Vous êtes sur la page 1sur 7

Guajira Guantanamera

(Guajira Son)
J.Fernández /José Marti/ J.Orbón

¬ #4 f
Versión Coral: Conrado Monier
« « « « «« « ‰ ‰ ««ˆ« ««« «« « ««ˆ« «« « «=
l & 4 «ˆ« «ˆ« ˆ«« «ˆ« .
Soprano “============================= ˆ« l «ˆ« .
j ˆ« ««ˆ l «ˆ« nˆ« #ˆ«« . nˆ«j « l
“l
“l # f
Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra

l & 44 « «« «« ««
Contralto “============================= ««j «««ˆ . ‰ ‰ «« «« «« «« «« « «
“l _ «
«ˆ _«
ˆ # _
ˆ« ˆ
« . _ ˆ
« l _ ˆ
« _
ˆ«
« _ «
«
_«ˆ l ˆ
« ˆ« _ˆ«« #_««ˆ . n_ˆ««j «=l
“l
f «
Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra

“l # 4 «« «« bˆ««« nˆ««« .
4 ˆ
« «
ˆ bˆ ««j
« ««ˆ« . ‰ ‰ «ˆ« n ˆ«««« «««« bˆ««« ««ˆ« ˆ««« ««
ˆ
« .
««
ˆ«=l
j
Tenor “=============================
l& l ( ) «ˆ l
“l • Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra
“l
# 44 f»œ»» œ»»» œ»»» œ»» . Jœ»» œ»» . œ
J
««
œ»»» œ»»» »œ»» . Jœ»»»
Bajo “L
l“=============================
l? » » l » » ˙«
»
» #œ
l »»» =l
Guan - ta - na - me - ra si Guan - ta - na - me - ra

¬ # ‰ ««ˆ« ˆ««« ˆ««« ‰ ««j «« ‰ ‰ ««ˆ« bˆ««« «««ˆ ««ˆ


4

«
« Ó
“l================================
& l «
ˆ j
ˆ« l « Œ =l
˙«
“l plim plim plim plim plim plim plim plim
“l #
Ó
“l================================ ‰ « « «« ‰ «« «« ‰ ‰ ««ˆ« nˆ««« «« «« Œ =l
& _«««˙ l ««ˆ ˆ«« ˆ« ˆ« j
j ˆ« l «ˆ ˆ«
“l
“l plim plim plim plim plim plim plim plim

“l # «« ‰ œ»» œ»»» ‰ œ»J»»


˙« Ó
“l================================
& l »
œ»»
» »Jœ»» ‰ l ‰ »œ»» »»»œ »»»œ »œ»» Œ
=l
“l •
“l ««ˆ« «« « «
plim plim plim plim plim plim plim plim

# ˙» ‰ œ»» œ»»» œ»»» ˆ«« ««« ˆ««« ««ˆ« . Jœ»»» œ. Jœ»»» œ»»» œ»» œ»» œ»»»
? »»
“L“ll================================
» l ˆ« l »»» » » »» » =l
Guan - ta - na - me- ra mi son gua - ji - ra Guan - ta - na -

F
A
¬ # ‰ « « « ‰ « « ‰ ‰ «« «« «« ««
7

« «
ˆ« «ˆ «ˆ « «
ˆ« j
j «
ˆ« ˆ
« bˆ
« «ˆ ˆ« Œ «
« ««ˆ« «««ˆ ««j ˆ« ««ˆ« .
“=================================
l& l “ { ˆ« l
“l plim plim plim plim plim plim plim plim Guan - ta - na - me -ra
“l # F
‰ « « «« ‰ «« «« ‰ ‰ ««ˆ« nˆ««« «« «« Œ ««ˆ« «««ˆ ««j
“l=================================
& ˆ«« ««ˆ «ˆ ˆ« j
j ˆ« l «ˆ ˆ« “ { ««ˆ« ˆ« ««ˆ« . l
“l
“l
F
plim plim plim plim plim plim plim plim Guan - ta - na - me -ra

“l # ‰ œ» »œ »»œ ‰ œJ»» Jœ»» ‰ ‰ œ»» »»œ »»œ œ»» Œ œ»»» »»œ Jœ»» œ»» .
»
» »
»
“=================================
l& » » » l » » » » “ { œ»»» » » » l
“l •
“l «ˆ«« «« «« «« F«««ˆ «« «« ««
plim plim plim plim plim plim plim plim Guan - ta - na - me -ra

