Vous êtes sur la page 1sur 86

Catalogue disjoncteurs

Masterpact NT/NW
800 à 6300 A

2007
Le disjoncteur de puissance
Masterpact NW: un gros calibre
qui ne laissera rien passer.

Le disjoncteur de puissance

Masterpact NW est utilisé pour la

protection et la commande

d’installations électriques basse tension

de 800 à 6300 A.

Ces disjoncteurs intelligents assurent

en même temps la protection,

la commande et la maîtrise de

l’installation électrique.

Merlin Gerin C0

C000 - F 1 12-03-2007, 11:24


C
Disjoncteurs 800 à 6300 A
Masterpact NW

Présentation
page C2

1
t

F
Ih
fault

th
Ir fault

tr
Ir :

Im :

th :

Im fault
tm

+S–

–T+
I

i
xIn
.4

.85.9
.3

.2
T

Fonctions et
Disjoncteur Masterpact Disjoncteur Masterpact Unité de contrôle
caractéristiques
débrochable fixe page C9

2
Dimensions,
Inverseur de encombrements
Déclencheur voltmétrique Verrouillage source
page C51

H D4 254 262 3
MNR Schémas électriques
P L D1 page C75

Merlin Gerin C1

C001-007FR 1 12-03-2007, 11:10


E58873

Un concentré
de puissance

Nouveau Masterpact,
nouvelles performances
5 niveaux de performances
N1 : performance destinée à des applications courantes à faible niveau
029693

de court-circuit.
H1 : disjoncteur utilisé dans des sites industriels comportant un niveau
de court circuit élevé. Il répond également à des installations
comportant 2 transformateurs en parallèle.
H2 : disjoncteur de haute performance utilisé dans l’industrie lourde
avec risques de très forts courts circuits.

025855
H3 : appareil de tête d’installation à très haute
performance utilisé dans des applications critiques
où un haut niveau de performance doit être
associé à une sélectivité élevée.
L1 : disjoncteur limiteur qui associe un fort pouvoir
de limitation à un niveau de sélectivité (37 kA)
inégalé jusqu’à aujourd’hui pour ce type d’appareil.
Il est destiné à la protection des départs par câbles. Il s’utilise également
pour protéger un tableau à performance limitée lors d’une augmentation de
puissance du transformateur.
E58868

Intégration dans un réseau


de communication
Masterpact s’intègre dans un système général de supervision pour
optimiser l’exploitation et la maintenance des installations.
L’architecture de communication est ouverte et évolutive pour s’interfacer
avec tous les protocoles.

Versions interrupteurs
Ils sont directement dérivés des disjoncteurs et en possèdent les qualités
et performances. Ils existent en versions HA, NA et HF selon les modèles.
La version HF est équipée d’une protection instantanée qui agit en cas de
fermeture sur court-circuit. A l’état fermé, l’appareil n’est plus protégé et
se comporte comme un interrupteur classique. Il est souvent utilisé en
couplage de jeux de barres.
E58865

Réseaux 1000 V et 400 Hz


La gamme Masterpact est conçue pour répondre aux
applications des réseaux 1000V (industrie minière) et
s’adapte également aux réseaux 400 Hz (aéronautique,
informatique).

C2 Merlin Gerin

C001-007FR 2 12-03-2007, 11:10


Rien ne sera plus
comme avant

E58882
3 tailles, 2 familles
Les nouvelles gammes Masterpact se déclinent
en deux familles :
c le Masterpact NT offre la plus petite taille du
monde, pour un vrai disjoncteur de puissance
de 800 à 1600 A
c le Masterpact NW se présente en deux tailles,
l’une pour les disjoncteurs de 800 à 4000 A,
l’autre pour les disjoncteurs de 4000 à 6300 A.
Masterpact NT
De 800 à 1600 A
E58891
056477

Masterpact NW C
De 800 à 4000 A
E58892
056472

De 4000 à 6300 A
E58893
056473

Merlin Gerin C3

C001-007FR 3 12-03-2007, 11:10


E58869

Aucune autre offre


ne leur fera de l'ombre…

L’optimisation
des volumes
Le disjoncteur le plus petit
E58879

du monde
La grande innovation du Masterpact NT est
d’offrir les performances d’un disjoncteur de
puissance pour un volume extrêmement réduit.
Le pas de raccordement de 70 mm par pôle
permet d’installer un appareil tripolaire
débrochable dans une colonne de 400 mm de
large par 400 mm de profondeur.

Des solutions d’installation pratiques


E58880

La nouvelle gamme Masterpact NW améliore


toutes les solutions qui ont fait le succès de
Masterpact : elle est conçue avec l’objectif de
standardiser les tableaux, optimiser les volumes
et simplifier l’installation :
c alimentation amont ou aval
c périmètre de sécurité nul quelle que soit la
configuration
c raccordements :
v prises arrières, horizontales ou verticales
v prises avant à faible encombrement
v mixtes, prises arrière et avant
c entraxe de raccordement unique de 115 mm
c aucun déclassement en calibre jusqu’à 55 °C
E58881

et 4000 A.

Des tailles optimisées


Jusqu’à 4000 A, la gamme Masterpact NW offre
une taille unique, la même que celle des
anciennes gammes M08 à 32.
De 4000 A à 6300 A, tous les disjoncteurs
présentent une taille identique, beaucoup plus
petite qu’auparavant.

Une offre Retrofit


Des solutions de raccordement spécifiques
permettent de remplacer un Masterpact M08
à 32 fixe ou débrochable par un Masterpact NW sans
modifier le jeu de barres du tableau ni la découpe de
porte.

C4 Merlin Gerin

C001-007FR 4 12-03-2007, 11:10


E58867
Il cadre à la perfection

La facilité
d’installation
E58871

Parallèlement à l’optimisation des tailles,


la gamme Masterpact NT ou NW
facilite la conception et standardise
l’installation en tableau :
c 1 plan de raccordement des Masterpact NT
c 3 plans de raccordement des Masterpact NW :
v 1 plan de 800 à 3200 A
v 1 plan pour 4000 A
v 1 plan de 4000 à 6300 A
E58879

c une seule dimension des plages de


raccordement de 800 à 6300 A
(Masterpact NW)
c raccordement prises avant à faible
Raccordement d’un Masterpact NW fixe en encombrement grâce à l’intégration des prises
prises avant verticales. dans le volume de l’appareil
c un appareil prises arrière se raccorde sur un
jeu de barres horizontal ou vertical par simple
rotation d’un quart de tour des connecteurs.

C
E58872
E58870

Raccordement d’un Masterpact NW fixe


en prises arrière horizontales et verticales.

Raccordement au jeu de barres.

Merlin Gerin C5

C001-007FR 5 12-03-2007, 11:10


E58878

Le plus court chemin


d'un point à l'autre

L’innovation
Plus de sûreté…
E58875

La coupure filtrée
Un nouveau concept de chambres de coupure a été breveté : les pièces
sont réalisées par assemblage de filtres en acier inoxydable.
Ce dispositif absorbe l’énergie dégagée pendant la coupure, limitant les
contraintes dans l’installation. Il filtre et refroidit les gaz émis, diminuant ainsi
les manifestations extérieures.

Le débrayage du mécanisme
En déverrouillant automatiquement le mécanisme du disjoncteur, le
débrayage autorise des performances exceptionnelles jusqu’à 150 kA.
Il provoque un déclenchement ultra-rapide en cas de courts-circuits
supérieurs à 37 kA (L1) et 65 kA (H3). Lorsque le court-circuit est inférieur à
La coupure filtrée ce seuil, le système ne réagit pas, permettant à l’unité de contrôle d’assurer
une sélectivité totale avec les appareils en aval.

Des déclencheurs plus intelligents…


Aujourd’hui, la vitesse de calcul, le volume des mémoires et la
miniaturisation enrichissent les fonctions des déclencheurs :
le déclencheur devient une véritable unité de contrôle du disjoncteur.
Il mesure avec précision les paramètres du réseau, calcule
instantanément des valeurs, mémorise, consigne, signale, communique,
agit … La nouvelle gamme Masterpact équipée des unités de contrôle
Micrologic offre à la fois un organe de protection extrêmement fiable
et un instrument de mesure précis.
E58874

Plus de convivialité…
Une utilisation intuitive…
Les unités de contrôle Micrologic sont équipées d’un écran à cristaux
liquides associé à des touches de navigation simples. L’utilisateur accède
ainsi directement aux paramètres et réglages désirés. La navigation entre
les écrans est intuitive et les réglages sont extrêmement simplifiés par la
lecture immédiate à l’écran. Les textes s’affichent dans la langue choisie.

… doublée d’une sécurité sans concession


Les fonctions de protection sont gérées par un composant électronique
ASIC et sont indépendantes des mesures. Cette indépendance garantit une
immunité aux perturbations conduites ou rayonnées et une très grande
Touches de navigation d’une unité fiabilité.
de contrôle Micrologic P
Un système breveté de "double réglage" des protections impose :
c un premier seuil à ne pas dépasser, par le réglage de commutateurs
c un réglage plus fin, par clavier ou à distance. Ce réglage fin des seuils (à
l’ampère près) et les temporisations (à la fraction de seconde près) se lit
directement à l'écran.
Un volet plombable permet de verrouiller l’accès aux commutateurs et
interdit la modification des réglages.

C6 Merlin Gerin

C001-007FR 6 12-03-2007, 11:10


E58876
Combien connaissez-vous
de disjoncteurs verts ?

Une anticipation
sur l’avenir
Le respect des contraintes
de l’environnement
Schneider Electric prend en compte les contraintes
de l’environnement, de la conception des appareils
jusqu’à la fin de leur vie :
c Masterpact est conçu avec des matériaux
sans danger potentiel pour l’environnement
c les usines conçues pour fabriquer
les appareils sont non polluantes, conformes
à la norme ISO 14001
c la coupure filtrée supprime la pollution dans
le tableau
c la puissance dissipée par pôle est faible et rend les
pertes en énergie insignifiantes
c en fin de vie, le marquage simplifie le tri
des matériaux utilisés pour leur recyclage.

