‫المملكة المغربية‬

Royaume du Maroc

DIRECTION DES CONTROLES ET DE LA PROTECTION DES VEGETAUX

DIVISION DE CONTROLE DES SEMENCES ET DES PLANTS

Rue Sidi El Hafiane Cherkaoui,

Station Guich, B.P 1308 Rabat - Instituts
Tél : 05 37.77.10.85/ Fax : 05 37.77.98.52
Site Web : www.onssa.gov.ma
I- INTRODUCTION

Le Bulletin de la protection des obtentions végétales a pour objectif de mettre à la

disposition du public les informations relatives à la protection des droits d’obtenteur
(demande, certificat, dénomination, retrait, cession, déchéance, nullité, etc.). Il est publié
deux fois par année, en avril et en septembre, par l’Office National de Sécurité Sanitaire des
Produits Alimentaires (ONSSA) et ce en application de l’article 45 de la loi 9-94 sur la
protection des obtentions végétales.

Pour informer le maximum de personnes susceptibles d’être concernées par la protection

des obtentions végétales, ce Bulletin est diffusé à travers la Confédération Marocaine de
l’Agriculture et de Développement Rural, la Fédération Nationale Interprofessionnelle des
Semences et Plants, les Associations professionnelles agricoles, la Fédération des chambres
d’agriculture, les structures centrales et régionales du Ministère de l’Agriculture et de la
pêche Maritime et les structures centrales et régionales de l’ONSSA. En outre, Ce Bulletin
est publié au niveau du site web de l’ONSSA : www.onssa.gov.ma

Les informations publiées dans ce numéro concernent :

- Le bilan de la protection des obtentions végétales au Maroc;
- Les demandes de certificat d’obtention végétale déposées;
- Les variétés proposées à la protection des obtentions végétales;
- L’expiration de la protection;
- Le retrait des demandes de certificats d’obtention végétale
- L’accès à l’information.

Dès sa publication, toute personne peut prendre connaissance des informations publiées au
siège de la Division de Contrôle des Semences et des Plants (DCSP) relevant de l’ONSSA,
sise rue Sidi El Hafiane Cherkaoui, Rabat-Instituts.

II- BILAN DE LA PROTECTION DES OBTENTIONS VEGETALES AU MAROC

Depuis l’entrée en vigueur de la loi 9/94 sur la protection des obtentions végétales au
Maroc, le 28 octobre 2002, date de publication au Bulletin officiel de ses textes
d’application, la situation de la protection des obtentions végétales se présente comme suit :

-2-
Bilan de la protection des obtentions végétales :

Espèces Nombre de Nombre de Nombres de - Demande retirée ou

demandes variétés Variétés en cours rejetée
protégées d’examen - Protection abandonnée
- Protection expirée
Arbres fruitiers 181 76 94 - Protection expirée pour 2
variétés
- Abandon de protection
pour 4 variétés
- 2 demandes retirées
- 3 demandes rejetées
(dossiers incomplets)
Grandes 88 72 08 - Protection expirée pour 5
cultures variétés
- Déchéance de protection
pour 3 variétés
Pomme de terre 58 41 02 - Protection expirée pour 7
variétés
- 8 demandes rejetées
(dossiers incomplets)
Vigne 32 09 10 - 1 demande retirée
- 12 demandes rejetées
(dossiers incomplets)
Espèces 50 16 28 - 5 demandes retirées
potagères - 1 demande rejetée (variété
hétérogène après examen
DHS).
Fraisier 42 15 25 Abandon de protection
pour 2 variétés

Myrtilles 12 04 08 -

Framboisier 13 - 13 -

Rosier 03 02 - 1 demande retirée

Total 479 235 188 56

III- DEMANDES DE CERTIFICATS D’OBTENTION VEGETALE

Dans le présent numéro, les demandes de certificats d’obtentions végétales déposées depuis
la publication du bulletin N°19 du 30 avril 2013, sont publiées pour les porter à la
connaissance de toute personne intéressée telles qu’elles sont enregistrées dans le registre
national des demandes. Ces demandes sont consignées dans le tableau ci-après :