# «
«
ˆ «
« « «
“L“ll================================= œ
J
» œ
» . »
œ
J
» »
œ
» œ
» œ
» œ»
»
» »» »» »»» »» “ { ««ˆ ««« «« «« Jœ»»»
? ˆ«« ««ˆ «ˆ« . »» l »» ˆ« ˆ« ˆ« . l
me - ra mi son gua - ji - ra Guan- ta - na - me - ra mi son guan-
Guajira Guantanamera 2

¬ # Ó ‰ ««« ˆ««« ˆ««« ««« ««« ««« ‰


10
«« ««ˆ« «« « « Œ ‰ ĵ
« ˆ
« ˆ«ˆ«
j
“l================================
& ˆ« l ˆ« ˆ«« «j
ˆ« «ˆ« . l ˆ« ˆ« =l
“l
“l
gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra son

“l # Ó ‰ «« «« «« ««ˆ« «« «« « « Œ ‰ «« «« «« ‰
“l _«ˆ« «
================================
& ˆ ˆ« l «
ˆ «
_ˆ« _j «
«ˆ _«ˆ« . l ˆ
j
« ˆ
« ˆ« =l
j
“l gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra son
“l # ‰ œ» œ»»» œ»»» ««ˆ« «« « « ‰ »Jœ»» »œ»»
Ó
“l================================
& »» »» » l »
œ
»
» ˆ«« «j ˆ« «ˆ« . l Œ »Jœ»» ‰=l
“l •
“l »
œ œ
» « »
œ»»» »»»œ _œ»»»» œ» œ» œ»»
gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra son
_ _
œ»»» »»» »»» œ» « «
«ˆ« «« «« « « « _
“l # œ»» »» »» œ » œ»
»
»» »» l «
ˆ « «
««ˆ ««ˆ «ˆ« . œ
J
» œ
»
»» l »» »» »» »» »» =l
L“l================================
? »
ji - ra son Guan - ta - na - me - ra mi son gua - ji - ra son guan - ta - na

¬ # £
13

« «
« «« ««ˆ« . «« «« ««ˆ« « «« l ««ˆ ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« . ««
« «ˆ «
ˆ
j
“=================================
l& ˆ« ˆ« l «
˙ «
ˆ« _«ˆ « #ˆ « ll
j
“l
“l
Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra

“l # « « «« ««ˆ« . «« l «« ««ˆ« «
£
««« l _«« ««ˆ« «««ˆ #ˆ««« . «« l l
“l=================================
& _«
«ˆ _ «
«
ˆ ˆ
« «
ˆ
j «
˙ _«
ˆ
« _ «ˆ _ nˆ «
j
_«ˆ
“l Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra
“l # «
« «« «« bˆ««« . ««j ««˙« œ»»» «« «« «« bœ» . œ»Jœ»»
& ˆ
« «
ˆ ˆ
« «
ˆ
“l================================= l »
œ
»
» »
œ
»
» l ˆ
« ˆ« #ˆ« »» » ll
“l • Guan - ta - na - me - ra £
“l «« «« « « «
Gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra

“l # «ˆ ˆ«« «««« ˆ««« «ˆ« . «« «« «« «««ˆ œ» œ» œ»»» »»»œ œ»»» œ» .


ˆ
j
«
L“=================================
l? ˆ« l ˆ
« «
ˆ » »
» » l »» »»» œ»»» bœ»»» #œ»»» nœJ»»» l l
me - ra mi son gua - ji - ra son Guan - ta - na - me - ra 'ta - na - me - ra

Jœ»»» œ»»» . œ»»» »»»œ _»»»œ


B
¬ # Ó ‰ œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»
16

» » Ó ‰
l?
L“================================= ll £ l l
l Yo soy un hom - bre sin - ce - ro de don - de
l Tie - ne_el leo - par - do_un a - mi - go en su mon -
¬l # « Ó
Cul - ti vo_u- na
‰ «
« «
« «
ro - sa blan - ca
‰ « ‰ « ‰ «
« «
« «
« «
«
en ju - lio
Œ
««˙˙«
“=================================
& l l «ˆ«ˆ« ˆˆ««« ˆˆ««« «j
«ˆˆ« «j
«ˆˆ« l ˆˆ«« ««ˆˆ ««ˆˆ «ˆˆ« l
l
“l mi gua - ji - ra son pa - ra ti
“l
“l # œœ»»» »
œ
»
œ»»» œ»»» »»»œ Œ ‰ œ»» œ»» œ»»» ‰ Jœ»» ‰ œJ»»
» » l
‰ œ»»» »»»œ »»»œ œ»»
» Œ
“l • » » »
=================================
& l l » » l
“l Gua - ji ra mi gua - ji - ra son pa - ra ti

