Pietragalla L’expertise du « Monde »

Pour
Prêt-à-porter
Castelbajac
danse ou contre et ses femmes
« Marco Polo » les « heures sup’ » triomphantes
Culture Page 21 Lire page 12 Lire page 24

Jeudi 12 mars 2009 - 65e année - N˚19946 - 1,30 ¤ - France métropolitaine - www.lemonde.fr --- Fondateur : Hubert Beuve-Méry - Directeur : Eric Fottorino

La France satisfaite
et embarrassée par
la TVA à taux réduit
L’ONU alerte le monde La droite est
divisée sur le
retour de Paris
Europe La France a obtenu,
mardi 10 mars, des autres pays
sur la crise de l’eau dans l’OTAN
européens le droit de réduire
E
n se prononçant pour le retour de la
la TVA dans certains services, t Pour les Nations unies, les Etats sous-estiment l’aggravation de la pénurie France dans le commandement inté-
gré de l’OTAN, qu’elle avait quitté en
dont la restauration. Mais, t La gestion inéquitable de cette ressource menace la croissance et la paix 1966, le président de la République a susci-
avec la hausse des déficits té un débat de politique étrangère comme
publics, cette promesse tourne le pays n’en a pas connu depuis long-
au casse-tête fiscal. P. 9
L
a publication du troisième rapport l’ONU. Arme primordiale dans la lutte matique, l’eau se raréfie. La surexploita- temps. Les « pour » y voient l’aboutisse-
mondial sur les ressources en eau, contre la pauvreté, les maladies et la faim, tion des écosystèmes compromet leur ment d’une évolution purement techni-
jeudi 12 mars, par les Nations unies, elle est indispensable au développement capacité à fournir une eau saine aux géné- que amorcée depuis plusieurs années ; les
Egypte : marque un tournant. Pour la première
fois, le document, publié tous les trois ans,
économique. Elle est aussi une condition
de la paix. Si rien n’est fait, si la gestion
rations futures. Pourtant, ce problème
n’est toujours pas une priorité politique.
« contre » parlent, au contraire, d’un acte
politique majeur qui affaiblit la position

les blogueurs ne se contente pas de décrire les multiples

facettes d’une crise dont les signes alar-
actuelle, « non durable et inéquitable », se
poursuit, les conséquences seront « gra-
Engagés dans la lutte contre le réchauffe-
ment climatique, les Etats sous-estiment
de Paris dans le monde.
Le président de la République devait

défient le pouvoir mants se multiplient à la surface du globe.

Il lance un appel pressant à l’action. L’eau
ves » pour le développement et la sécurité
des hommes, préviennent-ils.
la gravité de la question. Ils doivent cepen-
dant se préparer aux dérèglements du
officiellement annoncer ce retour dans un
discours, mercredi 11 mars, devant l’Ecole
n’est pas un secteur de l’environnement Sous la double influence de la croissan- cycle de l’eau et à ses conséquences. p militaire, à Paris. Il s’agit pour la France de
Enquête En Egypte, où les parmi d’autres, écrivent les experts de ce démographique et du changement cli- Lire page 4 reprendre toute sa place dans les structu-
atteintes aux droits de l’homme res militaires intégrées de l’OTAN. Celle-ci
sont innombrables, une dizaine est la branche militaire de l’Alliance atlan-
de milliers de blogs politiques
dénoncent courageusement les L’excommunication de médecins brésiliens tique, alliance défensive fondée en
avril 1949 par le traité de l’Atlantique
Nord. Il unit les Etats-Unis et leurs alliés
conservatismes, qu’ils émanent
de l’Etat ou des Frères
musulmans. P. 18
aggrave le trouble des catholiques européens et canadien de l’après-guerre
dans un pacte militaire et politique.
En pleine guerre froide entre l’Améri-
que et l’Union soviétique, le général de
t Le Vatican condamne l’avortement d’une fillette violée âgée de 9 ans Gaulle décidait, le 4 mars 1966, de quitter

Les dix projets une structure militaire qu’il jugeait trop

inféodée à Washington. La France était

D
ans la hiérarchie catholique, l’em- lien laisse sans voix de nombreux respon- intervient alors que nombre de catholi- devenue une puissance nucléaire ; elle
architecturaux barras est palpable ; chez nombre sables religieux. Interrogé samedi 7 mars ques n’ont pas encore digéré les effets demeurait membre de l’Alliance, mais en
defidèles, laconsternationle dispu- par le quotidien italien La Stampa sur le désastreux du décret du 21 janvier, signé dehors des structures militaires intégrées.
pour le Grand Paris te à l’indignation. Partout l’incompréhen- sort de la petite Brésilienne, ce proche col- du même cardinal Re, qui levait les Depuis le milieu des années 1990, elle y
siondomine. L’excommunication pronon- laborateur de Benoît XVI a déclaré : excommunication d’évêques intégristes, est retournée au coup par coup ; M. Sarko-
cée jeudi 5 mars par un évêque brésilien « C’est un triste cas, mais le vrai problème dont un prélat négationniste. L’affaire du zy entend officialiser ce retour et revenir
Exclusivité Depuis plus contre la mère d’une fillette de 9 ans, est que les jumeaux conçus étaient des per- Brésil risque de ternir un peu plus l’ima- sur la décision de 1966.
d’un an, dix équipes travaillent enceinte de jumeaux à la suite d’un viol, et sonnes innocentes, qui avaient le droit de ge de l’Eglise, et surtout d’accentuer le Contestée à gauche et dans son propre
à l’avenir de la région capitale. contreles médecinsqui ontpratiquél’avor- vivre et qui ne pouvaient pas être suppri- décalage qui semble s’installer entre les parti, cette décision sera soumise au vote
Le Monde dévoile les tement continue de susciter une réproba- mées. L’Eglise a toujours défendu la vie et idéologues du Vatican et les croyants, y de l’Assemblée nationale mardi 17 mars ;
tion générale dans l’opinion publique. doit continuer à le faire, sans s’adapter compris chez les prêtres et au sein d’une elle doit être entérinée au sommet de
conclusions de ces travaux, qui Le soutien du cardinal Giovanni Battis- aux humeurs de l’époque ou à l’opportuni- partie de la hiérarchie. l’OTAN qui se tiendra à Strasbourg et à
seront présentées le 12 mars. ta Re, préfet de la Congrégation pour les té politique. » Stéphanie Le Bars Kehl (Allemagne) les 3 et 4 avril. p
Page trois et Débats p. 19 évêques au Vatican, à son confrère brési- Cette nouvelle décision controversée a Lire la suite page 6 Lire pages 7 et 10

Le regard de Plantu Guinée-Bissau :