La modernisation et l’évolution
C
simples des installations
Les installations évoluent, les puissances
augmentent, les équipements se transforment,
le tableau s’agrandit… Masterpact est conçu
pour s’adapter à ces évolutions :
c toutes les unités de contrôle sont
interchangeables sur site
c la communication vers un système de
supervision est optionnelle et toujours disponible
c un châssis laissé en réserve est adressable,
le paramétrage de l’installation n’est pas modifié
par l’installation ultérieure d’un appareil
embrochable
c toute évolution d’offre est développée en
cohérence et en continuité avec l’offre actuelle,
simplifiant ainsi la modernisation des
installations…

Merlin Gerin C7

C001-007FR 7 12-03-2007, 11:10


C8 Merlin Gerin

C008-011FR 8 12-03-2007, 11:24


1
Fonctions et caractéristiques page

Panorama général
Sommaire détaillé C10

Disjoncteurs et interrupteurs
NT08 à NT16 C12
NW08 à NW63 C14

Unités de contrôle Micrologic


Panorama des fonctions C16
Micrologic A «ampèremètre» C18
Micrologic P «puissance» C20
Micrologic H «harmoniques» C24
Accessoires et test C26

Communication
L’architecture de communication C28
Signaler, commander, paramétrer C29
Les centrales d’affichage Digipact C30

Raccordements
Panorama des solutions C32
Accessoires montés en option C33
C
Verrouillages
Sur l’appareil C36 1
Sur châssis C37

Contacts de signalisation
C38

Commande à distance
Télécommande C40
Commande d’ouverture de sécurité C43
Accessoires C44

Inverseurs de sources
Présentation C46
Interverrouillages mécaniques C47
Interverrouillages électriques C48
Automatismes associés C49

Merlin Gerin C9

C008-011FR 9 12-03-2007, 11:24


Fonctions et caractéristiques

Panorama général
Sommaire détaillé

Ce chapitre décrit l’ensemble des fonctions Disjoncteurs ou interrupteurs page C12


des Masterpact NT et NW. Ces deux familles c calibres :
de produits ont des fonctions identiques v Masterpact NT 800 à 1600 A
réalisées avec des composants communs ou v Masterpact NW 800 à 6300 A
c disjoncteurs type N1, H1, H2, H3, L1
différenciés suivant les cas.
c interrupteurs type NA, HA, HF
c 3 ou 4 pôles
c fixes ou débrochables
056402

c option neutre à droite


c sous calibrage de la protection

Unités de contrôle Micrologic page C16


Ampèremètre A

E46253

E46256
2.0 A protection de base
5.0 A protection sélective
6.0 A protection sélective + terre 100 %

7.0 A protection sélective + différentielle 40 %

Puissance P menu

5.0 P protection sélective


6.0 P protection sélective + terre
7.0 P protection sélective + différentielle
Harmoniques H
5.0 H protection sélective
6.0 H protection sélective + terre
7.0 H protection sélective + différentielle
c transformateur de courant pour la protection de terre
c cadre sommateur pour protection différentielle
c options de réglage (plug long retard) :
v bas : 0,4 à 0,8 Ir
v haut : 0,8 à 1 Ir
v sans protection long retard
c module d’alimentation externe
c module batterie

Communication page C28


c Digipact
c Modbus, Jbus
c Les centrales d’affichage Digipact

Raccordements page C32


056403

c prises arrière horizontales ou verticales


E46426

c prises avant
c prises mixtes
c accessoires montés en option :
v bornes et cache-bornes
v cache raccordement
E46427

v prises additionnelles verticales


v plages pour câbles
v séparateurs de phases
v épanouisseurs additionnels
E46428

v accessoires pour prises déconnectables


v volets isolants, sabot de verrouillage des volets,
indicateur de position et verrouillage des volets
E46431

C10 Merlin Gerin

C008-011FR 10 12-03-2007, 11:24


056405

Verrouillages page C36


c condamnation des boutons-poussoirs

E47482
par écran transparent cadenassable
c verrouillage de l’appareil en position “ouvert”
par cadenas ou serrures
c verrouillage du châssis en position “débroché”
par serrures
c verrouillage du châssis en position “embroché”,
“débroché” et “test”
c verrouillage de porte appareil embroché
c verrouillage d’embrochage porte ouverte

E47481
c interverrouillage bouton d’ouverture-accès manivelle
c désarmement automatique à l’extraction
c détrompeur.

Contacts de signalisation page C38


c contacts standard ou bas niveau :
056428

E47302
v ouvert / fermé OF
v signal défaut électrique SDE
v position châssis CE, CD, CT
“embroché”, “débroché”, “test”

E47301
c contacts programmables :
v 2 contacts M2C
v 6 contacts M6C.

Contacts M2C Contacts OF

Commande à distance page C40


c commande électrique :
C
E47303

v motoréducteur
v déclencheur voltmétrique de fermeture XF ou
d’ouverture MX
v prêt à fermer PF 1
056407

v options :
- réarmement à distance mécanique RAR
ou électrique Res
- bouton-poussoir de fermeture électrique BPFE
c fonction d’ouverture de sécurité :
v déclencheur voltmétrique MN
- standard
- retardé réglable ou non réglable Motoréducteur
v ou 2ème déclencheur voltmétrique MX.
E47304

Déclencheurs MX, XF et MN

Accessoires page C44


c capot sur bornier fils fins
E47483

c compteur de manœuvres
c cadre de porte
9
c capot transparent pour cadre de porte 0039

c obturateur de porte pour cadre de porte.

Merlin Gerin C11

C008-011FR 11 12-03-2007, 11:24


Fonctions et caractéristiques

Disjoncteurs et interrupteurs
NT08 à NT16
056408

caractéristiques communes
nombre de pôles 3/4
tension assignée d’isolement (V) Ui 1000/1250
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 12
tension assignée d’emploi (V AC 50/60 Hz) Ue 690 / 1000V
aptitude au sectionnement IEC 60947-2
degré de pollution IEC 60664-1 3

caractéristiques des disjoncteurs suivant IEC 60947-2


courant assigné (A) In à 40°C / 50°C**
calibre du 4ème pôle (A)
calibre des capteurs (A)

type de disjoncteur
pouvoir de coupure ultime (kA eff) Icu 220/415 V
V AC 50/60 Hz 440 V
525 V
690 V
1000 V
pouvoir assigné de coupure de service (kA eff) Ics % Icu
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s
V AC 50/60 Hz 3s
tenue électrodynamique (kA crête)
protection instantanée intégrée (kA crête ±10%)
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V
V AC 50/60 Hz 440 V
525 V
690 V
1000 V
temps de coupure (ms)
temps de fermeture (ms)
caractéristiques des disjoncteurs suivant NEMA AB1
pouvoir de coupure (kA) 240 V
V AC 50/60 Hz 480 V
600 V
caractéristiques des interrupteurs suivant IEC 60947-3
type d’interrupteur
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V
V AC 50/60 Hz 440 V
500/690 V
1000 V
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s
V AC 50/60 Hz 3s
pouvoir de coupure Icu (kA eff) avec un relais de protection externe 690 V
temporisation maximum : 350 ms
installation, raccordement et maintenance
durée de vie mécanique avec maintenance
cycles F/O x 1000 sans maintenance
électrique sans maintenance 440 V
690 V
1000 V
commande moteur (AC3-947-4) 690 V
raccordement débrochable PAV
PAR
fixe PAV
PAR
dimensions (mm) débrochable 3P
HxLxP 4P
fixe 3P
4P
masses (kg) débrochable 3P/4P
(valeurs approchées) fixe 3P/4P
* cf courbes de limitation dans le chapitre “caractéristiques complémentaires”
** 50°C : avec raccordement prises arrières verticales. Voir les tableaux
de déclassement en température pour les autres types de raccordement.
(1) système SELLIM

C12 Merlin Gerin

C012-013FR 12 12-03-2007, 11:56


60947-2 NT08 NT10 NT12 NT16
à 40°C / 50°C** 800 1000 1250 1600
800 1000 1250 1600
400 400 630 800
à 800 à 1000 à 1250 à 1600
H2 L1* H10 H2 H10
220/415 V 50 150 - 50 -
440 V 50 130 - 50 -
525 V 42 100 - 42 -
690 V 42 25 - 42 -
1000 V - - 20 - 20
% Icu 100 % 100 %
1s 36 10 20 36 20
3s 20 - - 20 -
90 15 - 90 -
90 10 x In - 90 -
220/415 V 105 12 - 105 -
440 V 105 12 - 105 -
525 V 88 12 - 88 -
690 V 88 12 - 88 -
1000 V - - 42 - 42
25 9 25 25 25
< 50 < 50
MA AB1
240 V 50 150 - 50 -
480 V 50 100 - 50 -
600 V 42 25 - 42 -
C 60947-3
HA HA10 HA HA10
C
220/415 V 75 - 75 -
440 V
500/690 V
75
75
-
-
75
75
-
-
1
1000 V - 42 - 42
1s 36 20 36 20
3s 20 20 20 20
690 V 36 - 36 -

25 25 25 25 25
12,5 12,5 12,5 12,5 12,5
440 V 6 3 - 6 (NT16 : 3) -
690 V 3 2 - 2 (NT16 : 1) -
1000 V - - 0,5 - 0,5
690 V 3 2 - 2 (NT16 : 1) -
ochable PAV c c c c c
PAR c c c c c
PAV c c - c -
PAR c c - c -
ochable 3P 322 x 288 x 280
4P 322 x 358 x 280
3P 301 x 276 x 211
4P 301 x 276 x 211
ochable 3P/4P 30/39
3P/4P 14/18
mentaires”
eaux
ement. choix des capteurs
calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600
réglage du seuil Ir (A) 160 à 400 250 à 630 320 à 800 400 à 1000 500 à 1250 640 à 1600

Merlin Gerin C13

C012-013FR 13 12-03-2007, 11:56


Fonctions et caractéristiques

Disjoncteurs et interrupteurs
NW08 à NW63
056409

caractéristiques communes
nombre de pôles 3/4
tension assignée d’isolement (V) Ui 1000/1250
tension de tenue aux chocs (kV) Uimp 12
tension assignée d’emploi (V AC 50/60 Hz) Ue 690/1150
aptitude au sectionnement IEC 60947-2
degré de pollution IEC 60664-1 4

caractéristiques des disjoncteurs suivant IEC 60947-2 NW08 NW10


courant assigné (A) In à 40°C / 50°C** 800 1000
calibre du 4ème pôle (A) 800 1000
calibre des capteurs (A) 400 400
à 800 à 1000
056410

type de disjoncteur N1 H1 H2
pouvoir de coupure ultime (kA eff) Icu 220/415 V 42 65 100
V AC 50/60 Hz 440 V 42 65 100
525 V 42 65 85
690 V 42 65 85
1150 V - - -
pouvoir assigné de coupure de service (kA eff) Ics % Icu 100 %
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s 42 65 85
V AC 50/60 Hz 3s 22 36 50
tenue électrodynamique (kA crête) 88 143 187
protection instantanée intégrée (kA crête ±10 %) sans sans 190
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V 88 143 220
V AC 50/60 Hz 440 V 88 143 220
525 V 88 143 187
690 V 88 143 187
1150 V - - -
temps de coupure (ms) 25 25 25
temps de fermeture (ms) < 70
caractéristiques des disjoncteurs suivant NEMA AB1
pouvoir de coupure (kA) 240 V 42 65 100
V AC 50/60 Hz 480 V 42 65 100
600 V 42 65 85
caractéristiques des interrupteurs suivant IEC 60947-3
type d’interrupteur NA HA HF
pouvoir assigné de fermeture (kA crête) Icm 220/415 V 88 105 187
V AC 50/60 Hz 440 V 88 105 187
500/690 V 88 105 187
1150 V - - -
courant assigné de courte durée admissible (kA eff) Icw 1s 42 50 85
V AC 50/60 Hz 3s - 36 75
pouvoir de coupure Icu (kA eff) avec un relais de protection externe 42 50 85
temporisation maximum : 350 ms
installation, raccordement et maintenance
durée de vie mécanique avec maintenance 25
cycles F/O x 1000 sans maintenance 12,5
électrique sans maintenance 440 V 10 10 10
690 V 10 10 10
1150 V - - -
commande moteur (AC3-947-4) 690 V 10 10 10
raccordement débrochable PAV c c c
PAR c c c
fixe PAV c c c
PAR c c c
dimensions (mm) débrochable 3P 439 x 441 x 395
HxLxP 4P 439 x 556 x 395
fixe 3P 352 x 422x 297
4P 352 x 537x 297
masses (kg) débrochable 3P/4P 90/120
(valeurs approchées) fixe 3P/4P 60/80
* cf courbe de limitation dans le chapitre “caractéristiques complémentaires”
** 50°C : avec raccordement prises arrières verticales. Voir les tableaux
de déclassement en température pour les autres types de raccordement.
(1) sauf 4000 A