“l # «« œ»»» œ»»» œ»» «« «««ˆ ««ˆ . Jœ»»» . «« œ»»» œ»»»


˙
« Œ
L“l=================================
? ll » ˆ« « œ
»
»
l » œ
» ˆ«
J
»
» l
mi gua - ji - ra son gua- ji - ra mi gua -
Guajira Guantanamera 3

¬ # œ»»» œ»» œ» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» Jœ»»» œ»»» .
19

» »
» Ó ‰ » »
l?
L“================================ l l £ =l
l £
l
cre - ce la pal - ma Yo soy un hom - bre sin - ce - ro
te se co_y par - do. Tie - ne_el leo - par - do_un a - mi - go
¬l # ‰ «« «« « ‰ « ‰ « ‰ «« «« «« «« ‰ «
« ««« «« ‰ «« ‰ ««
co mo_en
- en - ne - ro Cul - ti - vo_u - na ro - sa blan - ca
«
ˆ «
ˆ «
ˆ
« «
ĵ «
ˆ
j ˆ« «ˆ «ˆ ˆ
« Œ «
ˆ
« «
ˆ« «ˆ «ˆ
“================================
l& «
ˆ« «
ˆ« l ˆ« «ˆ «ˆ «
ˆ l ˆ« ˆ«« ««ˆˆ
« ˆ ĵ
«ˆ« «ˆˆ«=l
j
“l
“l #
mi gua - ji - ra son pa - ra ti mi gua - ji - ra son

‰ œ»» »»œ »»»œ ‰ Jœ»» ‰ œJ»»


“l================================ ‰ œ»»» »»»œ »»»œ œ»» Œ ‰ œ»» œ»» »»»œ ‰ Jœ»» ‰ œJ»»
& » » » » l » l » » » » =l
“l •
“l mi gua - ri - ra son pa - ra ti mi gua - ji - ra son

“l # œ»» «« «««ˆ ««ˆ . Jœ»»» .» «« œ»»» œ»»» œ»»» «« «««ˆ ««ˆ . Jœ»»»
» ˆ« «
L“l================================
? œ
»
l » œ
J
»
» ˆ
« l ˆ« « =l
»
ji - ra son gua - ji - ra mi gua - ri - ja son gua -

¬ # Ó _œ»» _»»œ _»»œ _»˙»» _œ»»» _»»»œ »»œ »»œ œ»» »»œ œ»» œ»»» _œ»»»
‰ » » » ‰ Jœ»»»
22

» » » » » » »
L“=================================
l? l l l
l de don - de cre ce la pal ma y_an - tes de
l¬ #
en su mon - te se - co_y par do yo ten - go

‰ ˆ««ˆ«« ««««ˆˆ ««««ˆˆ «««ˆˆ ‰ ««ˆ« «««ˆ «««ˆ ‰ «j «ˆˆ«« ‰ «ĵ «ˆ«« l ‰ ««ˆ«ˆ« ««««ˆˆ ««««ˆˆ «««ˆˆ«
en ju - lio co - mo_en e - ne - ro pa -ra_el a -
l&
“================================= « Œ l «ˆ« ««ˆ «ˆ Œ l
l“
“l #
pa - ra ti mi gua- ji - ra son pa - ra ti

“l=================================
‰ œ»» »»œ »»œ œ»» Œ ‰ œ»» »»œ »»œ ‰ Jœ»» ‰ œJ»»
» » »
‰ œ»» »»œ »»œ œ»» Œ
l“ & » » » » l » » l » » » » l

“l
l“
pa - ra ti mi gua- ji - ra son pa - ra ti

# œ»» . « œ»»» œ»»» »œ»» « œ»»» œ»»»


Jœ»» «ˆ«
lL“l================================= «« «««ˆ ««ˆ« . Jœ»»» œ»» . Jœ»» «ˆ«
? » » l ˆ« l » » l
ji - ra mi gua - ji - ra son gua - ji - ja (B.ch.)