UK price £ 1,50

funérailles NOUVEAU MODÈLE ACIER

au pays de
la mort violente
Reportage
Bissau
Envoyé spécial

A
vec l’assassinat politique
érigé en tradition, la Guinée
Bissaus’est habituéeà enter-
rer sans émotion exagérée des lea-
ders aux carrières interrompues
par des morts violentes. Mardi
10 mars, c’est le président Joao Ber-
nardo « Nino » (le petit) Vieira,
assassiné une semaine plus tôt,
dont on organise les funérailles.
L’ex-héros de la guerre de libéra-
tion contre le Portugal, ex-dictateur
ayant abondamment éliminé lui-
même ses rivaux, après avoir passé,
en deux phases, vingt-trois ans au
pouvoir, est loin d’avoir fait décoller
la Guinée Bissau. Ce pays d’Afrique
de l’Ouest, l’un des plus pauvres au
monde, ne se distinguait que par ses
exportationsdenoixdecajouetlafai-
Demain dans 0123 blesse de son espérance de vie
(47 ans),jusqu’àcequelesnarcotrafi-
quants d’Amérique du Sud y instal-
« Le Monde des livres » Carlos Fuentes et J.M.G. Le Clézio ; lent leur tête de pont d’exportation
consacré au Mexique, invité au panorama littéraire ; le poids de de cocaïne vers le marché européen.
Jean-Philippe Rémy www.ballonbleu.cartier.com - 01 42 18 43 83
Salon du livre : textes exclusifs de l’Espagne ; les langues indigènes. a Lire la suite page 8
Algérie 80 DA, Allemagne 2,00 ¤, Antilles-Guyane 2,00 ¤, Autriche 2,40 ¤, Belgique 1,40 ¤, Cameroun 1 500 F CFA, Canada 3,95 $, Côte d’Ivoire 1 500 F CFA, Croatie 18,50 Kn, Danemark 25 KRD, Espagne 2,00 ¤, Finlande 2,50 ¤, Gabon 1 500 F CFA, Grande-Bretagne 1,50 £, Grèce 2,20 ¤, Hongrie 650 HUF, Irlande 2,00 ¤, Italie 2,00 ¤, Luxembourg 1,40 ¤, Malte 2,50 ¤,
Maroc 10 DH, Norvège 25 KRN, Pays-Bas 2,00 ¤, Portugal cont. 2,00 ¤, Réunion 2,00 ¤, Sénégal 1 500 F CFA, Slovénie 2,20 ¤, Suède 28 KRS, Suisse 2,90 FS, Tunisie 1,9 DT, Turquie 2,20 ¤, USA 3,95 $, Afrique CFA autres 1 500 F CFA,
2 0123
Editorial
Une aumône
J C
uste 25 milliards de dollars. C’est le mon-
tant de l’aide d’urgence évaluée par le
Fonds monétaire international (FMI)
pour secourir vingt-deux pays à bas reve-
nus, la plupart africains, sinistrés par le
tsunami financier qui s’est abattu sur la planè-
te. Vingt-cinq milliards de dollars – soit
19,8 milliards d’euros, un peu plus que les
13,9 milliards d’euros de bénéfices de Total en
2008 –, c’est la moitié de l’argent détourné par
Madoff, la moitié de l’aide promise chaque
année par le G7 des pays riches, jamais hono-
rée depuis 2005, c’est 3,2 % du plan de relance
de 787 milliards de dollars de Barack Obama.
Autant dire une goutte d’eau. Une aumône.
Avec la mondialisation, le vent de folie qui
embrase le monde accentue l’injustice. Les
pays riches paient au prix fort les effets de la
crise des subprimes. En Afrique, on est à des
années-lumière des subprimes, mais la chute
de la demande de matières premières provo-
que une alarmante baisse de la croissance. Le
continent africain a connu, en 2008, une crois-
sance de 5,4 %. Cette année, elle ne devrait pas
dépasser 3 %. Or le taux de pauvreté augmen-
te au rythme de deux points quand la croissan-
ce du PIB (produit intérieur brut) recule d’un
point.
A Dar es-Salaam (Tanzanie), où se tient une
conférence sur « les nouveaux défis pour la
croissance en Afrique », Dominique Strauss-
Kahn n’a pas eu de mots assez forts, mardi
10 mars, pour fustiger l’égoïsme des pays
riches. « Alors que la communauté internatio-
nale trouve des centaines de milliards de dol-
lars pour résoudre la crise, a dit le directeur
général du FMI, je ne peux admettre l’incapaci-
té à mobiliser des centaines de millions pour les
pays à bas revenus. » Au même moment,
M. Obama insistait sur « la nécessité d’une
coordination internationale » pour répondre
à la menace que fait peser la crise sur les appro-
visionnements en nourriture des pays pau-
vres.
La « grande récession », selon la formule du
FMI,va rendre les pauvres plus pauvres, accroî-
tre la détresse de l’Afrique subsaharienne,
avec le cortège de troubles sociaux et politi-
ques qu’elle générera. Si la récession est plus
sévère que prévu, 48 pays seront en grande dif-
ficulté, ce qui nécessitera une aide de 138 mil-
liards de dollars. Le FMI, mis en cause par le
président tanzanien – « Qu’a-t-il donc fait de
son rôle de gendarme ? » –, a le devoir d’inciter
fortement les Etats-Unis, les pays européens
et la communauté internationale à tenir leurs
engagements et même à aller au-delà. Le
2 avril à Londres, c’est la première question
que le G20 devrait mettre à son ordre du jour.
Il ne s’agit pas ici d’aumône, mais de justice. p
Société éditrice du « Monde » SA
Président du directoire, directeur de la publication :
Eric Fottorino
Vice-président, directeur général : David Guiraud
Secrétaire général du directoire : Pierre-Yves Romain
Directeur du « Monde » : Eric Fottorino
Directeur adjoint : Laurent Greilsamer
Editeur : Michel Sfeir
Directeur de la rédaction : Alain Frachon
Directeur adjoint de la rédaction : Jacques Buob
Directeur éditorial : Gérard Courtois
Rédacteurs en chef : Michel Kajman, Frédéric Lemaître,
Franck Nouchi (« Le Monde 2 ») et Isabelle Talès
Chef d’édition : Françoise Tovo
Directeur artistique : Quintin Leeds ;
Veille de l’information : Eric Azan ;
Secrétaire général : Jean-Pierre Giovenco
Médiatrice : Véronique Maurus
Conseil de surveillance : Louis Schweitzer, président
Jean-Pierre Tuquoi, vice-président
Anciens directeurs : Hubert Beuve-Méry (1944-1969),
Jacques Fauvet (1969-1982), André Laurens (1982-1985),
André Fontaine (1985-1991), Jacques Lesourne (1991-1994),
Jean-Marie Colombani (1994-2007)
Le Monde est édité par la Société éditrice du Monde SA
Durée de la société : quatre-vingt-dix-neuf ans à compter du 15 décembre 2000.
Capital social : 149 017 497 ¤. Actionnaire principal : Le Monde SA.
Rédaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13
Tél. : 01-57-28-20-00 ; télécopieur : 01-57-28-21-21
Courrier des lecteurs : par télécopie : 01-57-28-21-74 ;
Par courrier électronique : courrier-des-lecteurs@lemonde.fr
Abonnements : par téléphone : de France 0-825-000-778
(0,15 TTC/min) ; de l’étranger : (33) 3-44-31-80-48.
Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/
Changement d’adresse et suspension :0-825-022-021 (0,15 TTC/min)
0123 est édité par la Société Editrice du Monde (SA). La reproduction de tout arti-
cle est interdite sans l’accord de l’administration. Commission paritaire des publications et agences
de presse n° 0712 C 81975 ISSN 0395-2037
Imprimerie du Monde
12, rue Maurice-Gunsbourg
94852 Ivry cedex
Directrice générale : Bénédicte Half-Ottenwaelter
PRINTED IN FRANCE
L’actualité sur lemonde.fr
Welcome, « îlot d’humanité »
Philippe Lioret, dans son film Welcome (avec Vincent Lindon),
« fait de Calais », avec ses migrants clandestins, « un personnage
à part entière, pas très sympathique – on dirait une ville sous occu-
pation, quadrillée par la police, mais dans laquelle subsistent des
îlots d’humanité », dit Thomas Sotinel dans sa chronique vidéo.
Téléchargement illégal : deux
visions de la société s’opposent
I
l fleure ces jours-ci à l’Assemblée natio-
nale un parfum oublié. Le gouverne-
ment propose, et l’opposition s’oppo-
se. Pas sur des questions de calendrier, de
niveaud’engagement budgétaire, de nom-
bre de postes de fonctionnaires ou d’éven-
tail de peines substitutives à la prison.
Non, avec le projet de loi « créationet Inter-
net » sur le téléchargement illégal, c’est
un affrontement entre deux principes,
deux visions du monde, qui s’impose. Un
face-à-face frontal comme on n’en avait
pas connu depuis bien longtemps.
Au Parlement, les batailles d’idées qui
animaient les travées se sont transfor-
mées en débat de curseur. L’économie de
marché s’est imposée, comme sa néces-
saire régulation. La cohabitation entre
école publique et école privée ne fait plus
discussion. La gauche s’est convertie à la
sécurité, la droite à la protection de l’envi-
ronnement. Il reste bien l’impôt sur la for-
tune, pour le symbole, les OGM ou encore
l’homoparentalité. Mais, même sur ces
terrains sensibles, les frontières s’adou-
cissent.
Avec le téléchargement, il se passe tout
autre chose. Les sénateurs socialistes ont
certes approuvé le texte en novem-
bre 2008. Et au Palais-Bourbon, quelques
députés de droite s’avouent peu satisfaits
par le projet. Mais c’est précisément parce
que plus qu’un parti pris idéologique,
nourri d’histoire personnelle et de convic-
tions intimes, ce projet impose un choix
de société et un pari sur l’avenir. Sur la pla-
ce d’Internet, sur le rôle de la loi, sur le
financement de la culture et, d’abord, sur
le sens même du téléchargement gratuit.
Le gouvernement, la majorité parle-
mentaire, mais aussi les industries cultu-
relles et l’essentiel des artistes défendent
les droits des créateurs avec un principe :
« Le piratage, c’est le vol. » Pour Denis Oli-
vennes, ex-PDG de la Fnac mandaté par la
ministre de la culture, Christine Albanel,
« télécharger illégalement, c’est comme
entrer dans une boulangerie et ressortir
sans payer avec une baguette sous le bras ».
En face, les députés socialistes, les asso-
Il y a 50 ans dans 0123
Près d’un million de musulmans déplacés
IL EXISTE actuellement en Algérie envi-
ron un millier de camps de regroupe-
ment, qui abritent au total près d’un mil-
lion de personnes, soit le huitième de la
population non européenne. Il s’agit
généralement de musulmans fixés dans
des zones d’insécurité, qui ont dû être
déplacés pour des raisons militaires,
mais aussi parfois d’habitants de mech-
tas, voire de villages entiers qui, exposés
dans des régions isolées, ont demandé à
être regroupés.
Président : David Guiraud
Dans les premiers mois de la rébellion,
80, bd Auguste-Blanqui
75707 PARIS CEDEX 13
l’armée ne procédait à des regroupements
Tél : 01-57-28-39-00 - Fax : 01-57-28-39-26
que lorsque la conduite des opérations l’y
Statutdu sini. Le projet concerne l’ensem-
ble des personnes qualifiées de
beau-parent: tiers dans l’éducation d’un
enfant. Il se trouve que
30 000 à 40 000 enfants
« Iln’yapas vivent dans des foyers homopa-
rentaux. Ce sont les enfants bio-
créationd’un logiques ou adoptifs de l’un
des deux membres du couple,
liendefiliation » et leur lien avec le tiers qui par-
La défenseure des enfants ticipe à leur éducation ne fait
Dominique Versini s’est décla- l’objet d’aucune reconnaissan-
rée « pas du tout d’accord » ce juridique ni sociale. Les tiers
avec la ministre du logement, dans les familles homoparenta-
Christine Boutin, mardi les n’auront ni plus ni moins
10 mars lors d’un chat consa- de droits que des beaux-
cré au projet de loi sur le statut parents traditionnels. En
des beaux-parents. Mme Boutin aucun cas il n’y a création d’un
a dit qu’il s’agissait de « recon- lien de filiation. »
naître l’homoparentalité de
DR
façon détournée ». « C’est un
texte équilibré et mesuré, puis- Rendez-vous
qu’il renforce la coparentalité
pour les deux parents de l’en-
Débat en direct mercredi
11 mars, à 14 h 15, avec
fant et précise la place du tiers Yann Algan, économiste
(beau-parent, homoparent) à l’OFCE : « La récession
sans la situer dans le champ de va-t-elle être plus sévère et
la filiation, a expliqué Mme Ver- durable que prévu ? »
Pour financer la culture sans entraver
les échanges gratuits, les socialistes propo-
Analyse sent une « contribution créative ». Payée
chaque mois par les internautes, elle
serait redistribuée entre producteurs, édi-
Nathaniel Herzberg teurs, auteurs et fournisseurs d’accès. Un
Service Culture dispositif qui laisse la profession scepti-
que, convaincue que jamais on ne dégage-
ciations d’internautes et de consomma- ra des revenus équivalents. Et qui, de
teurs rétorquent que, chez les jeunes, le
téléchargement n’est pas l’exception
l’aveu même de Patrick Bloche, un de ses
promoteurs au PS, ne s’applique pas au
mais la règle. « Demandez dans un amphi cinéma. Car, si produire un album et le dis-
de fac qui n’a pas téléchargé, explique tribuer en ligne peut se passer de grosse
structure, il en est tout autrement d’un
film. « Nous devons encore travailler la
Le projet de loi impose question, admet le député. Mais mieux
vaut avoir des doutes que de se croire proté-
un choix sur le rôle de la gé par la ligne Maginot. Le mouvement est
loi, la place d’Internet et le irréversible. Il en ira de cette loi comme de
la précédente : la société la balaiera. »
financement de la culture Car, là encore, deux visions d’Internet
et de la loi s’affrontent. D’un côté, un nou-
Christian Paul, député (PS) de la Nièvre. veau mode de distribution de la musique
Pas un doigt ne se lève. La gratuité est deve- et du cinéma, qui doit s’adapter aux droits
nue une des composantes de l’économie de fondamentaux, comme le droit d’auteur.
la culture. » De l’autre, une révolution technologique
Mais comment, dès lors, financer la et sociétale qui impose de tout revoir. « La
création ? Depuis six ans, en effet, le chif- loi doit prendre en compte l’évolution de la
fre d’affaires de la production discographi- société, pas ériger des digues, insiste Chris-
que a chuté de 50 %. Une major comme tian Paul. Elle doit permettre l’émergence
EMI France a vu ses effectifs fondre de 550 de nouveaux modèles, pas les réprimer. »
à 200 personnes. La faute au piratage, « La société n’évolue pas sans règles, rétor-
assure la profession. Le support physique que Franck Riester, rapporteur UMP du
est plombé et la filière numérique ne peut texte à l’Assemblée. Et c’est justement
décoller. Comment dès lors demander pour laisser aux nouveaux modèles le
aux producteurs d’investir dans de nou- temps d’émerger que nous défendons ce
veaux talents ? « C’est l’exception culturel- texte. »
le qui est en danger si l’on ne réagit pas », Un débat fondamental – là, tout le mon-
dit-on chez Christine Albanel. de est d’accord – qui embrasse deux des
Là encore, les opposants retournent questions essentielles de l’époque : la
chaque argument. Ils mettent en avant les démocratisation de la culture et le finance-
erreurs stratégiques de la filière, à com- ment de la création. Un débat que Christi-
mencer par le retard pris à proposer une ne Albanel voudrait « pédagogique ».
offre en ligne digne de ce nom. « Ils sont « Mais nous ne sommes pas d’accord sur la
d’abord restés collés au CD, n’ont pas cru leçon à transmettre », sourit Christian
au téléchargement, puis ont voulu mettre Paul. Sur ce point, on peut lui donner rai-
des verrous partout pour multiplier leurs son. Sur le reste, on l’aura compris, c’est
profits, défend Jérémy Zimmermann, res- affaire de philosophie. p
ponsable du collectif La Quadrature du
Net. Ils se sont bloqués eux-mêmes. » Courriel : herzberg@lemonde.fr
obligeait. Aujourd’hui elle tend de plus en ment, construction de logements, d’une
plus à concevoir ces mesures comme l’iné- école, alimentation en eau, électrification,
vitable contrepartie à la guerre qui lui est développement de l’assistance médicale,
imposée. En soustrayant certaines popula- etc. Pendant quelque temps, ces divers tra-
tions à l’emprise de la rébellion, elle a le vaux suffisent à occuper les émigrés. Mais
sentiment de priver celle-ci de ses sources il faut ensuite leur trouver un emploi.
de ravitaillement : elle peut d’autre part Il advient qu’une population regrou-
exercer plus aisément son action psycho- pée perde une partie de ses revenus. L’ali-
logique. mentation, la situation sanitaire – très
Le camp est d’abord confié à un chef de variable d’un camp à l’autre – de ces « per-
SAS (section administrative spéciale), sonnes déplacées », la mortalité infantile,
secondé par un élément de protection. sont les principaux sujets de préoccupa-
Diverses opérations doivent être d’em- tion des autorités qui en ont la charge.p
blée accomplies : achat du terrain nécessai- Marcel Thiebault
re à la construction du village de recase- (12 mars 1959.)
Jeudi 12 mars 2009
Chronique
L’art de la
promotion
rème « miracle » antirides
ou complément alimen-
taire, il faut que je vous
raconte comment se déroule une
conférence de presse de lance-
ment d’un nouveau produit de
santé ou de bien-être. Celle à
laquelle j’ai assisté, le 3 mars, fut
un modèle du genre. Un labora-
toire français présentait une
« innovation » dans la gamme des
substituts nicotiniques. Soit une
pastille à sucer superdosée à
2,5 mg de nicotine.
Vie moderne
Sandrine Blanchard
Quelques semaines avant, des
travaux scientifiques français,
publiés dans le Journal of Neuros-
cience, avaient remis en cause l’ef-
ficacité des aides au sevrage tabagi-
que à base de nicotine, parce que
la nicotine seule ne suffit pas à
expliquer la dépendance au tabac.
Qu’en pensait l’un des princi-
paux fabricants de patchs et
autres gommes à mâcher ? « L’étu-
de n’apporte pas d’information
nouvelle mais précise des mécanis-
mes », fit valoir Etienne André, pré-
senté comme médecin de santé
publique, mais – se fait-on préci-
ser en aparté – également
conseiller du laboratoire. « En réa-
La nicotine seule
ne suffit pas
à expliquer
la dépendance
au tabac
lité, c’est la prescription qui est
imparfaite, pas les substituts »,
ajouta le pneumologue Jean Pier-
rot, caution médicale – il en faut
toujours une – pour le lancement
du nouveau produit.
Le lieu est choisi avec soin, pour
un petit-déjeuner de presse raffi-
né. Ce fut cette fois au restaurant
« lounge » du Grand Palais. Décor
branché, jolis bouquets de fleurs,
savoureuses viennoiseries, belle
vaisselle. Tout le confort pour
écouter la bonne parole. A tel
point que, à l’issue de certaines
interventions, des journalistes allè-
rent jusqu’à applaudir. Curieuse
ambiance… Car il s’agissait de
nous « vendre » l’intérêt d’asso-
cier deux types de substituts nico-
tiniques (patch + pastilles).
« Les professionnels de santé ne
pratiquent pas assez cette associa-
tion, alors qu’elle permet d’appor-
ter la bonne dose de nicotine »,
insistait le pharmacien du labora-
toire. Pendant trois mois, il est
conseillé au patient de sucer 8 à
12 pastilles par jour. Lorsqu’on
apprend que, grâce à son « agent
innovant » augmentant sa dureté,
la pastille met jusqu’à une demi-
heure pour se déliter, cela équi-
vaut à en consommer près de six
heures quotidiennement ! Et dire
que l’équipe de chercheurs du
CNRS dirigée par Jean-Pol Tassin a
découvert pourquoi tant de
fumeurs ayant recours à des subs-
tituts nicotiniques rechutent…
En 2008, le marché des patchs a
accusé une baisse de 25 % par rap-
port à 2007. Seuls les comprimés
et gommes à mâcher se maintien-
nent. Faciles à utiliser, ils compen-
sent surtout le manque quand l’en-
vie de fumer surgit dans tous les
lieux désormais interdits à la ciga-
rette. Les prix de tous ces médica-
ments en vente libre d’aide au
sevrage tabagique ont augmenté.
« Les pharmacothérapies seules
s’avèrent d’illusoires béquilles mal-
gré le matraquage promotion-
nel », constate, dans son blog
(unairneuf.org), le consultant en
tabagisme Luc Dussart. p
Courriel : blanchard@lemonde.fr
0123
Jeudi 12 mars 2009
Des cabinets d’architectes ont été chargés d’imaginer le profil de la capitale
du futur. Leurs projets sont présentés le 12 mars
Dix façons de voir Paris en grand
J
e ne connais aucune autre
grande ville où le cœur est à ce
point détaché de ses mem-
bres » : ainsi s’exprime, en un
raccourci meurtrier, le Britan-
nique Richard Rogers, un des
dix architectes appelés à répondre
à la « Consultation internationale
pour l’avenir du Paris métropoli-
tain ». Cet architecte, qui fut l’un
des concepteurs du Centre Pompi-
dou, est un habitué de la grande
échelle. Il a été le conseiller très
écouté de Ken Livingstone, maire
travailliste du Grand Londres de
2000 à 2008 ; c’est également à lui
qu’a été confié le soin d’imaginer
l’avenir de Moscou. Avec les neuf
autres équipes, il doit présenter sa
copie jeudi 12 mars au Conseil éco-
nomique et social, devant le comi-
té de pilotage (l’Etat, Paris, la
région) et le conseil scientifique
qui encadrent ce travail d’une
ampleur sans précédent, fondé sur
la concertation plus que sur la
concurrence.La consultation porte
sur deux thèmes majeurs : la
métropole parisienne, aprèsle pro-
tocole de Kyoto sur l’environne-
ment, et le développement du
futur « Grand Paris ».
Le 13 mars, Nicolas Sarkozy rece-
vra les équipes. Le 17, un débat est
organisé à la Cité de l’architecture
et du patrimoine, qui prépare une
exposition pour avril. Le public
pourrasoumettreàla questioncha-
cun des dix experts, parmilesquels
des Français comme Jean Nouvel,
Christian de Portzamparc, Roland
Castro ou Yves Lion. Les dix équi-
pes (six françaises et quatre étran-
gères,toutesde renomméeinterna-
tionale) ont été choisies selon des
critèresopaques. Maisellesonttou-
tes su réunir un nombre inhabi-
tuel de compétences, architectes,
urbanistes, géographes, sociolo-
gues ou ingénieurs.
De deux à trois cents pages, c’est
le poids de chacun des dix rapports
que Le Monde a pu consulter. Des
centaines d’heures de travail
payées 200 000 euros par équipe,
auxquels se sont ajoutés
40 000 euros versés par la Mairie
de Paris… Finalement, beaucoup
de ces analyses se recoupent. Au
moins par leur rejet des solutions
simplistes, des pensées globales
qui ont conduit en leur temps à la
naissance ex nihilo de Chandigarh
(Le Corbusier) en Inde ou Brasilia
(Costa et Niemeyer)…
Fini les théories sur la ville idéa-
le, bonjour la ville-territoire, sans
limites. « L’utopie n’est plus de ce
monde », résume avec philosophie
un membre du comité scientifi-
que, qui, à l’unisson des cinq archi-
tectes du comité coprésidé par
Paul Chemetov avec le géographe
Michel Lussault, ajoute : « Jamais
une réflexion aussi complexe n’a
Confusion métropolitaine
PARIS brûle-t-il à son tour, empor-
té par la crise ? A voir la confusion
qui entoure le projet de Grand
Paris, sous sa double nature, politi-
que et urbanistique, on serait ten-
té de le croire.
Côté politique, il y a eu le rap-
port (qui concerne d’ailleurs toute
la France) rendu le 25 février par
Edouard Balladur, à la demande de
Nicolas Sarkozy, qui en a finale-
ment reporté aux calendes grec-
ques l’hypothétique concrétisa-
tion. Comme s’il donnait raison à
Bertrand Delanoë et à ses adjoints,
et donc tort à d’autres élus socialis-
tes comme Manuel Valls, le maire
d’Evry (Essonne), favorable à plu-
sieurs dispositions-clés.
Ce rapport, dans sa dimension
parisienne, est venu percuter un
Les tours de la Défense vues de Nanterre. D. DELAUNAY
été conduite sur la ville à une telle
échelle. » Même son de cloche chez
Dominique Perrault, auteur de la
Bibliothèque nationale de France à
Paris, ou Patrick Berger, lauréat du
concours du Forum des Halles,
deux observateurs que tout oppo-
se habituellement.
Chaque équipe avait une totale-
liberté d’invention, aux réalités de
la capitale près : on ne déplace pas
facilement une tour ou une ligne
TGV. De son rapport, Richard
Rogers tire dix principes, dont
beaucoup se retrouvent dans les
autresprojets. Y figurent lagouver-
nance de la région, la nécessité de
la densité pour ne pas laisser la vil-
les’étendre sansfin, unrééquilibra-
ge renforcé par des transports qui
ne soient plus centralisés sur Paris.
A quoi s’ajoutent des exigences de
qualité architecturale, paysagère,
écologiquedontl’énoncé ainsisim-
plifié ne doit pas masquer l’extrê-
me complexité.
Parmi les équipes internationa-
les, on trouve aussi le groupe LIN
de l’Allemand Finn Geipel, adossé
aux universités de Cambridge et
de Berlin. Partant d’analyses pro-
ches de Rogers, il insiste sur
l’« intensité » des pôles à dévelop-
per pour compenser le poids de
Paris,touten imaginantunemétro-
pole « légère ». Une sorte de mous-
se urbaine favorable à la protec-
tion d’un paysage à haute teneur
en charme et en valeur nutritive
(fruits et légumes)…
autre projet à vocation similaire
mais fondé sur une démarche de
concertation entre élus. Celui-ci a
été lancé depuis plusieurs années
par Pierre Mansat, adjoint (PCF) au
maire de Paris chargé des relations
avec les collectivités territoriales. Il
s’est déjà concrétisé par la création
d’un syndicat d’études baptisé
Paris Métropole, auquel partici-
pent plusieurs élus de droite, com-
me Philippe Laurent, maire de
Sceaux (divers droite).
Mais Edouard Balladur marche
aussi sur les brisées de Christian
Blanc, secrétaire d’Etat chargé du
développement de la « région capi-
tale », troisième dénomination en
lice pour désigner le même espace.
Christian Blanc disait encore il y
a peu « ne pas savoir » ce qu’est ce
L’équipe hollandaise de Winy
Maas (MVRDV) a joué sur la densi-
té et le choix paradoxal d’un
« Paris plus petit ». Provocante à
souhait pour la mentalité françai-
se, elle suggère des méthodes radi-
cales et pétulantes, qui font jaillir
l’organisation de la ville de la
réflexion des ordinateurs.
Le Groupe 09, des Italiens Ber-
nardo Secchi et Paola Vigano (avec
Chaqueéquipeavait
uneentièreliberté
d’invention,aux
réalitésdelacapitale
près :onnedéplace
pasfacilementune
tourouuneligneTGV
les universités de Harvard, Paris-
XII, Milan et Venise), dessine une
ville « poreuse ». Cette « éponge »,
balisée par des repères forts, fait la
part belle aux réseaux aquatiques,
renforçe les transports en com-
mun, tout en les croisant avec des
microsystèmes pour limiter les
déplacements inutiles.
Les six équipes françaises ont
eu des attitudes contrastées. Deux
d’entre elles ont devancé les
demandes des médias en rendant
publiques des images assez sim-
plistes de leurs démarches. L’équi-
peCastro-Denisoff a fini parcarica-
Grand Paris, terme habituel pour
désigner l’impressionnante consul-
tation, qu’il préside de fait, lancée
auprès de dix équipes d’architec-
tes… par le président de la Républi-
que, et activement soutenue par
toute l’équipe de Bertrand Dela-
noë, Pierre Mansat et Anne Hidal-
go, adjointe à l’urbanisme, en tête.
C’est le 17 septembre 2007 que
Nicolas Sarkozy avait exprimé le
souhait qu’un « nouveau projet
d’aménagement global du Grand
Paris » soit lancé. Il demanda alors
à Christine Albanel, ministre de la
culture, d’organiser cette « consul-
tation internationale de recherche
et développement pour l’avenir du
Paris métropolitain », dont les résul-
tats sont livrés jeudi 12 mars. p
F. E.
turersa pensée :elle proposeun tic-
ket de transport à tarif unique
pourparcourir l’ensembled’un ter-
ritoire plein de vieux rêves démo-
cratiques et de monuments, dont
l’addition relève de l’Exposition
universelleplusque de lamétropo-
le. A l’inverse, Antoine Grumbach,
lui aussi prématurément publié,
s’est placé à l’échelle d’un territoi-
re, qui, suivant la Seine, va de Paris
(pourquoi pas Troyes ?) au Havre.
Unebelle et poétique aventure, dif-
ficile (déjà vécue en Chine par
Pékin et le port de Tianjin), qui a
l’ambition de se fonder sur les ver-
tus économiques et écologiques
du fleuve.
L’équipe la plus jeune est l’AUC,
conduite par Djamel Klouche,
aidée par l’école d’architecture de
Versailles, l’université de Sendai
(Japon), des paysagistes (Pascal Cri-
bier), des graphistes… et un peintre
et poète (Nicolas Rozier). Dans un
jargon étrange, ils prennent la
métropole pour ce qu’elle est, avec
ses pavillons et ses grands ensem-
bles, mais s’inspirent de Tokyo
pour imaginer de multiples
réseaux et laisser la ville vivre ses
pulsions invisibles.
PORTES OUVERTES
14 ET 15 MARS*
PRIME
SUPPLÉMENTAIRE
6.000€ 3.500€ 3.000€
REPRISES
pour l’achat d’une CITROËN
D’OCCASION C6 ou C8.
(1) Reprise forfaitaire minimum de votre ancien véhicule, quelle que soit sa marque et plus si son état le justifie.
Garantie 2 ans
pièces et main d’œuvre.(3)
(1) (2) Offres cumulables uniquement entre elles, réservées aux particuliers, valables jusqu’au 31/03/2009 pour l’achat d’un des véhicules d’occasion Citroën visés dans le réseau participant, hors
véhicules identifiés d’un point rouge en point de vente et, hors C3 pour la prime supplémentaire. (3) Voir conditions dans les points de vente Citroën select cités ci-dessous. *Selon autorisations.
Citroën Félix Faure - Paris
Citroën VO Bordeaux - Bruges (33)
Citroën VO Lille - Wazemmes (59)
Citroën VO Nantes - Beaulieu (44)
Nouvel, Lion, Portzamparc… Les
trois grands caciques de l’architec-
ture française ne déçoivent pas et
proposent des solutions d’une
étonnante sophistication.
Jean Nouvel a constitué une
équipe impressionnante d’artistes
et de penseurs. On y trouve l’archi-
tecte Patrick Bouchain, le paysagis-
te Michel Desvignes, l’artiste
Daniel Buren, l’Agence des gares
AREP… Une vraie moisson d’intel-
lectuels pour aboutir à un rapport
titré Naissances et renaissances de
mille et un bonheurs parisiens. Pay-
sage par paysage, bâtiment par
bâtiment, ils proposent une varié-
té sans fin de méthodes, subtiles
ou radicales, pour arriver à des
mutations généralisées dans toute
la métropole.
Aussivaillant,letravaildel’équi-
pe Portzamparc reprend des thè-
mes chers à l’architecte de la Cité
de la musique pour penser Paris
comme le cœur d’un rhizome, ces
plantes comme le bambou ou l’or-
tie, chères au philosophe Gilles
Deleuze, dont les racines envahis-
sent le territoire, surgissant où bon
leursemble(dans despôlesque l’ar-
chitecte appelle « fenêtres »), sans
Faites des économies :
+1.000 € TTC
(2)
(1)
TTC
pour l’achat d’une CITROËN
D’OCCASION C5, C4, XSARA Picasso
ou Grand C4 Picasso.
01 53 68 15 15
05 57 93 69 69
03 28 07 59 59
02 40 89 21 21
Page trois
crier gare. Les gares, justement, et
les aéroports sont des éléments-
clés dans cette réflexion où les évé-
nements architecturaux comme
les tours jouent un rôle décom-
plexé,simultanément à la refonda-
tion de l’ordinaire urbain.
Yves Lion, dissimulé derrière le
groupe Descartes (équipe aussi foi-
sonnante que celle de Nouvel, en
plus austère), propose une analyse
terre à terre et visuelle du territoire
parisien. Travail de géographe-
photographe qui le conduit à jouer
l’amélioration de la vie dans cha-
que domaine : habitat, transport,
liaisons manquantes, lieux de tra-
vail, de plaisir, de rencontre. Il se
fait un peu chinois quand il propo-
se la création de vingt villes de
500 000 habitants contrebalan-
çant l’attractivité de Paris. Il est
d’accord avec Rogers pour réduire
les temps de déplacement à une
demi-heure par jour, et avec le pro-
tocole de Kyoto pour réduire de 2
degrés la température attendue
d’ici à 2100.
Des chiffres simples pour faire
comprendre un projet aux ramifi-
cations innombrables. p
Frédéric Edelmann
www.citroenselect.fr
à ajouter aux offres ci-dessous pour la reprise d’un
véhicule de + de 8 ans d’âge destiné à la casse.
(1) (1)
TTC TTC
pour l’achat d’une CITROËN
D’OCCASION C4 Picasso 5 pl.
ou C3.
Citroën VO Lyon - Corbas (69) 04 78 20 67 77
Citroën VO Lyon - Vénissieux (69) 04 78 77 39 69
Citroën Vo Marseille - Vitrolles (13) 04 42 78 77 37
-------- www.citroenff.com --------
4 Planète
Combattre la crise de l’eau, une urgence pour l’ONU
Sa raréfaction menace le développement économique, selon le rapport des Nations unies publié le 12 mars
U
ne crise planétaire des res-
sources en eau menace. Si
rien n’est fait, le développe-
ment humain, économique et la
stabilité politique de nombreuses
régions du monde seront en péril.
Tel est en substance le message
des Nations unies, qui publient,
jeudi 12 mars, le troisième rapport
mondial sur les ressources en eau,
à quelques jours du Forum mon-
dial de l’eau, qui rassemblera quel-
que 15 000 personnes à Istanbul, à
partir du 16 mars.
Sous l’égide de l’Unesco, vingt-
six agences de l’ONU ont travaillé
sur ce document, publié tous les
trois ans avant chaque forum.
Pour la première fois, le ton est
alarmant. « En dépit du caractère
vital de l’eau, le secteur souffre d’un
manque chronique d’intérêt politi-
que, d’une mauvaise gouvernance,
et de sous-investissement, affirme
en préambule du texte Koïchiro
Matssura, le directeur de l’Unesco.
Il faut agir d’urgence pour éviter
une crise globale. »
Démographie La croissance de la
population mondiale, de 80 mil-
lions de personnes par an, aug-
mente les besoins en eau de 64 mil-
liards de mètres cubes chaque
année. Facteur aggravant, cette
croissance est concentrée dans les
villes, dont l’approvisionnement
sera l’un des grands défis à venir.
Besoins La part de l’eau potable
dans les besoins reste cependant
faible. C’est pour l’agriculture, la
production d’énergie et le dévelop-
pement économique que les exi-
gences sont les plus importantes.
En matière agricole, l’évolution
des habitudes alimentaires pèse
lourdement. « La croissance écono-
mique dans les pays émergents
conduit à l’apparition d’une classe
moyenne consommatrice de lait,
de pain, de viande », relève le texte.
La production d’un kilo de blé
nécessite de 400 à 2 000 litres
d’eau, selon les régions, et celle
d’un kilo de viande de 1 000 à
20 000 litres.
IndustrieL’énergie estle deuxiè-
me secteur utilisateur. La lutte
contre les émissions de gaz à effet
de serre stimule le développement
de l’hydroélectricité, qui assure
aujourd’hui 20 % de la production
électriquemondiale,etdesagrocar-
burants. Or 2 500 litres d’eau sont
nécessaires à la fabrication d’un
litre de carburant « vert ». Une res-
source abondante est aussi indis-
pensable au refroidissement des
centrales thermiques et nucléaires.
Les entreprises, en particulier dans
les secteurs du textile, de l’électro-
nique, de l’agroalimentaire, des
mines et de la métallurgie, ont elles
aussi besoin de grandes quantités
d’eau pour fonctionner.
Changement climatique Dans le
même temps, les régimes hydrolo-
giquessont déréglés par le réchauf-
fement. Les modèles climatiques
s’accordent à prévoir des sécheres-
ses plus longues et des inonda-
tions plus nombreuses. Dans les
régions alimentées par des gla-
ciers ou des neiges, la fonte est
plus précoce, rendant l’eau dispo-
nible au printemps et non en été,
au plus fort des besoins.
- PHOTO : ELODIE GREGOIRE/ABACA PRESS
De plus en plus de régions à risque
À L'HORIZON 2020
Peu ou pas de pénurie d'eau
Villes dépendant de transferts d'eau
à longue distance
Los Angeles
Mexico
Zones blanches :
zones non renseignées
INFOGRAPHIE LE MONDE
Aucune région du monde ne peut se considérer à l’abri. Même les régions bien arrosées (Amérique latine, Canada, Europe
du Nord, Russie) sont confrontées à l’augmentation des besoins et à la dégradation de la qualité de leurs ressources.
Ecosystèmes dégradés De multi-
ples facettes de la crise de l’eau
sont visibles. Les conflits entre uti-
lisateurs, les tensions entre pays se
multiplient. Les écosystèmes,
surexploités, se dégradent. « Dans
certaines régions, la réduction des
stocks et la pollution ont atteint un
point de non-retour », affirment
les auteurs du rapport. Certains
grands fleuves, comme le Colora-
do, le Nil, ou le fleuve Jaune, n’attei-
gnent plus la mer. L’assèchement
des zones humides, la baisse des
nappes souterraines, la pollution
par les rejets industriels, agricoles,
ou urbains, la prolifération d’al-
gues nocives n’ont pas seulement
A Santa Cruz, en Bolivie, la ressource est devenue un bien commun
Lima
Correspondance
Alors que plusieurs villes de Boli-
vie sont le théâtre de conflits récur-
rents entre partisans du secteur
public et ceux du privé, pour gérer
la distribution des eaux, les habi-
tants de Santa Cruz de la Sierra, à
l’est du pays, ont opté depuis long-
temps pour le modèle particulier
de la coopérative, c’est-à-dire d’une
entreprise qui appartient aux
membres qui la composent. « Jus-
qu’aux années 1960, la région a été
largement oubliée par les gouverne-
ments successifs. Les gens ont alors
décidé de s’occuper eux-mêmes de
leurs problèmes », explique Fernan-
do Ibañez. Cet ingénieur gère,
depuis six ans, la Saguapac, une
des huit coopératives chargées de
Pénuries conjoncturelles
Villes dont 20 % de la population n'a pas accès à l'eau à domicile
Barcelone
Tel-Aviv
Casablanca
Tripoli
Khartoum
Lagos
Abidjan
Kinshasa
Luanda
SOURCES : INTERNATIONAL WATER MANAGEMENT INSTITUTE ; ATLAS MONDIAL DE L’EAU, DAVID BLANCHON, ÉD. AUTREMENT, 2009
des conséquences graves pour la
biodiversité, elles hypothèquent
la capacité des écosystèmes à four-
nir une eau saine aux générations
futures.
Impact économique Les sécheres-
ses survenues en Australie, en
Chine, en Californie, aboutissent à
une limitation de la production
agricole et à des pertes économi-
ques. Au Kenya, l’impact combiné
de la sécheresse et des inondations
subies entre 1997 et 2000 a été éva-
lué à 4,8 milliards de dollars
(3,8 milliards d’euros), soit 16 % du
produit intérieur brut (PIB).
Santé La crise de l’eau a des consé-
quences dramatiques sanitaires.
la gestion des eaux et des services
d’assainissement de la ville.
Responsable d’une concession
représentant 64 % des 38 000 hec-
tares de la ville, Saguapac, qui des-
sert près d’un million d’usagers en
eau potable (soit près des deux
tiers des habitants de Santa Cruz),
est de loin la plus importante. La
coopérative, totalement indépen-
dante du gouvernement, a rempla-
cé, en 1979, l’entreprise publique
du même nom. « Le modèle coopé-
ratif fonctionnait déjà pour gérer
l’énergie électrique mais aussi la
téléphonie. Les gens avaient confian-
ce », précise M. Ibañez. Saguapac a
commencé par mettre en place un
réseau d’eau potable et d’assainisse-
ment dont la qualité est aujour-
d’hui reconnue par tous. Au point
d’être cité en exemple par les
ALAIN DUHAMEL
LA MATINALE
LA PLUS ÉCOUTÉE*
*Source : Médiamétrie, 126 000, LàV 7H-9h30, Novembre-Décembre 2008,13 ans et +, AC, PDA et QHM.
Pénuries structurelles
Téhéran
Karachi
Calcutta Dacca
Rangoun
Bombay
Addis-Abeba Chennai
Nairobi
Djakarta
Johannesburg
Dans les pays en développement,
80 % des maladiessont liéesà l’eau.
Elles causent 1,7 million de morts
par an. L’absence d’accès à une eau
saine, et surtout le déficit d’infras-
tructures d’assainissement sont en
cause. L’épidémie de choléra au
Zimbabwe, qui a fait plus de 4 000
morts depuis août 2008, due à la
déliquescence des infrastructures
hydriques du pays, en est une illus-
tration.
Enjeu politique « Après des décen-
nies d’inaction, les problèmes sont
énormes et ils s’aggraveront s’ils ne
sont pas traités, affirme le texte.
Mais si les défis sont importants, ils
nesontpasinsurmontables. »Lepre-
experts de l’ONU qui ont rédigé le
troisième rapport mondial sur les
ressources en eau, publié le 12 mars.
Assemblée générale élue
Aujourd’hui, la coopérative
appartient à ses 151 000 mem-
bres, qui ont payé (hors consom-
mation) 300 dollars (237 euros)
pour être connectés au service
d’eau potable, et 1 000 dollars
pour avoir accès au service d’assai-
nissement. Des sommes importan-
tes que l’usager peut étaler dans le
temps (jusqu’à quarante ans).
Le résultat est là : 99 % des habi-
tants qui dépendent de Saguapac
bénéficient de son eau et 58 % de
ses services d’assainissement, une
proportion que la coopérative espè-
re faire passer à 72 % en 2010 grâce
à un prêt de la Banque mondiale et
Situation critique par manque
d'investissement
Pékin
Manille
Ho-Chi-Minh-Ville
mier impératif est de cesser de pen-
ser la ressource comme inépuisa-
ble, et de refonder une gestion jus-
que-là « non durable et inéquita-
ble ». Il faut « utiliser mieux ce que
nous avons ».
Le déficit de financement des
infrastructures (d’approvisionne-
ment, d’assainissement ou de stoc-
kage) a longtemps été considéré
comme le principal obstacle. « Les
ressources consacrées à l’eau sont
minuscules comparées aux som-
mes investies dans la lutte contre
les émissions de gaz à effet de serre
ou la crise financière », constatent
les auteurs. Selon eux, « un
meilleur équilibre » devrait être
aux ressources de l’entreprise.
La coopérative fonctionne sur
le principe d’une démocratie repré-
sentative. Chaque membre peut
assister aux réunions du district
dont il dépend (il en existe neuf
sur l’ensemble de la ville) et faire
ainsi remonter ses demandes ou
ses propositions auprès de l’équi-
pe des délégués en charge de l’en-
treprise. « Le modèle de la coopéra-
tive est en principe satisfaisant, car
il permet aux membres de partici-
per à la gestion des eaux de leur vil-
le. Mais ce n’est pas parce que les
gens peuvent s’impliquer qu’ils le
font vraiment », estime Oscar Cam-
panini, le directeur régional de
l’ONG Agua Sustentable, qui craint
que la taille de plus en plus impor-
tante de Saguapac ne devienne un
obstacle au contact direct avec les
0123
Jeudi 12 mars 2009
Les pénuries à venir
2030 A cette date, 47 % de la
population mondiale vivra dans des
régions exposées aux pénuries.
Secteurs Agriculture : 70 % des
volumes consommés (jusqu’à
90 % dans certains pays
en développement). Energie et
industrie : 20 % des besoins.
Eau potable : 10 %.
Inégalités Si la tendance se pour-
suit, 90 % de la population mon-
diale aura accès à l’eau potable
en 2015, avec de très fortes
disparités régionales. Quelque
340 millions d’Africains en sont
privés. A la même échéance,
2,4 milliards de personnes ne
disposeront pas d’un service
d’assainissement minimal.
Dégradation Un dollar investi
dans les infrastructures d’eau et
d’assainissement rapporte de
4 à 12 dollars (de 3 à 9,5 euros).
Les pertes économiques dues au
déficit d’infrastructures en Afri-
que sont estimées à 28,4 milliards
de dollars par an (22,4 milliards
d’euros). Celles liées à la dégrada-
tion des ressources en eau au
Moyen-Orient et en Afrique du
Nord sont évaluées à 9 milliards
dollars par an (7 milliards d’euros).
trouvé entre la lutte contre le chan-
gement climatique et l’adaptation
à ses effets. Cependant, c’est la pri-
se de conscience politique qui fait
surtout défaut. « L’eau devrait être
au cœur des politiques agricoles,
énergétiques,de santé, d’infrastruc-
tures, d’éducation, affirme Olcay
Unver, coordinateur du rapport.
Les gestionnaires de l’eau sont
convaincus, mais ce ne sont pas
eux qui prennent les décisions.
C’est aux chefs d’Etat et de gouver-
nement de s’emparer du sujet. » p
Gaëlle Dupont
n Sur le Web
www.worldwatercouncil.org/
habitants. « Notre conseil d’admi-
nistration est élu par une assem-
blée générale composée des repré-
sentants des districts de notre
concession. Tous sont élus démocra-
tiquement », se défend M. Ibañez,
pour qui la participation des habi-
tants est le facteur-clé de la réussi-
te de Saguapac. « Ce modèle peut
fonctionner n’importe où, à partir
du moment où la population se
l’approprie. Les gens doivent sentir
que c’est une entreprise qui va amé-
liorer leurs conditions de vie. »
Eviter toute ingérence politi-
que et avoir un service aussi effica-
ce qu’une entreprise privée ont
permis d’assurer la longévité de
Saguapac. Une coopérative qui, en
2007, a réalisé un chiffre d’affaires
de 20 millions de dollars. p
Chrystelle Barbier
0123
Jeudi 12 mars 2009 Planète 5

Les grandes villes travaillent

à renforcer leurs moyens pour
lutter contre les épidémies
Dengue, chikungunya, SRAS… Selon l’Organisation mondiale de la santé,
les zones urbaines favorisent la dissémination des maladies infectieuses

Lyon Brooks, de l’Agence britannique de nes, le département municipal de

Envoyé spécial protection de la santé. Citant santé compte 7 000 employés. La
l’exemple de l’épidémie de chikun- surveillance 24 heures sur 24 vise à

S
ida, SRAS (syndrome respira-
toire aigu sévère)… L’histoire
récenteamontréquelesvilles
sont exposées aux épidémies et
qu’il faut se préparer au pire, par
exemple à une pandémie grippale.
Lors de sa deuxième journée, lundi
9 mars à Lyon, le Forum mondial
des sciences de la vie, Biovision,
avait pour thème dominant la
« gestion des épidémies urbaines »
et l’organisation de la réponse des
pouvoirs publics. Comme l’a expli-
qué en ouvrant la session Guénaël
Rodier, de l’Organisation mondiale
de la santé (OMS), « toutes les villes
sont différentes, mais toutes les vil-
les sont vulnérables ».
Sous-directeur général de l’OMS
pour la sécurité sanitaire et l’envi-
ronnement,DavidHeymannasou-
ligné les mécanismes de propaga-
tion du virus de l’immunodéficien-
ce humaine (VIH), du SRAS ou de la
fièvre jaune : « Les maladies infec-
tieuses peuvent émerger dans les
zones rurales, mais les zones urbai-
nes sont cruciales pour leur dissémi-
nationetleurtransformationenépi-
démie, voire en pandémie. »
Ni les radiations ni les agents
infectieuxnes’arrêtentauxfrontiè-
res. Les aéroports établissent une
interconnexion entre les grandes
villes du monde. Et la liste des fac-
teurs susceptibles de favoriser la
propagation des maladies est lon-
gue : importation deproduits ; pré-
sence d’une population locale
importante et mobile ; existence
de bidonvilles ; minorités suscepti-
bles de ne pas bien comprendre les
messages sanitaires ; contestation
possible des recommandations
officielles ; nombre élevé de non-
résidents en transit, etc.
« La principale difficulté consiste
à identifier une maladie inattendue
et les personnes touchées, sans
oublier celles potentiellement
concernées », a expliqué Tim
gunya, à l’été 2007, en Italie,
M. Brooks a souligné que l’identifi-
cation rapide du premier cas avait
permis de prendre des précautions
et de limiter l’extension de l’épidé-
mie, qui a tout de même touché
une centaine de personnes.
Commissaire adjoint à la santé
delavilledeNewYork,IsaacWeisfu-
A New York, une
surveillance continue
détecte le moindre
risque sanitaire
searappeléquela mégapoleaméri-
caine « était le principal point d’en-
trée aux Etats-Unis, ce qui nécessi-
tait une surveillance attentive de
tout ce qui se passe ailleurs dans le
monde. Et depuis le 11 septembre
2001, nous savons que nous som-
mes vulnérables au terrorisme et au
bioterrorisme. Nous prenons donc
très au sérieux toutes ces mena-
ces ». D’où la mise en place de
moyens et de systèmes de détec-
tion exceptionnels. Dans cette ville
de 8,2 millions d’habitants, dont les
transports en commun véhiculent
chaque jour 9 millions de person-
Le Règlement sanitaire international (RSI)
Entrée en vigueur Adopté dans
sa version révisée en mai 2005
par les 194 Etats membres de
l’OMS, le RSI est entré en vigueur
le 15 juin 2007.
Objectif Il définit des règles pour
renforcer la sécurité sanitaire
régionale, nationale et mondiale.
Contenu Les Etats sont tenus de
notifier à l’OMS tout événement
constituant une urgence de santé
publique et posant un problème
international. Ils doivent répondre
détecter tout événement sanitaire
inhabituel, le dispositif devant per-
mettre une réponse efficace dès les
premières 48 heures de la crise.
Maisbeaucoup de mégapoles ne
disposent pas des moyens de New
York. Consciente de ces disparités
etdelafacilitéaveclaquelleuneépi-
démie peut se développer à travers
les continents, l’OMS a révisé en
2005 le Règlement sanitaire inter-
national,unelégislation quidéfinit
les responsabilités et obligations
des Etats.
Chargédesamiseenœuvre,Gué-
naël Rodier a résumé la question
clé posée aux maires des grandes
villes : « Etes-vous prêts à affronter
une crise sanitaire sérieuse ? » Une
interrogation qui renvoie à de mul-
tiples tâches : identifier les person-
nes ayant été en contact avec un
individu infecté ; planifier les capa-
cités d’isoler un nombre élevé d’in-
dividus contagieux ou d’évacuer
une population importante ; s’as-
surer que les recommandations
sontcompréhensiblesparlespopu-
lations immigrées ; s’occuper des
milliers de non-résidents pris au
piège par la crise sanitaire dans les
aéroports. Un défi. p
Paul Benkimoun
à ses demandes concernant la
vérification des données transmi-
ses. L’OMS s’assure de la qualité
des moyens mis en œuvre pour
contenir les épidémies, et informe
les autres pays concernés.
Calendrier Une évaluation
des capacités de surveillance et
de réponses à une crise sanitaire
est prévue pour juin 2009. Le
développement et la mise en
œuvre des plans d’actions natio-
naux visent à rendre ces capacités
opérationnelles d’ici à 2012.