C14 Merlin Gerin

C014-015FR 14 12-03-2007, 11:14


60947-2 NW08 NW10 NW12 NW16 NW20 NW25 NW32 NW40 NW40b NW50 NW63
à 40°C / 50°C** 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 4000 5000 6300
400 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2000 2500 3200
à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 4000 à 5000 à 6300
N1 H1 H2 L1* H10 H1 H2 H3 L1* H10 H1 H2 H3 H10 H1 H2
220/415 V 42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
440 V 42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
525 V 42 65 85 130 - 65 85 130 130 - 65 85 130 - 100 130
690 V 42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
1150 V - - - - 50 - - - - 50 - - - 50 - -
% Icu 100 % 100 % 100 % 100 %
1s 42 65 85 30 50 65 85 65 30 50 65 85 65 50 100 100
3s 22 36 50 30 50 36 75 65 30 50 65 75 65 50 100 100
88 143 187 63 105 143 187 143 63 105 143 187 190 105 220 220
sans sans 190 80 sans sans 190 150 80 sans sans 190 150 sans sans 270
220/415 V 88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
440 V 88 143 220 330 - 143 220 330 330 - 143 220 330 - 220 330
525 V 88 143 187 286 - 143 187 286 286 - 143 187 286 - 220 286
690 V 88 143 187 220 - 143 187 220 220 - 143 187 220 - 220 220
1150 V - - - - 105 - - - - 105 - - - 105 - -
25 25 25 10 25 25 25 25 10 25 25 25 25 25 25 25
< 70 < 70 < 70 < 80
MA AB1
240 V 42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
480 V 42 65 100 150 - 65 100 150 150 - 65 100 150 - 100 150
600 V 42 65 85 100 - 65 85 100 100 - 65 85 100 - 100 100
C 60947-3
NA HA HF HA10 HA HF HA10 HA HF HA10 HA
C
220/415 V 88 105 187 - 105 187 - 121 187 - 187
440 V
500/690 V
88
88
105
105
187
187
-
-
105
105
187
187
-
-
121
121
187
187
-
-
187
187
1
1150 V - - - 105 - - 105 - - 105 -
1s 42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85
3s - 36 75 50 36 75 50 55 75 50 85
42 50 85 50 50 85 50 55 85 50 85

25 20 20 10
12,5 10 10 5
440 V 10 10 10 3 - 8 8 2 3 - 5 5 1,25 - 1,5 1,5
690 V 10 10 10 3 - 6 6 2 3 - 2,5 2,5 1,25 - 1,5 1,5
1150 V - - - - 0,5 - - - - 0,5 - - - 0,5 - -
690 V 10 10 10 - - 6 6 6 - - 2,5 2,5 2,5 - - -
ochable PAV c c c c c c c c c c c c c c - -
PAR c c c c c c c c c c c c c c c c
PAV c c c - - c c - - - c (1) c (1) - - - -
PAR c c c - - c c - - - c c - - c c
ochable 3P 439 x 441 x 395 479 x 786 x 395
4P 439 x 556 x 395 479 x 1016 x 395
3P 352 x 422x 297 352 x 767x 297
4P 352 x 537x 297 352 x 997x 297
ochable 3P/4P 90/120 225/300
3P/4P 60/80 120/160
mentaires”
eaux choix des capteurs
ement.
calibre du capteur (A) 400 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3200 4000 5000 6300
réglage du 160 250 320 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500
seuil Ir (A) à 400 à 630 à 800 à 1000 à 1250 à 1600 à 2000 à 2500 à 3200 à 4000 à 5000 à 6300

Merlin Gerin C15

C014-015FR 15 12-03-2007, 11:14


Fonctions et caractéristiques

Unités de contrôle Micrologic


Panorama des fonctions

Tous les disjoncteurs Masterpact sont Sûreté de fonctionnement


équipés d’une unité de contrôle Micrologic L’intégration des fonctions de protection dans un composant électronique ASIC
interchangeable sur site. commun à toutes les unités de contrôle garantit une grande fiabilité et une immunité
aux perturbations conduites ou rayonnées.
Les unités de contrôle sont conçues
Sur Micrologic A, P et H les fonctions évoluées sont gérées par un microprocesseur
pour assurer la protection des circuits de indépendant.
puissance et des récepteurs.
Des alarmes sont programmables pour une
signalisation à distance.
Les mesures de courant, tension, fréquence,
puissance, qualité de l’énergie optimisent la
continuité de service et la gestion de
l’énergie.

Dénomination des Micrologic Protections en courant


Micrologic 2 : protection de base

2.0 A
E46019

t
X Y Z

X : type de protection
c 2 pour une protection de base
c 5 pour une protection sélective
c 6 pour une protection sélective + terre
Protections :
c 7 pour une protection sélective + différentielle. 0 Ir Isd I Long Retard + Instantanée
Y : génération de l’unité de contrôle
Identification des différentes générations.
Micrologic 5 : protection sélective
0 pour la 1ère.
Z : type de mesure
E46020

t
c A pour “ampèremètre”
c P pour “puissance”
c H pour “harmonique”.

Protections :
0 Ir Isd Ii I Long Retard + Court Retard + Instantanée
056411

Micrologic 6 : protection sélective + terre


E46020

t
E46033

Protections :
Long Retard
+ Court Retard
+ instantanée
0 Ir Isd Ii I 0 Ig I + terre

Micrologic 7 : protection sélective + différentielle


E46020

t
E46034

Protections :
Long Retard

0 Ir Isd Ii I 0 I∆n I

C16 Merlin Gerin

C016-027FR 16 12-03-2007, 11:21


Mesures et autres protections
A : ampèremètre
c I1, I2, I3, IN, Iterre, Idifférentiel et maximètres de ces mesures
c signalisation des défauts
c valeurs des réglages en ampères et secondes.

P : A + puissance + protections paramétrables


c mesures V, A, W, VAR, VA, Wh, VARh, VAh, Hz, Vcrête, Acrête, cosf, maxi et minimètres
c protections long retard en IDMTL, minimum et maximum en tension et fréquence, déséquilibres
en tension et courant, sens de rotation des phases, retour de puissance
c délestage/relestage en fonction de la puissance ou du courant
c mesures des courants coupés, signalisation différentiée de défaut, indicateurs de maintenance,
datation et historique d’événements…

H : P + harmoniques
c qualité de l’énergie : fondamentaux, taux de distorsion, amplitude et phase des harmoniques
jusqu’au rang 51
c capture d’ondes sur défaut, alarme ou à la demande
c alarmes programmables : seuils et actions programmables sur mesure…
E46251

2.0 A

100 %

40 %

menu

C
E46255

5.0 A 5.0 H
E46255

5.0 P
E46252

100 %

40 %
1
menu
E46253

E46256
E46256

6.0 A 6.0 P 6.0 H

100 %

40 %

menu
E46256
E46253

E46256

7.0 A 7.0 P 7.0 H

100 %

40 %

menu

Merlin Gerin C17

C016-027FR 17 12-03-2007, 11:21


Fonctions et caractéristiques

Unités de contrôle Micrologic


Micrologic A «ampèremètre»

Les unités de contrôle Micrologic A protègent Réglage des protections.......................................................


les circuits de puissance. Les protections sont réglables en seuil et en temporisation par commutateurs.
Elles offrent mesures, affichage, Les valeurs choisies s’affichent temporairement sur l’écran en ampères et en
secondes.
communication et maximètres du courant. La précision des réglages peut être augmentée en limitant la zone de réglage par
La version 6 intègre la protection de terre, changement de «plug» Long Retard.
la version 7 la protection différentielle. Protection contre les surcharges
Protection long retard de type efficace vraie (RMS).
Mémoire thermique : image thermique avant et après déclenchement.
Protection contre les courts circuits
E46028

Micrologic 6.0 A Protections court retard (RMS) et instantanée.


9 Choix du type I2t (On ou Off) sur temporisation court retard.
Protection contre les défauts terre
10 Protection de type «residual» ou «source ground return».
Choix du type I2t (On ou Off) sur temporisation.
∆t= I∆n=
MAX
tsd= tr= Protection différentielle résiduelle (Vigi)
Isd= s
Ii= Ir= kA Fonctionne sans alimentation extérieure.
Ig=
tg= 11 d Immunisé contre les risques de déclenchements intempestifs.
k Tenue aux composantes continues classe A jusqu’à 10 A.
Protection du neutre
Sur disjoncteurs tripolaires, pas de protection du neutre possible.
Sur disjoncteurs tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par commutateur à 3
positions : neutre non protégé (4P 3d), neutre moitié protégé (4P 3d + N/2), neutre
100 % plein protégé (4P 4d).
Sélectivité logique ZSI
12 Un bornier «Zone Sélective Interlocking» (ZSI) permet le câblage de plusieurs unités
40 % de contrôle pour une sélectivité totale en protections court retard et terre sans
temporisation au déclenchement.
menu
1
13 Mesures «Ampèremètre»......................................................
Les unités de contrôle Micrologic A mesurent la valeur efficace vraie (RMS) des
courants.
menu
Un écran LCD numérique affiche en permanence la phase la plus chargée (Imax) et
permet, par pressions successives sur une touche, la lecture de I1, I2, I3, IN, Ig,I∆n, des
long time
2 courants mémorisés (maximètres) et des réglages.
Ir tr alarm
.8 8
.7 .9 (s) 4 12 L’alimentation externe, optionnelle, permet l’affichage des courants < 20 % In.
.6 .95 2 16
1 .5 .98 1 20
7
.4
x In
1 .5
@ 6 Ir
24 Option de communication
Isd
short time
tsd Ii
instantaneous Associée à l’option de communication COM, l’unité de contrôle transmet les
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10 paramètres suivant :
3 2.5 6 .3 .2 4 12 4
2 8 .2 .1 3 15 c lecture des réglages
.1 2 0 2 off
1.5
x Ir
10
on I t off x In c ensemble des mesures «ampèremètre»
setting delay
test c signalisation des causes de déclenchement
Ig tg 6
D
E
F (s) .4 .4 .3 c remise à zéro des maximètres.
5 C G .3 .2
B H .2 . 8
A J .1 2
0
on I t off
ground fault

1 seuil et temporisation de déclenchement Long Retard


2 témoin lumineux de surcharge
3 seuil et temporisation de déclenchement Court Retard
4 seuil de déclenchement Instantané
5 seuil et temporisation de déclenchement Vigi ou Terre
6 bouton test Vigi ou Terre
7 vis de fixation du plug Long Retard
8 prise test
9 test lampe , «reset» et état de la pile
10 signalisation des causes de déclenchement
11 affichage digital
12 ampèremètre et bargraphe triphasé
13 touches de navigation

Nota :
Les unités de contrôles Micrologic A sont équipées en
standard d’un capot de plombage transparent.

C18 Merlin Gerin

C016-027FR 18 12-03-2007, 11:22


Protections Micrologic 2.0 A
long retard

E46022
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 t
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug Ir
temporisation (s.) tr à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % tr à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
tr à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6 tr
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement
instantanée
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Isd
précision : ±10 %
0 I
temporisation fixe : 20 ms

menu
Ampèremètre Micrologic 2.0 A
mesure permanente des courants
mesures de 20 à 200 % de In I1 I2 I3 IN
précision : 1,5 % (capteurs inclus) alimentation par propre courant (pour I > 20 % In)
maximètres I1 max I2 max I3 max IN max

Protections Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A


long retard Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A
Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 t

E46023
seuil (A) Ir
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug
temporisation (s.) tr à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
tr
précision : 0 à -20 % tr à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24
tr à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement Isd
court retard tsd
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10 Ii
précision : ±10 %
temporisation (ms.) à 10 Ir crans de réglage I2tOff 0 0,1 0,2 0,3 0,4 0 I
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tsd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
tsd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil (A)
précision : ±10 %
Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 off C
terre Micrologic 6.0 A
1
E46024

seuil (A) Ig = In x … A B C D E F G H J t 2
précision : ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 I t on
400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Ig
2
In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 I t off
tg
temporisation (ms.) crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
à In ou 1200 A I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tg (non déclenchement) 20 80 140 230 350
0 I
tg (max de coupure) 80 140 200 320 500
différentielle résiduelle (Vigi) Micrologic 7.0 A
t
E46243A

sensibilité (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 I∆n


précision : 0 à -20 %
temporisation (ms.) crans de réglage 60 140 230 350 800 t∆n
t∆n (non déclenchement) 80 140 230 350 800
t∆n (max de coupure) 140 200 320 500 1000
0 I
menu

Ampèremètre Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 A


mesure permanente des courants
mesures de 20 à 200 % de In I1 I2 I3 IN Ig I∆n
précision : 1,5 % (capteurs inclus) alimentation par propre courant (pour I > 20 % In)
maximètres I1 max I2 max I3 max IN max Ig max I∆n max

Nota :
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant.
Un «reset» permet une remise à zéro des défauts, maximètres et courants coupés
mémorisés.