¬ # _»œ»» _»œ»» _»œ»» _ _»»œ» . _J»œ» _»˙» __»»œ _»œ


» » ‰ »» »»» nœ»»» œ»» œ»»» œ»» œ» . Jœ» ««˙«
25
» » » » Ó
l? £
L“================================ l l » »
» l =”{
l mo - rir - me quie - ro e - char mis ver sos del al - ma
l
más que_el leo - par - do por-que ten - go_un buen a- mi - go

¬l # ««
mi - go sin - ce - ro que me da su ma- nofran - ca____

« « « «« ««j ˆ «««˙ «««ˆ . ««« ««« «ˆ.««ˆ . ««ĵ «««ˆ . ‰


& _««ˆ.«ˆ . «
“l================================

«_«ˆ _˙««˙« l nˆ.««ˆ . ˆ« ˙«« l ˆ« . ˆ
j
«
#_«ˆ _«˙ ˙
« l «
ˆ
« ˆ« . =”{
“l
“l #
(B.ch.) son

œ» . bœœ»J ˙»˙ n œ. bœ»J» ˙»» Jœ»»» œ»»» . ‰


“l================================
& w l #œ»»»» . »»» »»» l ( ) »»» » » l (n) œ»»» . =”{
“l •
“l (B.ch.) son

“l # w « «« «« «« Jœ»» ˙»» « Jœ»»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» =”{


L“l================================
? l bˆ«« . j ˆ« ˙« l #ˆ« . » » l «ˆ« .
(B.ch.) son Guan- ta- na-
Guajira Guantanamera 4

C
¬ # « ‰ ««« «««ˆ «««ˆ
29

« ««ˆ« «««ˆ ««j ««ˆ« . Ó « ««ˆ« «« « «


ˆ
«
“=================================
l & ll ˆ
« l ˆ« l «ˆ« ««ˆ «j
ˆ« «ˆ« . l
“l
“l #
Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra

& l l ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««j


“l================================= ˆ« ««ˆ« . ««« «««ˆ «««ˆ l «« ««ˆ« «« « «
l _ ˆ
« ˆ
« _««ˆ _«j«ˆ _««ˆ . l
“l
“l Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra
“l # œ» œ»»» »»»œ Jœ»»» œ»»» . Ó ‰ œ» »»»œ »»»œ œ»» ««ˆ« ««« « «
B
& ll »»
“l================================= l »» »» » l » «ˆ «j ˆ« «ˆ« . l
“l •
“l «««ˆ «« «« «« œ
_ » œ
_ » ««ˆ« «« «« ««
Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra

# « « œ»»» »»» »»» » œ


ˆ« «
« «
“L“ll=================================
? ll ««ˆ ««ˆ «ˆ« . œ
J
» »
œ
»» l »» » œ » œ
»» »» »» »» l » ˆ«« ˆ«««« ˆ««« ««ˆ« . Jœ»»
» l
me - ra mi son gua - ji ra son guan - ta - na - me - ra mi son gua -

£
¬ # Œ ‰ ««ĵ««ˆ« ««ˆ««ˆ« ««« ‰ «« . ««
32

ˆ
j
« « «
« «
« «
ˆ «
« «
« «
ˆ ««ˆ«
“l=================================
& ˆ« l «ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l ˙«
j _«««ˆ ll
“l
“l #
son Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra

‰ «« «« «« ‰ £
& Œ
“l=================================
ˆ« ˆ«
j ˆ«
j l _«««ˆ «« «« «ˆ«« . «
« l «
«
««
ˆ
« « « ll
“l _ˆ« ˆ« ˆ«
j ˙« _««ˆ _«««ˆ
_
“l son Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra

“l # Œ ‰ Jœ»» œ»» Jœ»» ‰ «« «« «« bˆ««« . ««j ««˙« œ»»


“l =================================
& » » » l ˆ
« «
ˆ ˆ« «
ˆ l » œ»»» œ»»» ll
“l • £
“l _»»»œ _œ»»» ««ˆ« «« «« ««
son Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra

# œ»» œ
»
»
» » »
» œ» œ
“L“ll================================= »
» œ
»
» «
ˆ
« «
« « ««ˆ« . ««j «« «« «««ˆ œ» œ» »»»œ »»»œ
? » » »» » »» l ««ˆ ˆ
« ˆ
« l ˆ« ˆ« »» »» ll
ji - ra son guan - ta - na me - ra mi son gua - ji - ra son Guan - ta - na -

œ»» .
D
¬ # ‰ œ»»» »»»œ »»œ œ»» œ»» œ»» Jœ»»
35

∑ Ó » » » » » » »
L“l=================================
? l ll £ l
l
l¬ #
Yo ven - go de to - das par - tes

«« nˆ«« «««ˆ . #ˆˆ««j


l“=================================
«
«
& _«ˆ«ˆ «_ˆˆ« ««ˆ #ˆ«« . n «« l «««˙˙« Ó l l _ww l
l“
“l #
Guan - ta - na - me - ra (B.ch.)