-3-
 Espèce Variété Obtenteur Demandeur Mandataire N° et date
de dépôt
Framboisier PACIFIC DELUXE 1.Mario AGUAS Pcific Berry Breeding, Abu Ghazaleh 454/13
Rubus idaeus 8 Lone Pine Ave. Freedom, L.L.C. Intellectual Property 15/05/2013
CA 95019, USA 1611 Bunker Hill Way, 3ème étage appt N811
2. Thomas AM RHEIN Suite 200, Salinas, CA Casablanca 20050
772 Lake Village Dr. 93906, USA B.P. 19005 Casa ElHank
Watsonville, CA 95076,
USA
3. José LOPEZ MEDINA
Facultad de Agrobiologia
Universidad Michoacana de
San Nicolas de Hidalgo
Paseo Lazaro Cadenas, esq.
con Berlin
Uruapan, Michoacan,
Mexico
ADELITA Alexandre Plantas de Navarra Esseddiki Hajar 459/13
Pierron-Darbonne S.A (Planasa) 13, rue des Landes, 30/05/2013
Ctra.San Adrian, km1- Ctra.San Adrian, km1 3ème étage
31514 Valtierra/ Espagne 31514 Maarif, Casablanca
Valtierra/Espagne
LUPITA Alexandre Plantas de Navarra Esseddiki Hajar 460/13
Pierron-Darbonne S.A (Planasa) 13, rue des Landes, 30/05/2013
Ctra.San Adrian, km1- Ctra.San Adrian, km1 3ème étage
31514 Valtierra/ Espagne 31514 Maarif, Casablanca
Valtierra/Espagne
Myrtille VENTURA D. David M. Brazelton Fall Creek Farm et Esseddiki Hajar 455/13
Vaccinium 39938 McKenzie Hwy, Nursery, Inc. 13, rue des Landes, 16/05/2013
corymbosum L. Waterville, OR 97489, USA 39318 Jasper-Lowell 3ème étage
Rd. , Lowell, Oregon Maarif, Casablanca
97452, USA
SUZIBLUE D. Scott NeSmith University of Georgia Esseddiki Hajar 456/13
2227 Old Lifsey Springs Research Foundation 13, rue des Landes, 16/05/2013
Road, Molena, 805 Boyd Graduate 3ème étage
Georgia 30258, USA Studies research Center, Maarif, Casablanca
200 D.W. Brooks
Drive, Athens, GA
30602-7411, USA
DRISBLUESIX 1. Brian K. Caster DRISCOLL Abu Ghazaleh 457/13
4011 Pecan Shadows STRAWBERRY Intellectual Property 27/05/2013
Drive, Richmond, Texas ASSOCIATES, INC. 3ème étage appt N811
Etas Unis 77407 345 Westridge Drive, Casablanca 20050
Watsonville, CA 95077 B.P. 19005 Casa ElHank
2. Jennifer K. Izzo
162 Logan Street,
Watsonville, Californie,
USA 95076
3. Arien Draper
604 East Park Drive,
Payson, Arizona,
USA 5541
DRISBLUESEVEN 1. Brian K. Caster DRISCOLL Abu Ghazaleh 458/13
6865 Lakeview Drive, STRAWBERRY Intellectual Property 27/05/2013
Salinas, Californie, ASSOCIATES, INC. 3ème étage appt N811
USA 93907 345 Westridge Drive, Casablanca 20050
Watsonville, CA 95077 B.P. 19005 Casa ElHank
2. Jennifer K. Izzo
162 Logan Street,
Watsonville, Californie,
USA 95076
3. Arien Draper
604 East Park Drive,
Payson, Arizona,
USA 85541