Merlin Gerin C19

C016-027FR 19 12-03-2007, 11:22


Fonctions et caractéristiques

Unités de contrôle Micrologic


Micrologic P «puissance»

Les unités de contrôle Micrologic P intègrent Réglages des protections..................................... +


toutes les fonctions de Micrologic A, la mesure Les protections réglables par commutateurs sont identiques au Micrologic A :
des tensions et calculent les puissances et surcharges, courts circuits, défauts terre ou différentiel.
énergies. Double réglage
Sur la plage imposée par le réglage du commutateur, un réglage fin des seuils (à
De nouvelles protections basées sur les l’ampère près) et des temporisations (à la seconde près) s’effectue par clavier ou à
courants, tensions, fréquence et puissances distance avec l’option COM.
renforcent la protection des récepteurs. Réglage IDMTL
La coordination avec les protections moyenne tension ou fusible est optimisée
par le réglage de pente de la courbe de protection contre les surcharges.
E46017

Micrologic 6.0 P Ce réglage permet aussi une meilleure adaptation de cette protection à
certains récepteurs.
9
Protection du neutre
10 Sur disjoncteurs tripolaires, réglage de la protection du neutre par clavier ou à
distance avec l’option COM suivant 4 positions : neutre non protégé (4P 3d),
neutre moitié protégé (4P 3d + N/2), neutre plein protégé (4P 4d), neutre double
I (A) protégé (4P 3d + 2N). La protection du neutre double est utilisée lorsque la section du
Trip neutre est double de celle des phases (fort déséquilibre de charge, fort taux
d’harmoniques de rang 3).
2000A
11 Sur disjoncteurs tétrapolaires, réglage de la protection du neutre par
24s
commutateur à 3 positions et par clavier : neutre non protégé (4P 3d),
neutre moitié protégé (4P 3d + N/2), neutre plein protégé (4P 4d).
20 kA La protection du neutre est inopérante si la courbe long retard est réglée
0.4s sur une des protections IDMTL.
Off

Paramétrage d’alarmes et autres protections.....................


13 Micrologic P surveille, en fonction d’un seuil et d’une temporisation réglables par le
clavier ou à distance avec l’option COM, les courants et tensions, la puissance, la
12 1 14 fréquence et le sens de rotation des phases. Chaque dépassement de seuil est
signalé à distance avec l’option COM. Chaque dépassement de seuil peut être
15 associé au choix à un déclenchement (protection) ou à une signalisation réalisée par
un contact programmable M2C ou M6C optionnel (alarme) ou aux deux (alarme et
protection).
Délestage-relestage...............................................................
long time
2
Ir
.7
.8
.9
tr
(s) 4
8
12
alarm
Le délestage-relestage d’une charge est paramétrable en fonction de la puissance ou
1 .6 .95 2 16 7 du courant qui transitent dans le disjoncteur. L’action de délestage est réalisée par un
.5 .98 1 20
.4 1 .5 24 superviseur avec l’option COM ou par un contact programmable M2C ou M6C.
x In @ 6 Ir

short time instantaneous


Isd
3
4
5
tsd
(s) .4 .4 .3
Ii
6 8 10
Mesures..................................................................................
3 2.5 6 .3 .2 4 12 4 Micrologic P calcule en temps réel toutes les grandeurs électriques (V, A, W, Var, VA,
2 8 .2 .1 3 15
1.5 10 .1 2 0 2 off Wh, VARh, VAh, Hz), les facteurs de puissance et les facteurs de crête.
x Ir on I t off x In
16 setting delay
test Micrologic P calcule aussi les moyennes en courant et puissance sur une durée
Ig tg 6 réglable. Chaque mesure est associée à un minimètre et maximètre.
D
E
F (s) .4 .4 .3
5 C G .3 .2
B H .2 . 8 Lors d’un déclenchement sur défaut, le courant coupé est mémorisé.
A J .1 0
on
2
I t off L’alimentation externe, optionnelle, permet l’affichage si le disjoncteur est ouvert ou
ground fault
non alimenté.

Historiques et indicateurs de maintenance .......................


Les 10 derniers déclenchements et alarmes sont enregistrés dans 2 historiques
1 seuil et temporisation de déclenchement Long Retard
2 témoin lumineux de surcharge
séparés. Des indicateurs de maintenance (usure des contacts, nombre de
3 seuil et temporisation de déclenchement Court Retard manœuvres…) sont consignés dans un registre accessible localement.
4 seuil de déclenchement Instantané
5 seuil et temporisation de déclenchement Vigi ou Terre Option de signalisation par contact programmables
6 bouton test Vigi ou Terre Des contacts auxiliaires M2C (2 contacts) et M6C (6 contacts) signalent des
7 vis de fixation du plug Long Retard dépassements de seuils ou des changements d’états. Ils sont programmés depuis
8 prise test Micrologic P par clavier ou à distance avec l’option COM.
9 test lampe + pile et «reset» des signalisations
10 signalisation des causes de déclenchement Option de communication
11 écran haute définition
12 affichage des mesures L’option de communication COM permet :
13 indicateurs de maintenance c la lecture et le paramétrage à distance des protections et des alarmes
14 paramétrage des protections c la transmission de toutes les mesures et indicateurs calculés
15 touches de navigation c la signalisation des causes de déclenchement et des alarmes
16 verrouillage des réglages capot fermé (ergot) c la consultation des historiques et des indicateurs de maintenance
c remise à zéro des maximètres.
Un journal des événements et un registre de maintenance, mémorisés dans l’unité de
contrôle mais non disponibles en local, sont également accessibles avec l’option COM.
Nota :
Les unités de contrôles Micrologic P sont équipées en
standard d’un capot de plombage opaque.

C20 Merlin Gerin

C016-027FR 20 12-03-2007, 11:22


Protections Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P +
long retard (RMS) Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P

E46021
seuil (A) Ir = In x … 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1 t Ir
déclenchement entre 1,05 à 1,20 Ir autres plages ou inhibition par changement de plug
temporisation (s.) tr à 1,5 x Ir 12,5 25 50 100 200 300 400 500 600
précision : 0 à -20 % tr à 6 x Ir 0,5 1 2 4 8 12 16 20 24 tr
tr à 7,2 x Ir 0,34 0,69 1,38 2,7 5,5 8,3 11 13,8 16,6
réglage IDMTL pente de la courbe SIT VIT EIT HVFuse DT Isd
IDMTL
mémoire thermique 20 min avant et après déclenchement tsd
court retard (RMS) Ii
seuil (A) Isd = Ir x … 1,5 2 2,5 3 4 5 6 8 10
0 I
précision : ±10 %
temporisation (ms.) à 10 Ir crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tsd (non déclenchement) 20 80 140 230 350
tsd (max de coupure) 80 140 200 320 500
instantanée
seuil (A) Ii = In x … 2 3 4 6 8 10 12 15 OFF
précision : ±10 %
terre Micrologic 6.0 P
seuil (A) Ig = In x … A B C D E F G H J t

E46024
2
précision : ±10 % In i 400 A 0,3 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 I t on
400 A < In i 1200 A 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 1 Ig
2
In > 1200 A 500 640 720 800 880 960 1040 1120 1200 I t off
tg
temporisation (ms.) à 10 Ir crans de réglage I2t Off 0 0,1 0,2 0,3 0,4
I2t On 0,1 0,2 0,3 0,4
tg (non déclenchement) 20 80 140 230 350
0 I
tg (max de coupure) 80 140 200 320 500
différentielle résiduelle (Vigi) Micrologic 7.0 P
sensibilité (A) I∆n 0,5 1 2 3 5 7 10 20 30 t
E46243 I∆n
précision : 0 à -20 %
temporisation (ms.) crans de réglage 60 140 230 350 800 t∆n
t∆n (non déclenchement) 60 140 230 350 800
t∆n (max de coupure) 140 200 320 500 1000
0 I

Alarmes et autres protections Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P C


courant seuil temporisation
1
E46015

déséquilibre de courant Idéséquilibre 5 à 60% x Imoyen 1 à 40 s. t


max. de courant moyen Imax moyen : I1, I2, I3, IN, Ig 0,4 In à seuil Court Retard 0 à 1500 s.
tension seuil
déséquilibre de tension Udéséquilibre 2 à 30% x Umoyen 1 à 40 s. seuil
min. de tension Umin 60 à 690 V entre phases 0,2 à 5 s.
max. de tension Umax 100 à 930 V entre phases 0,2 à 5 s.
puissance tempo
retour de puissance rP 5 à 500 kW 0,2 à 20 s. tempo
fréquence
0 I/U/P/F
min. de fréquence Fmin 45 à 400 Hz 0,2 à 5 s.
max. de fréquence Fmax 45 à 540 Hz 0,2 à 5 s.
sens de rotation des phases
sens ∆Ø Ø1/2/3 ou Ø1/3/2 instantanée

Délestage, relestage Micrologic 5.0 / 6.0 / 7.0 P


valeur mesurée seuil temporisation
E46016

courant I 0,5 à 1 Ir par phases 20 % tr à 80 % tr. t


puissance P 200 kW à 10 MW 10 à 3600 s.
seuil
seuil

tempo tempo

0 I/P

Nota :
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant.
Les fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au réseau par une prise
de tension interne au disjoncteur.

Merlin Gerin C21

C016-027FR 21 12-03-2007, 11:22


Fonctions et caractéristiques

Unités de contrôle Micrologic


Micrologic P «puissance» (suite)

La navigation entre les écrans est intuitive. Les 6 boutons du clavier permettent
E46258

E46261

3850A Imax d’afficher les menus et de sélectionner simplement les valeurs. Lorsque le capot des
instant. commutateurs est fermé, le clavier ne permet plus l’accès aux réglages des
N 1 2 3 I1 = 4800A
protections mais autorise la lecture des écrans de mesures, historiques, indicateurs…
I2 = 4600A
100
Mesures..................................................................................
I3 = 4000A
Valeurs instantanées
IN = 200A La valeur affichée à l’écran est rafraîchie toutes les secondes.
50 I = 13A Les valeurs maximales et minimales des mesures sont mémorisées (maximètres et minimètres).
courants
Reset ( + / - )
0 I RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
Ecran d’accueil Affichage des courants max. I max RMS A 1 2 3 N
A terre différentiel
tensions
U RMS V 12 23 31
E46262

E46263

V RMS V 1N 2N 3N
U inst. Pinst. U moyen RMS V (U12 + U23 + U31) / 3
U déséquilibre %
U12 = 400V puissances, énergies
P (kW)
U23 = 404V +2180 P active, Q réactive, S apparente W, Var, VA totales
U31 = 401V E active, E réactive, E apparente Wh, VARh, VAh totales consommées - restituées
Q (kVAR) totales consommées
U1N = 230V -650 totales restituées
U2N = 229V facteur de puissance PF total
S (kVA)
U3N = 233V fréquences
+2280
F Hz
Valeurs moyennes (demandes)
Affichage des tensions Affichage des puissances La valeur moyenne est calculée au choix sur une fenêtre fixe ou glissante de durée
programmable de 5 à 60 minutes. Cette valeur moyenne est appelée «demande».
Un indicateur calculé en fonction du contrat signé avec le distributeur d’énergie et
associé à un délestage/relestage permet d’éviter ou de minimiser les facturations de
E47305