“l=================================
««ˆ« ««ˆ« #ˆ««« bœ»» . œ»J»œ» œ» œ»»» œ»»»» œ»»» »»»œ Œ
l“ & » » l œ»»» ll w l

“l
l“
Guan - ta - na - me - ra gua - ji ra (B.ch.)

# œ»»» »»œ »œ bœ» #œ»» . nœ J


» ˙ ««« Ó w
lL“l=================================
? » »
» »» » »» » »
» l ll l
me - ra 'ta - na - me - ra (B.ch.)
Guajira Guantanamera 5

¬ # Ó œ»»» _»»»œ œ»» œ»


‰ œ»»» ˙»»» ‰ œ»»» œ»»»» œ»»»
38

» »» œ»»» Ó
L“=================================
l? l l l
l £
l¬ #
y_ha - cia to - das par - tes voy Yo ven - go

l& «««ˆ ««ˆ« ««ˆ« «« ««˙« . Œ «« ««ˆ« ««ˆ« ««


“=================================
_«˙ #˙« ˆ
« l (n) ˙« . l nˆ
_«ˆ« ˆ
« ˙« ˆ« l
l“
“l #
(B.ch.) (B.ch.)

“l=================================
& w l
˙»» .
»
Œ
l
««ˆ« œ»»» ˙»»
» l
l“

“l
l“
(B.ch.) (B.ch.)

ll ? # ˙»»» «« ˙» . Œ ˙ nœ»»» œ»»


˙«
L“================================= l »» l »»» » l
(B.ch.) (B.ch.)

¬ # œ»»» œ»»» œ»» Jœ»»» œ»»» . _»œ»» _œ»»» _œ»»» _»˙»» _œ»»» _œ»»» œ»»» »»œ
41

» Ó ‰ » » »
l?
L“=================================
£ l l l
l
l¬ #
de to - das par - tes y_ha - cia to - das par - tes voy

l& ««˙« . ««ˆ« ‰ «« ‰ ««


˙« .
“================================= ˆ« l ww l ˆ.«ˆ« . nˆ.«ˆ« . l
l“
“l #
(B.ch.) dum dum

l ˙»»˙» ..
“================================= œ»»» w ‰ ««ˆ« . ‰ #ˆ««« .
l“ & » l l l

“l
l“ _»»œ»
(B.ch.) dum dum

# ««˙« . « ««j ˙»»»


lL“=================================
l? l w l «ˆ« . ˆ« l
(B.ch.) dum dum dum

»»»œ _œ»»» _»œ»» _»œ»» _»œ»» __œ»» . _J»œ»» _»˙»» __»»»œ _œ»
¬ # ˙»»» »
œ » »»» œ»»»
44

‰ » » » ‰ »
L“=================================
l? l £ l l
l ar - te soy en - tre las ar - tes y_en los mon -
l¬ # « «« «« ««
««ˆˆ«
l“=================================
ˆ
« « ««« . ««j ««˙« ««ˆ« . ĵ
« «˙˙«
& ˙« «
ˆ« #˙_««˙ ˆ
l «ˆ« . (n) ˆ« ˆ
« ˙« l ˆ« . ˆ« l
l“
“l #
(B.ch.) dum dum dum dum

l ˙»»
“================================= «« œ» . #œJ»» ˙»» n œ» . Jœ»» ˙»»
l“ & » ˙« l »» » » l ( ) »» » » l

“l
l“
(B.ch.) dum dum dum dum

# «« ˙
» « «« bˆ««« ««˙« «« »
œ œ
» ««˙«
lL“l=================================
? ˙« »
» l ˆ« « ˆ« l ˆ« »
» » » l
(B.ch.) dum dum dum dum dum dum
Guajira Guantanamera 6

E
¬ # œ»» œ»»» ««˙«
47

» »»»œ œ»» . œ
J
» Ó ∑
l? »
L“================================= »
» l ll l
l
l¬ # p F
tes mon - tes soy