-4-
 Espèce Variété Obtenteur
Myrtille DRISBLUEFOUR 1. Brian K. Caster
Vaccinium 6865 Lakeview Drive,
corymbosum L. Salinas, Californie,
USA 93907
2. Jennifer K. Izzo
162 Logan Street,
Watsonville, Californie,
USA 95076
3. Arien Draper
604 East Park Drive,
Payson, Arizona,
USA 85541
Fraisier SAHARA Alexandre
Fragaria x Pierron-Darbonne
Ananassa Duch Ctra.San Adrian, km1-
31514 Valtierra/ Espagne
Tomate Nun 03563 TOF Nunhems BV
Lycopersicon B.P 4005,6080 AA
lycopersicum L. Haelen, Pays Bas
Nun 03615 TOF Nunhems BV
B.P 4005,6080 AA
Haelen, Pays Bas
SV0549TC Monsanto Holland B.V.
B.P 97, 6700 AB
Wageningen, Pays-Bas
Haricot MORALEDA Monsanto Holland B.V.
Phaseolus B.P 97, 6700 AB
vulgaris L. Wageningen, Pays-Bas
FASCINE Rijk Zwaan Zaadteelt
en Zaadhandel B.V
AGRUMES CODE 6675 Craig Robert Pressler
Citrus L. 531 Selma Road, Emerald,
Queensland, 4720, Australie
IRM1 The State of Queensland
acting through the
Department of Agriculture,
Fisheries and Forestry
80 Ann St, Brisbane
Queensland 4000, Australie
IRM2 The State of Queensland
acting through the
Department of Agriculture,
Fisheries and Forestry
80 Ann St, Brisbane
Queensland 4000, Australie
Demandeur Mandataire N° et date
de dépôt
DRISCOLL Abu Ghazaleh 464/13
STRAWBERRY Intellectual Property 21/06/2013
ASSOCIATES, INC. 3ème étage appt N811
345 Westridge Drive, Casablanca 20050
Watsonville, CA 95077 B.P. 19005 Casa ElHank
Plantas de Navarra Esseddiki Hajar 461/13
S.A (Planasa) 13, rue des Landes, 30/05/2013
Ctra.San Adrian, km1 3ème étage
31514 Maarif, Casablanca
Valtierra/Espagne
Nunhems BV Morocco Intellectual 462/13
B.P 4005,6080 AA Property Services 13/06/2013
Haelen, Pays Bas 17, Place Pasteur, 4ème
étage, Appt 5, Casablanca
Nunhems BV Morocco Intellectual 463/13
B.P 4005,6080 AA Property Services 13/06/2013
Haelen, Pays Bas 17, Place Pasteur, 4ème
étage, Appt 5, Casablanca
Monsanto Vegetable Atlantic Breeder 466/13
IP Management B.V. Douar Zmel, Aït Amira 21/06/2013
Leuuwenhoekweg 52, Biogra, Chtouka Aït Baha,
2661 CZ Bergsgenhoek, Agadir
Pays-Bas
Monsanto Vegetable Atlantic Breeder 465/13
IP Management B.V. Douar Zmel, Aït Amira 21/06/2013
Leuuwenhoekweg 52, Biogra, Chtouka Aït Baha,
2661 CZ Bergsgenhoek, Agadir
Pays-Bas
Rijk Zwaan Maroc Rijk Zwaan Maroc 443/13
620, 1er étage 620, 1er étage immeuble 20/02/2013
immeuble Fadoukheir Fadoukheir Idder, avenue
Idder, avenue Hassan II, Hassan II, Agadir
Agadir
Craig Robert Pressler Abu Ghazaleh 467/13
531 Selma Road, Intellectual Property 22/07/2013
Emerald, Queensland, 3ème étage appt N811
4720, Australie Casablanca 20050
B.P. 19005 Casa ElHank
The State of Abu Ghazaleh 475/13
Queensland acting Intellectual Property 08/09/2013
through the 3ème étage appt N811
Department of Casablanca 20050
Agriculture, Fisheries B.P. 19005 Casa ElHank
and Forestry
80 Ann St, Brisbane
Queensland 4000,
Australie
The State of Abu Ghazaleh 476/13
Queensland acting Intellectual Property 08/09/2013
through the 3ème étage appt N811
Department of Casablanca 20050
Agriculture, Fisheries B.P. 19005 Casa ElHank
and Forestry
80 Ann St, Brisbane
Queensland 4000,
Australie
-5-