E46265

dépassements de puissance souscrite. Les valeurs maximales des demandes sont


F (Hz) P
Pdemand
demande
systématiquement mémorisées et datées (maximètres).
courants
PActive P (kW) I demande A 1 2 3 N
2180 kW +2180 A terre différentiel
I max demande A 1 2 3 N
QRéactive (kVAR)
60.0 Q
- 650 kVAR -650
A terre différentiel
puissances
S (kVA) P, Q, S demande W, Var, VA totales
Apparente+2280
S
2280 kVA P, Q, S max demande W, Var, VA totales
Maximètres et minimètres
Seuls les maximètres en courant et en puissance sont disponibles à l’écran.
Affichage d’une Affichage des puissances
fréquence moyennes Historiques............................................................................
Les 10 derniers déclenchements et les 10 dernières alarmes sont consignés dans 2
historiques disponibles à l’écran :
c historique des déclenchements :
E46259

E46260

v type de défaut
Trip Trip v date et heure
history v valeurs mesurées à l’instant du défaut (courant coupé…)
03/08/1999
12:02:36
c historique des alarmes :
Ir v type d’alarme
03/08/1999 Ir = 1000A v date et heure
I1 = 1200A v valeurs mesurées à l’activation de l’alarme.
Isd
27/07/1999 I2 = 1430A
I3 = 1060A Indicateurs de maintenance.................................................
Umax Des indicateurs de maintenance s’affichent à la demande à l’écran :
30/06/1999 IN = 53A
c usure des contacts
c compteur de manœuvres :
Affichage d’un historique des Affichage après coupure v cumulé
déclenchements v depuis la dernière remise à zéro.

C22 Merlin Gerin

C016-027FR 22 12-03-2007, 11:22


E47070

POWERLOGIC System Manager Demo


File
Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
Avec l’option de communication
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds
Mesures complémentaires, maximètres et minimètres
Certaines valeurs mesurées ou calculées ne sont accessibles qu’avec l’option de
Time Event Module
04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…
communication COM :
04/21/98 08:49:01 User Log Out User : master User level : 1 SMS-3000 Client
04/21/98
04/21/98
08:48:38
08:48:30
DB Table Change
DB Table Change
User : master
User : master
TOD Event Tasks
Tasks
Alarm Setup
Alarm Setup
c I crête / r, (I1 + I2 + I3)/3, I déséquilibre
04/21/98 08:46:16 DB Table Change User : master TOD Events Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
08:39:19
08:39:06
User Log In
Security Check
User : master
Key Status : Key Found
User level : 1 SMS-3000 Client
PowerLogic Network… c taux de charge en % Ir
04/21/98 08:39:06 Net Server Started User : master Level : 1 PowerLogic Network…
04/21/98
04/21/98
04/21/98
08:38:57
08:30:44
08:24:31
User Log In
Net Server Shutdown
Security Check
User : master
Key Status : Key Found
Level : 1
Event/Alarm/Network…
PowerLogic Network…
PowerLogic Network…
c cos f total.
04/21/98
04/21/98
04/21/98
08:24:30
08:24:15
08:18:07
Net server Started
User Log IN
IPC Error
User : master

User : NA
Level : 1

Err : 109
PowerLogic Network…
Event/Alarm/Network…
SMS-3000 Client
Tous les maximètres et minimètres sont disponibles uniquement avec l’option COM
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:54:05
07:53:55
07:53:54
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
User : -1
User : -1
User : -1
Logger Template Devices Logger Setup
Logger Template Topics Logger Setup
Logger Templates Logger Setup
pour une exploitation avec un superviseur.
04/21/98 07:51:46 DB Table Change User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:51:33
07:51:29
07:50:17
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
User : master
User : master
User : master
Analog Levels Template Alarm Setup
Functions
Digital Levels Assigned
Alarm Setup
Alarm Setup
Journal des événements
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:50:17
07:49:13
07:48:57
DB Table Change
Setup: Device Name Change
Setup: Device Added
User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device Setup
Device Setup
Tous les événements sont datés :
04/21/98 07:48:38 Setup: Device Name Change Device : Transformer Temp User : master Device Setup
04/21/98
04/21/98
07:48:22
07:46:54
Setup: Device Added
User Log In
Device : Transformer Temp User :master
User : master User Level : 1
Device Setup
SMS-3000 Client
c déclenchements
04/21/98 07:44:59 Security Check Key Status : Key Found PowerLogic Network…
04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network… c apparitions et disparitions d’alarmes
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30 c modifications des réglages et paramétrages
Affichage sur un superviseur d’un journal des événements c remises à zéro de compteurs
c défauts système :
v position de repli
v autoprotection thermique
c perte de l’heure
c dépassement des indicateurs d’usure
c connexions aux outils de test…
Registre de maintenance
Il permet d’affiner un diagnostic et de mieux planifier les opérations de maintenance
de l’appareil :
c courant le plus élevé mesuré
c compteur de manœuvres
c nombre de connexions des outils de test
c nombre de déclenchements en mode exploitation et en mode test
c indicateur d’usure des contacts.

Caractéristiques techniques complémentaires


Paramétrage de la langue
Les messages peuvent s’afficher dans 6 langues différentes. Le choix de la langue se fait
par clavier.
C
Fonctions de protection
Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant. Les
fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au réseau par une prise de
1
tension interne au disjoncteur.
Fonctions de mesure
La mesure est indépendante des protections :
le module de mesure fine fonctionne indépendamment du module de protection tout en
étant synchronisé sur les événements de la protection.
Mode de calcul des mesures
La mesure implémente le nouveau concept de «zero blind time» qui correspond à une
mesure continue des signaux à fréquence d’échantillonnage élevée : il n’existe pas de
fenêtre «aveugle» traditionnellement occupée pour le traitement des échantillons. Cette
méthode garantit la précision du calcul des énergies même pour des charges à fortes
variations (soudeuses, robots…).
Les énergies sont accumulées à partir de la valeur instantanée des puissances
selon 2 modes :
c le mode traditionnel dans lequel seules les énergies positives (consommées)
sont accumulées
c le mode signé dans lequel les énergies positives (consommées) et négatives (fournies)
sont accumulées séparément.
Précision des mesures donnée capteurs inclus :
c tension (V) : 1 %
c courant (A) : 1,5 %
c fréquence (Hz) : 0,1 Hz
c puissance (W) et énergie (Wh) : 2,5 % .
Mémorisation
Les réglages fins, les 100 derniers événements et le registre de maintenance restent
mémorisés dans l’unité de contrôle en cas de perte des alimentations.
Datation
L’horodatage n’est activé qu’en présence d’un module d’alimentation externe (précision 1
heure sur un an).
Remises à zéro
Un «reset» individualisé par fonctions permet une remise à zéro par clavier ou à distance
des défauts, minima et maxima, crêtes et des compteurs et indicateurs.

Merlin Gerin C23

C016-027FR 23 12-03-2007, 11:22


Fonctions et caractéristiques

Unités de contrôle Micrologic


Micrologic H «harmoniques»

Micrologic H reprend toutes les fonctions de Micrologic H permet en plus des fonctions de Micrologic P :
Micrologic P. Doté d’une capacité de calcul c une analyse fine de la qualité de l’énergie avec le calcul des harmoniques et des
fondamentaux
et de mémoire beaucoup plus importante, c une aide au diagnostic et à l’analyse d’un événement avec la capture d’ondes
Micrologic H permet une analyse fine de la c la programmation d’alarmes personnalisées pour analyser et pister une perturbation
qualité de l’énergie et un diagnostic détaillé sur le réseau.
des événements.
Mesures...................................................................................
Il est destiné à une exploitation avec un
Micrologic H reprend toutes les mesures de Micrologic P avec en plus :
superviseur. c la mesure phase par phase :
v des puissances et énergies
E46257

Micrologic 7.0 H v des facteurs de puissance.


c le calcul :
v des taux de distorsion harmoniques totaux THD en courant et tension
v des fondamentaux des courants, tensions et puissances
v des harmoniques en courants et tensions jusqu’au rang 51.
Valeurs instantanées affichées à l’écran
I (A) courants
I RMS A 1 2 3 N
U (V) A terre différentiel
I max RMS A 1 2 3 N
P (kW) A terre différentiel
tensions
E (kWh) U RMS V 12 23 31
V RMS V 1N 2N 3N
U moyen RMS V (U12 + U23 + U31) / 3
Harmonics U déséquilibre %
puissances, énergies
P active, Q réactive, S apparente W, Var, VA totales 1 2 3
1
E active, E réactive, E apparente Wh, VARh, VAh totales consommées - restituées
totales consommées
totales restituées
facteur de puissance PF total 1 2 3
fréquences
F Hz

Ir
long time
tr alarm
indicateurs de qualité de l’énergie
.8 (s) 4
8
.7 .9 12 fondamentaux totaux U I P Q S
.6 .95 2 16
.5 .98 1 20 THD % U I
.4 1 .5 24
x In @ 6 Ir harmoniques de U et I amplitudes 3 5 7 9 11 13
Isd
short time
tsd Ii
instantaneous Les harmoniques de rang 3, 5, 7, 9, 11 et 13, surveillés par les distributeurs d’énergie,
3
4
5 (s) .4 .4 .3 6 8 10 s’affichent à l’écran de l’unité de contrôle.
2.5 6 .3 .2 4 12
2 8 .2 . 3 15 Valeurs moyennes (demandes)
1.5 10 .1 2 0 2 off
Comme pour Micrologic P, les valeurs moyennes (demandes) sont calculées au choix
x Ir on I t off x In
setting delay
test sur une fenêtre fixe ou glissante de durée programmable de 5 à 60 minutes.
I∆n ∆t
(A) 5 (ms)
3 7 230 350 courants
2 10
1 20
140 I demande A 1 2 3 N
800
.5 30 60 A terre différentiel
earth leakage I max demande A 1 2 3 N
A terre différentiel
puissances
P, Q, S demande W, Var, VA totales
P, Q, S max demande W, Var, VA totales
Maximètres
Seuls les maximètres en courant et en puissance sont disponibles à l’écran.

Historiques et indicateurs de maintenance


Ces fonctions sont identiques au Micrologic P.

Nota :
Les unités de contrôles Micrologic H sont équipées en
standard d’un capot de plombage opaque.