««« «
l“================================= « ««ˆ« . ««« ««« Œ «««ˆ ««ˆ« «««ˆ ««j ˆ «««ˆ .
& _˙««˙ «
ˆ
« «
ˆ
«
#_«ˆ n_ˆ« l ˆ
« . ĵ
«
_«ˆ _«ˆ ˆ
« l l ˆ
« «
ˆ «ˆ «
ˆ
« ˆ« . l
l“
“l # p F
Guan - ta - na - me - ra Guan - ta - na - me - ra

“l=================================
««
˙
«
««
ˆ
«
««ˆ« ««ˆ« . ««j
«
ˆ ««ˆ« Œ
l l »»
œ» œ»»» »»»œ Jœ»»» œ»»» .
l“ & l l

“l
l“ p Fˆ««« «« «« ««
Guan - ta - na - me - ra Guan - ta - na - me - ra

# ˙
» « œ
»
» œ
»
» . œ
J »
œ
»»» »» »» œ
» »œ »
œ
» ««ˆ ««« «««ˆ ««ˆ« . Jœ»»»
L“ll=================================
? »» «ˆ« » l » »» » l l «ˆ l
Guan - ta - na - me - ra Guan - ta - na - me - ra mi son gua -

¬ # Ó ‰ ««« ««««ˆ «««ˆ ««« ««« ««« ‰


50
«« ««ˆ« «« « « Œ ‰ ĵ
« ˆ
« j
ˆ«ˆ«
“l=================================
& ˆ« l ˆ« ««ˆ «jˆ« «ˆ« . l ˆ« ˆ« l
“l gua - ji - ra guan - ta - na - me - ra son
“l #
Ó ‰ «« «« ««
“l================================= « ««ˆ« «« « « Œ ‰ «« «« ««j ‰
& _
ˆ «« «ˆ «ˆ l «ˆ« _ «
«ˆ _ «
j
ˆ
« _ «
ˆ
« . l ˆ
j
« ˆ
« ˆ
« l
“l
“l gua - ji - ra guan - ta - na - me - ra son

“l # Ó ‰ »»»œ »»»œ œ
»
««ˆ« «« « «
««ˆ «j Œ ‰ Jœ»» œ»» Jœ»» ‰
œ»»»
“l=================================
& »» » l » » ˆ« «ˆ« . l » » » l
“l •
“l œ
» œ
»
œ»»» _»»» _»»» œ» « « « œ»»» _œ»»»» _œ»»»» œ»
gua - ji - ra guan - ta - na - me - ra son

# »œ »œ «ˆ« «« «« ««« « »
œ
J »»»œ »»»œ
? »» œ
» »» »»
“L“ll================================= »
»» »» l ˆ« «
««ˆ ««ˆ «ˆ« . œ
»
»» l »» »» »» » l
ji - ra son Guan - ta - na - me - ra mi son gua - ji - ra son Guan - ta - na -

¬ # £
53

« « «« ««ˆ« . «« «« ««ˆ« ««ˆ« nˆ««« ««ˆ« . ««


l& « « ˆ
«
“=================================
ˆ« ˆ« ˆ
j
« l ˙
« «
«
ˆ« «_««ˆ l ««ˆ« #ˆj« l
“l
“l #
Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra
£
l& «_« «_«ˆ« «««ˆ ««ˆ« .
“================================= «« l ««
ˆ
j
« ˙
«
««ˆ«

«
ˆ
« _ ««« l _«« _ ««ˆ« «««ˆ #ˆ««« . nˆ
«« l
j
«
“l ˆ
« _«ˆ ˆ
«
“l Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra
“l # «« ««ˆ« «««ˆ bˆ««« . «« «« œ»» « ««ˆ« #ˆ««« bœ»» . œ»J»œ»
& ˆ
«
“l================================= j
«
ˆ l ˙« » œ»»» œ»»» l «ˆ« » » l
“l • £
“l «« «« « « «
Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra
« «« ««ˆ« «««ˆ œ»» œ»»
ll ? # ˆ« ˆ«« ˆ«««« ˆ««« «ˆ« .
“L“================================= ˆ« l ««ˆ«
j » »
œ»»» »»»œ œ»» œ»
l »»» »»» œ»»» bœ»»» »»»
#œ . nœJ»»
» l
me - ra mi son gua - ji - ra son Guan - ta - na - me - ra 'ta - na - me - ra
Guajira Guantanamera 7