 Espèce Variété Obtenteur Demandeur Mandataire N° et date
de dépôt
AGRUMES NAJMA Société Limounasouss Société Société Limounasouss 478/13
Citrus L. 465, Avenue Limounasouss 465, Avenue 20/09/2013
Ambassadeur Ben Aïcha 465, Avenue Ambassadeur
Casablanca Ambassadeur Ben Aïcha
Ben Aïcha, Casablanca
Casablanca
Fraisier SAFARI Alexandre Plantas de Navarra Esseddiki Hajar 468/13
Fragaria x Ananassa Pierron-Darbonne S.A (Planasa) 13, rue des Landes, 01/08/2013
Duch Ctra.San Adrian, km1- Ctra.San Adrian, km1 3ème étage
31514 Valtierra/ Espagne 31514 Maarif, Casablanca
Valtierra/Espagne
VIVA PATRICIA Edward Vinson Ltd Edward Vinson Ltd SABA & Co 470/13
4 Ewell Barn, Graveney 4 Ewell Barn, Graveney Résidence Zerktouni, 29/08/2013
Road, Faverham, Road, Faverham, 4ème Etage, B.P 13921
Kent ME13 8UP Kent ME13 8UP 185, Boulevard
United Kindgom United Kindgom Zerktouni , Casablanca
FL 05-107 Craig Chandler Florida Foundation Abu Ghazaleh 474/13
9306 Alanbeooke St, Seed Producers, Inc. Intellectual Property 08/09/2013
Fl 33637 3ème étage appt N811
Casablanca 20050
B.P. 19005 Casa ElHank
Pommier SEKZIE Robert Basil et Elaine Sunglo Varieties Cabinet Patentmark 469/13
Prunus persica (L.) Florence Ltd 5, Boulevard Abdellah 01/08/2013
Batsch Mawley Napier Road RD2 267 Napier Road Ben Yacine, Casablanca
4172 Hastiungs RD2 4172 Hastiungs
Newzeland Newzeland
Framboisier ADVABERIMAR 1. Advanced Berry 1. Advanced Berry SABA & Co 471/13
Rubeus Breeding B.V. Breeding B.V. Résidence Zerktouni, 29/08/2013
idaeus L. Achterweg 58a, 1424 PR Achterweg 58a, 1424 4ème Etage, B.P 13921
De kwakel, Pays-Bas PR 185, Boulevard
2. De weert Beheer B.V. De kwakel, Pays-Bas
Veilingweg 2, 5328 JB
Zerktouni , Casablanca
2. De weert Beheer
Rossum, Pays-Bas B.V.
Veilingweg 2, 5328 JB
Rossum, Pays-Bas
ADVABEREEN 1. Advanced Berry 1. Advanced Berry SABA & Co 472/13
Breeding B.V. Breeding B.V. Résidence Zerktouni, 29/08/2013
Achterweg 58a, 1424 PR Achterweg 58a, 1424 4ème Etage, B.P 13921
De kwakel, Pays-Bas PR 185, Boulevard
2. De weert Beheer B.V. De kwakel, Pays-Bas
Veilingweg 2, 5328 JB
Zerktouni , Casablanca
2. De weert Beheer
Rossum, Pays-Bas B.V.
Veilingweg 2, 5328 JB
Rossum, Pays-Bas
ADVABERTWEE 1. Advanced Berry 1. Advanced Berry SABA & Co 473/13
Breeding B.V. Breeding B.V. Résidence Zerktouni, 29/08/2013
Achterweg 58a, 1424 PR Achterweg 58a, 1424 4ème Etage, B.P 13921
De kwakel, Pays-Bas PR 185, Boulevard
2. De weert Beheer B.V. De kwakel, Pays-Bas
Veilingweg 2, 5328 JB
Zerktouni , Casablanca
2. De weert Beheer
Rossum, Pays-Bas B.V.
Veilingweg 2, 5328 JB
Rossum, Pays-Bas
Féve CLARO DE LUNA Semillas Fito SA Semillas Fito SA Comptoir Agricole du 477/13
Vicia faba L. var C/Selva de Mar, 111, C/Selva de Mar, 111, Souss 16/09/2013
major Harz 08019 Barcelone, 08019 Barcelone, Zone industrielle,
Espagne Espagne Route de Biogra
B.P 652, Aït Melloul,
Agadir
Grenadier MR 150 Viveros Caliplant Natura Seeds S.L M'Gharfaoui Saad 479/13
Punica granatum L. Apdo Correos 329, 30730 Calle Actor Mora 8, Rue des nations unies 27/09/2013
San Javier (Murcia) N°8, 46009, Valencia N°54, secteur
Espagne résidentielle
Agadir