Environnement Afrique
La gestion des forêts pourrait devenir 90 milliards de dollars
pour le lac Victoria
une grande pourvoyeuse d’emplois La Banque mondiale a décidé d’ac-
corder, mardi 10 mars, un prêt de
90 millions de dollars (71 millions
d’euros) pour réduire la dégrada-
tion du bassin du lac Victoria,
avec la participation du Kenya,
de la Tanzanie et de l’Ouganda.
Quelque 35 millions de personnes
vivent dans cette région, source
d’une importante activité de
pêche, d’approvisionnement en
eau et en énergie. – (AFP.)

ONG
Greenpeace « enferme »
des ministres
de l’Union européenne
Dix millions de nouveaux emplois « verts » pourraient être créés dans le Plus de 300 militants de
monde si les pays investissaient dans la gestion des forêts, estime l’agen- Greenpeace ont bloqué, mardi
ce des Nations unies pour l’alimentation et l’agriculture (FAO), à quel- 10 mars, l’un des bâtiments de
ques jours de la publication de son rapport sur la situation des forêts (sur l’Union européenne à Bruxelles,
la photo, aux Philippines). Ces emplois pourraient voir le jour dans la lut- où se tenait une réunion des
te contre les incendies, le développement et la maintenance de sites de ministres des finances des
loisirs, l’agrandissement des espaces verts urbains, la remise en état des Vingt-Sept. L’action, baptisée
forêts dégradées ainsi que les plantations d’arbres. « Les Etats-Unis et la « ministres privés de sortie » et
Corée du Sud ont intégré la forêt dans leur plan de relance », se félicite la qui a duré trois heures environ,
FAO, qui relève que « le reboisement est un volet important du program- visait à réclamer davantage d’ef-
me de garantie de l’emploi rural en Inde ». – (AFP.) p (PHOTO : R. GACAD/AFP) forts pour la lutte contre le chan-
01 42652875 - paris@canali.it - www.canali.it

gement climatique. – (AFP.)

Climat
Le niveau des océans augmenterait Environnement
La primatologue Jane
d’un mètre d’ici à la fin du XXIe siècle Goodall dénonce les abus
écologiques de la Chine
La hausse du niveau moyen des mers « pourrait dépasser un mètre d’ici à La scientifique Jane Goodall, célè-
2100, si nous continuons sur notre rythme d’émission [de gaz à effet de bre pour ses études sur les chim-
serre] », selon une communication présentée le 10 mars à Copenhague panzés, a dénoncé mardi 10 mars
par Stefan Rahmstorf, de l’Institut de recherche sur le climat de Potsdam. « l’avidité de la Chine » envers les
Dans son rapport publié en 2007, le Groupe d’experts intergouvernemen- matières premières africaines, cau-
tal sur l’évolution du climat (GIEC) prévoyait, pour la fin du siècle, 18 à 59 cm se, selon elle, de déforestations et
d’élévation, sous le double effet de la dilatation thermique des océans et de destructions massives de l’habi-
de la fonte des calottes glaciaires arctique et antarctique. – (AFP.)p tat de la faune sauvage – (AFP.)
6 International
Une affaire d’avortement
au Brésil suscite de vives
critiques contre le Vatican
L’excommunication de médecins qui ont pratiqué
une IVG sur une fillette violée choque les catholiques
aaa Suite de la première page
« Après la réception négative de la
levée des excommunications des
intégristes, notamment en France,
un fossé inquiétant se creuse entre
le Vatican et les fidèles », confirme
l’historien Philippe Levillain,
auteur de l’ouvrage Le moment
Benoît XVI (Fayard).
En sortant cette dramatique
affaire du seul contexte brésilien,
dans lequel certains responsables
catholiques auraient souhaité la
cantonner, la caution venue du
Vatican interroge directement la
doctrine de l’Eglise sur la question
de l’avortement – canoniquement
puni d’excommunication automa-
tique – et fait douter de la capacité
ou de la volonté du gouvernement
de l’Eglise à parler aux croyants.
Certains, même parmi les plus
ferventssoutiensduVatican,déplo-
rent que les tenants d’une pensée
rigide, réactionnaire, voire obscu-
rantiste, présents dans l’entourage
dupape, prennentdésormaislepas
sur ceux soucieux de faire la part
entre l’enseignement doctrinal de
l’Eglise, notamment en matière de
mœurs, et son adaptation au ter-
rain. Une adaptation prisée par les
fidèles et intégrée par beaucoup de
prêtres depuis des années.
« Avec cette nouvelle affaire, le
Les deux affaires qui
choquent
Le scandale Williamson Le
22 janvier, Mgr Richard William-
son, évêque intégriste schismati-
que, déclare : « Je pense que
200 000 à 300 000 juifs ont péri
dans les camps de concentration,
mais pas un seul dans les cham-
bres à gaz. » Deux jours plus tard,
un décret lève l’excommunication
de quatre évêques intégristes,
dont Mgr Williamson. Le 4 février,
le Vatican exige qu’il prenne
« publiquement ses distances »
avec ses déclarations. En vain.
L’avortement d’une fillette au
Brésil Le 5 mars, l’archevêque de
Recife, Mgr José Cardoso Sobrin-
ho, excommunie la mère d’une
enfant violée et enceinte ainsi que
les médecins ayant procédé à
l’avortement. Le lendemain, le pré-
sident Lula déplore cette décision.
Le 7 mars, le cardinal Giovanni Bat-
tista Re, préfet de la Congrégation
pour les évêques au Vatican, sou-
tien son confrère brésilien.
CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX
pontificat de Benoît XVI est en train
de devenir le pontificat tragique de
l’incompréhension, analyse
M. Levillain. Et, même si le pape
n’estpourriendansladernièreaffai-
re en date, on ne peut que constater
leparadoxeentrelalevéedesexcom-
munications récentes – qui sem-
blaitsignifierqueleVaticanconsidé-
rait ce principe comme obsolète –, et
le recours à cette arme quasi médié-
vale dans le drame du Brésil. »
« Le pontificat
de Benoît XVI est
en train de devenir le
pontificat tragique de
l’incompréhension »
Philippe Levillain
historien
« Avec des déclarations comme
cellesdu cardinalRe, onest face àun
raisonnement essentialiste, ontolo-
gique, qui semble ne plus avoir
aucune notion des situations
concrètes », s’alarme aussi un évê-
que français. « Sous Jean Paul II, si
les convictions étaient les mêmes, le
systèmede penséeprenaitdavanta-
ge en compte la personne », ajou-
te-t-il. Certains n’hésitent pas à
comparerlapériodeactuelleàlacri-
La croisade conservatrice de « Dom Dedé », archevêque de Recife
Rio de Janeiro
Correspondant
C’est une fillette du Brésil. La jus-
tice interdit, pour la protéger, de
divulguer son identité. Appelons-
la V. V. comme victime. V. comme
viol. Elle a 9 ans, mais fait à peine
son âge : 33 kg pour 1,36 m. En
témoigne la seule photo qu’on ait
d’elle, visage flouté, petite et chéti-
ve, tenant la main de sa mère. C’est
une enfant du Nordeste. Elle vit à
Alagoinha, près de Recife, la capita-
le de l’Etat de Pernambouc.
Fin février, V. se plaint de dou-
leurs au ventre, de vertiges et de
nausées. Sa mère la conduit chez
un médecin. Son diagnostic tom-
be, glacial : la fillette est enceinte
de quinze semaines, elle attend
des jumeaux. Un fait rarissime.
Le beau-père de V., 23 ans, tra-
vailleur agricole, avoue son crime
à la police. Il abusait depuis trois
ans de la fillette et de sa sœur
se de confiance qui avait suivi la
publication de l’encyclique de Paul
VI, Humanae vitae, en 1968. Ce tex-
teprohibanttouteformedecontra-
ception avait amené nombre de
catholiques à prendre leurs distan-
ces avec l’Eglise institutionnelle.
« Affligeant », lâche encore un
évêque, visiblement affecté par
une affaire qui lui a déjà valu des
courriers électroniques de fidèles
interloqués et des discussions dans
sondiocèse.« Detellesprisesdeposi-
tion sont tellement loin de l’Evangi-
le ; il y a des foisoù il vaudrait mieux
se taire et se contenter d’accompa-
gner la souffrance des gens », soupi-
re-t-il. « L’Eglise est certes dans son
rôlelorsqu’elledit qu’ilfautprotéger
lavie dès laconception, mais devant
unteldrame,ilfautporteruneparo-
le de compassion, pas excommu-
nier », s’indigne cet évêque qui,
comme beaucoup de religieux, a
déjà spirituellement accompagné
des femmes ayant avorté.
Signe du malaise que suscite cet-
te affaire dans les milieux catholi-
ques, le quotidien catholique La
Croixyaconsacrésonéditorial,lun-
di 9 mars. Le journal y regrette que
la « réaction de l’évêque brésilien,
dans sa dureté légaliste, [aille] de
fait à l’encontre du message de vie
que l’Eglise veut faire entendre ».
« Cette affaire donne des argu-
aînée, âgée de 14 ans et handica-
pée. Il encourt quinze ans de pri-
son. V. a raconté son drame.
L’homme profitait de l’absence de
sa compagne pour la violer. Il la
menaçait : « Si tu parles, je tuerai
ta mère. » De temps en temps, il lui
donnait une pièce de 1 real (30 cen-
times d’euro).
Au Brésil, l’interruption volon-
taire de grossesse (IVG) reste inter-
dite, sauf en cas de viol ou de dan-
ger pour la vie de la mère. Cette
double exception s’applique à V. A
l’hôpital public de Recife, le doc-
teur Sergio Cabral a donc recom-
mandé un avortement immédiat.
L’intervention se déroule bien.
« L’enfant était anémique, sans
doute mal nourrie, explique le
médecin. Ses organes étaient à pei-
ne formés. Il fallait agir rapide-
ment. Trop attendre lui aurait fait
courir un risque vital. »
Attendre ? C’est justement ce
que voulait le père biologique
En Colombie, la libération de deux guérilleros
des FARC provoque les protestations des victimes
Le gouvernement colombien veut favoriser les désertions et la collaboration avec les autorités
Bogota
Correspondante
K
arina et Olivo vont retrouver
la liberté. Ces guérilleros des
Forcesarméesrévolutionnai-
resdeColombie(FARC,extrêmegau-
che) ont des dizaines d’assassinats
et d’enlèvements sur la conscience.
Pourtant, le gouvernement a déci-
dé, le 5 mars, de suspendre leur pei-
ne de prison. L’idée est d’inciter
d’autres guérilleros à déserter.
Un œil perdu au combat, 40 ans,
Karina (de son vrai nom Elda Mos-
quera) est une des rares femmes à
avoir commandé des troupes au
sein des FARC. Elle y était connue
poursa cruauté. Elles’est rendue en
mai2008. Raul Agudelo, alias Olivo
ments à tous ceux pour qui le com-
bat en faveur de la vie est une postu-
re passéiste et ultra-consevatrice »,
déplore aussi le quotidien.
D’autres, comme lors de la main
tendue par le pape aux évêques
intégristes, préfèrent éluder le
fond du problème et voir dans cet-
te nouvelle polémique « un problè-
me de communication et de fonc-
tionnement de la curie ». Ils s’inter-
rogent notamment sur le statut
des déclarations du cardinal Re.
« Parle-t-il en son nom propre ou au
de V., séparé de sa femme depuis
trois ans. Informé de la situation
de sa fille quelques jours avant
l’avortement, il saisit la justice.
Entre alors en scène, prévenu de
l’affaire, un personnage considéra-
ble : dom José Cardoso Sobrinho,
dit « Dom Dedé », archevêque
d’Olinda et de Recife. Monseigneur
se déplace en personne au tribunal
pour s’assurer auprès de son prési-
dent que l’intervention ne sera pas
autorisée. Bardé du droit canon et
brandissant le commandement de
l’Eglise (« Tu ne tueras point »), il
tranche : « Le Brésil a des lois sur le
divorce ou l’avortement qui vont
contre la loi de Dieu. Celle-ci est
supérieure à la loi des hommes. »
Une fois la grossesse interrom-
pue, le prélat excommunie la mère
de V. et toute l’équipe médicale.
Les victimes de ce châtiment collec-
tif ne pourront plus recevoir les
sacrements de l’Eglise. Seuls la
fillette et son violeur échappent
Saldaña, a été capturé en 2004. Il a
accepté de collaborer avec les auto-
rités et obtenu que ses troupes
déposent les armes. En prison, il a
crééle mouvement « Mains pour la
paix » pour pousser les guérilleros
incarcérés à déserter. Plus de 700
d’entre euxse disent prêts à confes-
serleurscrimesetàrenoncerdéfini-
tivement à la lutte armée pour
bénéficier des réductions de peine.
Karina et Olivo « se sont formel-
lement engagés à renoncer à toute
activité illégale, à réintégrer la vie
civile et à collaborer avec la jus-
tice », précise le gouvernement.
Mais des voix s’élèvent, notam-
ment parmi les victimes des FARC,
pour protester contre la remise en
liberté de « terroristes » dont la
nom du pape ? Le pape caution-
ne-t-il sa position ? »
La gestion du dossier précédent
a valu à Benoît XVI de nombreuses
critiques, y compris en interne, sur
les orientations et la gouvernance
de l’Eglise catholique. Les ater-
moiements du Vatican, qui a tardé
à condamner fermement l’évêque
négationniste, et le manque d’ex-
plications pour justifier la volonté
de ramener dans le giron de l’Egli-
se un mouvement opposé à une
partie de son magistère, ont sapé
aux foudres de Dom Dedé. Elle, par-
ce que mineure ; lui, parce que la
jurisprudence catholique n’a rien
prévu pour le châtier. « Il a commis
un péché très grave, admet l’arche-
vêque. Mais, aux yeux de l’Eglise,
l’avortement est un crime encore
plus grave. »
Une cause sacrée
Les féministes se sont mobili-
sées. Une organisation non gouver-
nementale catholique, favorable
au « droit de choisir », a fustigé l’at-
titude « intolérante » et « cruelle »
de l’archevêque. Le président Luiz
Inacio Lula da Silva, s’exprimant
en tant que « chrétien », a déploré
qu’« un évêque ait un comporte-
ment aussi conservateur ». Selon
lui, « le corps médical a agi plus cor-
rectement que l’Eglise ». Dom Dedé
lui a conseillé, en réponse, de
« consulter un théologien ».
Pour l’Eglise du Brésil, le plus
grand pays catholique au monde,
volonté de repentir est douteuse.
« Le gouvernement tient parole », a
défendu le président Alvaro Uribe,
en rappelant sa promesse de cam-
pagne : « Poigne de fer pour ceux
qui persistent dans la violence,
grand cœur pour les autres. Et
d’ajouter : « Il ne s’agit ni d’une
amnistie ni d’un pardon, mais d’une
remise en liberté conditionnelle. »
Constructeurs de paix
Karina et Olivo ont été nommés
« constructeursdepaix ».Le gouver-
nement avait déjà fait usage de la
formule du « constructeur de
paix » pour libérer, en 2007, Rodri-
go Granda, membre du service
internationaldes FARC, à la deman-
de du président français, Nicolas
0123
Jeudi 12 mars 2009
l’autorité de Rome et mis en doute
« l’infaillibilité » papale aux yeux
de nombreux catholiques. Récem-
ment, la conférence épiscopale
allemandea, d’un ton inhabituelle-
ment ferme, demandé à Rome
« des améliorations rapides dans le
domaine de la prise de décision et
de la communication avec les
conférences épiscopales » et déplo-
ré que soit apparue à cette occa-
sion une « incertitude quant au
chemin de l’Eglise ».p
Stéphanie Le Bars
le refus de l’avortement est une
cause sacrée. Elle mène croisade
contre la dépénalisation de l’IVG,
souhaitée par le ministère de la
santé. Dom Dedé est en première
ligne. Conservateur, et fier de
l’être, il a succédé en 1985, à Olinda
et à Recife, à Dom Helder Camara,
figure de proue de la « théologie
de la libération », mort en 1999, et
dont il est le contraire. Il n’a cessé
depuis de liquider l’héritage ecclé-
sial, jugé à Rome dangereusement
progressiste, du « petit évêque rou-
ge ». Il aime, en le comparant au
génocide hitlérien, qualifier l’avor-
tement d’« holocauste silencieux »
devant lequel « nous ne pouvons
rester les bras croisés ». Cette fois
encore, le Vatican le soutient, souli-
gnant que les deux fœtus « inno-
cents avaient le droit de vivre ».
Plus d’un million d’avorte-
ments clandestins sont pratiqués
chaque année au Brésil. p
Jean-Pierre Langellier
Sarkozy. Paris espérait qu’un tel
geste faciliterait alors les négocia-
tions en vue de la libération de
l’otage franco-colombienne Ingrid
Betancourt. Rodrigo Granda est
immédiatement reparti dans la
clandestinité.
La politique de la carotte a néan-
moins porté ses fruits. Selon des
chiffres officiels, 398 chefs locaux
des FARC ont déserté en 2008. Une
stratégie basée sur la désertion
individuelle a-t-elle des chances
de venir à bout des FARC ? Justi-
fie-t-elle de faire passer les exigen-
ces de la justice au second plan ?
Ceux qui en doutent voudraient
voir le gouvernement mettre en
place un véritable plan de paix. p
Marie Delcas
0123
Jeudi 12 mars 2009
Grandes et petites manœuvres
pour la succession à la tête de l’OTAN
Le chef du gouvernement du Danemark, Anders Fogh Rasmussen, semble le mieux placé
pour diriger l’Alliance atlantique. Mais plusieurs autres candidats sont en lice
A
ndersFoghRasmussenarefu-
sé, mardi 10 mars, de répon-
dre aux questions concer-
nant sa candidature éventuelle au
poste de secrétaire général de l’Al-
liance atlantique, précisant qu’il
n’avait rien à ajouter à ce qu’il avait
déjàdéclaréle17février.Cejour-là,le
chef du gouvernement danois avait
été plus prolixe : « Je ne suis candi-
dat à aucun poste international et
mon intention est de demeurer pre-
mier ministre du Danemark aussi
longtempsquelesélecteurslesouhai-
tent », avait-il affirmé.
Cette évolution dans la dénéga-
tion ne peut que confirmer la
rumeur insistante selon laquelle
M. Rasmussen est engagé dans une
stratégie fine pour préserver toutes
ses chances de succéder au Néerlan-
dais Jaap de Hoop Scheffer, dont le
mandat à la tête de l’OTAN arrive à
échéance le 31 juillet. Bien avant cet-
te échéance, vraisemblablement
lors du sommet de l’Organisation
atlantique qui aura lieu à Stras-
bourg et Kehl les 3 et 4 avril, son suc-
cesseur aura été désigné.
Pléthore d’outsiders
M. Rasmussen sait que les candi-
dats qui se sont déclarés trop tôt
pour un tel poste ont rarement été
finalistes. Cela fait déjà quelques
mois que le petit jeu des supputa-
tions bat son plein. Selon des diplo-
mates français, Nicolas Sarkozy,
Angela Merkel et Gordon Brown se
sontmisd’accordsurle nomdeRas-
mussen, mais ils sont convenus de
n’en rien dire à l’avance.
M. Rasmussen a été réélu le
30novembre2007pourquatreans.
En décembre 2009 aura lieu l’im-
portante conférence de Copenha-
guesurleclimat,quiestleprolonge-
ment de celle de Kyoto. Le premier
ministre danois peut-il dans ces
conditions prendre le chemin de
Bruxelles ?Ilsesaitentoutcastalon-
né par une pléthore d’outsiders. Le
ministre canadien de la défense,
Peter MacKay, que l’on dit soutenu
par les Américains, s’estime bien
placé.
Il se garde de faire le forcing, et
fait valoir que « la nationalité d’une
personne – étant donné le nombre
depaysàl’OTAN–devraitconstituer
un empêchement pour accéder à
Washington consulte ses alliés et peaufine
sa stratégie pour l’Afghanistan
LES ÉTATS-UNIS n’ont pas achevé
leur réévaluation de la situation
en Afghanistan ni mis au point de
nouvelle stratégie. Cette conclu-
sion s’est imposée après la visite
du vice-président américain Joe
Biden à Bruxelles, mardi 10 mars,
où il a rencontré les responsables
de l’Alliance atlantique et ceux de
l’Union européenne (UE). M. Biden
a insisté sur sa volonté et celle de
l’administration Obama d’« écou-
ter » les alliés de l’Amérique, et de
profiter de leur expérience.
Cette apparente humilité diplo-
matique ne va pas sans contrepar-
ties. M. Biden a parlé de la « straté-
gie commune » qu’il convient
d’adopter, en ajoutant : « Une fois
que l’on y sera parvenu, les Etats-
Unis attendent de chacun [de ses
alliés] qu’ils honorent leurs engage-
ments. » Le propos était un éniè-
me appel à un « partage du far-
deau », afin d’inciter les partenai-
res de l’Amérique à augmenter
leurs contingents militaires.
Washington ne se fait cepen-
dant guère d’illusions, et attend
surtout des alliés davantage de for-
mateurs (pour la police et l’armée
afghanes), et de contributions
financières. Joe Biden s’est montré
pessimiste sur le cours des opéra-
tions militaires, et désireux d’ap-
pliquer la stratégie du « diviser
Un soldat américain prend des mesures biométriques, le 16 février 2009, sur un suspect
au poste de police de Daman, dans la province du Kunar, en Afghanistan. OLEG POPOV/REUTERS
n’importe quel poste ». Disant cela,
M. MacKay conteste la règle non
écrite selon laquelle le poste de
secrétaire général est accordé à un
Européen, puisque celui de com-
mandant suprême des forces
alliées en Europe (SACEUR) échoit
traditionnellementàunAméricain.
Washington aimerait bien
« récompenser » le Canada, pays
quiest unfort contributeur de trou-
pesen Afghanistan.M.MacKaya dû
êtrerassérénéparlesproposduvice-
La majorité des Français favorable au retour dans l’Alliance
Une majorité (58 %) de Français
se prononce en faveur du retour
de la France dans le commande-
ment intégré de l’OTAN, décidé
par le président Nicolas Sarkozy,
après plus de quarante ans d’ab-
sence, selon un sondage IFOP-
Paris Match à paraître jeudi
11 mars. Parmi les sondés, 37 %
sont contre et 5 % ne se pronon-
cent pas. Ce soutien est plus net
chez les sympathisants UMP
pour régner », consistant à tendre
la main aux talibans dits « modé-
rés ». « Cela vaut le coup d’essayer.
J’estime que cela vaut le coup d’en-
trer en contact et de déterminer s’il
y en a [parmi les insurgés] qui veu-
lent participer à un Etat afghan sta-
ble et sûr », a-t-il expliqué.
Le vice-président américain a
repris à son compte une évalua-
tion de l’envoyé spécial des Etats-
Unis dans la région, Richard Hol-
brooke, pour qui seuls 5 % des
insurgés sont « irrécupérables »,
alors que « 25 % ne sont pas tout à
fait sûrs de l’intensité de leur enga-
gement », alors que « 70 % » rejoi-
gnent les insurgés pour des « rai-
sons financières ».
« Talibans modérés »
En dehors des villes, les allé-
geances sont fluctuantes, au gré
des récoltes, de la présence des for-
ces de l’OTAN dans les villages
– ou, au contraire, de celle des
insurgés –, ou du besoin d’argent.
L’expression de « talibans modé-
rés » ne recouvre pas la même réa-
lité selon les régions, et les sai-
sons. L’approche apparemment
pragmatique de l’administration
américaine montre une hésita-
tion quant à la stratégie à suivre.
M. Biden a souligné qu’il apparte-
nait au cabinet du président
président américain, Joe Biden, qui,
envisite au siège de l’OTAN mardi,a
assuréquelesEtats-Unis« n’ontpas
encore pris de décision ».
Chausse-trapes
Du coup, un autre candidat, le
ministre polonais des affaires
étrangères Radoslaw Sikorski,
reprend espoir. Bénéficiant du sou-
tien des pays baltes, il a fait récem-
ment un intense lobbying à Wash-
ington. Certains diplomates polo-
(76 %) qu’à gauche (52 %) et au
MoDem (59 %). Une étude simi-
laire de LH2 pour Le Nouvel Obser-
vateur donne 52 % d’opinions
favorables, contre 27 % qui pen-
sent que la réintégration est une
« mauvaise chose ». Pour Adé-
laïde Zulfikarpasic, de l’institut
LH2, « il y a un a priori positif mais
les 21 % [d’indécis] montrent
qu’une partie des choses échappe
aux sondés ». – (Reuters.)
Hamid Karzaï de mener ces tra-
vaux d’approche, l’essentiel étant
que cela « ne sape pas la légitimi-
té » du gouvernement de Kaboul.
Il y a moins de six mois, les Améri-
cains n’avaient pas caché leur hos-
tilité envers une telle démarche,
privilégiée par le président Karzaï
et les Britanniques.
Les temps ont changé. Barack
Obama a reconnu il y a quelques
jours que la situation afghane ne
s’améliore pas. En arrivant à la Mai-
son Blanche, il avait pris connais-
sance des trois stratégies alternati-
ves pour inverser cette évolution.
L’une d’elles avait été préparée par
le général américain David
Petraeus, sur un modèle qui lui a
plutôt réussi en Irak, consistant à
séparer une partie des milices sun-
nites de la mouvance Al-Qaida.
Ces plans n’ont pas été totale-
ment convaincants. M. Obama a
demandé à ses conseillers un sup-
plément de réflexion et de propo-
sitions. Celles-ci devraient être
finalisées avant le sommet de
l’OTAN, qui aura lieu à Strasbourg
et Kehl (Allemagne), les 3 et 4 avril.
En attendant, Joe Biden s’est voulu
rassurant : « Nous ne gagnons pas
aujourd’hui la guerre, mais elle est
loin d’être perdue. »p
Laurent Zecchini
et Philippe Ricard (à Bruxelles)
nais susurrent qu’un secrétaire
général originaire d’un pays (le
Danemark), qui a fait parler de lui
dans l’affaire des caricatures de
Mahomet, n’est pas le mieux placé
pour incarner l’OTAN. M. Sikorski,
lui, souffre d’un autre handicap : à
l’heure de la réconciliation russo-
américaine, la Pologne, bien que
bon élève de la classe atlantiste,
représente une ligne dure vis-à-vis
de Moscou.
Si l’OTAN échappe à M. Rasmus-
sen, il pourrait se porter candidat à
la succession de Javier Solana, le
haut représentant de l’UE pour la
politique de sécurité et de défense,
dont le mandat prend fin en octo-
bre,voireàcelledeJoséManuelBar-
roso,quiquitterasonpostedeprési-
dent de la Commission européen-
ne le 1er novembre. M. Rasmussen
bénéficie de plusieurs longueurs
d’avance pour succéder à Jaap de
HoopScheffer,maisdanscettecour-
se de fond, il faut surtout éviter les
chausse-trapes diplomatiques. p
Laurent Zecchini
Ô majuscule
International 7
Etats-Unis
Le Congrès lève certaines
restrictions concernant Cuba
WASHINGTON. Le Sénat américain a voté, mardi 10 mars, une rallonge
budgétaire de 410 milliards de dollars (324 milliards d’euros), en même
temps que la levée de restrictions sur les voyages et la vente de médica-
ments à Cuba. Les Américains d’origine cubaine pourront se rendre
sur l’île une fois par an, au lieu d’une fois tous les trois ans. Le texte
favorise les transferts d’argent de la part de Cubains travaillant aux
Etats-Unis vers leurs familles sur l’île. Le régime cubain pourra impor-
ter nourriture et médicaments des Etats-Unis sans payer à l’avance.
Ces dispositions assouplissent l’embargo en vigueur depuis 1962,
mais ne le lèvent pas. – (AFP, EFE.) p
Madagascar L’armée pose un ultimatum
de soixante-douze heures pour sortir de la crise
ANTANANARIVO. Quelques heures après avoir contraint le ministre de
la défense à la démission, l’armée malgache a fixé, mardi 10 mars, un ulti-
matum de soixante-douze heures aux autorités civiles afin de trouver
une issue à la crise qui oppose, depuis des semaines, le président Marc
Ravalomanana au maire destitué de la capitale, Andry Rajoelina. M. Rava-
lomanana a déclaré lors d’une allocution radiotélévisée « avoir fait des
erreurs » et s’est dit « prêt à écouter ». Son rival, M. Rajoelina a quitté
l’ambassade de France où il s’était réfugié il y a deux jours. – (Reuters.)
Sri Lanka Un attentat-suicide fait 14 morts et 35 blessés
COLOMBO. Un attentat suicide a fait au moins 14 morts et 35 blessés,
dont le ministre des postes et télécommunications, Mahinda Wijeseka-
ra, mardi 10 mars, dans le sud du Sri Lanka. L’explosion s’est produite
devant une mosquée, à l’occasion d’une fête musulmane – l’anniversai-
re de la naissance du prophète Mahomet – à laquelle assistaient six
ministres, à Godapitiya, à 160 km au sud de la capitale, Colombo. Le
gouvernement a parlé d’un « nouvel acte désespéré » des rebelles
tamouls. – (Reuters.)
Iran
L’ex-premier ministre Moussavi, un
modéré candidat à la présidentielle
L’élection présidentielle iranienne n’a lieu que le 12 juin et la campagne
n’est pas officiellement commencée, mais le camp réformateur comp-
te, depuis mardi 10 mars, un troisième candidat, l’ex-premier ministre
Mir Hossein Moussavi, 68 ans. A la tête du gouvernement au temps de
la guerre Iran-Irak (1980-1988), M. Moussavi, un modéré, retiré jusque-
là de la vie publique et respecté par les vieilles générations d’Iraniens,
rejoint les deux candidats réformateurs déclarés, l’ancien président de
la République islamique, Mohammad Khatami, et l’ex-président du Par-
lement, Mehdi Karroubi. Parmi les conservateurs, aucun candidat de
premier plan ne s’est inscrit, même si l’actuel président, le fondamenta-
liste Mahmoud Ahmadinejad, élu
en 2005, laisse entendre qu’il bri-
guera un second mandat. Le « frac-
tionnement » apparent du vote
réformateur est aussi, nous a confié
un analyste proche de M. Khatami,
« une façon concertée d’occuper le
terrain, en étant certain qu’un réfor-
mateur arrivera au second tour. Et
surtout un moyen de contrecarrer
l’inévitable “sélection” des candi-
dats qui sera opérée en avril par le
Conseil des gardiens [rouage essen-
tiel du régime contrôlé par les
conservateurs qui aux législatives
du printemps avait invalidé une majorité de candidats réformateurs]. »
« Cette fois, nous alignons trois candidats de poids, un ex-premier minis-
tre, un ex-président, un ex-président du Parlement, les éliminer tous des
listes serait une provocation », estime cet analyste, pour qui « le favori
est M. Khatami qui, selon des sondages internes, devrait gagner, si
aucune fraude ne se produit ». p Marie-Claude Decamps (Photo : AFP)
Shlomo
Sand
« Un livre puissant,
dérangeant et,
pour le dire en un mot,
fondamental. »
Jacques Julliard,
Le Nouvel Observateur
« Quel talent, quelle science
et, ce qui ne gâte rien,
quelle écriture ! »
Marc Riglet,
Lire
« L’un des livres les plus
fascinants et stimulants
publiés depuis longtemps. »
Tom Segev
fayard www.editions-fayard.fr
8 International 0123
Jeudi 12 mars 2009

