen Traum.
»
œ » ‰ « « «
ˆ ‰ « « « «
ˆ ‰ « « « « ‰ « « « ‰ « «
l& »»»œ »»»»œ »»»» »»»
ß “=========================== ««ˆ« ˆ« l ««ˆ« ««ˆ «ˆ
_ _««« _«««ˆ «««ˆ ««ˆ l ««« ««« «««ˆ «ˆ ««« «««ˆ «ˆ l
_ ««ˆ _ˆ« _«ˆ
“ « « « «
« l ««« «« «« « «
««« «« « _ «
ˆ l «« «« « p « _ «
««« «« « l
Í l # nue ««« ˆ« ˆ««
.
««« ˆ« ˆ«
« «
ˆ ˆ
« « « « « « « « « «
ll ? œ̂»«»» ««œ̂»» . ll «ˆ«œ»» . ««« ˆ« ˆ« ll «««ˆœ» . ˆ« ˆ« ««« «ˆ «ˆ
dimi
“L“=========================== ll
» » _»œ«»ˆ . »» _»œˆ«» .
» »
ndo

# .» «« . «« . ««ˆ.« «««ˆ «««


˙
» ∑ ˆ
«
ˆ
« . ˆ
«
ˆ
« . j
ˆ«ˆ=l
l& ( » ) l ˆ« . ˆ«
40

=========================== lp diminuendo
l >
«
¬l # «« . «« «« «« ˆ«« ‰ «« «« «« ««ˆ ‰ «« «« «« ˆ« ‰ «« «« «« « «˙« . «« «« «« «ˆ« ‰ «« «« ««« ««ˆ«
« « « «
Sel'
«
-
« >
« « «
gen

l & ‰̇ _ˆ«««« ˆ««« ˆ«


ß “=========================== ««« «« «ˆ l
ˆ
« ««« ˆ««« ˆ«« « ««« «««ˆ ««ˆ «ˆ l ‰ ««« ««ˆ« ˆ« ««« «« ˆ«=l
_ˆ« _ˆ« _ˆ« _«ˆ _«ˆ ˆ«
“l ««« ««« « ««« ««« « l «« ««« « ««« ««« « l ««« ««« « ««« ««« « l
Í # « «
ll ? ˆœ»««« . ˆ« ˆ« «
“L“=========================== « «
««« ˆ« ˆ« « « «
ll ««œ̂»« . «ˆ ˆ« « « «
««« ˆ« «ˆ « « «
ll œ»««ˆ« . ˆ« ˆ«« « « «
««« ˆ« ˆ« =ll
»» _»œˆ«» . »
» _ˆ»œ«» . »» _»œˆ«» .
» » »
° * ° *
# ««ˆ . «
« . «
« . .
l & «ˆ« . «ˆˆ« . ˆ
l «ˆ« .
Œ ∑
45

=========================== l =”
l « π
¬l #Traum. « « «
« «
«
‰ «« ««« ˆ«« ˆ« ‰ «« ««« ««ˆ «ˆ Œ . « « «
« «
« «
««« .
ˆ ««« ‰ Œ ‰
«
ß “===========================
& « l l ˆ
« =”
l _««ˆ ˆ« _««ˆ «ˆ _«ˆ.«ˆ . _ˆ««ˆ
“ «
Í l # «««« ««««ˆ ˆ««« ««« «««« «« l l ”
“L“=========================== «««ˆœ» . ˆ« ˆ« ll ««ˆ« ‰ ««« ll ˆ«««« ‰ Œ ‰
l ? «œ̂«»»» . »» ___«« ˆ
« ___«« =””
«ˆ «ˆ

Vous aimerez peut-être aussi