-6-
 IV- VARIETES PROPOSEES A LA PROTECTION DES OBTENTIONS
VEGETALES

Le Comite Consultatif de la Protection des Obtentions Végétales (CCPOV) a tenu sa

réunion ordinaire à l’Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires
(ONSSA), le 23 septembre 2013. Cette réunion a été consacrée à l'examen des demandes de
protection concernant 07 variétés, appartenant à des espèces protégeables pour lesquelles les
examens relatifs à la nouveauté, la distinction, l’homogénéité, la stabilité et la dénomination
ont été achevés. Après discussion, le Comité a décidé de proposer à la protection l’ensemble
des variétés présentées du fait qu’elles répondent aux conditions de la protection fixées par
la loi 9/94 sur la protection des obtentions végétales (nouveauté, distinction, homogénéité,
stabilité et dénomination). La liste des variétés proposées par le CCPOV pour l’octroi de
certificat d’obtention végétale est présentée dans le tableau ci-après :

Espèce/Nom latin Variété, numéro et Obtenteur Demandeur Mandataire

date de dépôt
TOMATE KM5512 Syngenta Seeds S.A., Syngenta Crop Syngenta Maroc S.A
Lycopersicon N° 351/11 Espagne Protection AG Parc d’activités
lycopersicum L. 13/12/2011 Seeds Division, Oukacha II, Bat A6,
Schwarzwaldallee 215, Bd Moulay Slimane
4058 Bâle, Suisse BP 7564, Casa 20580
Maroc
POIREAU PLUSTON Nunhems BV Nunhems BV Abu Ghazaleh
Allium porrum L. N° 335/11 B.P 4005, 6080 AA B.P 4005, 6080 AA Intellectual
18/10/2011 Haelen, Pays Bas Haelen, Pays Bas Property
Rue Bab Mansour,
3ème étage, Appt N°11
Casablanca 20050
B.P. 19005 Casa
ElHank
AYLTON Nunhems BV Nunhems BV Abu Ghazaleh
N° 336/11 B.P 4005, 6080 AA B.P 4005, 6080 AA Intellectual
18/10/2011 Haelen, Pays Bas Haelen, Pays Bas Property
Rue Bab Mansour,
3ème étage, Appt N°11
Casablanca 20050
B.P. 19005 Casa
ElHank
MYRTILLES ROMERO 1. Antonio Abad Alamo Royal Berries, S.L Abu-Setta et Partenrs
Vaccinium N° 338/11 Bermudo 21730 Almonte et/ou Saud M.A.
corymbosum L. 29/10/2011 41005 Seville/Espagne (Huelva), Espagne, Shawwaf et Partenrs
Almotamid 12 Crta. Almonte-El Résidence Alistikrar,
41 Boulevard Zerktouni
2. José Ulf Hayler Lopez Rocio, 20100 Casablanca
41011 Seville/Espagne Km 24,2
Virgen de Lujan, 51-9°B
3. Paul M. Lyrene
Micanopy, Florida,
32667/USA
14628 S.E. 9th Terrace
POIRIER RODE DOYENNE VAN INVENTUM VICTOR Reda Oulamine Reda Oulamine
Pyrus communis L. DOORN GmbH 2, rue Abou faid Almasri, 2, rue Abou faid
N° 191/07 6300 Zug, Poststrasse 6, Gautier, Casablanca Almasri, Gautier,
13/09/2007 Suisse Casablanca

-7-
Espèce/Nom latin Variété, numéro et Obtenteur Demandeur Mandataire
date de dépôt
NECTARINIER SUNECTWENTYONE 1. David W. Cain SUN WORLD CABINET
Prunus persica var N° 220/09 6713, Mellon Court, IINTERNATIONAL, CHARDY
Nucipersica 02/07/2009 Bakersfield, CA 93308, LLC 22, Rue Youssef Ben
USA PO.BOX. 1028, Tachfine (4ème étage)
2. Terry A. Bacon Coachella,
8518 Sunharbor Drive, CA 92236, USA
Bakersfield, CA 93312,
USA
PECHER PLATIMOON INRA/EARL Quartier CEP INNOVATION CABINET
Prunus persica N° 354/11 Neuf, SARL PATENTMARK
(l.) Batsch 29/12/2011 INRA c/o Agri 23 RUE Jean 5, Bd Abdellah Ben
obtentions Baldassini-69364 Yacine,
Chemin de la petite Lyon cedex 07 CASABLANCA
Minière-78041
Guyancourt Cedex
France
Earl Quartier Neuf les
Sequoïas-30800 Saint
Gilles France

V- EXPIRATION DE LA PROTECTION

Des variétés protégées en 2006, ont atteint la date d’expiration de protection, sont présentées
dans le tableau ci-après :

Espèce Variété, numéro Obtenteur Déposant Date

et date de dépôt d’expiration de
la protection
BLE TENDRE AMAL INRA MAROC INRA MAROC 15/03/2013
Triticum aestivum L. 085/03
27/10/2003
MEHDIA INRA MAROC INRA MAROC 15/03/2013
087/03
27/10/2003
RAJAE INRA MAROC INRA MAROC 15/03/2013
089/03
27/10/2003

VI- RETRAIT DES DEMANDES DE CERTIFICATS D’OBTENTION VEGETALE

La demande d’octroi de certificat d’obtention végétale, concernant la variété de fraisier

« DrisStrawTwentyNine», déposée sous numéro 375/12 en date du 03/08/2012 a été retirée
par son obtenteur, et ce suite à sa demande formulée en date du 17/09/2013.

VII- ACCES A L’INFORMATION

Les informations relatives à la protection des obtentions végétales au Maroc (procédure,

textes législatifs et réglementaires) peuvent être consultées au niveau du site web de
l’ONSSA www.onssa.gov.ma à la rubrique santé végétale et contrôle des semences. De
même, les formulaires A, B et C de dépôt de la demande de protection peuvent être
téléchargés à partir de ce même site.

-8-