C24 Merlin Gerin

C016-027FR 24 12-03-2007, 11:22


Avec l’option de communication
E47071

Mesures complémentaires, maximètres et minimètres


Certaines valeurs mesurées ou calculées ne sont accessibles qu’avec l’option de
communication COM :
c I crête / r, (I1 + I2 + I3)/3, I déséquilibre
c taux de charge et taux de charge crête en % Ir
c cos f total et par phases
c thd en tensions et courants
c facteurs K des courants et facteur K moyen
c facteurs crête des courants et tensions
c tous les fondamentaux par phase
c déphasage des fondamentaux en courants et tensions
c puissance et facteur de distorsion phase par phase
c amplitude et déphasage des harmoniques de rang 3 à 51 des courants et
tensions…
Tous les maximètres et minimètres sont disponibles avec l’option COM pour une
exploitation avec un superviseur.
Affichage des harmoniques jusqu’au rang 12 Capture d’ondes
Micrologic H mémorise en permanence les 12 derniers cycles des valeurs
E47072

POWERLOGIC System Manager Demo


File
Edit View Setup Control Display Reports Tools Window Help
Sampling Mode : MANUAL 5 seconds
instantanées des courants et tensions. Sur demande ou automatiquement sur des
événements programmés, Micrologic H consigne ces ondes dans un registre. Cette
capture d’ondes est visualisée sous forme d’oscillogrammes sur un superviseur avec
Phase A-N Voltage Phase A Current l’option COM.
167 642 Programmation d’alarmes personnalisables
83 321
0 0
Chaque valeur instantanée peut être comparée à un seuil bas et à un seuil haut
-83
17 33 50 66
-321
17 33 50 66
paramétrables. Un dépassement de seuil génère une alarme. Chaque alarme peut
Your Specific Device - Phase A-N Voltage
-167 -642
être associée à une ou plusieurs actions programmables : ouverture du disjoncteur,
Harmonics(RMS)

Fundamental: 118.08 H1: 118.09


activation d’un contact auxiliaire M2C, M6C, consignation sélective des alarmes dans
H2: 0.01
Phase B-N Voltage RMS: 118.11 H3: 0.45
H4: 0.03
un journal, capture d’ondes…
H5: 0.45
RMS-H: 2.38
167
Peak: 166.86
H6: 0.04
H7: 1.27
H8: 0.05
Journal des événements et registre de maintenance
83
0
CF: 1.41
H9: 0.42
H10: 0.01
H11: 1.03
Micrologic H édite un journal et un registre de maintenance identiques au
-83
17 33 50 THD: 2.02 H12: 0.07
Micrologic P .
-167
OK

C
Ready ONLINE: DEMO No working system 9:30

Capture d’une onde de courant


Caractéristiques techniques complémentaires
E47070

POWERLOGIC System Manager Demo


File Edit View Setup Control Display Reports
Sampling Mode : MANUAL
Tools Window Help
5 seconds
Paramétrage de la langue
Les messages peuvent s’afficher dans 6 langues différentes. Le choix de la langue se fait
par clavier.
1
Time Event Module
04/21/98 08:49:06 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…
Fonctions de protection
04/21/98
04/21/98
08:49:01
08:48:38
User Log Out
DB Table Change
User : master
User : master
User level : 1
TOD Event Tasks
SMS-3000 Client
Alarm Setup Toutes les fonctions de protection basées sur le courant fonctionnent à propre courant. Les
04/21/98 08:48:30 DB Table Change User : master Tasks Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
08:46:16
08:39:19
DB Table Change
User Log In
User : master
User : master
TOD Events
User level : 1
Alarm Setup
SMS-3000 Client
fonctions de protection basées sur la tension sont connectées au réseau par une prise de
04/21/98
04/21/98
04/21/98
08:39:06
08:39:06
08:38:57
Security Check
Net Server Started
User Log In
Key Status : Key Found
User : master Level : 1
PowerLogic Network…
PowerLogic Network…
Event/Alarm/Network…
tension interne au disjoncteur.
04/21/98 08:30:44 Net Server Shutdown User : master Level : 1 PowerLogic Network…
04/21/98
04/21/98
08:24:31
08:24:30
Security Check
Net server Started
Key Status : Key Found
User : master Level : 1
PowerLogic Network…
PowerLogic Network…
Fonctions de mesure
04/21/98
04/21/98
04/21/98
08:24:15
08:18:07
07:54:05
User Log IN
IPC Error
DB Table Change
User : NA
User : -1
Err : 109
Event/Alarm/Network…
SMS-3000 Client
Logger Template Devices Logger Setup
La mesure est indépendante des protections :
04/21/98
04/21/98
07:53:55
07:53:54
DB Table Change
DB Table Change
User : -1
User : -1
Logger Template Topics Logger Setup
Logger Templates Logger Setup
le module de mesure fine fonctionne indépendamment du module de protection tout en
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:51:46
07:51:33
07:51:29
DB Table Change
DB Table Change
DB Table Change
User : master
User : master
User : master
Analog Levels Assigned Alarm Setup
Analog Levels Template Alarm Setup
Functions Alarm Setup
étant synchronisé sur les événements de la protection.
04/21/98 07:50:17 DB Table Change User : master Digital Levels Assigned Alarm Setup
04/21/98
04/21/98
07:50:17
07:49:13
DB Table Change
Setup: Device Name Change
User : master Analog Levels Assigned Alarm Setup
Device : MicroLogic Breaker User :master Device Setup
Mode de calcul des mesures
04/21/98
04/21/98
04/21/98
07:48:57
07:48:38
07:48:22
Setup: Device Added
Setup: Device Name Change
Setup: Device Added
Device : MicroLogic Breaker User :master
Device : Transformer Temp User : master
Device : Transformer Temp User :master
Device Setup
Device Setup
Device Setup
Une chaîne analogique dédiée à la mesure permet d’accroître la précision pour le calcul
04/21/98
04/21/98
07:46:54
07:44:59
User Log In
Security Check
User : master
Key Status : Key Found
User Level : 1 SMS-3000 Client
PowerLogic Network…
des harmoniques et des indicateurs de qualité de l’énergie. Les grandeurs électriques sont
04/21/98 07:44:59 Net Server Started User :master Level : 1 PowerLogic Network…
calculées par Micrologic H sur une dynamique de 1,5 In (20 In pour Micrologic P).
ONLINE: DEMO No working system 9:30
Ready La mesure implémente le nouveau concept de «zero blind time».
Edition d’un journal Les énergies sont accumulées à partir de la valeur instantanée des puissances selon les
modes traditionnels et signés.
Les composantes harmoniques sont calculées par Transformation de Fourrier Discrète
(DFT).
Précision des mesures donnée capteurs inclus :
c tension (V) : 1 %
c courant (A) : 1,5 %
c fréquence (Hz) : 0,1 Hz
c puissance (W) et énergie (Wh) : 2,5 %
c taux de distorsion des harmoniques (THD) : 1 %.
Mémorisation
Les réglages fins, les 100 derniers événements et le registre de maintenance restent
mémorisés dans l’unité de contrôle en cas de perte des alimentations.
Datation
L’horodatage n’est activé qu’en présence d’un module d’alimentation externe (précision 1
heure sur un an).
Remises à zéro
Un «reset» permet une remise à zéro par clavier ou à distance des défauts, minima et
maxima, crêtes et des compteurs et indicateurs.

Merlin Gerin C25

C016-027FR 25 12-03-2007, 11:22


Fonctions et caractéristiques

Unités de contrôle Micrologic


Accessoires et test

Capteurs extérieurs
E47477

Transformateur
de courant
Transformateur de courant pour la protection de terre et de neutre
Il s’utilise avec les disjoncteurs 3P et s'installe sur le conducteur neutre dans les cas
suivants :
c protection du neutre (avec Micrologic P et H)
c protection de terre de type résiduelle (avec Micrologic A, P et H).
Le calibre du TC doit être compatible avec le calibre nominal du disjoncteur :
c NT08 à NT16 : TC 400/1600
c NW08 à NW20 : TC 400/2000
056467

Transformateur de courant c NW25 à NW40 : TC 1000/4000


pour protection de terre SGR c NW40b à NW63 : TC 2000/6300.
En protection neutre double, le calibre du TC doit être compatible avec la dynamique
de mesure : 2 x IN.
Cadre sommateur pour protection différentielle
Il s'installe autour du jeu de barres (phases + neutre) afin de détecter le courant
homopolaire nécessaire à la protection différentielle. 2 tailles de cadres sont
disponibles.
Dimensions (mm) de la fenêtre intérieure :
c 280 x 115 jusqu’à 1600 A pour Masterpact NT
c 470 x 160 jusqu’à 3200 A pour Masterpact NW.
Transformateur de courant pour la protection de terre (SGR)
Il s'installe autour de la liaison du point neutre du transformateur à la
terre et se connecte à l’unité de contrôle Micrologic 6.0 par l’intermédiaire d’un boîtier
«MDGF summer» pour réaliser la protection terre type «Source Ground Return».
Prises de tension
Les prises de tension sont nécessaires pour les mesures de puissance et pour la
protection différentielle.
En standard, l’unité de contrôle est alimentée par des prises de tension internes
placées en aval du pôle pour des tensions comprises entre 100 et 690 V AC. Sur
demande, il est possible de supprimer les prises de tension internes pour les
remplacer par un connecteur externe. Ce connecteur permet à l’unité de contrôle de
s'alimenter directement sur le réseau de puissance en amont du disjoncteur.

Plug Long Retard


4 plugs interchangeables permettent de limiter la plage de réglage du seuil long retard
056412

et d’augmenter la précision.
En standard, les unités de contrôle sont équipées du plug 0,4 à 1.
plages de réglage
standard Ir = In x… 0,4 0,5 0,6 0,7 0,8 0,9 0,95 0,98 1
inférieure Ir = In x… 0,4 0,45 0,50 0,55 0,60 0,65 0,70 0,75 0,8
supérieure Ir = In x… 0,80 0,82 0,85 0,88 0,90 0,92 0,95 0,98 1
plug off pas de protection long retard

Module d’alimentation externe


L’alimentation externe permet l’affichage si le disjoncteur est ouvert ou non alimenté
025173

(voir partie «schémas électriques» de ce catalogue pour les conditions précises


d’utilisation).
Ce module permet d’alimenter à la fois une unité de contrôle (consommation 100mA)
et les contacts programmables M2C ou M6C (consommation 100mA).
Avec Micrologic A, il permet d’afficher les courants inférieurs à 20% de In .
Avec Micrologic P et H, il permet de conserver l'affichage des courants de défaut
après déclenchement et d’horodater les événements (alarmes et déclenchements).
Caractéristiques :
c alimentation :
v 110/130, 200/240, 380/415 V AC 50/60Hz (+10 % -15 %), consommation 10 VA
v 24/30, 48/60, 100/125V DC (+20 % -20 %), consommation 10 W
c tension de sortie : 24 V DC, puissance délivrée : 5W/5VA
c taux d’ondulation < 5%
c isolation classe 2.

Module batterie
025171

Le module batterie permet de conserver l’affichage en cas de coupure d’alimentation


de l’unité de contrôle Micrologic.
Caractéristiques :
c autonomie : 12 heures environ
c fixation sur tôle verticale ou rail symétrique.

C26 Merlin Gerin

C016-027FR 26 12-03-2007, 11:23


056429

Pièces de rechange
Capots de plombage
Un capot de plombage protège l'accès aux commutateurs de réglage.
Lorsque le capot est fermé :
c pas de réglage par clavier. Un ergot cassable permet de lever cette interdiction
c accès à la prise test
c accès au bouton test de la fonction protection terre ou différentielle.
Caractéristiques :
c capot transparent pour les unités de contrôle Micrologic de base et Micrologic A
c capot opaque pour les unités de contrôle Micrologic P et H.
Pile de rechange
Capot de plombage Une pile alimente les diodes identifiant les causes de déclenchement. Sa durée de vie
est de 10 ans environ.
Un bouton test en face avant de l’unité de contrôle permet de vérifier l’état de la pile
qui peut être remplacée sur site lorsqu'elle est déchargée.
056413

Contacts programmables M2C, M6C


Ces contacts sont des options associées à Micrologic P et H.
056430

lls sont présentés avec les contacts de signalisation des disjoncteurs.


caractéristiques M2C/M6C
charge minimum 10mA/24V
pouvoir V AC 240 5
de coupure (A) 380 3
cos f : 0,7 V DC 24 1,8
48 1,5
125 0,4
M2C M6C
250 0,15

M2C : alimentation par l’unité de contrôle 24 V DC, consommation 100 mA.


M6C : alimentation extérieure 24 V DC, consommation 100 mA.