Le monde entier
célèbre le Tibet
A l’image du défilé organisé sur le pont de Brooklyn
(photo) à New York pour le 50e anniversaire de la
révolte antichinoise du 10 mars 1959, des milliers
d’exilés tibétains et de sympathisants ont manifesté,
mardi 10 mars, dans le monde, pour célébrer la fuite
en exil du dalaï-lama à Dharamsala, en Inde.
Le drapeau tibétain a été hissé à Prague sur le Parle-
ment de la République tchèque, qui assure actuelle-
ment la présidence de l’Union européenne. A Bruxel-
les, des centaines de personnes ont manifesté dans le
quartier des institutions européennes et près de l’am-
bassade de Chine pour dénoncer la « répression » au
Tibet. Aux Etats-Unis, au Canada, en Suisse, aux Pays-
Bas, en Australie, en Inde et au Népal ainsi qu’en
France, des milliers de personnes ont défilé aux
abords des représentations officielles chinoises. En
Autriche, des centaines de communes ont hissé le
drapeau tibétain. A Rome, le Colisée a été illuminé à
l’issue d’une manifestation pro-tibétaine. Au Parle-
ment européen, à Strasbourg, des centaines de dépu-
tés ont siégé avec un drapeau tibétain.
La Maison Blanche s’est déclarée « inquiète » pour
les droits de l’homme au Tibet tout en appelant les
autorités chinoises et les représentants du dalaï-
lama à ouvrir un « dialogue substantiel ». Mercredi,
la Chine a prévenu les Etats-Unis que leurs « accusa-
tions gratuites » sur le Tibet pourraient détériorer
leurs relations bilatérales. p (JASON DECROW/AP)

n Sur lemonde.fr « Les journalistes ne peuvent pas

rentrer dans les régions tibétaines »

APPEL D’OFFRES – AVIS D’ENQUÊTE

La Guinée-Bissau enterre le président
T/ 01 49 04 01 81, F/ 01 49 04 01 80, annonceslegales@osp.fr
assassiné « Nino » Vieira
Entre crainte et soulagement, la population a rendu hommage
PREFECTURE DES ARDENNES
au héros de la guerre d’indépendance. Aucun chef d’Etat n’était présent
AVIS
MISE A L’ ENQUETE PUBLIQUE DE LA DEMANDE PRESENTEE PAR ELECTRICITE DE FRANCE EN VUE D’OBTENIR
LE RENOUVELLEMENT DES AUTORISATIONS DE PRELEVEMENTS D’EAU ET DE REJETS D’EFFLUENTS LIQUIDES aaa Suite de la première page
SÉNÉGAL GUINÉE-BISSAU
ET GAZEUX RADIOACTIFS ET NON RADIOACTIFS DU CENTRE DE PRODUCTION D’ELECTRICITE (EDF)
Nino Vieira a accompagné toutes Chef de l'Etat Joao Bernardo Vieira
DU SITE DE CHOOZ COMPORTANT LA CENTRALE DE CHOOZ A (A L’ARRET ET EN COURS DE DEMANTELEMENT) GAMBIE
les grandes phases de la Guinée- dit « Nino »
ET CHOOZ B (EN ACTIVITE). assassiné le lundi 2 mars
Bissau, y compris les plus som-
La demande citée en titre d’Electricité de France porte sur le renouvellement des autorisations liées aux : par des militaires
bres, depuis la guerre de libération Farim
- prélèvements d’eau et rejets d’effluents non radioactifs pour les deux unités du site de Chooz B (INB n° 139 et 114), Gabu
jusqu’à la guerre civile, et c’est un Cacheu Bissau Premier ministre Carlos Gomes Jr.
- rejets radioactifs liquides et gazeux en provenance de ces unités n° 139 et 114 (2 arrêtés interministériels du 3 juin 1996) monument historique qu’on por- Fulacunda
- rejets de la centrale de Chooz A (INB n° 163), actuellement en phase de démantèlement. te aujourd’hui en terre au cimetiè- Bolama Superficie 36 000 km2
Cette demande qui a été déposée le 6 octobre 2006 a été modifiée puis complétée le 10 décembre 2008. Elle a été déclarée re municipal, dans la capitale. Catio
régulière et complète le 3 février 2009 par les ministres chargés de la sûreté nucléaire (à savoir le ministre d’Etat, ministre de Population (hab.) 1,7 million
l’écologie, de l’énergie, du développement durable et de l’aménagement du territoire et la ministre de l’économie de l’industrie et L’avant-veille, dans le même
de l’emploi) pour être soumise à l’enquête publique. cimetière, on avait enterré rapide- GUINÉE Croissance (2007) 2,7 %
L’enquête publique a été ouverte par arrêté préfectoral N°2009/66 du 27 février 2009. Elle se tiendra du lundi 30 mars 2009 ment le chef d’état-major des for-
Religion animistes (55 %)
au jeudi 30 avril 2009 inclus, sauf si la commission d’enquête demande sa prolongation qui serait au maximum de 15 jours. ces armées, le général Batista Tag- musulmans (35 %)
Les autorités Belges ont été réglementairement informés de la tenue de cette enquête. Elles doivent me faire savoir avant méNaWaié.L’ennemijuréduprési- AFRIQUE OCÉAN chrétiens (5 %)
le 24 mars 2009 si elles souhaitent donner leur avis sur ce projet et organiser localement une consultation en Belgique. ATLANTIQUE 100 km
dent Vieira l’a accompagné dans la SOURCE : BILAN DU MONDE
Pendant toute cette période, le dossier relatif à cette demande pourra être consulté et les personnes concernées pourront consigner mort. Il a été tué sept jours plus tôt,
leurs observations sur les registres d'enquête prévus à cet effet aux heures habituelles d'ouverture des bureaux en préfecture des
Ardennes (Bureau de l’Urbanisme, de l’Environnement et de la Culture), du lundi au vendredi de 9 h à 11 h 30 et de 14 h 30 à 17 h 00 le 1er mars, par l’explosion d’une res, on avu, à l’extérieur del’édifice, calme narcoleptique. « Les deux
et dans les mairies suivantes : bombe de très forte puissante desanonymes,dontd’ancienscom- chefs d’état-major précédents ont
Communes Heures et jours actionnéeà distance, alorsqu’il gra- pagnons d’armes, pleurer leur chef également été assassinés et cela n’a
Aubrives du lundi au vendredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 16 h 00 à 18 h 00 vissait l’escalier menant à son disparu. pasentraînédegrandevaguedevio-
Chooz du lundi au jeudi de 8 h 30 à 12 h 00 et de 13 h 30 à 17 h 00, bureau. Quelques heures plus tard, Tout avait pourtant commencé lence », tempère Vincent Foucher,
le vendredi de 13 h 30 à 17 h 00 et le samedi de 8 h 30 à 12 h 00
Charnois le mercredi de 18 h 30 à 20 h 00
Nino Vieira, après avoir été torturé, laborieusement. Le seul président chercheur au Centre d’études de
Foisches le mardi de 18 h 00 à 20 h 00 et le vendredi de 18 h 30 à 19 h 30 était achevé chez lui par un groupe annoncé, le Sénégalais Abdoulaye l’Afriquenoire(CEAN/CNRS)deBor-
Fromelennes du lundi au jeudi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 17 h 30, de soldats qui croyaient venger la Wade, avait choisi de rester à Dakar, deaux.
le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 16 h 30 Le samedi de 10 h 00 à 12 h 00 mort du général Tagmé Na Waié. sacapitale. Aucun des pairsde Nino En Guinée-Bissau, le jeu de mas-
Givet du lundi au jeudi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 18 h 00,
le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 30 à 16 h 30, et le samedi de 9 h 00 à 12 h 00
Mardi, la nation a regardé passer Vieira n’était présent à Bissau. La sacre se pratique au sein du club
Ham-sur-Meuse le mardi et le vendredi de 18 h 00 à 20 h 00 aveccuriosité lecercueil deson pré- cérémonie a seulement été retar- des dirigeants, sans s’étendre aux
Hierges les lundi, mardi, jeudi et vendredi de 14 h 00 à 18 h 00 sident, qui avait mené la guerre dée pour permettre d’arriver à la ethnies, aux groupes religieux ou à
Landrichamps lundi et jeudi de 17 h 00 à 19 h 00 et mardi de 8 h 00 à 12 h 00 d’indépendance contre les colons dizaine d’enfants du défunt, venus toute autre subdivision de la socié-
Rancennes du lundi au vendredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 16 h 00 à 18 h 00
Vireux Molhain du lundi au jeudi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 18 h 00, le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 15 h 00 à 17 h 00
portugais en commandant l’un des d’Europe. Ils songeaient à repartir té. Seule exception jusqu’ici, la
Vireux Wallerand les lundi, mardi et jeudi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 16 h 00 à 18 h 00, fronts les plus durs du maquis, lesoirmême.Unedesesfillesasup- guerre civile de 1998-1999 avait été
le mercredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 16 h 00 à 17h30, le vendredi de 10 h 00 à 12 h 00 et de 14 h 00 à 16 h 00 dans le Sud. C’est même Nino qui plié lesGuinéens « d’arrêter de s’en- déclenchée par l’intervention de
La commission d’enquête désignée par le tribunal administratif de Châlons-en-Champagne est composée de : avait proclamé, dans cette région, tre-tuer ». Puis l’ancienne présiden- deux pays voisins, le Sénégal et la
• M. Alain Zeimet, demeurant 1 rue du Mont à Marcq (08250), Président de la commission d’enquête l’indépendance des « zones libé- te de l’Assemblée, Carmen Pereira, Guinée-Conakry.
• Madame Raymonde Paquis, demeurant 5 clos Barrois à Les Ayvelles (08000). rées » alors que la guerre n’était pas a déclaré d’une voix vibrante : Sachant que les rivalités entre
• Mme Frédérique Kretzmeyer, demeurant 4 rue Jean Brabant à Sedan (08200). tout à fait terminée. lesdeuxdéfunts,leprésidentetson
Au moins un membre de la commission d’enquête siègera et recevra les observations du public :
Communes Dates des permanences Heures
En bonne logique, Nino Vieira
aurait dû être enterré dans la vieille
« La Guinée-Bissau chef d’état-major, étouffaient la
Guinée-Bissau, certains poussent
Préfecture des Ardennes
Mairie d’Aubrives
Vendredi 17 avril 2009
Samedi 11 avril 2009
14 h 00 – 17 h 00
9 h 00 – 12 h 00
forteresse d’Amura, dans le carré traverse la période de discrets soupirs de soulage-
Mairie de Vireux Wallerand
Mairie de Chooz
Vendredi 3 avril 2009
Lundi 30 mars 2009
9 h 00 – 12 h 00
14 h 00 – 17 h 00
des héros de l’indépendance. Pour
ses ennemis, cela aurait été lui faire
la plus difficile ment. Un diplomate décèle « la fin
d’un blocage » et concentre son
Jeudi 30 avril 2009 13 h 30 – 16 h 30 trop d’honneur. de son histoire » attention sur les élections, annon-
Mairie de Charnois Jeudi 30 avril 2009 9 h 00 – 12 h 00
Mairie de Landrichamps Samedi 18 avril 2009 9 h 00 – 12 h 00
Des ennemis, Bernardo Vieira Raimundo Pereira cées dans un délai de soixante
Mairie de Vireux-Molhain Vendredi 10 avril 2009 9 h 00 – 12 h 00 n’enmanquaitpas.Aprèsavoirdiri- président par intérim jours, et qui devraient permettre
Mairie de Foisches Vendredi 17 avril 2009 9 h 00 – 12 h 00 gé le pays d’une main de fer sans « au gouvernement de jouer son
Mairie de Fromelennes Vendredi 3 avril 2009 13 h 30 – 16 h 30 l’arracheràsapauvreté, ilaétéchas- « C’est la fierté des libérateurs qui va rôle ». Le schéma fait bondir Idrissa
Mairie de Givet Samedi 4 avril 2009 9 h 00 – 12 h 00
Mercredi 22 avril 2009 9 h 00 – 12 h 00
sé du pouvoir par les armes au ter- être enterrée aujourd’hui. » Diallo, président d’un petit parti
Mairie de Ham sur Meuse Vendredi 10 avril 2009 13 h 30 – 16 h 30 me de la guerre civile (1998-1999) et « La Guinée-Bissau traverse la d’opposition : « Il n’y a qu’en Gui-
Mairie de Hierges Samedi 25 avril 2009 9 h 00 – 12 h 00 contraint à l’exil avant de revenir à période la plus difficile de son histoi- née-Bissau qu’on voit ça ! Si ce n’est
Mairie de Rancennes Mercredi 22 avril 2009 13 h 30 – 16 h 30 Bissau malgré l’interdiction des re », a enchaîné, mardi, Raimundo pas un coup d’Etat, c’est très proche.
Les observations écrites pourront être adressées au président de la commission d’enquête à la préfecture des Ardennes, autorités de l’époque (2005). Il est Pereira, le chef d’Etat par intérim. Des élections ne serviront qu’à hâter
bureau de l’urbanisme, de l’environnement et de la culture, BP 60002, 08005 Charleville-Mézières. parvenu ensuite à se faire élire à la Président de l’Assemblée, il sem- la décomposition du pays. »
Toute personne concernée pourra prendre connaissance du rapport dans lequel seront énoncées les conclusions de la tête du pays mais sans jamais blait le premier surpris d’avoir été En réalité, l’armée est divisée en
commission d’enquête dans les mairies mentionnées ci-dessus, ainsi qu’à la préfecture des Ardennes, environ un mois retrouver d’assise politique solide. nommé à ce poste, comme le pré- factions. Au moins trois. A peu près
après la clôture de l’enquête.
A la fin, le président Vieira était un voit la Constitution, après la mort autant que celles du parti au pou-
La copie des conclusions de la commission d’enquête pourra être envoyée à toute personne qui en fera la demande. Cette
demande devra être adressée à la Préfecture des Ardennes – DRCL – Bureau de l’Urbanisme, de l’Environnement et de la homme seul. C’est du reste ainsi du chef de l’Etat. Il semblait si évi- voir. Des liens se sont tissés entre
Culture – BP 60002 – 08005 Charleville-Mézières. qu’il est mort, assassiné dans sa dent que des militaires allaient des responsables politiques et mili-
OSP