F
¬ # « ««« «««ˆ «««ˆ
56

« Ó ««ˆ« ««ˆ« «««ˆ ««j ˆ ««ˆ« . ««ˆ« . ‰ ‰


˙«
“=================================
l& ll « l ˆ« l
“l Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra
“l #
«« Ó ««ˆ« «««ˆ ««j ‰ ‰ «« «« ««
“l=================================
& ˙
« l l ««ˆ« ˆ« ««ˆ« . l ««ˆ« . _«ˆ« «ˆ «ˆ l
“l
“l Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra

“l # œ»
»»»œ œ»»» »»»»œ œ»»» »»»œ Œ
“l=================================
&
œ
l l »»»
œ»»» #œ»»
»
Jœ»» œ»» .
» »
n œ» .
l ( ) »»
‰ ‰ œ»
»»
»»»œ »»»œ
»» » l
“l •
“l « « « «
gua - ji ra Guan - ta - na - me - ra gua - ji - ra

# ««˙« ‰ œ»» œ»»» œ»»» «ˆ« «« «« «« « bœJ»»» œ»» ««« «««ˆ œ» œ» »»»œ »»»œ
“L“ll=================================
? » ll ˆ« «
«
«ˆ «

« «
ˆ
« . l » ˆ« »» »» l
Guan - ta - na - me - ra mi son gua - ji - ra son Guan - ta - na -

¬ # « «« « « « ««« ««« ««« ‰


««ˆ« «««ˆ ««ˆ« .
59

«
ˆ« «
ˆ « Œ ‰ ĵ
«
ˆ ˆ
«
ˆ ˆ«ˆ«
j «« ««j
ˆ« l
& «ˆ« «j
“l================================= «
ˆ« ˆ« . l « « l ˆ«
“l
“l #
Guan - ta - na - me - ra son Guan - ta - na - me - ra

«« «« « « ‰ «« «« «« ‰ «« «« «ˆ«« .
“l=================================
& ««ˆ« ˆ« _ˆ«« _«jˆ
« _««ˆ . l Œ ˆ« ˆ«
j ˆ«
j l _«««ˆ _ ˆ« «ˆ
««j
ˆ« l
“l
“l Guan - ta - na - me - ra son Guan - ta - na - me - ra

“l # œ» «« «« « « ‰ œ
J œ œ
J ‰ «« «« «« bˆ««« . ««j
» «
ˆ ˆ «
« «
ˆ
j
« «
ˆ
« . Œ »
» »
» »
» ˆ
« «
ˆ ˆ
« ˆ« l
“l =================================
& » l » » » l
“l • Guan - ta - na - me - ra
“l «««ˆ «« «« «« _ »
œ
» œ
»
_
» ««ˆ« «« «« ««
son Guan - ta - na - me - ra

# « « «
ˆ« «« ˆ«« «ˆ« . « œ
J
» œ»» œ
»
»
» »
» »
» »»»œ »» »»» œ
» œ
» ««ˆ ««« ˆ«« ««ˆ« . ««j
“L“ll=================================
? ˆ« »
» l » »
» l ˆ« ˆ« l
me - ra mi son gua - ji - ra son Guan - ta - na - me - ra mi son gua -

¬ # « «« £« « «« ««
62

« ˆ
« « « ««« nˆ««« ˆ
« #ˆ « Uw
˙
«
“=================================
l& ˆ« _««ˆ l ˆ« « #ˆ« l ”
“l
“l # U
gua - ji - ra Guan - ta - na - me ra.

«« £« «
“l=================================
« « « «« «
“l
& «˙« ˆ« _««ˆ _««
_«ˆ
l b_ˆ««« _«ˆ« ««ˆ ˆ« #_«««ˆˆ l n(n)_ww
()

“l
U
gua - ji - ra Guan - ta - na - me ra.

“l # «« œ»»» £«« « «
« ««« bˆ««« œ
» «
˙
« ˆ« ˆ«
“l=================================
& « l ˆ« #ˆ« »
» «
ˆ« l ”
• w
“l
“l U
gua - ji - ra Guan - ta - na - me ra.

# ««ˆ «
« ««ˆ« ««ˆ« ««ˆ« #œ» »
œ »œ n˙ »
“L“ll=================================
? « ˆ« l »» »» »» »» l w ”
£
ji - ra gua - ji - ra Guan - ta - na - me - ra.