Equipements de test
056466

Boîtier test
Ce boîtier autonome et portatif permet :
c de vérifier le bon fonctionnement de l'unité de contrôle et de la chaîne de
déclenchement et d’ouverture des pôles en injectant un signal simulant un court-
C
circuit
c d’alimenter les unités de contrôle pour effectuer les réglages au clavier hors tension 1
(Micrologic P et H).
Alimentation : pile standard LR6-AA.
Mallette test
La mallette est disponible en 2 versions :
c la version autonome avec clavier et affichage intégré
c la version complète avec la mallette pilotée par un PC.
La mallette autonome permet de vérifier :
c le bon fonctionnement mécanique du disjoncteur
c la continuité électrique de la connexion entre le disjoncteur et l’unité de contrôle
c le bon fonctionnement de l’unité de contrôle :
v affichage des réglages
v tests de fonctionnement du composant électronique ASIC
v tests automatiques ou manuels des protections
v test de la fonction ZSI
Mallette test v inhibition de la protection terre
v inhibition de la mémoire thermique.
La mallette pilotée par un PC permet en plus :
c la comparaison de la courbe de déclenchement réelle avec les courbes catalogue
disponibles sur le PC
c les remises à zéro des signalisations et contacts M2C, M6C
c la lecture et les modifications des paramétrages et compteurs
c la consultation des historiques et journaux
c la capture d’ondes
c l’analyse des harmoniques.

Merlin Gerin C27

C016-027FR 27 12-03-2007, 11:23


Fonctions et caractéristiques

Communication
L’architecture de communication

L’intégration du disjoncteur ou de L’option de communication COM


l’interrupteur dans un système de Pour les appareils fixes, elle est composée d’un module de communication installé
supervision nécessite l’option de dans l’appareil, livré avec son groupe de capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH)
et son kit de liaison aux déclencheurs voltmétriques XF et MX communicants.
communication COM.
Pour les appareils débrochables, elle est composée :
Masterpact s’intègre totalement dans le c d’un module de communication installé dans l’appareil, livré avec son groupe de
système de gestion de l’installation capteurs (micro-contacts OF, SDE, PF, CH) et son kit de liaison aux déclencheurs
électrique Digivision et SMS Powerlogic en voltmétriques XF et MX communicants
communicant sur protocoles BatiBUS ou c d’un module de communication installé sur le châssis, livré avec son groupe de
capteurs (contacts CE, CD, CT).
Modbus.
Chaque appareil installé comporte une adresse qui lui est affectée par le clavier de
Une passerelle externe permet une l’unité de contrôle (Modbus) ou à distance (BatiBUS). L’adresse de l’appareil
communication sur d’autres réseaux : débrochable est portée par le châssis qui la conserve en cas de remplacement de
c Profibus l’appareil.
c Ethernet ... La signalisation d’états utilisée par la COM est indépendante des contacts de
signalisation de l’appareil. Ces contacts restent disponibles pour une utilisation
traditionnelle.
056431

Module de communication
“appareil”. Module de communication «appareil»
Ce module est indépendant de l’unité de contrôle. Il s’installe derrière l’unité de
contrôle, dans l'appareil, transmet et reçoit des informations en provenance du réseau
de communication. Une liaison infra-rouge transmet les données entre l’unité de
contrôle et le module de communication.
Consommation : 100 mA.
Module de communication «châssis»
Ce module, installé sur le châssis, permet d'adresser le châssis et de conserver cette
adresse lorsque le disjoncteur est débroché.
Consommation : 100 mA.
Déclencheurs voltmétriques MX et XF communicants
Les déclencheurs communicants MX et XF possèdent des connecteurs pour le
raccordement au module de communication «appareil».
Module de communication Les commandes d’ouverture de sécurité (2ème MX ou MN) sont indépendantes de la
056401

“chassis” BatiBUS communication.

L’architecture de communication
E47073

1 module de communication “appareil”


2 module de communication “châssis”
3 capteurs “appareil” OF, SDE, PF, CH
4 capteurs “châssis” CE, CD, CT
5 déclencheurs voltmétriques MX et XF
6 bus de communication Digipact

C28 Merlin Gerin

C028-029FR 28 12-03-2007, 11:54


Signaler, commander, paramétrer…

La communication Masterpact
E47071

L’option de communication COM est compatible avec tous les interrupteurs et


disjoncteurs Masterpact.
Elle permet, quelle que soit l’unité de contrôle :
c l’identification de l’appareil
c la signalisation d’états
c la commande.
Suivant les unités de contrôle Micrologic, l’option COM permet également:
c le paramétrage des protections
c l’analyse des paramètres du réseau pour des besoins d’aide à l’exploitation et à la
maintenance.

l’identification de l’appareil interrupteur disjoncteur


adresse c c
type d’appareil - c
type d’unité de contrôle - c
type de plug long retard - c
signalisation d’états
ouvert/fermé c c
ressort armé c c
prêt à fermer c c
déclenché sur défaut - c
embroché/débroché/test c c
commandes
ouverture/fermeture c c
paramétrage Micrologic
A P H
lecture des réglages par commutateurs c c c
réglages fins sur la plage imposée par les commutateurs - c c
paramétrage des protections et alarmes - c c
programmation d’alarmes personnalisables - - c
aide à l’exploitation et à la maintenance
lecture des protections et alarmes :
standard c c c
paramétrées
personnalisées
-
-
c
-
c
c
C
lecture des mesures :
de courants
de tensions, fréquences, puissances...
c
-
c
c
c
c
1
de qualité d’énergie : fondamentaux, harmoniques… - - c
lecture des défauts :
type de défaut c c c
courants coupés - c c
captures d’ondes
sur défaut - - c
à la demande ou programmée - - c
historiques et journaux :
historiques des déclenchements - c c
historiques des alarmes - c c
journaux des événements - c c
indicateurs :
usure des contacts, compteurs… - c c
registre de maintenance - c c
Nota :
se reporter au descriptif des unités de contrôle Micrologic pour plus de détails sur les
protections et alarmes, mesures, captures d’ondes, historiques, journaux, et indicateurs de
maintenance.

COM éco :
la COM éco MODBUS est destinée à associer aux disjoncteurs un écran de visualisation
installé en face avant du tableau. Cet écran affiche les mesures fournies par les unités de
contrôle Micrologic (courants, tensions, fréquences, puissances, énergies…).

Merlin Gerin C29

C028-029FR 29 12-03-2007, 11:54


Fonctions et caractéristiques

Communication
Les centrales d’affichage Digipact

Parfaitement intégrées aux gammes Les centrales d’affichage Digipact DMB300 et DMC300 utilisent la puissance et les
Compact et Masterpact, conçues pour être capacités de communication des unités de contrôle Micrologic pour visualiser en un
seul lieu, les grandeurs électriques, les états ou les alarmes d’un ou plusieurs
associées aux unités de contrôle Micrologic, disjoncteurs Compact ou Masterpact.
les centrales d’affichage Digipact offrent un Le système de montage et de câblage des centrales d’affichage permet une
accès instantané et intuitif à toutes les installation rapide, simple et fiable.
informations fournies par les disjoncteurs : La mise en oeuvre est immédiate car aucune configuration ou programmation n’est
état de l’appareil, courant, tension, nécessaire.
puissance... Puissantes, les centrales d’affichage Digipact associent:
c simplicité et lisibilité d’un indicateur à aiguille
c précision et puissance du traitement numérique.
Leurs tailles réduites et leurs capacités de communication leurs confèrent une grande
057454

souplesse d’installation et d’utilisation.

Centrale d’affichage DMB300 DMC300


Disjoncteurs associés
Type Compact ou Masterpact équipés d’unités
de contrôle Micrologic
Nombre 1à4 1 à 16
Afficheur
Ecran Noir et blanc Couleur, tactile
Dimension de l’écran 240 x 64 pixels 5“, 320 x 240 pixels
Centrale d’affichage DMB300 Saisie 5 touches Ecran tactile
Informations disponibles sur l’écran de la centrale
Courants (par phase)
Courants I1, I2, I3, In A P H A P H
057456

Courant maxi A P H A P H
Courant terre, Vigi A P H A P H
Courant moyen P H P H
Courant moyen maxi P H P H
Taux de distorsion harmonique (THD) H H
Taux de distorsion harmonique maxi H H
Amplitudes des harmoniques par rang H
Forme d’onde H
Tension
Tensions composées (U1-2, U2-3, U3-1) P H P H
Tensions composées mini, maxi P H P H
Tensions simples (V1-N, V2-N, V3-N) P H P H
Tensions simples mini, maxi P H
Centrale d’affichage DMC300
Fréquence P H P H
Déséquilibre en tension (% / phase) P H P H
Taux de distorsion harmonique (% / phase) H H
Taux de distorsion harmonique maxi (% / Phase) H H
Amplitudes des harmoniques par rang H H
Puissances et énergies
Puissances active (P), réactive (Q), apparente (S) P H P H
Facteur de puissance et cos f P H P H
Puissances maxi (P, Q, S) P H P H
Puissances moyennes (P, Q, S) P H P H
Puissances moyennes maxi (P, Q, S) P H P H
Comptage
Energies active, réactive, apparente P H P H
Aide en ligne
Une aide en ligne est associée à chaque
type d’information délivrée par la centrale

Diagnostic appareils
Identification des unités de contrôle A P H A P H
Lecture des calibres In et Ir A P H A P H
Etat du disjoncteur A P H A P H
(ON, OFF, déclenché) (1)
Type de déclenchement A P H A P H
Alarmes présentes P H P H
Historiques déclenchements P H
Unité de contrôle Micrologic associée
Indicateur de maintenance P H
A : Micrologic A
P : Micrologic P Diagnostic installation
Indication des appareils en défaut A P H
H : Micrologic H
Journal des alarmes et défauts A P H
Installation et mise en oeuvre
Montage A travers porte, sans outillage par 6
(1) Avec option COM standard agrafes à ressorts livrées avec la centrale
Raccordement Par filerie préfabriquée

C30 Merlin Gerin

C030-031FR 30 12-03-2007, 11:09


Raccordement de la centrale DMB300

E59178A
Système de câblage : 1
alimentation
Le système de câblage est conçu pour les tableaux 24 V CC
BT de puissance. Sa mise en oeuvre ne nécessite ni
outillage, ni connaissance spécifiques.
Les câbles préfabriqués assurent à la fois 2
le transfert des informations (protocole ModBUS)
ON
ON

E59081A
ON
n° 4 4 ON
n°° 3 3 n°
n° 2 n°
n° 2

et la distribution de l’alimentation 24 VCC pour


n° 1
OUT n° 1
IN
OUT
IN

1
la centrale d’affichage et les modules de
communication des unités de contrôle Micrologic.
3
Câble de raccordement
Reset

O F
F
p u
s h
O N
NX 32

Ue
H2

(V)
Icu

100

100
(kA)
centrale d’affichage / bornier
CDM 303
220/440
s h
p u 85
525
7 0
i c
g
l o
r o 690
i c
M
85kA/1s
Icw
e t
s
r e
A
p cat.B
Ig
d
I s
d
g e

n
a r
c h Icu
I r I

d is
100%
Ii
Ics =

50/60Hz

F F
O O
IEC
947-2
UNEAS
NEMA

EN 60947-2 BSCEI

VDE

UTE

3
2 5
0 1

m
o
c

E59180A
0 0
3
B
M
D
c t
a
i p
i g
D
volets

shutters

Test

2 P
?

2
U
I
3
select

H1 V
1251 2 k
NW p
1
i m
U
0 V
0 0
i 1
U

k V
8
p
i m
U
Icu

)
A
( k
Ue

100
(V)
0

ON
4
0 / 2
2 85
2
9 0
0 / 6
7 0 8
4
i c
g
l o
r o
i c
M

e t
s
r e
p
A

Ig
d
I s n
I ∆
I r
Ii

I N
O
s h
p u

O F F
O
s h
p u

e d
a r g
c h
d i s

O F F

ON
n° 4
O

n° 3
I c
s
=
1 0 0 %
I c
u

n° 2
n° 1
A
7 - 2 E M
9 4 E
N
N
C I U
I E C
E
S

OUT
B
E
D
V
T E
U

0 1
2 5
3

IN

H1 V
1251 2 k
NW p
1
i m
U
0 V
0 0
i 1
U

k V
8
p
i m
U
Icu

)
A
( k
Ue

100
(V)
4 0
0 / 2
2 85
2
9 0
0 / 6
7 0 8
4
i c
g

Bornier de jonction CJB 306


l o
r o
i c
M

e t
s
r e
p
A

Ig
d
I s n
I ∆
I r
Ii

I N
O
s h
p u

O F F
O
s h
p u

e d
a r g
c h
d i s

F F
O O

u
I c
0 %
1 0
=
s
I c

A
7 - 2 E M
9 4 E
N
N
C I U
I E C
E
S
B
E
D
V
T E
U

E59179A
3
2 5
0 1

Disjoncteurs Masterpact équipés d’unités de contrôle Micrologic


avec option COM éco ModBUS
Câble de raccordement pour
unité de contrôle / bornier
CCP 303
C
Raccordement de la centrale DMC300
Distance maxi centrale / disjoncteur : 1200 m 1
E59176A