A l’issue de cette enquête, une seule autorisation serait délivrée pour l'ensemble des prélèvements d'eau et rejets d'effluents maison au petit matin, le 2 mars. s’emparer du pouvoir. Mais rien taires pour tenter de s’emparer du
liquides et gazeux. Elle serait déclinée par deux décisions de l'Autorité de sûreté nucléaire ; l’une fixant les prescriptions Tout ceci pourrait n’être que n’est terminé de ce point de vue. pouvoir, mais aussi, accusent cer-
relatives aux modalités de prélèvements et de consommation d’eau et de rejets dans l'environnement des effluents liquides navrant. Mais dans les locaux de la Le bilan de la gestion des chefs tains, pour assurer la coordination
et gazeux et l’autre fixant les limites de rejets dans l’environnement des effluents liquides et gazeux. La décision fixant nouvelle Assemblée nationale bissau-guinéens a moins de rai- avec les narcotrafiquants sud-amé-
les limites applicables aux rejets d’effluents de l’installation serait homologuée par un arrêté conjoint des ministres chargés
de la sûreté nucléaire. populaire, un bâtiment récem- sons d’alimenter la compassion ricains. p
Charleville-Mézières, le 27 février 2009 ment reconstruit par la Chine, des foules que leurs craintes. Et si Jean-Philippe Rémy
Pour le préfet et par délégation, l’émotion a surgi de façon inatten- les partisans des deux hommes
Le sous-préfet de Vouziers,
Secrétaire général par intérim
due, mardi matin, lorsque, les obsè- assassinés décidaient de se ven- n Sur le monde.fr
ques ayant débuté dans l’immense ger ? Mais Bissau, la capitale-villa- Un portfolio : la veillée funèbre
Signé : Michel Richard
etlugubresalledesréunionspléniè- ge, restait plongée, mardi, dans un du président assassiné
0123
Jeudi 12 mars 2009
Le taux de TVA sur la restauration sera
réduit après l’accord conclu à Bruxelles
Nicolas Sarkozy pourrait choisir le taux réduit de 5,5 %, comme le demande la profession, sous
réserve que celle-ci embauche. Cette mesure coûterait 3,25 milliards d’euros au budget de l’Etat
U
ne victoire à la Pyrrhus ?
Après sept ans de blocage,
les vingt-sept Etats de
l’Union européenne (UE) se sont
finalement mis d’accord, mardi
10 mars à Bruxelles, sur une liste
de services soumis à des taux
réduits de TVA, dont la restaura-
tion. Une vieille promesse de Jac-
ques Chirac, reprise par Nicolas
Sarkozy : « La TVA à taux réduit, ce
n’est pas moi qui vous l’ai promise,
mais c’est moi qui vous l’obtien-
drai », avait déclaré à plusieurs
La France a renoncé
à ce stade à toute
percée en matière
de taux réduits pour
les produits « verts »
reprises le président de la Républi-
que aux professionnels de ce sec-
teur, le quatrième employeur de
France.
Le compromis négocié mardi
place pourtant le gouvernement
français dans une position délica-
te compte tenu de l’état des finan-
ces publiques et du coût de la
mesure (quelque 3,25 milliards
d’euros pour une TVA à 5,5 %). Mar-
di à Bruxelles, la ministre de l’éco-
nomie, Christine Lagarde, n’a pas
précisé le taux de TVA qui sera
Les conservateurs de la CDU
critiquent Angela Merkel
A sept mois des législatives, ils lui reprochent
de démobiliser le cœur de leur électorat
Berlin
Correspondance
U
n vent de fronde souffle
dans les rangs de l’Union
chrétienne-démocrate
(CDU) d’Angela Merkel. Les yeux
rivés sur les élections législatives
de septembre, plusieurs caciques
du parti exhortent la chancelière
allemande à entrer de plain-pied
dans la campagne électorale en
portant plus haut les couleurs des
conservateurs.
La droite de l’Union redoute de
voir filer son électorat traditionnel,
échaudé par le débat sur les natio-
nalisations de banques et les aides
publiques aux entreprises en diffi-
culté. Dans une série d’entretiens,
le ministre-président de la riche
région du Bade-Wurtemberg (sud),
Günther Oettinger, a sonné la char-
ge. « Il faut montrer que le chapitre
de la grande coalition est clos et
qu’un nouveau s’ouvre dans lequel
la CDU doit dire clairement en quoi
elle croit », a-t-il affirmé dans le
magazine Der Spiegel du lundi
9 mars. Mme Merkel va devoir « tro-
quer son uniforme de chancelière
contre celui de candidate à la chan-
cellerie et de présidente de parti »,
avait-t-il estimé plus tôt.
Elle a choisi de se taire
En clair, le temps des conces-
sions avec le partenaire social-
démocrate (SPD) au sein du gou-
vernement est révolu. Sans quoi,
le danger est grand qu’en septem-
bre « nos électeurs de base restent
chez eux ou votent pour le [parti
libéral] FDP », s’est inquiété le vice-
président du groupe conservateur
du Bundestag, Wolfgang Bosbach,
dans un entretien au magazine
Focus du lundi 9 mars.
La nervosité est alimentée par
les derniers sondages. Les libéraux
ne cessent de grimper dans les
intentions de vote : en quelques
mois, ils sont passés de 9 % à près
de 17 %. A l’inverse, la CDU et sa
petite sœur bavaroise CSU, en per-
applicable dans la restauration :
celui de 5,5 %, seul taux réduit exis-
tant en France,ou un taux intermé-
diaire, entre 5,5 % et 19,6 %, le taux
normal de la TVA en France.
A Paris, les organisations patro-
nales de la restauration (UMIH,
Synhorcat, CIPH), qui se sont félici-
tées de l’accord bruxellois, ne s’y
sont pas trompées : elles ont aussi-
tôt déplacé le débat sur le terrain
du taux qui leur sera applicable à
partir de 2010. Sauf surprise, c’est
celui de 5,5 % que le chef de l’Etat
semble tenté de retenir, sous réser-
ve du respect d’engagements en
matière d’emploi, mais peut-être
aussi de salaire et de prix.
M. Sarkozy devaitrecevoir, mer-
credi matin, les organisations
patronales de la restauration. Les
discussions devraient se poursui-
vre avec l’exécutif jusqu’au som-
met européen des 19 et 20 mars.
Au début des années 2000, les
professionnels évaluaient à quel-
que 40 000 à 50 000 le nombre
d’emplois qui pouvaient être créés
dans la restauration du fait du pas-
sage à une TVA à 5,5 %. Ils font
aujourd’hui remarquer que le sec-
teurest durement touché par la cri-
se et que cela change la donne.
Selon la Confédération des profes-
sionnelsindépendants de l’hôtelle-
rie, le nombre de défaillances d’en-
treprises est en hausse de 16 % par
rapport au début de l’année 2008.
te de vitesse, sont désormais don-
nées sous la barre des 34 %, le score
obtenu aux élections législatives
de 2005. L’écart se réduit avec les
frères ennemis du SPD qui pati-
nent à 26 %-27 %.
Le débat se polarise actuelle-
ment sur la question d’un sauveta-
ge du constructeur automobile
Opel, au bord de la faillite. L’Etat
doit-il débourser plusieurs mil-
liards d’euros pour lui venir en
aide ? Non, répondent la plupart
deschrétiens-démocrates.Mme Mer-
kel, elle, tergiverse. Tout en se
disant peu favorable à un tel sou-
tien, elle refuse de trancher trop
vite, alors que le sort de dizaines de
milliers de salariés est en jeu.
La chancelière n’ignore pas les
critiques qui montent dans son
camp, mais préfère rester au-des-
sus de la mêlée. « Elle montre qu’el-
le privilégie la lutte contre la crise à
la bataille idéologique. C’est de là
que vient sa popularité, qui dépas-
se de loin celle de la CDU », analyse
ManfredGüllner, directeur de l’ins-
titut de sondages Forsa.
Le malaise qui grandit entre les
conservateurs et leur chef de file ne
touche pas seulement à la gestion
de la crise économique et financiè-
re. Depuis des semaines, Mme Mer-
kel se voit reprocher par une partie
de ses troupes sa mise en cause du
pape Benoît XVI lors de la levée de
l’excommunication de l’évêque
négationniste, Mgr Williamson.
Outré, l’ancien ministre-prési-
dent du Land de Saxe-Anhalt (est),
Werner Münch, a démissionné du
parti avec fracas, en février, accu-
sant la chancelière d’avoir « humi-
lié » le pape. « Le courant catholi-
que au sein de l’Union a très mal
pris qu’une protestante se permet-
te une telle critique, explique Gerd
Langguth, politologue et biogra-
phe de Mme Merkel. Là aussi, la CDU
s’inquiète de voir fuir son électorat
conservateur. » Sur cette polémi-
que aussi, la chancelière a choisi
pour l’instant de se taire. p
Marie de Vergès
Actuellement, pour les trente
premiers salariés de chaque entre-
prise, le secteur bénéficie d’allége-
ments de charges sociales d’un
montant de 600 à 700 millions
d’euros. Ces exonérations, qui
avaient été accordées faute d’obte-
nir un accord en Europe, sont appe-
lées à disparaître. Le sujet promet
d’être délicat à traiter.
C’est, voici deux mois, le revire-
ment de l’Allemagne, hostile
depuis des années à toute exten-
sion des dérogations sur le taux
de TVA, qui a ouvert la voie au
compromis du 10 mars. Peer Stein-
brück, le ministre allemand des
finances, a alors exigé que la liste
des services à taux réduit soit la
plus courte possible : outre la res-
tauration, on y trouve les services
à la personne, la construction et la
rénovation de logements privés,
la maroquinerie, les salons de coif-
fure, la mercerie, la réparation de
RÉSULTATS ANNUELS 2008
LE GROUPE CRÉDIT AGRICOLE
ER
1 PARTENAIRE FINANCIER
DE L’ÉCONOMIE FRANÇAISE
Encours de crédit
Caisses régionales et LCL
milliards
d’euros
Capitaux propres
Groupe Crédit Agricole
euro
Dividende proposé à l'AG du 19 mai
Avec option pour le paiement intégral
soit en action, soit en numéraire.
Date de détachement : le 27 mai
Date de paiement : le 23 juin
l 13 mai 2009
Publication des résultats du 1er trimestre 2009
l 19 mai 2009
Assemblée Générale des actionnaires à Paris
Retrouvez toute l’information
sur www.credit-agricole-sa.fr
Europe 9
Elections européennes
L’Irlandais Declan Ganley
divise les souverainistes français
L’eurodéputé Paul-Marie Coûteaux, élu sous l’étiquette du Mouvement
pour la France (MPF) de Philippe de Villiers, dénonce l’alliance de ce der-
nier avec l’homme d’affaires irlandais Declan Ganley, leader du non au
référendum en Irlande sur le traité de Lisbonne. Le MPF et Chasse,
pêche, nature et traditions (CPNT) de Frédéric Nihous, qui lançaient leur
campagne mercredi 11 mars, seront fusionnés le temps des élections
européennes de juin dans Libertas, un parti créé à l’échelle européenne
vélos. A la dernière minute, mar- par M. Ganley. Mais Libertas divise les souverainistes : M. Ganley est
di, dans une ambiance de mar- atlantiste, libre-échangiste, favorable à l’euro, à l’entrée de la Turquie
chands de tapis, les Portugais ont dans l’UE. « Je n’endosse pas ce programme », dit M. Coûteaux, gaulliste
obtenu une dérogation pour les et anti-atlantiste, idéologue du MPF. Il conduira lui-même une liste sou-
péages des ponts sur le Tage, à Lis- verainiste en Ile-de-France ou rejoindra celle de Nicolas
bonne ; les Chypriotes, pour les Dupont-Aignan. p Marion Van Renterghem
bouteilles de gaz ; et les Maltais,
pour les aliments. Italie
370 561
Au passage, la France a renoncé
à ce stade à toute percée en matiè-
re de taux réduits pour les pro-
duits « verts ». Soutenue par Paris
et Londres, cette demande devait
faire l’objet d’une proposition de
la Commission en avril. « Un
grand nombre d’Etats membres La hausse du chômage
considèrent que nous sommes arri- ROME. C’est le nombre exact de personnes qui ont perdu leur emploi en
vés au bout de la route et ne veulent janvier et en février selon l’Institut national d’assurance-chômage. Cela
pas de discussions supplémentai-
res sur l’extension de taux réduits
représente un bond de 46,1 % par rapport à la même période en 2008.
Dans le détail, 169 274 personnes ont déposé un dossier d’assurance-
de TVA », a jugé le commissaire chômage en janvier et 201 287 en février. Le nombre de demandeurs
européen à la fiscalité, Laszlo
Kovacs. p
d’emploi en Italie était de 1,679 million à la fin du troisième trimestre.
La Confindustria, l’organisation patronale, prévoit un taux de chômage
Claire Guélaud de 8,4 % en 2009 (contre 6,7 % au troisième trimestre de 2008). p
et Philippe Ricard (à Bruxelles) Philippe Ridet
milliards
milliards d’euros
d’euros GROUPE CRÉDIT AGRICOLE Bénéfice net
part du groupe
Alors que l’année 2008 a été marquée par une crise financière sans
précédent, le Crédit Agricole, premier partenaire financier de l'économie
française, a continué à accompagner tous ses clients, particuliers,
professionnels et entreprises : les encours de crédit en France
(Caisses régionales et LCL) ont ainsi progressé de 7 %, pour atteindre
424 milliards d’euros.
Avec 164 000 collaborateurs au service de 58 millions de clients dans le
monde, un bénéfice net part du groupe de 2,5 milliards d’euros et un ratio
Tier 1 de 9,4 %, le Groupe a conforté sa position au premier rang des
banques européennes.
milliard
d’euros
CRÉDIT AGRICOLE S.A. Bénéfice net
part du groupe
En 2008, Crédit Agricole S.A. a démontré sa réactivité et sa capacité
de résistance. En témoignent l'augmentation de capital au 1er semestre,
le recentrage de Calyon, les mesures visant à baisser les charges dès
2008 (- 0,7 %), l'adaptation du modèle avec des initiatives renforçant les
métiers spécialisés au service des réseaux de distribution.
Avec un résultat net part du groupe de 1 milliard d’euros qui intègre une
forte augmentation du coût du risque (+ 67 %), Crédit Agricole S.A. est
aujourd’hui en ordre de marche, prêt à jouer son rôle dans une période
difficile, tout en se préparant activement à la sortie de la crise.
10 France
Comment étudier la politique aujourd’hui ?
Quatorze chercheurs quittent le Cevipof, le plus connu des centres d’études politiques, en raison de désaccords
C
omment traiter des phéno-
mènes électoraux et politi-
ques ? La question taraude
les milieux de la recherche françai-
se depuis plus dix ans : faut-il per-
pétuer une analyse classique des
résultats électoraux et de la vie des
partis politiques alors que la désaf-
fection citoyenne les frappe dure-
ment ? Ou doit-on passer à une
conception plus large des mécanis-
mes de politisation par un croise-
ment des données électorales, de
leurs bases sociologiques ?
Le débat secoue le Centre de
recherche politique de Sciences Po
(Cevipof) depuis plusieurs mois. Il
s’est mué en crise avec le départ
imminent de quatorze chercheurs,
soit40 %del’effectifstatutaire,par-
mi lesquels la spécialiste du Front
national, Nonna Mayer, ou celui du
PS, Gérard Grunberg.
Deux camps s’opposent depuis
la reconduction du directeur du
Cevipof, Pascal Perrineau, en
décembre 2008. Au cœur de cet
affrontement, le profil à donner au
centre de recherche. Les premiers,
emmenés par le directeur, souhai-
tent recentrer les travaux des équi-
pes sur le quantitatif, les résultats
des élections et leurs commentai-
res ; les seconds veulent élargir le
champ de recherche du centre aux
variables explicatives du vote. Ils
insistent sur la prise en compte des
histoires familiales, de l’ancrage
A la tête du centre depuis 1992, Pascal Perrineau n’a pas pu éviter la crise
EN BRIGUANT un cinquième man-
dat à la tête du Cevipof, Pascal Per-
rineau a provoqué une crise
sérieuse dans son équipe. Le direc-
teur a été conforté par ses autori-
tés de tutelle, tant à Sciences Po
qu’au CNRS. Pourtant, quatorze
de ses chercheurs ont décidé de
quitter le centre. Parmi eux, Non-
na Mayer, Gérard Grunberg, Flo-
rence Haegel, Vincent Tiberj,
Marie-Claire Lavabre et les quel-
ques chercheurs venus en 1996
du Centre de recherche adminis-
trative.
Le débat s’est cristallisé sur la
personne du directeur du centre.
Elu pour la première fois en 1992,
Le retour de la France dans l’OTAN suscite un malaise dans les rangs de la droite
En engageant la responsabilité du gouvernement, mardi 17 mars, M. Fillon évite que des voix de l’UMP se joignent à celles de l’opposition
N
icolasSarkozydevaitannon-
cer, mercredi 11 mars, lors
d’un discours à l’Ecole mili-
taire, le retour de la France dans le
commandement intégré de l’Orga-
nisation du traité de l’Atlantique
nord (OTAN). François Fillon, quant
à lui, devait demander au conseil
LA TETE
AU CARRE
lauréat 2008 du PRIX LE MONDE
DE LA RECHERCHE UNIVERSITAIRE
RF-C. Abramowitz
franceinter.com
FRANCE INTER LA DIFFÉRENCE
social par le biais notamment d’en-
quêtes qualitatives. Ils entendent
faire la part belle à de nouvelles
approcheset étudierl’influencedes
politiques menées sur le comporte-
ment politique des électeurs.
La discussion intellectuelle
le politologue a donné une visibili-
té et une dynamique certaines au
Cevipof. Dix-sept ans après, il se
voit reprocher sa volonté de rem-
piler, ainsi qu’une gestion « plan-
plan ».
« Dans tous les laboratoires de
recherche, la limite [des mandats]
est généralement fixée entre huit
et douze ans. Quand on reste dix-
sept ans, on n’échappe pas à l’usu-
re. Il y avait besoin d’une nouvelle
dynamique pour l’animation du
Cevipof », résume Mme Haegel, spé-
cialiste de la droite.
Les partants reprochent au
directeur son peu d’appétit pour
la comparaison européenne et la
des ministres l’autorisation d’enga-
ger la responsabilité de son gouver-
nement à l’issue du débat sur ce
sujet,prévule17 marsàl’Assemblée
nationale. Selon un sondage IFOP à
paraître dans Paris Match, daté du
12 mars, 58 % des Français approu-
vent le choix de réintégrer le com-
SCIENCES
Mathieu Vidard
14h00
Jeudi 12 mars :
émission avec Fabrice Grzil,
– faut-il s’intéresser aux élections
ou aux électeurs ? – n’est pas nou-
velle. Elle a longtemps déchiré les
universitésaméricainesetbritanni-
quesentrelespartisansd’un« béha-
viorisme » favorables aux grandes
enquêtes et aux sondages pour
recherche internationale, son
obsession des outils classiques
que sont les panels d’électeurs et
son absence des débats universi-
taires. A l’inverse, sa propension à
intervenir dans les médias lasse
ses détracteurs. « L’essentiel des
débats a tourné autour de la ques-
tion “à qui on s’adresse” », résume
un jeune chercheur. « Il a un vrai
problème de légitimité interne et
d’isolement dans le milieu des
sciences politiques », assure
Patrick Le Galès, politiste.
« Greffe qui a mal pris »
M. Perrineau estime que les cri-
tiques de ses opposants « obéis-
mandement intégré de l’OTAN.
« Je suis raviquele présidentde la
République ait décidé d’engager la
responsabilité du gouvernement »,
a résumé, mardi, le président du
groupe UMP, Jean-François Copé
dans une délicieuse formule. C’est
en effet le chef du gouvernement
qui mettra en jeu sa responsabilité
sur cette décision du chef de l’Etat.
Son conseiller diplomatique, Jean-
David Levitte, devait être audition-
né, mercredi, par les députés de
l’UMP. Sa mission : « Faire de la
pédagogie. »
M. Fillon, ainsi que des « gaullis-
tes de souche » comme la ministre
de l’intérieur, Michèle Alliot-Marie,
M. Lellouche, envoyé spécial hors statut
NICOLAS SARKOZY a décidé, le
27 février, de confier à Pierre Lel-
louche, député (UMP) de Paris, une
mission de « représentant spécial
de la France pour l’Afghanistan et
le Pakistan ». Il disposera des
moyens mis à sa disposition par
« tous les ministères concernés »
(affaires étrangères, défense, éco-
nomie, intérieur). Il participera
aux « discussions avec nos alliés et
nos partenaires, en particulier les
Anglais, les Allemands et les Améri-
cains qui viennent de se doter eux
aussi d’envoyés spéciaux ».
Problème : il n’existe pas de tex-
comprendrelecomportementpoli-
tique des individus et les tenants
d’une approche de géographie poli-
tique à travers les seuls résultats
des élections. L’école française de
sciences politiques avait fini par
combiner les deux mais le statu
sent à des logiques personnelles ».
« La contestation vient de cher-
cheurs qui veulent se replier sur
des débats disciplinaires. Je consi-
dère que mon rôle est de mainte-
nir la diversité des intervenants
autour de l’objet du Cevipof, la
politique, et de valoriser auprès du
grand public nos résultats », argu-
mente-t-il. Pour lui, l’essentiel des
départs est dû à « une greffe qui a
mal pris » : celle de chercheurs
spécialistes des politiques publi-
ques.
Du côté de la Fondation natio-
nale des sciences politiques, on
tente de dédramatiser la situa-
tion : « Une telle contestation d’un
ou le président de la commission
des affaires économiques, Patrick
Ollier, ont tu leurs états d’âme et
approuvé le choix de M. Sarkozy.
Celui-cicontinuenéanmoins àsou-
lever de fortes critiques dans la
majorité. Les anciens premiers
ministres, Alain Juppé et Domini-
que de Villepin, ont exprimé leur
désaccord. Les députés UMP sont
loin d’être tous acquis. L’engage-
ment de la responsabilité du gou-
vernement privera ceux qui y sont
opposés de la possibilité de l’expri-
mer par un vote négatif.
« Onnousexpliqueque, endéfini-
tive, cela ne changera pas grand-
chose. Pourquoi, alors, le gouverne-
te définissant le statut de « repré-
sentant spécial de la France »,
inventé, pour l’occasion, par le
chef de l’Etat. Une simple lettre de
mission suffit-elle à lui conférer
une valeur constitutionnelle ? Un
des principes de la Ve République
repose précisément sur la sépara-
tion des pouvoirs entre l’exécutif
et le législatif : à ce titre, un parle-
mentaire ne peut exercer en
même temps une fonction minis-
térielle ou des fonctions publiques
non électives. Dans le cas où un
député ou un sénateur est chargé
par le gouvernement d’une mis-
quo n’a pas tenu.
La crise au Cevipof n’est pas
qu’anecdotique.Cecentre a profon-
dément marqué la science politi-
que en France et ses travaux sont
scrupuleusement suivis par son-
deurs, médias et politiques. Le sigle
du Centre d’étude de la vie politi-
que française s’est fait connaître
dans les années 1970-1980 pour les
travaux de Guy Michelat, qui a lan-
cé les sondages sur le vote ouvrier,
ou ceux d’Annick Percheron sur la
socialisation politique. Puis ses
chroniques électorales en font un
centre de ressources précieux avec
les premières analyses expliquant
un vote à droite dans une société de
gauche ou encore la sociologie élec-
torale du Front national.
Entre-temps, la crise du politi-
que,avecsoncortèged’abstentions,
de votes par défaut, de personnels
politiques accusés d’être coupés
des réalités sociales et de mouve-
ments depolitisation en dehors des
partis traditionnels, a brouillé les
repères. Et les sciences politiques
ontdûs’ouvriràd’autresmanifesta-
tions et phénomènes politiques. Le
Cevipofl’atentéàsafaçon,enrecru-
tant des chercheurs spécialistes des
politiques publiques sans parvenir
à intégrer leur regard nouveau.
Le débat latent a rebondi voici
deux mois, donnant un écho aux
interrogations de toute une profes-
sion, mais aussi au-delà à tous ceux
directeur de laboratoire est couran-
te dans le milieu. Les phénomènes
de scissiparité sont fréquents », ras-
sure Jean-Claude Casanova, son
président. D’ailleurs, explique-t-il,
une issue au conflit a été trouvée :
les partants seront accueillis par
un autre centre de Sciences Po, le
Centre d’études européennes, qui
se spécialisera dans la comparai-
son européenne.
La solution calme le jeu dans
une maison habituée aux débats
plus feutrés. « Cela contribuera à
une plus grande vitalité de la
recherche en sciences politiques »,
insiste M. Casanova. p
S.Z.
ment engage-t-il sa responsabilité ?
fulmine le villepiniste Jean-Pierre
Grand (UMP, Hérault). Ceux qui
sont contre ne participeront pas au
vote. » Pourquoi les opposants à la
réintégration de l’OTAN, s’ils esti-
ment que cette décision « affai-
blit lapolitiqueétrangèredelaFran-
ce », ne l’exprimeraient-ils pas par
un vote contre le gouvernement ?
« Pour certains députés,c’estinenvi-
sageable.Onestenpleinredécoupa-
ge des circonscriptions, d’autres ont
des dossiers importants en cours.
Vous comprenez bien que ça peut
poser des problèmes », répond
M. Grand. Ne pas participer au vote
sera donc, pour les députés de la
sion temporaire (art. LO-144 du
code électoral), celle-ci ne peut
excéder une durée de six mois. Un
décret publié au Journal officiel pré-
cise l’objet de la mission et en
constitue le premier acte. Dans le
cas de M. Lellouche, aucun décret
n’a été publié. Le parlementaire ne
figure d’ailleurs pas dans la liste
des députés en mission publiée
par l’Assemblée nationale.
D’autres pays se sont dotés, eux
aussi, d’« envoyés spéciaux », mais
ils ont choisi pour cela des diplo-
mates de métier. p
P. Rr
0123
Jeudi 12 mars 2009
qui s’intéressent à la politique.
Y a-t-il une autonomie réelle du
politique, objet en soi de recher-
che ? Oui répond M. Perrineau : « Il
est important d’étudier ce qu’il y a
depurement politique, et c’est lerôle
duCevipofdeserecentrersurl’analy-
se des grands courants d’idées qui
structurent la pensée politique fran-
çaise et les modalités démocrati-
ques de représentation que sont le
vote, les partis et les institutions
représentatives », assure le direc-
teur du centre en stigmatisant la
tendance passée au « sociologis-
me » et ses « variables lourdes ».
« Nous devons perpétuer la tradi-
tion française d’analyse en fonction
ducontextegéographiqueetdedon-
nées réelles. »
« Sortir de la politique à papa »
« On vote sur des enjeux politi-
ques et pour des candidats aussi en
fonction de son histoire familiale,
de la manière dont on a été politisé.
Les Américains appellent cela l’en-
tonnoirpolitique etc’estfondamen-
tal de l’étudier pour comprendre les
comportements politiques. Cela, les
seuls résultats électoraux ne nous le
disent pas », explique Mme Mayer,
qui ajoute : « On n’est pas là pour
faire du sondage Sofres bis. » « Les
résultats électoraux ne résument
pas la vie politique française. Il faut
analyser ce qui se passe à côté, com-
me les transformations économi-
ques et sociétales, pour savoir en
quoi cela influence le vote », renché-
rit Patrick Le Galès, politiste spécia-
liste des politiques urbaines.
L’urgence serait de « sortir de la
politiqueàpapa », résumel’ensem-
ble des partants. Faux débat, rétor-
que Jean-Claude Casanova, prési-
dent de la Fondation nationale des
sciences politiques, le Cevipof doit
continuer comme il a toujours tra-
vaillé. « La réflexion politique ne
s’est pas fondamentalement modi-
fiée », justifie-t-il. Au final, la diver-
gence demeure totale. « Le rapport
entrelesréformes,l’évolutiondusys-
tèmepolitiqueetlaluttepourlepou-
voir demeure un impensé », résu-
me Renaud Dehousse, directeur du
Centre d’études européennes de
Sciences Po, qui doit accueillir les
partants. p
Sylvia Zappi
majorité en désaccord avec cette
décision, leur manière de dire non.
Un piège que n’avait pas antici-
pé le président du groupe socialis-
te, Jean-Marc Ayrault, quand il
avait demandé par courrier à
M. Fillon d’engager la responsabili-
té de son gouvernement au titre de
l’article 49-1 de la Constitution (Le
Monde du 13 février). « Cela va per-
mettre au gouvernement de stérili-
ser une partie des voix de la droite.
Ce n’est pas le meilleur choix », tem-
pête Henri Emmanuelli (PS, Lan-
des). « C’est une erreur tactique et
administrative », déplore François
Loncle (Eure).
« Il n’y avait pas d’autre moyen
constitutionnel », plaide M. Ayrault,
avouantcependantavoireu,« peut-
être, une lecture un peu rapide ». La
Constitution révisée permet en
effet au gouvernement de faire une
déclaration suivie d’un vote sans
que sa responsabilité soit pour
autant engagée (article 50-1).
Le PS, unanimement contre la
décision de M. Sarkozy, entend tou-
tefois solenniser son opposition.
Aussi M. Ayrault a-t-il invité l’an-
cien premier ministre Lionel Jos-
pin à s’exprimer devant le groupe
socialiste le 17 mars, ce qu’il n’avait
jamais fait depuis son départ de
Matignon. Et c’est un autre ancien
premier ministre, Laurent Fabius,
qui sera l’orateur du PS dans le
débat. p
Patrick Roger
0123
Jeudi 12 mars 2009
Un lycée de Gagny subit l’assaut
d’une vingtaine de jeunes armés
La violente intrusion serait liée à un différend entre deux bandes au sujet d’une jeune fille
L
es cours ont repris, mercredi
11 mars, au lycée Jean-Baptis-
te Clément de Gagny, en Sei-
ne Saint-Denis, où une cellule
d’écoute a été mise en place après
la violente intrusion, la veille,
d’une bande armée dans l’établis-
sement. Le commissaire de police
Julien Riffard, dont les services
sont chargés de l’enquête de fla-
grance ouverte par le procureur de
Bobigny, se trouvait sur place, tout
comme le préfet et le recteur
venus visiter, une à une, les classes.
Douze jeunes, âgés de 16 à
20 ans, ont été interpellés au fur et
à mesure de la journée et placés en
garde à vue. Les trois premiers ont
été surpris juste après les faits
dans le jardin d’une maison, non
loin de barres de fer abandonnées,
puis trois autres vers 13 heures.
« Pour au moins trois d’entre eux,
nous savons qu’ils s’étaient donnés
rendez-vous au préalable afin d’en
L’Académie de médecine se prononce
contre l’autorisation des mères porteuses
La « gestation pour autrui » est à l’ordre du jour en vue de la révision des lois de bioéthique
A
lors que les Etats généraux
de bioéthique viennent de
s’ouvrir,l’Académienationa-
le de médecine a rendu, mardi
10 mars, un avis hostile à la prati-
que des mères porteuses. « Au titre
de sa mission médicale, l’Académie
ne peut être favorable à la gestation
pour autrui », souligne-t-elle avant
de « mettre en garde » contre les
« complications » qu’entraîneraitla
légalisation de ces pratiques.
Pour l’Académie, qui avait dési-
gné en son sein, il y a un an et demi,
un groupe de travail sur les mères
porteuses, la rupture entre la gros-
sesse et la filiation « remet fonda-
mentalement en cause le statut
légal, anthropologique et social de
la maternité », ce qui suscite de
« légitimes réserves éthiques ». La
gestation pour autrui engage en
outre la gestatrice « dans un par-
coursquin’estpassansrisque »,sou-
ligne l’Académie.
Si cette institution fondée en
1820 prend position sur les mères
Les magistrats des chambres régionales des comptes
craignent de voir les collectivités moins bien surveillées
Les syndicats critiquent la « vision très centralisatrice » de la réforme des juridictions financières
S
ylvainHuet estunancien offi-
cier devenu magistrat finan-
cier. Comme ses 330 collè-
gues des chambres régionales des
comptes (CRC), cet élu du Syndicat
des juridictions financières (SJF)
n’a pas l’habitude de manifester.
Mardi 10 mars, pourtant, il a parti-
cipé à la journée d’action organi-
sée par le SJF pour exprimer son
inquiétude au sujet des projets de
réforme défendus par Philippe
Séguin. Signe des tensions actuel-
les, le premier président de la Cour
des comptes avait fait publier, la
veille, un communiqué accusant
le président du syndicat, MarcCha-
bert, de tenir un double discours
sur la modernisation de l’institu-
tion.
L’origine du conflit remonte au
bicentenaire de l’institution de la
rue Cambon : le 5 novembre 2007,
Nicolas Sarkozy avait exhorté la
Cour des comptes à devenir un
« grand organisme d’auditet d’éva-
luation des politiques publiques »
et demandé à son premier prési-
dent de lui faire des propositions.
Le 18 janvier 2008, Philippe
Séguin, qui avait inspiré le dis-
cours présidentiel, annonçait de
découdre », explique Jean-Fran-
çois Herdhuin, directeur départe-
mental de la sécurité publique
(DDSP). Ils venaient de la cité des
Dhalias. A 21 h 15, six autres jeunes
du même quartier ont été interpel-
lés après une course poursuite
avec les policiers de l’unité territo-
riale de quartier (UTEQ). Selon
M. Herdhuin, ces jeunes, qui
étaient munis de barres de fer et de
bâtons, étaient en train de se ras-
sembler dans le but de se défendre
d’éventuelles représailles. Des
engins incendiaires ont été décou-
verts. Mercredi, des perquisitions
étaient en cours au domicile d’un
jeune interpellé.
L’attaque au lycée Jean-Baptiste
Clément n’a duré que quelques
minutes mais elle a marqué les
esprits par sa mise en scène. « Des
intrusions de ce type avec ce nom-
breetcette organisation sont excep-
tionnelles », relève M. Herdhuin.
porteuses, c’est parce que la ques-
tion est inscrite à l’ordre du jour de
la révision des lois de bioéthique,
quidevraitinterveniren2010.Inter-
dite par la Cour de cassation en
1991, la gestation pour autrui est
proscrite par les lois bioéthique de
1994. « Toute convention portant
sur la procréation ou la gestation
pour le compte d’autrui est nulle »,
précise le code civil.
« Don réfléchi »
A l’époque, l’interdiction avait
fait consensus mais, aujourd’hui,
les partisans des mères porteuses
font entendre leur voix. Beaucoup
font valoir que la maternité pour
autrui est désormais tolérée en Bel-
gique et aux Pays-Bas, voire autori-
sée au Royaume-Uni, en Grèce, au
Canada et aux Etats-Unis. Ils souli-
gnent également que l’opinion
publiqueachangé :selonunsonda-
ge Ipsos réalisé en décembre 2008,
61 % des Français y sont favorables.
En juin 2008, un groupe de travail
premières pistes de réforme dont
une réorganisation de l’ensemble
Cour des comptes-cours régiona-
les. Ses projets se sont, depuis, pré-
cisés. Ils ont fait l’objet de quatre
mois de concertation avec l’asso-
ciation des magistrats de la Cour
des comptes etle SJF. Et visent à ras-
sembler la Cour et les chambres
« Noussommes
aucœurdelaviedes
collectivitéslocales,
nousvoulonsyrester »
Les magistrats
des chambres régionales
régionales dans une juridiction
unique centralisée et modernisée,
à ramener à 4 ou 5 chambres inter-
régionales les implantations en
province de la haute juridiction
financière, à centraliser la pro-
grammation des travaux à Paris et
à créer un cadre statutaire unique
pour les magistrats financiers.
S’ils acquiescent à l’idée de nou-
velles missions d’audit et d’évalua-
tion, les magistrats des CRC redou-
Vers 10 h 30 du matin, mardi,
au moment où des élèves, profi-
tant de la pause récréation,
entraientet sortaient de l’établisse-
ment, une vingtaine de jeunes,
cagoulés, équipés de barres de fer
et de couteaux, se sont rués à l’inté-
rieur du lycée équipé d’un système
de videosurveillance. Puis, sans
hésiter,ils sesont dirigésvers la sal-
le d’étude où une bagarre a éclaté.
Bandes rivales
« Ils connaissaient l’établisse-
ment, ils savaient où aller », indi-
que Catherine Manciaux, provi-
seure de ce lycée professionnelspé-
cialisé dans les métiers de la vente
et du commerce, qui accueille 500
élèves. Manifestement à la recher-
che de personnes précises, les jeu-
nes armés ont trouvé en salle de
permanence l’une de leur cible
qu’ils ont agressée d’un coup de
couteau à la lèvre. Trois autres per-
du Sénat avait défendu l’idée d’une
légalisation de la maternité pour
autrui. « Correctement encadrée,
elle peut être un don réfléchi et limi-
tée dans le temps d’une partie de soi,
affirmaient alors Alain Milon
(UMP) et Henri de Richemont
(UMP), rapporteurs du groupe de
travail présidé par Michèle André
(PS). On peut donc en conclure l’ab-
senced’exploitation et d’instrumen-
talisation du corps des femmes. »
Une proposition de loi inspirée
par ces travaux devrait être dépo-
sée au Sénat dans les semaines qui
viennent. Elle devrait défendre les
principes contenus dans le rap-
port : la gestation pour autrui ne
serait accessible qu’aux couples
hétérosexuels mariés ou vivant
ensemble depuis plus de deux ans,
si la femme ne peut mener une
grossesse à terme et si l’un des
membres du couple peut être le
parent génétique du bébé.
La gestatrice, elle, devra avoir
eu un enfant. Elle ne pourra pas
tent, comme Thierry Farenc, repré-
sentant national du SJF et procu-
reur financier, que « leur cœur de
métier, l’examen de la gestion des
collectivités locales, ne devienne
avec la réforme une sorte de varia-
ble d’ajustement ».
« Les 22 chambres régionales des
comptes, autonomes, établissent,
aujourd’hui, leur programme de
travail en toute liberté. Elles déci-
dent, à partir de leur connaissance
du terrain, qui elles doivent contrô-
ler et sur quoi. Remettre en cause
cette liberté, ce serait tirer un trait
sur le travail accompli depuis 1982
pour mieux connaître les collectivi-
tés locales », analyse M. Huet. En
2008, explique-t-il, la chambre
régionale d’Arras a contrôlé la ges-
tion, au demeurant sans problè-
me, d’une association d’aide aux
personnes dépendantes du Pas-de-
Calais qui gérait un budget de
110 millions d’euros et employait
3 000 salariés. « Les services de
l’Etat ne mettent leur nez dans ce
genre d’affaires que s’il y a scanda-
le. Si nous ne faisons plus ce type de
contrôle, qui le fera ? », s’interro-
ge-t-il.
Marc Larue, élu au Conseil supé-
sonnes ont été légèrement bles-
sées : une enseignante, victime
d’une estafilade au thorax, un élè-
ve d’une possible fracture et une
assistante d’éducation très cho-
quée. Toutes étaient sorties de l’hô-
pital dans la soirée.
La veille de cette attaque-éclair,
une altercation physique avait
déjà éclaté, selon la police. L’origi-
ne serait un différend autour
d’une jeune fille entre deux ban-
des rivales, celles des Dhalias et cel-
le du Chesnay-Gagny. Ces deux
cités de la ville ne font pas particu-
lièrement parler d’elles. Mais un
fort antagonisme les oppose au
point que les uns et les autres ne
fréquentent plus les gymnases de
peur de s’y croiser…. « C’est une
affaire privée qui ne concerne en
rien le lycée, se rassure Mme Man-
ciaux. L’institution n’était pas
visée ». p
Isabelle Mandraud
porter le bébé de sa fille. Et elle ne
sera pas la mère génétique de l’en-
fant. Pour éviter les dérives finan-
cières, le rapport proposait que la
loi interdise toute rémunération
de la gestatrice : seul un « dédom-
magement raisonnable » destiné à
couvrir les frais qui ne sont pas
pris en charge par la Sécurité socia-
le serait envisagé.
La ministre de la santé, Roselyne
Bachelot, qui sera chargée de rédi-
ger le projet de loi révisant les lois
de bioéthique, s’est cependant déjà
déclarée hostile à cette pratique.
« Comment imaginer que la démar-
che consistant à porter un enfant
pour une autre femme puisse être
un acte gratuit ? demandait-elle
dansunentretienàLaCroixvendre-
di 6 mars. Ce serait forcément enta-
ché de considérations financières et
cela perturberait toute notre éthi-
que du don. Or, la gratuité du don
est pour moi un point non négocia-
ble. » p
Anne Chemin
rieur des CRC, partage ces inquiétu-
des : « La vision très centralisatrice
du premier président va à contre-
sens de l’histoire de la décentralisa-
tion.Avant elle, les collectivitésloca-
les n’étaient pas contrôlées. En reve-
nir là serait anachronique. Et c’est
une vue de l’esprit de penser qu’on
peut contrôler depuis Paris avec
une programmation décidée à la
Cour. » Pour M. Larue, les magis-
trats des CRC, inamovibles, tirent
unepartiede leur légitimitéà inter-
venir de leur enracinement local.
Sans eux, explique-t-il, et sans
le pouvoir qui est le leur de rendre
leurs observations publiques, les
habitants d’Hénin-Beaumont (Pas-
de-Calais) ne sauraient pas que
leur commune est déficitaire de
12 millions d’euros pour un budget
de 40. « Nous sommes au cœur de
la vie des collectivités locales, nous
voulons y rester », insistent les
magistrats des chambres régiona-
les. Ils espèrent que le projet de loi
réformantles juridictions financiè-
res, qui doit être examiné en
conseil des ministres avant juillet,
tiendra compte de leurs observa-
tions. p
Claire Guélaud
France 11
Libertés publiques
Le PS publie un « Livre noir »
Le Parti socialiste a présenté, mercredi 11 mars, un « Livre noir sur les
libertés publiques », réquisitoire contre la politique menée par Nicolas
Sarkozy. Intitulé La France en libertés surveillées, cet ouvrage coordonné
par Marie-Pierre de la Gontrie, secrétaire nationale aux libertés publi-
ques et à la justice, s’organise autour d’une chronologie et d’un abécé-
daire composé de 89 mots-clés. « Un pouvoir omniscient s’acharne à
écorner les principes qui fondent le cœur de notre pacte républicain »,
écrit Martine Aubry, première secrétaire du PS, en préambule. Evo-
quant « une société corsetée », cet inventaire dénonce les « entraves au
droit d’amendement des parlementaires » et à « l’expression des contre-
pouvoirs » ou encore « la généralisation du traitement répressif de la pré-
carité ». Le 22 mars, dans le cadre d’un Printemps des libertés, un ras-
semblement se tiendra au Zénith de Paris. p Jean-Michel Normand
Universités Violences et blocages
Après cinq semaines de mobilisation, 41 des 79 universités métropolitai-
nes étaient en grève mardi 10 mars, et une quinzaine bloquées. Toulou-
se-II Le Mirail a été fermée « jusqu’à nouvel ordre » par son président
après les violences commises lundi lors de l’occupation des locaux
administratifs par une centaine d’étudiants. – (AFP.)
Fait divers Le forcené de Paris s’est suicidé
L’homme qui s’était retranché dans son appartement du 13e arrondisse-
ment de Paris après avoir tiré sur des passants dans la rue, lundi 9 mars,
s’est suicidé. Selon les premiers éléments de l’autopsie pratiquée mardi,
François G., 45 ans, se serait tiré une balle dans la bouche, avant que les
policiers ne pénètrent dans son domicile.
Outre-mer
Accord sur les salaires à la Martinique
Le Collectif du 5 février, qui mène depuis près de cinq semaines un mou-
vement contre la vie chère en Martinique, et le patronat, ont signé un
accord global sur les bas salaires dans la nuit de mardi 10 à mercredi
11 mars, avec l’octroi à compter du 1er mars d’une prime de 200 euros
net pour les bas salaires jusqu’à 1,4 smic, et la revalorisation des salaires
entre 1,4 et 1,6 smic et au-delà de 1,6 smic. Le salaire de référence choisi
est un 1/12e de la rémunération annuelle (incluant les primes et le 13e
mois pour ceux qui en reçoivent un). Sur cette base, 47 000 personnes
vont bénéficier des 200 euros. Une augmentation de 4 % est actée pour
les 8 400 salariés gagnant entre 1,4 et 1,6 smic, et une de 2 % pour les
22 000 salariés au-delà de 1,6 smic. p
Outre-mer
Violences urbaines à La Réunion
Des violences ont éclaté mardi 10 mars à Saint-Denis de la Réunion, à
l’issue des manifestations qui ont réuni, à Saint-Denis et à Saint-Pierre,
entre 5 000 et 15 000 personnes. Dans l’après-midi, des groupes de
manifestants ont descendu plusieurs artères de la ville, brûlant des pou-
belles et lançant des projectiles. C’est dans le quartier du Chaudron, vers
lequel les émeutiers avaient été repoussés par les forces de l’ordre, que
se sont déroulées les violences les plus graves. Un supermarché a été
partiellement pillé. L’agence d’une compagnie d’assurances a été sacca-
gée, des voitures incendiées. Les violences n’ont cessé qu’en milieu de
nuit. Une trentaine d’individus ont été interpellés. Un gendarme mobi-
le a été blessé par un tir de carabine. Blessé à la hanche et au bras, il a été
hospitalisé, a indiqué la préfecture. Le Collectif des organisations syndi-
cales, politiques et associatives de La Réunion, qui défend 62 revendica-
tions contre la vie chère et avait appelé à une grève reconductible, mar-
di, a condamné ces débordements et décidé d’arrêter les opérations
« coup de poing » menées contre les grandes surfaces. Le préfet, Pierre-
Henry Maccioni a demandé à la population « d’éviter de se mêler aux
délinquants ». Les négociations devaient reprendre, mercredi. p
Hervé Schulz (à Saint-Denis de la Réunion) Photo : AFP
Paris
A partir de
199€
Radisson SAS Ambassador Hotel
Aix-Les-Bains • Biarritz • Les Arcs • Lyon • Marseille
Nice • Paris (x6) • Disneyland® Paris • Toulouse
Par nuit en chambre double,
valable jusqu’au 31/03/09
00800 3333 3333
radissonsas.fr
12 France 0123
Jeudi 12 mars 2009

Chaque mois, l’expertise du « Monde »

Les annonces Le texte de la loi Le chiffre-clé : 2,8 milliards d’euros
17 mars 2005. Nicolas Sarkozy, président de l’UMP, lors de la convention L’article 1er de la loi du 21 août 2007 en faveur du travail, de l’emploi C’est le montant total des exonérations accordées aux entreprises
sociale : « De même que les 35 heures n’ont pas permis de diminuer dura- et du pouvoir d’achat (TEPA) a instauré un allégement de cotisa- en 2008 pour les 725 millions d’heures supplémentaires déclarées.
blement le taux de chômage, augmenter les heures supplémentaires ne va tions sociales sur les heures supplémentaires pour les entreprises
pas empêcher les créations d’emplois (…). Des salariés qui travaillent plus, et une exonération d’impôt sur le revenu pour les salariés. Extraits. % DES ENTREPRISES EMPLOIS PRIVÉS CHÔMAGE
c’est plus de pouvoir d’achat et plus de consommation (…). Il serait injuste UTILISANT DES HEURES en millions en millions
(…) de réduire le surplus de rémunération dont bénéficient les salariés qui « La relance de l’économie passe en priorité par la réhabilitation du tra- SUPPLÉMENTAIRES 2,197
font des heures supplémentaires. En revanche, on doit réduire les charges vail comme valeur, comme outil d’amélioration du pouvoir d’achat et
sociales patronales qui pèsent sur elles. » comme instrument de lutte contre le chômage (…). 56,6 16,07
16 novembre 2006. L’UMP adopte son projet pour les élections législati- L’augmentation de la durée moyenne de travail est une condition essen- 16,04
ves de juin 2007. Il s’agit de « permettre à ceux qui veulent travailler plus tielle à la baisse durable du chômage et à l’augmentation de notre ryth- 15,99 2,09
16,02
pour gagner davantage de le faire, en donnant plus de liberté aux entrepri- me de croissance (…). 50,8
ses et aux salariés pour négocier des heures supplémentaires » et d’« exoné- L’article 1er (…) vise à diminuer le coût du travail pour les entreprises qui 2,04
rer les heures supplémentaires de charges sociales et fiscales, pour créer un augmentent la durée de travail de leurs salariés, tout en incitant ces der- 15,904
2,02 2,01
choc en faveur des revenus du travail ». niers à travailler plus par la garantie d’une augmentation substantielle
Déc. Déc. Déc. Mars Juin Sept. Déc. Déc. Mars Juin Sept. Déc.
26 avril 2007. Nicolas Sarkozy, candidat à l’élection présidentielle : « Je de leurs revenus. Cet article prévoit pour les entreprises un allégement 2007 2008 2007 2008 2007 2008
propose (…) la défiscalisation des heures supplémentaires (…). C’est de l’of- de cotisations sociales qui les incitera à accroître leur offre de travail. (…) SOURCE : ACOSS, URSSAF, INSEE
fre ou de la demande ? Je ne sais pas. C’est du libéralisme ? Peu importe. Pour que ceux qui acceptent de travailler davantage en récoltent les
En augmentant le volume du travail, on augmente le pouvoir d’achat fruits, les salariés bénéficieront d’une réduction de cotisations sociales Le volume d’heures supplémentaires reste stable et élevé
des salariés, on remet du carburant dans l’économie et on dégage des et d’une exonération d’impôt sur le revenu au titre des heures supplé- en 2008. Les emplois chutent à la fin du premier trimestre
marges pour réduire les déficits. » mentaires effectuées à compter du 1er octobre 2007. » et le chômage décolle au cours des deux derniers trimestres.

« Le Monde » se propose d’évaluer les effets concrets des politiques

publiques. Premier rendez-vous : « Travailler plus pour gagner plus »,
l’objectif présidentiel à l’épreuve de la crise
Pour ou contre les « heures sup’» ?
L
a première loi économique
du quinquennat « travail,
emploi, pouvoir d’achat »
(TEPA) du 21 août 2007, a mis en
œuvre le « travailler plus pour
gagner plus » du candidat Sarkozy.
Il s’agissait alors, dans un contexte
de reflux du chômage, de permet-
tre aux salariés d’augmenter leur
pouvoir d’achat.
Depuis le vote de la loi, les heu-
res supplémentaires sont rémuné-
rées 25 % en plus, quelle que soit la
taille de l’entreprise (sauf excep-
tion, notamment dans l’hôtellerie
et la restauration). Pour le salarié,
ellessontdéfiscalisées.Etl’entrepri-
se ne paye pas de charges sociales
sur ces heures.
Quel volume ? Il est resté stable
tout au long de 2008, selon l’Agen-
cecentrale des organismes de Sécu-
rité sociale (Acoss) : 39,3 % des
entreprises ont déclaré des heures
supplémentaires au quatrième tri-
mestre 2008, contre 41,1 % au troi-
sième. Les montants des exonéra-
tions ont fait preuve de la même
stabilité : 718 millions d’euros
(contre663,702et709auxtroispre-
miers trimestres) pour un volume
record au quatrième trimestre
2008 de 184,8 millions d’heures. Ce
qui s’explique, selon l’Acoss, par les
activités de fin d’année qui font
appel à un gros volume d’heures
supplémentaires.
Y a-t-il un effet d’aubaine ? Il est
impossible de comparer le recours
aux heures supplémentaires avec
les pratiques antérieures. N’étant
ni exonérées ni défiscalisées avant
la loi de 2007, les heures supplé-
mentaires n’étaient parfois ni
déclarées ni payées comme telles
aux salariés. Certaines entreprises
Au minimum 4 « heures sup’ » pour tous dans la restauration
Le secteur de l’hôtellerie et de la
restauration est grand consom-
mateur d’heures supplémentai-
res. Sur le temps de travail, le
secteur a une convention collec-
tive particulière : quand la loi a
imposé les 35 heures hebdoma-
daires à l’ensemble des entrepri-
ses, l’hôtellerie et la restaura-
tion sont passées de 43 à 39 heu-
res. D’emblée, la plupart des
salariés du secteur ont donc
effectué quatre heures supplé-
mentaires, payées 10 % en plus.
Pour Cathy Kopp, la directrice
des ressources humaines du
groupe Accor, « les heures sup-
ont profité des avantages nou-
veaux pour les officialiser. La
Dares,serviced’étudesetdestatisti-
ques du ministère de l’emploi,
reconnaissait, en janvier 2009, que
« les évolutions du nombre d’heures
supplémentaires déclarées à partir
du quatrième trimestre 2007 reflè-
tent pour partie une modification
des comportements déclaratifs des
entreprises ». Pour Stéphane Béal,
responsable du département de
droit social du cabinet d’avocats
plémentaires et l’emploi sont
des réalités différentes qui n’in-
terfèrent pas ». « Quand un sala-
rié doit prolonger son temps de
service, parce que le client n’a
pas fini son repas, par exemple,
cela ne peut pas donner lieu à
une embauche mais il fait du
temps supplémentaire », expli-
que-t-elle. Indépendamment du
recours aux heures supplémen-
taires, Accor devrait « recruter
4 000 personnes en 2009,
contre 5 000 en 2008 », assure
Mme Kopp. Une baisse qui s’expli-
que par le ralentissement de l’ac-
tivité.
Fidal(quitravaille aveclesentrepri-
ses), « il y a bien eu une opportunité
pour les entreprises, impossible à
quantifier, mais qui a aussi profité
aux salariés qui ont bénéficié de la
défiscalisation ».
Qui en profite ? Ce sont les entre-
prises de construction qui ont
déclaréleplusd’heuressupplémen-
taires auquatrième trimestre 2008
(34,4 millions), celles du commerce
(31,9), le transport et l’entreposage
(19,7), les activités de services admi-
nistratifs (19,5) et l’hôtellerie et la
restauration (15,7).
Les chiffres montrent que les
grandes entreprises sont celles qui
font le plus appel au dispositif :
67,1 % des entreprises de plus de
dix salariés (88,2 % de celles de plus
de 2 000 salariés) contre 33,6 %
pour les moins de dix. A contrario,
les petites entreprises, quand elles
ontrecoursaux heuressupplémen-
taires, en consomment beaucoup
plus : 26,7 heures par salarié dans
les entreprises de moins de dix per-
sonnes contre 12,6 dans les plus de
dix (et 5,4 heures dans les plus de
2 000).
La crise a-t-elle un impact ? La
stabilité du nombre d’heures sup-
plémentaires et le niveau élevé de
leur volume montrent que le
recours au dispositif n’a pas été
affecté par le retournement de l’ac-
tivitééconomique aux troisièmeet
quatrième trimestres 2008. Selon
l’Acoss, cette stabilité montre deux
choses. Avant la crise, au premier
semestre 2008, lenombre d’heures
supplémentairesn’avaitpasexplo-
sé et le gouvernement a dû revoir à
la baisse ses prévisions de 900 mil-
lions d’heures à un peu plus de
700 millions. Au second semestre,
leur bonne résistance indique que
les entreprises ne les utilisent pas
pour répondre à une demande
conjoncturelle.Nombredeces heu-
res seraient en réalité « structurel-
les ». Elles seraient déclarées par
des entreprises restées à 39 heures
après l’instauration des 35 heures.
Le temps de travail de leurs salariés
inclut donc quatre heures supplé-
mentaires. Dans une note de
mars2008,leministère del’emploi
estime que 17,5 % des salariés sont à
plus de 36 heures hebdomadaires.
Une mesure contre l’emploi ?
FrançoisChérèque, secrétairegéné-
raldelaCFDT,s’estdéclaré, le14 jan-
vier sur France Info, « scandali-
sé par l’augmentation, au troisiè-
me trimestre 2008, des heures sup-
plémentaires ». En rendant celles-ci
« moins chères que les embau-
ches », le gouvernement a « incité
les entreprises à supprimer des
emplois, en particulier des CDD ou
des intérimaires », a-t-il expliqué à
l’instar de ses homologues syndi-
caux, en dénonçant une « faute
d’anticipation grave ».
Président de Solidarités nouvel-
les face au chômage, Jean-Baptiste
de Foucauld a aussi estimé, dans Le
Mondedu8 janvier, que« les allége-
ments de charges sur les heures sup-
plémentaires décidées en 2007 ne
correspondent plus du tout à la
situation actuelle ».
Malgrélescritiques,le gouverne-
ment n’envisage pas pour autant
de revenir sur le credo sarkozyste.
Le ministre du travail, Brice Horte-
feux, a estimé, sur Canal+, lundi
9mars, quel’exonérationdecotisa-
tions sociales des heures supplé-
mentairesestune« initiativeformi-
dable » et qu’elle aidera à préparer
la sortie de crise. Selon le ministre,
« les entreprises disent “quand ça va
repartir, il faut qu’on soit extraordi-
nairement réactifs.” (…) Si on main-
tient le mécanisme, cela permet de
réagir tout de suite » p
Rémi Barroux

« Un gain substantiel de pouvoir d’achat » « Une mesure nuisible pour l’emploi »

Et une réponse aux problèmes de recrutement de certains secteurs Son coût aurait pu alimenter un plan de relance plus ambitieux