5 4
4
E59082A

2 2 2

I r
i c
r o

I s

Ii
l o

d
g
i c

Ig

I ∆
7

n
0

A
p
r e
s e t

p u s
I
h
O
N
NW

Ue

(V)

4
2

8
i

i m
1251

0
0

/ 2

/ 6
0

9
H1

0
V

k V
U

Icu

( k

100

85
i m

A
p

)
1 2 k V

I r
i c
r o

I s

Ii
l o

d
g
i c

Ig

I ∆
7

n
0

A
p
r e
s e t

p u s
I
h
O
N
NW

Ue

(V)

4
i

i m

8
1251

0
1 0

/ 2

/ 6
0

9
H1

0
V

k V
U

Icu

( k

100

85
i m

A
p

)
1 2 k V

Rouleau de câble de
raccordement CCM 301
O F F
O F F
O O
s h s h
p u p u

e d e d
a r g a r g
c h c h
d i s d i s

F F F F
O O
O O

u u
I c I c
0 % 0 %
1 0 1 0
= =
s s
I c I c

A A
7 - 2 E M
7 - 2 E M
9 4 E
N
9 4 E
N
N N
C I U C I U
I E C
E I E C
E
S S
B B
E E
D D
V V
T E T E
U U

3 3
2 5 2 5
0 1 0 1

H2
O N NX 32
Reset s h
p u (kA)
Icu

3 3
(V)
Ue 100
F
O F
s h 100
p u 220/440
E59177A

7 0 85
i c 525
g
l o
r o
i c
M
690
t
85kA/1s
s e
r e Icw
p
A

Ig
d cat.B
I s
d
g e

n
a r
c h
I r I

d is
Ii
Icu
100%
Ics =

50/60Hz
F F
O O

NEMA
947-2
IEC
UNEAS

EN 60947-2 BSCEI

VDE

3
UTE

5
H1 V H1 V
1251 2 k 1251 2 k
NW p
1 NW p
1
i m i m
U U
0 V 0 V
0 0 0 0
i 1 i 1
U U

k V k V
8 8
p p
i m i m
U U
Icu Icu

) )
A A
( k ( k
Ue Ue

100 100
(V) (V)
4 0 4 0
0 / 2 0 / 2
2 85 2 85
2 2
9 0 9 0
0 / 6 0 / 6
7 0 8 7 0 8
4 4
i c i c
g g
l o l o
r o r o
i c i c
M M

e t e t
s s
r e r e
p p
A A

Ig Ig
d d
I s n I s n
I ∆ I ∆
I r I r
Ii Ii

I N
I N
O O
s h s h
p u p u

O F F
O F F
O O
s h s h
p u p u

e d e d
a r g a r g
c h c h
d i s d i s

F F F F
O O
O O

u u
I c I c
0 % 0 %
1 0 1 0
= =
s s
I c I c

A A
7 - 2 E M
7 - 2 E M
9 4 E
N
9 4 E
N
N N
C I U C I U
I E C
E I E C
E
S S
B B
E E
D D
V V
T E T E
U U

3 3
2 5 2 5
0 1 0 1

H2
O N NX 32
Reset s h
p u (kA)
Icu

(V)
100
Ue
F
O F
s h 100
p u 220/440

85
525

0 690
7
i c
l o
g 85kA/1s
r o Icw
i c
M

d cat.B
g e
a r
e t
s
r e
c h
d is
p
A
Icu
Ig 100%
I s
d Ics =
n

I r I H1 V H1 V
Ii 1251 2 k 1251 2 k
NW p
1 NW p
1
i m i m
U U
50/60Hz
F F
V V

O 0 0 0 0
0 0
O i 1 i 1
U U

k V k V
NEMA 8 8
947-2 p p
IEC i m i m
U U
UNEAS Icu Icu

EN 60947-2 BSCEI
A
)
A
)
( k ( k
VDE Ue Ue
UTE

100 100
(V) (V)
4 0 4 0
0 / 2 0 / 2
2 85 2 85
2 2
9 0 9 0
0 / 6 0 / 6
7 0 8 7 0 8
4 4
i c i c
g g
l o l o
r o r o
i c i c
M M

e t e t
s s
r e r e
p p
A A

Ig Ig
d d
I s n I s n
I ∆ I ∆
I r I r
Ii Ii

I N
I N
O O
s h s h
p u p u

O F F
O F F
O O
s h s h
p u p u

e d e d
a r g a r g
c h c h
d i s d i s

F F F F
O O
O O

u u
I c I c
0 % 0 %
1 0 1 0
= =
s s
I c I c

A A
7 - 2 E M
7 - 2 E M
9 4 E
N
9 4 E
N
N N
C I U C I U
I E C
E I E C
E
S S
B B
E E
D D
V V
T E T E
U U

3 3
2 5 2 5
0 1 0 1

Connecteur SubD 9 points


CSD 309 (raccordement des
fils par borne à vis et suivant
un code couleur)

Disjoncteurs Masterpact équipés d’unités de contrôle Micrologic avec option COM ModBUS

Merlin Gerin C31

C030-031FR 31 12-03-2007, 11:09


Fonctions et caractéristiques

Raccordements
Panorama des solutions

3 types de raccordement sont possibles : Prises arrière


c par prises arrière horizontales ou horizontales verticales
verticales.

056433
056432
c par prises avant
c par prises mixtes.
Les solutions présentées sont semblables
sur leur principe en versions fixe et
débrochable pour Masterpact NT et NW.

Une prise arrière horizontale devient une prise arrière verticale par rotation d’un quart
de tour.

Prises avant
056434

Prises mixtes
056435

056436
056437

Nota :
les plages de raccordement des disjoncteurs Masterpact reçoivent indifféremment des
conducteurs cuivre nu, cuivre étamé ou aluminium étamé sans traitement particulier.

C32 Merlin Gerin

C032-045FR 32 12-03-2007, 11:12


Accessoires montés en option

Type d’accessoires Masterpact NT08 à NT16 Masterpact NW08 à NW63


fixe débrochable fixe débrochable
prises avant prises arrière prises avant prises arrière prises avant prises arrière prises avant prises arrière
E47064

Bornes
et cache-bornes

Plages additionnelles
verticales
E46426
E46426

Plages
E46427

E46427

complémentaires
pour câbles

Séparateurs de

E46428
E46428
E46428
E46428

phases

Epanouisseurs
additionnels
E46431
E46431

Accessoire
E46889

pour prises avant


déconnectables
C
Volets isolants
avec verrouillage par 1
E47066

E47067

cadenas

Indicateur de position
E47068

et verrouillage
des volets

Offre retrofit de la gamme Masterpact M


Un ensemble de pièces de raccordement permet de remplacer un Masterpact
M08 à M32 par un Masterpact NW sans modifier le jeu de barres (nous consulter).

Montage en fond de tableau par équerres


Les disjoncteurs Masterpact NT et NW en version fixe prise avant peuvent être
installés sur un panneau en fond de tableau.
Pour Masterpact NW, il est nécessaire d’ajouter à l’appareil un jeu d’équerres
fond de tableau.

Merlin Gerin C33

C032-045FR 33 12-03-2007, 11:12


Fonctions et caractéristiques

Raccordements
Accessoires montés en option (suite)
056438

Bornes et cache-bornes
Montées sur l’appareil fixe, prises avant, les bornes permettent le raccordement des
câbles nus aluminium ou cuivre. Elles sont livrées avec un cache-bornes.
Elles existent en 1 type : pour 4 câbles de 150v.

Plages additionnelles verticales


056440

Montées sur l’appareil ou sur le châssis prises avant, elles facilitent le raccordement
d’un jeu de barres verticales.
056441

Plages pour câbles


Les plages complémentaires pour câbles sont associées aux prises arrière verticales
ou aux plages additionnelles verticales.
Elles permettent le raccordement de plusieurs câbles avec des cosses serties.
Pour des raisons de tenue mécanique, il est nécessaire de brider ces plages entre
elles avec des entretoises.

Séparateurs de phases
056415

Ces séparateurs sont des cloisons souples et isolantes qui permettent de renforcer
l’isolement des points de raccordement dans les installations avec jeu de barres
isolées ou non.
Ces cloisons s’installent verticalement, entre les plages de raccordement des prises
avant ou arrière pour Masterpact NT.
Pour Masterpact NW prises arrière, seul le support sur lequel se fixe les écrans
isolants est fourni.

Epanouisseurs additionnels
056442

Montés sur les prises avant ou arrière, les épanouisseurs additionnels permettent,
dans certaines configurations d’installations, d’augmenter la distance entre les barres.

C34 Merlin Gerin

C032-045FR 34 12-03-2007, 11:12


Accessoire pour prises avant déconnectables
056443

Monté sur l’appareil fixe, prises avant, cet accessoire simplifie le remplacement d’un
appareil fixe en permettant une déconnexion rapide par accès avant uniquement.

Volets isolants
056445

Montés sur le châssis, les volets isolants verrouillables obturent automatiquement


l’accès aux pinces d’embrochage lorsque l’appareil est en position « débroché » ou
« essai » (degré de protection : IP 20). Lorsque l’appareil est retiré de son châssis,
aucune pièce sous tension n’est accessible.
Le verrouillage des volets est constitué d’un sabot mobile, cadenassable (cadenas
non fourni), qui permet :
c d’empêcher l’embrochage de l’appareil
c de verrouiller les volets en position «fermé».
Pour Masterpact NW08 à NW63
Un support en fond de châssis est destiné à recevoir les sabots lorsqu’ils ne sont pas
utilisés :
c 2 sabots pour Masterpact NW08 à 40
c 4 sabots pour Masterpact NW40b à 63.

Indicateur de position et verrouillage


des volets en face avant
E47476

Cette option située sur le plastron du châssis indique la position fermée des volets. Il
est possible de cadenasser indépendamment ou simultanément les 2 volets (1 à 3
cadenas non fournis).

C
1

Merlin Gerin C35

C032-045FR 35 12-03-2007, 11:12


Fonctions et caractéristiques

Verrouillages
Sur appareil

E47062
1 reset de signalisation
mécanique de
déclenchement
3 2 bouton d’ouverture
3 verrouillage position
NW
1250
Uimp
H1
12kV
«ouvert»
1
0V
Ui 100
8kV
Uimp

4
Icu

70
Ue
(V)
220/240
480/690
(kA)
100
85
4 bouton de fermeture
gic
Microlo

Ir Ii
Ig
Isd I ∆n
Ap
rese
t

I
push
ON
5 électrique
O OFF
5 bouton de fermeture
6