Le dispositif en faveur des heu-
res supplémentaires joue-t-il
contre l’emploi ?
La mesure gouvernementale en
faveur des heures supplémentai-
res a accompagné la phase de crois-
sance économique jusqu’au début
du deuxième trimestre 2008. On
constatait alors une progression de
l’emploi, notamment dans l’inté-
rim. Dans l’industrie, le secteur le
plus concerné par le retournement
actuel de l’activité, le recul de l’inté-
rim est du même ordre que celui
observéen2000-2001,quandaucu-
ne mesure ne favorisait les heures
supplémentaires.
Dans ce secteur, le nombre
moyen de salariés en intérim est
passé de 217 000 par jour en
mars 2008 à 139 000 par jour en
décembre. En janvier 2001, il était
de 307 000, puis de 285 000 en
décembre 2001. On ne peut pas
direquelereculdel’intérim aujour-
d’hui est dû au, ou aggravé par le
dispositif incitatif en faveur des
heures supplémentaires.
Le volume d’heures supplémen-
taires est resté stable malgré le
recul d’activité ?
Oui.Et ons’estaperçuquelesins-
criptions au chômage étaient dues
en grande partie à des fins de mis-
DR
Denis Ferrand
Directeur général
de COE-Rexecode, le Centre
d’observation économique de
recherches pour l’expansion de
l’économie et le développement
des entreprises
sions d’intérim et de contrats à
durée déterminée (CDD). En pério-
de de crise, les chefs d’entreprise
font d’abord leurs ajustements sur
ces postes. Mais il est probable que
les heures supplémentaires dimi-
nuent maintenant. Dans le secteur
de la construction par exemple, on
constate que le recours aux heures
supplémentaires a été nettement
moins important aux troisième et
quatrième trimestres 2008.
Celles-ci ont aussi beaucoup ser-
viàpallierdesdifficultésderecrute-
ment. Les secteurs en tension, com-
me l’hôtellerie et la restauration, la
construction… ont d’abord utilisé
la main-d’œuvre disponible, déjà
enposte,pourluifairefairedesheu-
res supplémentaires, en particulier
au début de l’année 2008. Lorsque
la croissance reprendra,on butera à
nouveau sur des problèmes de
recrutement. Le recours aux heu-
res supplémentaires est un moyen
d’y répondre.
Doit-on continuer à inciter les
salariés à faire des heures sup-
plémentaires dans le contexte
économique actuel ?
Il est certes difficile aujourd’hui
decontinueràencouragerlesentre-
prises à proposer des heures sup-
plémentaires. Mais que se passe-
rait-il si on suspendait la mesure ?
Les salariés qui en bénéficient aug-
mentent substantiellement leur
pouvoir d’achat. Si l’on supprimait
le dispositif, ils auraient une perte
nette. Et combien d’emplois crée-
rait-on vraiment ? Il y aurait peut-
être quelques gagnants, des chô-
meurs retrouvant un emploi, mais
aussi des perdants avec un recul
sur leur pouvoir d’achat. p
Propos recueillis par R. Bx
Peut-on affirmer que le disposi-
tif en faveur des heures supplé-
mentaires joue contre l’emploi ?
Il est encore trop tôt pour s’assu-
rer du lien entre emploi et heures
supplémentaires. Mais, intuitive-
ment, on sait que, dans une phase
de ralentissement de l’activité, les
chefs d’entreprise essayent d’ajus-
ter le volume horaire à la diminu-
tion de leur carnet de commandes.
Ils yarrivent soit en réduisant l’em-
ploi, soit en diminuant la durée du
travail, soit en mixant les deux.
Les chiffres de l’Acoss [Agence
centrale des organismes de Sécuri-
té sociale] nous révèlent qu’avec un
nombre d’heures supplémentaires
resté stable et élevé au dernier tri-
mestre 2008, alors que la croissan-
ce a fortement chuté, les chefs d’en-
treprise n’ont pas utilisé le temps
de travail pour s’ajuster. Et que c’est
l’emploi qui a assuré cette fonction
en reculant de 1,1 %. L’intuition se
vérifie :danscecontextederalentis-
sement économique, de crise, sub-
ventionner les heures supplémen-
taires est nuisible pour l’emploi.
Vous n’étiez, de toute façon, pas
favorable à cette mesure avant
la crise…
Vouloir augmenter le temps de
travail par un volume plus impor-
DR
Eric Heyer
Directeur adjoint
de l’OFCE, l’Observatoire
français des conjonctures
économiques
tant d’heures supplémentaires est
une bonne idée. Mais en période
de plein-emploi, avec un taux de
chômage autour de 5 %. En 2007,
quand la loi TEPA a été adoptée, la
France connaissait un taux de chô-
mage supérieur à 7 % : il était trop
tôt pour inciter les entreprises à
recourir auxheures supplémentai-
res en les subventionnant.
De plus, entre les exonérations
de charges aux entreprises et les
exonérations d’impôts sur le reve-
nu des salariés concernés, cette
mesure coûte un peu plus de 4 mil-
liards d’euros aux finances publi-
ques. Cette somme aurait pu ali-
menter un plan de relance plus
ambitieux. C’est trois fois plus que
le financement par l’Etatdes mesu-
res du fonds d’investissement
social annoncé le 18 février.
Le recours aux heures supplé-
mentaires ou au chômage par-
tiel, n’est-ce pas une forme de
partage du temps de travail ?
Le gouvernement se rend bien
compte qu’augmenter le temps de
travaildansunepériodededestruc-
tion d’activité n’est pas une bonne
solution. Mais au lieu de revenir
sur son dispositif en faveur des
heuressupplémentaires,il préconi-
se un recours au chômage partiel
qui est bien une forme de réduc-
tion du temps de travail.
En fait, les 35 heures ont permis
une flexibilité énorme pour les
chefs d’entreprise en annualisant
le temps de travail. Dans la derniè-
re période, les entreprises ont pu
jouer avec la souplesse des « RTT »
et éviter ou retarder le recours au
chômage partiel. Lors de la crise de
1993, avant les lois sur les 35 heu-
res, le chômage partiel a été trois
fois plus important. p
Propos recueillis par R. Bx
0123
Jeudi 12 mars 2009
En hausse
Le sucre
Les prix pourraient à nouveau flamber, en rai-
son d’une baisse de la production de l’Inde
(deuxième producteur derrière le Brésil), selon
la banque australienne Macquarie.
L’affaire Pérol irrite la Commission de déontologie
Ses membres déplorent de ne pas avoir été consultés sur le cas de l’ancien secrétaire général adjoint de l’Elysée
L
’affaire Pérol », du nom de
l’ancien secrétaire général
adjoint de l’Elysée nommé à
la direction du nouvel ensemble
Banques populaires-Caisses
d’épargne, n’aurait pas dû être au
menu des réunions de la Commis-
sion de déontologie, mercredi 11 et
jeudi 12 mars. Ni François Pérol, ni
son supérieur hiérarchique,
Claude Guéant, secrétaire général
de l’Elysée, n’ont sollicité l’avis de
la Commission pour vérifier que le
départ vers le secteur privé de l’an-
cien collaborateur de Nicolas
Sarkozy n’était pas en contraven-
tion avec le droit et la déontologie
applicable aux fonctionnaires.
Pourtant, cette nomination
sera au cœur des discussions. En
effet, de nombreux membres de
cette Commission de quatorze per-
sonnes (magistrats, élus locaux,
personnalités qualifiées etc.), esti-
ment que la procédure n’a pas été
respectée. Pour eux, cette nomina-
tion ne va pas de soi. Ils redoutent
que l’affaire nuise à la crédibilité
de la Commission. Ils jugent en
outre que celle-ci doit une réponse
aux députés socialistes Michel
Sapin et Arnaud Montebourg, qui
lui ont adressé un « mémoire inter-
pellatif », le 4 mars. « Quand un
parlementaire écrit, on lui doit une
réponse », déclare l’un d’eux.
Jean-Claude Denis, directeur
général des services honoraires de
la ville d’Angers, qui siège à la Com-
mission depuis son origine, se dit
Le patron de Citigroup
redonne à Wall Street
un peu de baume au cœur
La banque américaine aurait renoué avec
les bénéfices. Les analystes restent prudents
New York
Correspondant
V
ikram Pandit, le directeur
général de Citigroup, n’a pas
attendu la fin du trimestre
pourclamerla nouvelle. Sa banque,
a-t-il déclaré, mardi 10 mars, est
« bénéficiaire sur les deux premiers
mois de 2009 ». Elle sort de cinq tri-
mestres négatifs consécutifs. Elle a
perdu 18,8 milliards de dollars
(14,24 milliards d’euros) en 2008 et
son action était tombée, la semaine
dernière, sous 1 dollar (après avoir
culminé en 2006 au-dessus de 60).
Elle a perçu jusqu’ici 45 milliards
de dollars des pouvoirs publics
américains qui sont montés à 36 %
dans son capital.
Le plaisir ne pouvait attendre, le
titre non plus, que M. Pandit a jugé
« sous-coté », reflétant une « mau-
vaise évaluation » de la situation
réelle de sa banque. L’action Citi a
gagné 38 % en clôture à Wall Street.
Dans la foulée, les investisseurs
ont privilégié tous les grands titres
bancaires : JP Morgan Chase a
gagné 22,6 %, Morgan Stanley
26,5 %, Bank of America, l’autre
géant jugé vacillant, 27,7 %.
En réalité, M. Pandit a peut-être
aussi agi pour empêcher une nou-
velle rumeur négative d’allumer
un incendie. Le matin même, le
Wall Street Journal indiquait que le
Trésor américain avait négocié
tout le week-end avec les diri-
geants de Citigroup. Objectif : met-
tre en place un dispositif « en cas
de tournant brutal vers le pire ». La
semaine dernière, le président de
la Réserve fédérale, Ben Bernanke,
demandait au Congrès de doter
Economie 13
En baisse C’estlaproportiondes dirigeantsde
Le PIB irlandais
Le produit intérieur brut irlandais devrait bais-
ser de plus de 6 % en 2009, selon le gouverneur
48 % PMEquivontréduireleursinvestis-
sementsetleurdemandedecrédits,
selonlepremierbaromètredeKPMGetdelaCGPMEsur
de la banque centrale irlandaise John Hurley. Le lefinancementdesPME,publiéle11mars.Pour59 %,ilest
taux de chômage pourrait atteindre plus de 11 %. plusdifficileoupluscoûteuxd’obtenirunprêt.
« étonné que l’on considère que le M. Pérol a participé activement considère la jurisprudence, la Com- s’est appuyé sur une lettre d’Oli- membre de la Commission depuis
cas de M. Pérol ne relève pas de la aux discussions ayant abouti à la mission doit être saisie », indi- vier Fouquet, président de l’instan- janvier, mais, à quoi sert cette Com-
Commission ». « Dans la mesure fusion des Banques populaires et que-t-il. Et ce, même si la saisine ce, à M. Guéant où M. Fouquet indi- mission si on peut lui demander ne
où, dans le cadre de sa fonction il a des Caisses d’épargne. est facultative dans 95 % des cas. que que « si » M. Pérol a exercé ses pas se prononcer ? ».
pu émettre un avis, unconseil à l’en- Le rôle de la Commission de fonctions de conseiller dans les Dans ce contexte, que peut-il se
treprise dans laquelle il part, son déontologie est de s’assurer que « Le droit doit s’appliquer » « conditions habituelles », alors passer ? La Commission n’étant
départ est passible d’une incompa- les agents publics qui quittent « De toute évidence, François son départ ne devait pas poser pro- pas en capacité de s’autosaisir, elle
tibilité », déclare-t-il. A l’Elysée, leurs fonctions n’ont pas utilisé Pérol tombe sous le coup de la Com- blème. M. Fouquet n’a pas exami- devait, mercredi, rappeler le droit,
leur pouvoir pour rejoindre le sec- mission de déontologie. La loi de la né le cas de personnel de M. Pérol. et notamment, la possibilité de la
Le rôle de la Commission teur privé dans de meilleures République s’applique à tous les Alain Traca (PS), conseiller régio- saisir à tout moment. Un message
conditions. Autrement dit, elle républicains, et peut-être mieux nal d’Ile-de-France, entend deman- adressé à M. Pérol. « L’affaire a pris
Elle contrôle le départ des doit prévenir toute « prise illégale encore quand il s’agit de personnes der des « éclaircissements » à une telle dimension publique qu’il
agents publics vers le secteur pri- d’intérêts », ou corruption, en tenues à l’exemplarité », ajoute M. Fouquet lors de la réunion de serait sage que le dossier de
vé pour vérifier que leurs nouvel- application du code pénal. René Régnault, maire (PS) de Saint- jeudi. « Au-delà du cas de M. Pérol, M. Pérol soit constitué et déposé
les activités ne sont pas incompa- « Au vu et au su de tout le mon- Samson-sur-Rance (Côtes d’Ar- c’est toute la crédibilité de la Com- devant la Commission, glisse un
tibles avec leurs précédentes de, M. Pérol a piloté le rapproche- mor). « La compétence n’a rien à mission qui est en question, souli- proche de M. Fouquet, il n’est
fonctions. ment de ces banques et pu décider voir dans l’affaire. Le droit doit s’ap- gne-t-il, et la Commission est le gar- jamais trop tard pour mieux fai-
du montant de la participation pliquer », estime-t-il. dien du droit. » « Tout cela est peut re. » p
Elle peut être saisie par l’agent que l’Etat a pris dans l’établisse- Pour justifier sa décision de ne être légal, tempère Alain Spada Claire Gatinois
public lui-même, ou l’autorité ou ment », observe M. Denis. Si l’on pas saisir la Commission, M. Pérol (DVD), conseiller général du Var, et Anne Michel
l’administration dont il relève. En
cas de saisine, un rapporteur est
désigné. L’agent est auditionné
avant que la Commission statue.
Les parlementaires ne peuvent
saisir la Commission pas plus
qu’elle ne peut s’auto-saisir.
La saisine a été limitée en 2007
aux cas obligatoires (notamment
pour les agents chargés « d’assu-
rer la surveillance ou le contrôle
d’une entreprise privée »).
Une nomination peut être contes-
tée devant le juge administratif
ou le juge pénal. En cas de prise
illégale d’intérêt, l’agent public ris-
que deux ans de prison et
30 000 euros d’amende.
l’Etat américain d’une « structure
qui lui permette de résoudre le cas
compliqué d’unconglomérat finan-
cier international, tel Citigroup,
l’assureur AIG ou d’autres, si cela
devient nécessaire ». On ne saurait
mieux dire qu’une prise de contrô-
le totale, même si elle n’est tou-
jours pas souhaitée, n’est pas
exclue à Washington. M. Pandit a
voulu rassurer. Après la dernière
intervention de l’Etat américain, sa
banque est « la mieux capitalisée
des Etats-Unis en termes de ratios ».
Scepticisme
Hoquet passager ou signe pré-
curseur d’une stabilisation ? « Un
jour ne fait pas une tendance »,
disait Kurt Karl, chef économiste
de Swiss Re, à Associated Press. Citi
est loin d’être sorti d’affaires et le
scepticisme reste prévalant. Beau-
coup se souviennent que, deux
semaines avant l’effondrement de
Bear Stearns, il y a un an, la direc-
tion de la banque d’affaires expli-
quait n’avoirbesoin d’aucune reca-
pitalisation, ses comptes étant
dans le vert. Mais beaucoup, à Wall
Street, se satisfont aussi des rares
bonnes nouvelles, même sous for-
me de communiqué officiel.
Demain sera un autre jour.
Le Dow Jones a donc gagné mar-
di 5,80 % (plus forte progression en
2009), après avoir perdu quelque
20 % sur un mois. Entre-temps, on
apprenaitque UnitedTechnologies
(moteurs d’avions, hélicoptères…)
allait supprimer 11 600 emplois et
Delta se séparer d’un nombre indé-
terminé de salariés en réduisant
ses vols internationaux.p
Sylvain Cypel

Immobilier
Tous les mercredis datés jeudi
IMMOBILIER
D’ENTREPRISES
Trouvez vos nouveaux bureaux
sur www.immoprimo.com.
N°1 de l’immobilier
professionnel sans agent
et sans commission.
Bureaux, entrepôts, commerces
à louer et à vendre.
CONTACTEZ DIRECTEMENT
LES PROPRIETAIRES .
WWW.IMMOPRIMO.COM
VENTE
LOCAL
COMMERCIAL
PARIS 17EME AV. DES TERNES
vd salon de coiffure ou autres
activités, surface 70m2. Bon
emplacement. Prix : 135.000€
Tel : 01.45.72.33.02
Port : 06.12.97.42.38
LOCATION
BUREAUX
PARIS 8E- FAUBOURG ST
HONORÉ PROX. PLACE BEAUVAU
Bureaux 100m2 ou 200m2 rénovés,
climatisés. Poss. 2 parkings.
Tel : 01.43.55.11.75
barretimmobilier.com
VENTES
TRANSAXIA
MAISONS A - DE 100.000€
www.immobilier-petits-prix.com
ou DOC. COULEUR GRATUITE
Tel : 02.48.23.09.33
CHATEAUX
CABINET JTF
A VENDRE
CHÂTEAUX - MANOIRS
et BELLES DEMEURES
DE NORMANDIE
http://jtf.vox.com
Tel : 06.81.48.67.39
APPARTEMENTS
PARIS 5E
«VAL DE GRACE»
2P. 43m2 s/Jard. 3° asc Balc
«LYCEE HENRI IV»
5P. 126m2 Balc. Charme fou
LITTRÉ 01.45.44.44.45
Bonnes Adresses
CHAMONIX : HAMEAU HOTELIER
Les Chalets de Philippe
SPA, Hammam, Sauna et salle de cinéma privée
Chef de cuisine : Denis Flota
« D’un luxe incomparable,
une véritable petite folie » Guide Michelin 2008
Tel : 06 07 23 17 26 - www.chaletsphilippe.com
ARCHITECTES
ARCHITECTE
Marianne Le Berre
Architecte dplg.
Mène la rénovation
Complète de votre
appartement
Tel : 06 22 70 81 30
www.marianneleberre.com
ARCHITECTE
Marcel Barcilon
Architecte DPLG
Rénovation maisons et apparts
Tel : 06.80.60.28.92
marcel.barcilon@wanadoo.fr
COLLECTION
ACH. 33 TOURS ANCIENS
MUS.CLASSIQUE
(disques parus entre 1950 et 1965,
pianistes, violonistes,
violoncellistes).
Tel : 06.11.57.62.81
LUXEMBOURG 140M2
+ JARD. PRIVE 113M2
dans Hôtel Part. 18° classé
parquet versailles, soleil
+ possib. réunion 2P 65m2
VANEAU 6° 01.44.41.41.41
LUXEMBOURG 151M 2 3P. 59m2 3° Charme Vue/JArd
Salon, s.à manger, 4 chbres
4° asc. Balcon, plein soleil
Imm. Pierre stand., vue dégagée
VANEAU 6° 01.44.41.41.41
VAL DE GRACE ANC. 72M2
4° asc. balcon sud charme
parfait état. Exclusivité
IIJ - 01.46.34.04.85
06.07.67.12.07
AGENCE LUXEMBOURG
01.56.81.40.50
VAL DE GRÂCE
Au 4° étage avec ascenseur 136m2
à rénover, très haut standing vue
dégagée sur jardin. Appart plein
sud, 3 m hauteur sous plafond,
parquet d’époque. A voir
absolument ! Prix : 1.250.000€
VAL DE GRÂCE
SECTEUR ÉTUDIANT Chbre de
11.4m2 loi Carrez au 2° étage sur
cour avec wc indépendant.
Bon état. Prix : 99.500€
PORT ROYAL
Au 2° étage avec ascenseur d’un
immeuble en parfait état ,
2P calme avec vaste séjour et
cuisine américaine, 1 chbre, 1 s.de
bains, 1 WC. Beaux volumes.
Prix : 375.000€
PARIS 6E
«RUE GUYNEMER»
SUPERBE 124M2 2° ASC
Séj. - atelier- 2 à 3 chbres
Vue exceptionnelle - Park
LITTRÉ 01.45.44.44.45
BON MARCHE
STUDIO S/JARDIN
3° asc. parfait état, Loggia
ND DES CHAMPS/VAVIN
STUDIO 38M2 4° ASC
Rénové, Verdure, Soleil
VANEAU 6EME
13 r. Vavin 01.44.41.41.41
N.D. DES CHAMPS/VAVIN
4P. 130M2 4° ASC.
chbres s/jardin, soleil, stand
VANEAU 6° 01.44.41.41.41
SAINT PULPICE
197m2 entre jolie rue calme
et cour-jardin,
2 chambres, 2 bains.
Tel : 01.40.56.06.06
LIVRES
ACHAT LIVRES
ANCIENS &
MODERNES
sur Paris/Languedoc
Librairie Pettit
http:www.livres-revues.com
Tel : 06.81.13.99.38
LA LIBRAIRIE VIGNES
spécialisée
en littérature
achète au comptant
éditions originales,
livres dédicacés,
bibliothèques et
autographes d’écrivains
57 rue Saint-Jacques -
Paris 5ème
Tel. 01.43.25.32.59
www.librairievignes.com
SAINT SULPICE (PRÈS)
splendide volume 60M2
env., caractère, parfait état.
BNP PARIBAS IMMOBILIER
01.56.99.73.00
«RUE DE FLEURUS»
«ASSAS/MADAME Bel Imm.»
3P. 72m2 Volumes 655.000€
LITTRÉ 01.45.44.44.45
PARIS 8E
RUE WASHINGTON
156m2 2° ét. balcon, box
pierre/t, prof. lib. possib,
grds volumes.
Tel : 01.40.56.06.06
PARIS 12E
14EME PROCHE MAIRIE
Dans bel haussmannien
4P Charme de l’ancien
Séjour, salon, 2 chambres
1.020.000€. Tel : 06.12.02.32.32
12EME RARE AV. DE ST MANDÉ
Beau 5P dernier étage
3 balcons. Vue dégagée.
Grd séj. 42m2, 3 chambres,
850.000€. Tel : 06.12.02.32.32
M° ST MANDE - TOURELLE
3°étage 3P - 68 m2 - 415.000€
5° étage 3P - 67 m2 - 425.000€
VISITES :
06.10.60.03.07
ou 08.20.015.015
www.constructa.fr
PARIS 14E
DENFERT ROCHEREAU
2P 38m2 . Lumineux, vue sur
jardin, plan parfait, parquet,
cheminée, moulures, rénovation
soignée. Faibles charges.
Grande cave. 299.000€.
Tel : 01.43.29.16.60
QUARTIER DIDOT
3P 69 m2 balcon 9 m2 exposition
sud, immeuble de standing 1989
3° étage, ascenseur, parking
intérieur et cave. 485 000€.
Tel : 06.60.56.67.82
Agence s‚abstenir
PARIS 15E
Part. vd F1 36m2 refait à neuf,
6° ét. asc. traversant, près
M° Vaugirard/ Volontaire.
Prix : 330.000€.
Tel : 06.08.22.25.90
VACANCES
COMPTOIR D’AUBRAC
Chez Catherine PAINVIN
Week-end entre amis
Tel : 05.65.48.78.84
www.catherinepainvin.com
ANTIQUITÉS
Suite à ma prestation
télévisée sur le marché de
l’art, je vous propose
UN RENDEZ-VOUS
POUR VOS DEMANDES
D’ESTIMATIONS,
Spécialisé successions
J’ACHETE
Meubles Tableaux Pendules
Objets d’art & curiosités
Argenterie Livres anciens
Violons & Archets anciens
Art d’Afrique et d’Asie
Art décoratif du XXe s
Sérieux et discrétion
assurés, déplacements
Paris et Province.
P. MORCOS
Affilié à la Chambre
Nationale des Experts
06.07.55.42.30
morcospatrick@orange.fr
LOURMEL 81M2
récent 4° étage séjour
3 chbres, sud, 545.000€
COMMERCE 97M2
bel anc. dble séj. 2 chbres
Sud ét. nf 805.000€ + park
CAMBRONNE 133M2
Imm. 30 3° ét. dble séj.
3 chbres ét. nf sud 1.090.000€
CONVENTION 143M2
bel ancien duplex récept.
5 chbres ét. neuf 1.090.000€
01.58.01.18.18
91 rue du THEATRE
www.breteuilimmo.com
zola@breteuilimmo.com
PARIS 16E
1.895.000€ 16È NORD
7P. 225M2, 2e, Haussmann,
balcons, vue verdure, 3,30/plaf.,
beaux volumes, bon état.
Poss. Prof Lib.
Visite virtuelle
sur belimmo 14015
1.379.000€ LYCÉE CARNOT
6P. 154M2, 2e, P.T. 1900, balcon,
vue/hôtel part. CHARME. Beaux
volumes. Poss Service.
Visite virtuelle sur
belimmo 14462
1.299.000€ TROCADERO
5P 169 M2, 1er, P.T.Standing
parfait état. Actuel Bureaux.
Visite virtuelle sur
belimmo 14510
1.097.000€ MAIS. DE LA RADIO
5P 145 M2, 3e, P.T. 1930, balcon.
Vue Seine/verdure, bon état
général. Poss Serv.
Visite virtuelle sur
belimmo 14528
895.000€ AUTEUIL4P 76 M2
4e, Pierre de T.Toit Terrasse
168m2, vue panoramique, balcons
en courcive, CHARME.
Visite virtuelle sur
belimmo 13932
RUE DE LA TOUR, récent
stand. séjour + chbre
balc, parfait état, 270.000€
BNP PARIBAS IMMOBILIER
01.56.99.73.00
FRANQUEVILLE/OCDE
93m2, luxueux, grand living, 1
chbre, 5° étage, soleil, calme,
balcon. Prix : 950.000€
Tel : 06.62.20.27.50
SÉJOURS LINGUISTIQUES
SEJOURS LINGUISTIQUES
Séjours 12/15, 16/18 ans et
adultes, garantie des meilleurs
tarifs sur un VASTE CHOIX :
vacances, cours, sports, activités
en Angleterre, Australie, Nvelle-
Zélande, Canada, Espagne,
Allemagne. Visitez notre site :
WWW.AILS .FR
ou nos bureaux de Lyon,
Genève, Bâle, Bruxelles.
Tel : 04.37.28.65.80
MEUBLES
CANAPÉS STEINER
PRIX RARES
Prix rares sur toute la
collection des canapés,
canapés lits pour usage
quotidien STEINER
ESPACE
STEINER
37 rue du Commerce
Paris 15° M° Emile Zola
Ouvert tous les jours
même le dimanche (14h - 19h)
Tel : 01.45.75.29.98
0123
Les Bonnes Adresses
Tarifs 01/01/09 • Tél: 01 57 28 30 00 • immobilier@mondepub.fr
Reproduction interdite
Forfait 5 lignes
1 parution
La ligne supplémentaire
Particuliers
49€ TTC
15€ TTC
31 caractères ou espaces par ligne. Modules : nous contacter
Professionnels
49€ HT
15€ HT
RUEIL BUZENVAL 6P 118M2
ETRANGER RECHERCHE
Résidence standing ds parc arboré,
beau séjour, 4/5 chbres. Balcon,
grand confort, cave, box park. ITALIE À LOUER dans différentes IMMOBILIERE
Tel : 06.80.53.28.09 régions d’italie, maisons,
550.000€. mimapol@orange.fr appartements indépendants,
*SUCHET 4/5P 106M2*
domaines complets. Locations
7° ét. triple récept. vue box
pour 2 jusqu’à 40 personnes.
2/3 chbres Balc. 850.000€
Tel : 01.47.88.93.31 ou
06.85.43.86.87
*MOZART 5P 112M2*
Bel anc. 3 chbres 2 bains joellegilbert@club-internet.fr
bon état, parquet, 1.040.000€ *SAUSSAYE* ROME CENTRE HISTORIQUE 2° ét. Après avoir cherché et visité à
lumineux 65m2 + vaste mezzanine votre place, nous vous proposons
160m2 - Gd balcon, 2 Park
*MONTMORENCY LOFT 2P* tt confort + linge 1.600€/mois CC. de découvrir uniquement les biens
1.150.000€
76m2 état nf 7° ét. 840.000€ Tel: 0039 06 580 33 71 répondant à votre définition de la
*V.HUGO ECOLE BLEUE*
(avant 9h et après 20h) demeure idéale. Rencontrez nous
*MUETTE POMPE - 107M2* Gd séj., 3 chbres, vaste
orsola.severini@gmail.com sans engagement en nous
3P 2 chbres Park 950.000€ cuis. & Terrasses plain pied
contactant au 01.42.91.39.42 ou
et toit, Park., 1.365.000€ PROVINCE
*BEAUSEJOUR 7P 218M2* 06.01.94.86.63
triple récept 4 chbres vue *INKERMANN* contact@maisonmauve.com
2/3 bains, Balc, 1.990.000€ Ancien, 4° ét., 191m2 + serv.
Récepts 74m2, 3/4 chbres
01.53.92.00.00
Box - 1.500.000€ ACHATS
BASSANO 137M2 01.47.45.22.60
stand. 5/6 P + serv. 4° asc. ACHETEURS Allemands, Anglais,
1.220.000€. Exclusivité COLLIOURE Hollandais, Français..rech entre
BNP PARIBAS IMMOBILIER LOCATIONS A 5 min du centre historique, PARTICULIERS Propriétés,
01.56.99.73.00 dominant la baie sur les hauteurs Maisons, Appts, Terrains..
de Collioure, venez découvrir
LE PARTENAIRE EUROPEEN
PARIS 17E nos appartements T2 et T3
Appel gratuit : 0 800.14.11.60
balcon/jardin privatif
(LMO)
ETOILE 115M2 6P Prestations de qualité.
au calme, prof. libérale/artistique INTER PROJETS rech. tous
parfait état, lumière.
Prix : à partir de 165.000€
Recherche pour sa clientèle Lot 2B206 Parking compris VOLUMES ATYPIQUES
BNP PARIBAS IMMOBILIER internationale appartements de dans la limite des stocks commerciaux ou habitation
01.56.99.73.00 standing meublés ou vides disponibles à vendre ou à louer
2P BATIGNOLLES A vendre ou à louer Tél : 0.810.002.432 IP 01.47.97.55.50
Tel : 01.70.39.11.07
dans square privé www.bouygues-immobilier.com
refait neuf 330.000€ VIAGERS
BNP PARIBAS IMMOBILIER ETRANGER
01.56.99.73.00 VIAGER PREVOYANCE
AMERIMMOINVEST Spécialiste viager occupé et libre
PARIS 18E FLORIDE - MONTRÉAL Paris et toutes régions
Votre investissement Estimation gratuite 189 rue la
18E LAMARCK CAULAINCOURT
NOUS RECHERCHONS DES
immobilier en Amérique. Pompe Paris 16
- JUNOT duplex atypique Visitez notre site : viager-prevoyance.com
APPARTEMENTS POUR NOTRE
dans bât classé, env 90m2 www.amerimmoinvest.com Tel : 01.45.05.56.56
très belles prestations. CLIENTÈLE INTERNATIONALE.
OPTIMISER VOTRE IMMOBILIER
0123
RARE. 995.000€
Louer, gérer avec ABI votre
IP 06.08.91.14.27
appartement parisien tte l’année
www.inter-projets.com
en saisonnier, meublée ou vide.
www.immobilier-abi.com
91 ESSONNE
Tel. 01.44.63.05.10 Les petites annonces
VIRY CHATILLON
PART. VEND APPART. OFFRES VIDES immobilières
4 P 80 m2 séj. double,
2 chbres,cuisine équipée,
très bon état, clair, ensoleillé. PARIS 8E
Quartier calme, proche FRANKLIN ROOSEVELT
Professionnels
commerces, écoles, transports.
PRIX : 180.000€
2/3P. 42m2 6°asc standing de l’immobilier,
Tel : 06.72.34.10.92 meublé et équipé 1.450 € ch.
comp A2A 01.46.22.66.55 communiquer dans cette
92 HAUTS DE SEINE
92 HAUTS DE SEINE rubrique à partir de 49 € HT*
NEUILLY/MAIRIE
NEUILLY 2/3P.
4/5P. 111m2 + balcon
Duplex 40m2 dernier étage
Tél. : 01.57.28.30.00
3° étage, 2/3 chbres, soleil
vue dégagée park. exclusivité 1.250 € - VUE - soleil *tarifs au 01/01/09 - 5 lignes minimum.
PRÉS CARRÉS 01.53.63.00.63 A2A 01.46.22.66.55
Tarifs 01/01/09 Tél: 01 57 28 39 07
1 parution Professionnels Particuliers
Forfait 5 lignes 49€ HT 49€ TTC
Forfait 10 lignes 90€ HT 90€ TTC
Reproduction interdite
DETAILLANT - GROSSISTE
VEND AUX PARTICULIERS
TOUTES LES MARQUES AUX MEILLEURS PRIX
FIXES OUES
RELEVABL
5 500 2
D’EXPOSIM
TION
Séjours linguistiques
• Collèges internationaux et sportifs CANAPÉS • SALONS • CLIC-CLAC
• Cours de langues le matin Steiner - Casa Nova - Duvivier - Diva - Bournas
• Stages sportifs l’après-midi
CONVERTIBLES pour usage quotidien
01 45 30 91 98
action-sejours.com SOMMIERS • MATELAS
Tempur - Treca - Simmons - Bultex - Pirelli - Dunlopillo...
FIXES ou RELEVABLES
Et une gamme spéciale pour dos sensibles
Sans doute les fauteuils
les plus confortables au monde
L’ADRESSE
INCONTOURNABLE
MOBECO
50, av. d’Italie 148, av. Malakoff 247, rue de Belleville
STRESSLESS Spécialiste agrée de la literie
75013 PARIS 75016 PARIS 75019 PARIS
FAUTEUILS + POUFS SIMMONS M° Pl. d’Italie M° Pte Maillot M° Télégraphe
disponibles sous 48h TRECA
suivant stock.
Livraison Paris IDF.
TEMPUR 01 42 08 71 00 7j/7
ESPACE
Découvrez nos Vente par téléphone possible - Livraison gratuite sur toute la France
www.mobeco.com
STRESSLESS
Offres exceptionnelles
Espace TOPPER
56 cours de Vincennes
A Paris depuis 1926
Paris 12e, M° Nation
63, rue de la convention COURS
Tél : 01.43.41.80.93
Le plus grand espace Tel : 01.45.77.80.40
Stressless à Paris ouvert 7 jours /7
AMÉRICAINE, PROF. À L’ÉCOLE
POLYTECHNIQUE, spécialisée
STAGE PÂQUES/ÉTÉ
revision intens.
Finances et Litt., propose MATHS/PHYS/CHIMIE
COURS D’ANGLAIS pr ts les ages.
36h/sem par prof agrég.
Pour communiquer dans cette rubrique, appelez le : 01.57.28.39.07
PRÉPA. AUX EXAMENS D’ENTRÉE
prise en charge comp.
Envoyer votre texte par e-mail : AUX GRDES ÉCOLES &
ENTREPRISES. stage.praha@gmail.com
lpiquemal@mondepub.fr
Tel : 06.74.08.65.40 Tel : 06.27.46.69.13
0123
Jeudi 12 mars 2009
Les investissements dans l’immobilier
d’entreprise ont chuté de 61 % en 2008
Tous les pays du monde sont touchés par l’absence de financement
C
e qui fait le caractère inédit
de la crise actuelle est qu’elle
touche toutes les régions du
monde de façon quasi-simultanée.
L’immobilier ne fait pas exception.
Selon le cabinet de conseil Cush-
man & Wakefield, les capitaux
investis dans l’immobilier d’entre-
prises, bureaux et commerces, ont
globalement chuté dans le monde
de61 %parrapportà2007.Lesvolu-
mes d’investissement sont ainsi
passés de 746,8 milliards d’euros à
287,6 milliards.
L’Amérique du Nord a été le pre-
mier marché affecté, et de la façon
la plus dure, avec un écroulement
de 73 % des investissements, soit
plus que 82,7 milliards d’euros, en
2008. En Europe, la baisse atteint
55 %, le Royaume-Uni étant le plus
touché. La crise entraîne une redis-
tribution des cartes : la Chine
devient l’une des zones les plus
attractives de capitaux, après les
Etats-Unis mais devant la Grande-
Bretagne et le Japon. Les loyers des
bureaux de Tokyo et Hongkong
sont désormais plus chers que
ceux de Londres.
Des pays qui se croyaient à l’abri
de la tourmente immobilière, com-
me la Russie, le Brésil ou les Emi-
rats, sont désormais touchés. « Les
investisseurs transfrontaliers sont
très en retrait », confie Olivier
Girard, directeur de Cushman
& Wakefield France.
De grands projets sont arrêtés,
parfois en plein chantier, comme la
spectaculaire tour résidentielle
ChicagoSpire,del’architecteSantia-
go Calatrava, stoppée net à l’étape
des fondations et laissant un trou
béant. La Russian Tower, de Nor-
man Foster, à Moscow City, nou-
veauquartierd’affairesdela capita-
Face à la crise, les dirigeants africains
éprouvent crainte et colère
Le FMI demande 25 milliards de dollars pour aider le continent
Envoyé spécial
Dar es-Salaam (Tanzanie)
A
lors que la communauté
internationale trouve des
centainesde milliards de dol-
lars pour résoudre la crise, je ne
peux admettre notre incapacité à
mobiliser des centaines de millions
pour les pays à bas revenus », s’est
indigné Dominique Strauss-Kahn,
le directeur général du Fonds
monétaire international (FMI),
mardi 10 mars, à l’ouverture de la
conférence organisée à Dar
es-Salaam (Tanzanie) pour étudier
« les nouveaux défis et nouveaux
partenariats pour la croissance en
Afrique ».
En effet, ce que le numéro un de
l’institution internationale appel-
le désormais « la Grande Réces-
sion » est en train de fondre sur les
pays pauvres après avoir balayé
les pays industrialisés, puis les
pays émergents. Pour la première
fois depuis soixante ans, la crois-
sance mondiale sera négative cet-
te année, et l’Afrique qui a réalisé
un + 5,4 % fort honorable en 2008
ne devrait plus afficher qu’un pro-
grès de + 3 % en 2009.
Selon les calculs du FMI, cette
troisième vague du tsunami finan-
cier parti des Etats-Unis va frapper
de plein fouet 22 pays particulière-
ment vulnérables et dont le très
grand nombre se trouvent en Afri-
que subsaharienne.
Le Fonds a élaboré un scénario
de sauvetage de base qui requer-
rait 25 milliards de dollars. Dans
un scénario catastrophe, a préve-
nu Dominique Strauss-Kahn, « les
besoins de financement seraient
significativement plus élevés » :
48 pays en difficulté auraient
alors besoin de 138 milliards de
La Chine devient l’une des zones les plus attractives
TOP 10 DES MARCHÉS DE L’INVESTISSEMENT EN 2008,
en milliards d’euros
Etats-Unis
Chine 35,81
Grande-Bretagne 26,37
Japon 20,84
Allemagne 20,46
Suède 14,06
France 13,01
Pays-Bas 6,98
Canada 6,52
Corée
6,48
le russe, est abandonnée. A Varso-
vie, l’architecte irakienne Zaha
Hadid ne construira pas sa Lilian
Tower, en forme de lys, faute de
débouché commercial.
Ambitions revues à la baisse
A la Défense, la tour Signal,
conçue par Jean Nouvel, qui devait
être financée par une filiale de la
foncière espagnole Metrovacesa,
ne verra sans doute jamais le jour.
Foncière des régions a dû revoir à la
baisse son projet sur l’ancienne
tour Axa, rebaptisée CB 21, qui sera
rénovée sans l’agrandissement ini-
tialement prévu. D’où une dépré-
ciation de valeur de 128 millions
d’euros qui a contribué aux pertes
de cette foncière en 2008. La tour
Shard of Glass, dans la City de Lon-
dres, a, elle, été sauvée in extremis
de l’abandon par le fonds souve-
dollars pour préserver leurs mai-
gres réserves de change, tombées
sous la limite fatidique des trois
mois d’importations.
La contamination des pays à
bas revenus était fatale. Bien que
leur secteur financier n’ait pas
goûté aux subprimes vénéneu-
ses, ces pays sont intégrés dans la
mondialisation et la chute de la
demande de matières premières
depuis six mois provoque un
important recul de leurs recettes
La chute de la
demande de
matières premières
provoque un net
recul des recettes
des pays africains
et donc de leur développement :
1 point de croissance mondiale en
moins ampute de 0,5 point celle
de l’Afrique subsaharienne. Plu-
sieurs pays sont en train de vivre
ce violent coup de frein, notam-
ment l’Angola, la République
démocratique du Congo, le Sou-
dan et le Nigeria.
La peur du risque pousse les
investisseurs à délaisser des pays
certestrès rentables,mais très aléa-
toires. Les investissements étran-
gers dans ces pays pourraient ainsi
diminuer de 20 % en 2009.
Mis au chômage par la crise, les
travailleurs émigrés dans les pays
développés ne peuvent plus
envoyer chez eux l’argent habi-
tuel. Aux Comores, ces envois
pesaient21,2 % de leur produit inté-
rieur brut en 2008 ; cette propor-
tion tomberait à 14,6 % en 2009.
Les ministres des finances et les
VARIATION PAR RAPPORT À 2007,
en %
76,17 – 73,17
– 67,0
– 63,79
SOURCE : CUSHMAN & WAKEFIELD, PROPERTYDATA, RCA
rain Qatari Diar, et son chantier
devrait bientôt débuter.
« Nous comptions sur les capi-
taux du Moyen-Orient pour pren-
dre la place des fonds de pension,
d’investissement ou opportunistes
qui avaient animé le marché jus-
qu’ici, mais eux aussi sont handica-
pés par la crise et doivent faire preu-
ve deprudence », explique Philippe
Leigniel, président du bureau de
conseil DTZ. Même Dubaï revoit à
la baisse ses ambitions : 582 mil-
liards de dollars de projets ont été
gelés. Le promoteur Emaar a affi-
chéuneperteau quatrièmetrimes-
tre 2008, et son concurrent Nakee-
hl, qui envisageait une tour d’un
kilomètre de haut, a déclaré forfait.
« Le marché est attaqué par le haut
et par le bas : non seulement il n’y a
plus de financement pour des pro-
jets dépassant 50 millions d’euros,
gouverneurs africains des ban-
ques centrales qui, sous l’égide du
FMI et de la Tanzanie, partici-
paient à la conférence de Dar
es-Salaam étaient partagés entre
la crainte et la colère.
La crainte parce qu’ils savent
qu’ils n’ont pas les moyens de lan-
cer, comme les pays riches, des
plans de relance économique et de
soutien social. Ils savent aussi que
le taux de pauvreté augmente au
rythme de 2 points quand la crois-
sance recule d’un point et que le
mécontentement des défavorisés
provoqueinévitablementdes trou-
bles sociaux et politiques.
S’ils sont en colère, c’est qu’ils
« ne sont pas responsables de la cri-
se », comme l’a rappelé Kofi
Annan, l’ancien secrétaire général
de l’ONU. Les 25 milliards de dol-
lars réclamés en urgence représen-
tent la moitié de l’aide supplémen-
taire promise chaque année par le
G7 et jamais honorée depuis 2005,
mais aussi « la moitié de ce que
Madoff a détourné », a ironisé Ake-
re Muna, président du Groupe
consultatif de l’Union africaine
sur la société civile.
« Si l’Afrique avait été responsa-
ble de cette crise, le FMI lui aurait
sauté à la gorge ! s’est exclamé
Jakaya Kikwete, le président tanza-
nien. Qu’a-t-il donc fait de son rôle
de gendarme ? Le Fonds doit super-
viser les Etats-Unis et les pays euro-
péens et pas seulement les pays en
développement. Il ne doit pas y
avoir de pays intouchables. »
Tel est le message que l’Afrique
réunie à Dar es-Salaam a demandé
à Dominique Strauss-Kahn de por-
ter au G20 qui se réunira le 2 avril,
à Londres : qu’il n’y ait plus deux
poids et deux mesures.p
Alain Faujas
Economie 15
Emploi, AZF, pollution :
l’image de Total n’a jamais
été aussi dégradée
L’annonce de la suppression de 555 emplois
d’ici à 2013 provoque l’indignation
T
otal risque de rester long- n’enontcure :6sur10ontunemau-
temps la plus mal-aimée des vaise image de Total, selon le baro-
entreprises françaises, com- mètre Posternak Margerit/Ipsos,
me si elle faisait tout pour conser- qui classe Total au 30e et dernier
ver ce statut peu enviable. En rang des grandes entreprises.
– 48,35
annonçant en pleine crise la sup- La nomination de Christophe de
pression d’ici à 2013 de 306 postes Margerie au poste de directeur
dans la pétrochimie et de 249 dans général, en février 2008, n’a pas
– 18,68 le raffinage, le groupe s’est attiré, changé la donne. L’homme a beau
mardi 10 mars, la colère des sala- être plus chaleureux et plus média-
riés rassemblés devant la raffinerie tique que Thierry Desmarest (deve-
de Gonfreville-l’Orcher (Seine- nu président non-exécutif), le capi-
– 17,30
Maritime), quil’accusent de « man- tal de sympathie n’a pas augmenté.
– 54,35 que de civisme ». La colère a été Il est vrai, selon les spécialistes en
relayée au sein du gouvernement, image,que Totalpartderienetqu’il
– 33,37 qui a fait de l’emploi sa priorité. lui faut tout construire. L’opinion
« Qu’un groupe qui fait plusieurs lui reproche de bénéficier d’une
– 54,09 milliards de bénéfices ne soit pas « rente pétrolière » qui s’accroît au
capable dans cette période d’avoir détriment des automobilistes, sur-
– 24,36
un comportement exemplaire en tout au moment où les prix des car-
termes d’emploi me reste en travers burants à la pompe s’envolent.
de la gorge », s’est indigné Laurent De plus, son activité n’est pas
mais la progression du chômage Wauquiez, secrétaire d’Etat à l’em- neutre pour l’environnement,
ralentit aussi la demande de locaux ploi, jugeant le plan « scandaleux ». même si le groupe investit beau-
à louer et fait baisser les loyers », Le jour de la présentation des résul- coup pour éviter toute pollution
analyse Philippe Semidei, de King tats de Total (13,9 milliards d’euros autourde ses puits. Le députéeuro-
Sturge, cabinet de conseil immobi- en2008), MartinHirsch, haut-com- péen (Verts) Daniel Cohn-Bendit
lier. Courant 2008, les loyers ont, missaire aux solidarités actives, lui l’accuse de rejeter chaque année
par exemple, baissé de 17 % dans le avait demandé un effort sur l’em- autant de CO2 que la Suisse, notam-
West End londonien, de 11 % à la ploi.Legroupe répliqueque l’inves- ment en raison de son activité
City, et de 17,6 % à Moscou. « Beau- tissementderestructurations’ajou- pétrochimique. Et il est aujour-
coup d’investisseurs cherchent à tera à celui réalisé dans le solaire d’hui au centre du procès AZF
vendre des immeubles, mais les pour créer plus de 1 000 emplois (30 morts en septembre 2001).
acheteurssonttrèsagressifsetrécla- par an chez ses sous-traitants et ses Sur le plan de la communica-
ment d’importantes remises », prestataires. tion, le groupe a également fait des
observe Olivier Girard. L’espagnol erreurs. Certains de ses dirigeants
Metrovacesa, par exemple, a enco- Premier groupe français avaient conseillé à M. de Margerie
re fait une bien mauvaise affaire en Total est le premier groupe fran- de ne pas faire appel de la décision
achetant, au printemps 2007, pour çaisparlechiffred’affaires(180 mil- condamnant Total pour la marée
1,09 milliard de livres, le siège lon- liards d’euros) et la capitalisation noire consécutive au naufrage de
donien de la banque HSBC et vient boursière (89 milliards). C’est aussi l’Erika en décembre 1999. Le nou-
de le lui revendre pour 840 mil- l’un des plus internationaux veau patron avait refusé, estimant
lions de livres, soit une perte de (130 pays) et des plus performants qu’il avait été trompé sur la fiabili-
250 millions en dix-huit mois. p dans l’exploration et la production té de l’Erika. p
Isabelle Rey-Lefebvre de pétrole et de gaz. Les Français Jean-Michel Bezat
ALTEN
Résultats annuels 2008
En Millions d’Euros Déc. 2007 Déc. 2008 Variation
Chiffre d’affaires 701,2 846,3 + 20,7 %
* France 523,4 624,0 + 19,2 %
* International 177,8 222,3 + 25,1 %
Résultat Opérationnel d’activité 84,5 97,2 + 15,0 %
En % du chiffre d’affaires 12,1 % 11,5 %
Stock options - 4,2 - 4,4 -
Résultat Opérationnel Courant 80,3 92,8 + 15,6 %
Résultat non récurrent - 1,6 -
Résultats de cession 0 - 0,3
Dépréciation de goodwill - 5,6 - 5,5
Résultat Opérationnel 73,1 87,0 + 19,0 %
En % du chiffre d’affaires 10,4 % 10,3 %
Résultat net part du Groupe 42,9 54,5 + 27,0 %
En % du chiffre d’affaires 6,1 % 6,4 %
Cash-flow (*) 84,5 103,1 + 22,0 %
Free cash-flow (**) 22,4 51,5 + 130,0 %
Effectif 10 480
(*) Cash-flow : Marge Brute d’Autofinancement, selon les normes IFRS
12 000 + 14,5 %
Audit en cours
(**) Free cash-flow : Flux générés par l’activité
ACTIVITE 2008 : + 20,7%
ALTEN a réalisé un chiffre d’affaires en hausse de 20,7 % en 2008, dont 16,2 % par croissance organique, plus de deux fois supérieure à celle du marché.
ALTEN a développé ses parts de marché dans tous les secteurs d’activité, particulièrement dans l’Energie, et s’affirme comme leader européen de
l’Ingénierie et du Conseil en Technologies (ICT).
RESULTAT OPERATIONNEL D’ACTIVITE EN HAUSSE : +15 %
Le résultat opérationnel d’activité a progressé de 15 %, à 97,2 M€ soit 11,5 % du chiffre d’affaires versus 84,5M€ en 2007, soit 12,1% du chiffre
d’affaires.
Dans un contexte 2008 de pénurie d’ingénieurs et dans le cadre de procédures de référencement exigeantes, ALTEN a confirmé sa place de partenaire
privilégié sur les « short lists de rang 1 » des principaux donneurs d’ordre de l’Industrie, de la Banque, et du Tertiaire, et a réussi à préserver sa marge
opérationnelle d’activité.
La légère baisse du taux d’activité en 2008, par rapport à 2007, particulièrement au dernier trimestre, ainsi que l’intégration des sociétés acquises en 2008,
dont la rentabilité est très inférieure à celle du Groupe, expliquent principalement le fléchissement du taux de marge opérationnelle d’activité en 2008.
RESULTAT OPERATIONNEL COURANT ET RESULTAT OPERATIONNEL
Après prise en compte du coût statistique des stock options, pour 4,4M€, d’une moins value sur cession d’actif de 0,3M€ et d’une dépréciation des
goodwill portant sur une filiale dont l’activité est quasi exclusivement dédiée à l’Automobile, le résultat opérationnel s’élève à 87M€ en hausse de 19%
par rapport à 2007 (73,1M€).
RESULTAT NET PART DU GROUPE : +27%
Il s’élève à 54,5 M€, soit 6,4 % du chiffre d’affaires, après déduction d’un résultat financier de – 1,3 M€, d’une charge d’impôt de 30,9 M€ et de la
part des intérêts minoritaires de 0,3 M€.
TRESORERIE NETTE : -15,1 M€, soit un gearing de 4,8%
ALTEN a généré un cash flow de 103,1M€, en progression de 22% par rapport à 2007, et un free cash flow de 51,5 M€ en hausse de 130% par rapport
à 2007 (22,4M€), grâce à une gestion efficace de son besoin en fonds de roulement. Le free cash flow généré a permis de financer les investissements
et la croissance externe pour 49,3 M€. A fin décembre 2008, la dette nette d’ALTEN s’élevait à 15,1 M€, soit un gearing de 4,8 %. ALTEN dispose
donc d’une capacité financière intact pour préserver son développement.
CROISSANCE EXTERNE
En 2008 : ALTEN a réalisé 8 acquisitions, 5 en France et 3 à l’international (1 100 consultants, 86,2 M€ de chiffre d’affaires en base annuelle).
Au premier trimestre 2009 : en France, 1 société spécialisée sur les activités de conception des systèmes « véhicule » : contrôle moteur et systèmes
de motorisation, logiciels embarqués et temps réel (180 consultants, CA annuel : 14 M€) ; en Italie, 1 société spécialisée sur les activités Telecom, et
logiciels embarqués (150 consultants, CA annuel 10 M€).
PERSPECTIVES 2009
Le ralentissement d’activité ressenti partout en Europe au milieu du dernier trimestre 2008 s’est accentué début 2009, en raison des arrêts brutaux de
projets dans l’automobile.
Dans les autres secteurs (Aéronautique, Energie, Telecom et Tertiaire) malgré la conjoncture, ALTEN a maintenu son niveau d’activité.
Le premier semestre sera consacré à la mise en place des mesures nécessaires pour limiter l’impact de la crise et pour s’adapter à l’environnement
afin de maintenir un niveau de marge annuelle qui reste satisfaisant dans le contexte actuel.
Leader Européen de l’Ingénierie et du Conseil en Technologies (ICT), ALTEN réalise des projets de conception et d’études pour les Directions Techniques et DSI des grands
comptes industriels, télécoms et tertiaires. Le titre ALTEN est coté au compartiment B du marché d’Euronext Paris (ISIN FR0000071946), fait partie du SBF 120, de l’indice
IT CAC 50 et du MIDCAP 100, et est éligible au SRD.
INGÉNIERIE ET CONSEIL EN TECHNOLOGIES (ICT) – Pour toutes informations : www.alten.fr - Contact : Matthieu Roquet Montégon 06 16 92 80 65
16 Economie 0123
Jeudi 12 mars 2009

Les nouveaux contrats comme Vélib’

Immobilier
La demande de crédit
s’est effondrée en janvier et février
La forte baisse des taux d’intérêt depuis décembre n’a pas encore per-
mis de relancer le crédit immobilier, la demande restant atone face à
pèsent sur la rentabilité de JCDecaux
des prix toujours élevés et la crainte du chômage. Depuis novembre, la
baisse des taux des prêts immobiliers a été la plus radicale depuis 1993, Le groupe d’affichage et de mobilier urbain table sur une baisse de son activité en 2009
selon l’Observatoire Crédit Logement, sous l’impulsion de la Banque
centrale européenne, qui a ramené son principal taux directeur de

L
4,25 % à 1,5 %. Malgré cela, après avoir ralenti fin 2008, la demande s’est ’appétit de la société JCDecaux
littéralement « effondrée sur les deux premiers mois de l’année », affir- en 2007 et 2008 ne s’est
me Michel Mouillart, professeur d’économie à l’université Paris-X Nan- jamais démenti. La moisson
terre. Les représentants des banques françaises assurent toutefois que de contrats remportés par le groupe
le marché connaît des « frémissements » depuis février. – (AFP.)p spécialisé dans le mobilier urbain le
prouve, notamment celui portant
Aides européennes sur l’installation des Vélib’– vélos

Jean-Michel Lemétayer (FNSEA) en libre-service – à Paris.

Mais cette ambition a un coût,

appelle les agriculteurs à l’unité comme l’attestent les résultats du

groupe, publiés mercredi 11 mars.
Ambiance électrique à la Fédération nationale des syndicats d’exploi- JCDecaux a vu son résultat net divi-
tants agricoles (FNSEA), deux semaines après l’annonce par le gouverne- sé par deux en 2008 à 108,1 mil-
ment d’un rééquilibrage des aides agricoles européennes en faveur de lions d’euros et son résultat d’ex-
l’élevage à l’herbe et au détriment des céréales. Au point que Jean- ploitation baisser de 32,5 % à
Michel Lemétayer, le président du premier syndicat agricole, a envoyé 236,4 millions d’euros. Dans le
un courrier, reçu mardi 10 mars, aux 3 600 membres des conseils d’ad- même temps, le chiffre d’affaires
ministration départementaux. Avant le congrès national, fin mars, il progressait de 2,9 % à 2,168 mil-
appelle à l’« unité ». M. Lemétayer dit sa déception d’avoir vu éleveurs liards d’euros. A taux de change et
et céréaliers se déchirer au grand jour et jouer chacun leur carte « au périmètre comparable, la croissan-
ministère et ailleurs » – comprendre à l’Elysée. « Nous avons eu ce que ce a atteint 6,3 %. Ces résultats ont
nos […] positions non concertées ont mérité », conclut-il. Après l’annonce provoqué une chute de 18,25 % du
des modalités de la redistribution des aides, Philippe Pinta, le patron titre à 8 euros à l’ouverture de la
des céréaliers qui s’estiment lésés, a envoyé à M. Lemétayer une lettre Bourse de Paris, mercredi.
de démission de ses postes de trésorier et de président de la commis- Legroupe évoque « l’augmenta-
sion économique de la FNSEA. p Laetitia Clavreul tion des dépréciations et des
consommations de pièces déta- Avant d’être amenés vers leur zone d’exploitation, les Vélib’, fabriqués en Hongrie,
Allemagne Baisse des prix à la production chées de maintenance », pour justi- sont entreposés sur une aire de stockage à Maurepas (Yvelines). DIDIER MAILLAC/REA
Les prix à la production en Allemagne ont nettement plus reculé qu’at- fier la baisse du résultat d’exploita-
tendu en janvier sur un mois, a annoncé, mercredi 11 mars, l’Office fédé- tion. Comprendre, le vandalisme ge par la mairie le coût de rempla- dépréciation de certains actifs – de réduire ses investissements qui
ral des statistiques (Destatis). Ils ont reculé de 1,2 % par rapport à décem- et les vols de Vélib’ont dépassé cement des vélos et de revoir les pour 70 millions d’euros en parti- devraient passer de 304 millions
bre 2008. tous les pronostics (près de 7 800 objectifs de qualité de service. Si culierenRussie etenUkraine.JCDe- en 2008 à 250 millions en 2009 et
vélosont voléset11 800endomma- les critères préalablement établis caux avait étudié un projet de deréduire ses coûts.Avec unendet-
Chine Le commerce extérieur est en perte de vitesse gés depuis le lancement mi 2007). devaient s’appliquer le montant fusion avec News Outdoor, filiale tement net de 706 millions
La Chine a subi en février une chute de 25,7 % sur un an des exporta- Jean-Charles Decaux, président des pénalités dépasserait large- russe de News Corp. avant de d’euros, et une capacité de mobili-
tions et de 24,1 % des importations, selon les chiffres des douanes, du directoire de la société, estime ment celui de l’intéressement. renoncer. « Quand on voit la situa- ser 700 millions d’euros, JCDecaux
publiés mercredi 11 mars. Le résultat reste positif pour la balance com- toutefois que, pour 2008, l’objectif tion du marché russe, c’était une esttoutefois prêtà regarder lespos-
merciale, qui engrange 4,84 milliards de dollars. publicitaire négocié en échange de Pas de dividende sage décision », affirme M. Decaux. sibilités d’acquisition. D’autant
l’installation de ce mobilier urbain Globalement,lamarge du mobi- En 2009, il anticipe « une année que le groupe juge que le mouve-
Médias Nouvelle formule du « Monde des religions » a été tenu avec un chiffre d’affaires lier urbain a baissé en 2008 de difficile voire très difficile ». Le repli ment de consolidation du marché
Le bimestriel Le Monde des religions sort une nouvelle formule, le de 57 millions d’euros. Mais souli- 2,4 %. Celle de l’affichage s’est du chiffre d’affaires est estimé à de l’affichage devrait s’accélérer.
10 mars, avec une maquette modernisée, un dossier qui passe de 20 à gne-t-il, « ce résultat risque de se contractée de 18,2 %. Seule la mar- 10 % au premier trimestre et pour « Outre-Atlantique et en Europe, en
26 pages et de nouvelles rubriques. Sa diffusion payée est passée de dégrader en 2009 ». Dans ce ge de la publicité dans les trans- la première fois de son histoire le particulier en Allemagne, les grou-
42 000 exemplaires en 2004 à 60 000 en 2008. contexte, JCDecaux renégocie les ports(aéroports,métros…)progres- groupe anticipe une « croissance pes du secteur sont très endettés »,
termes de son contrat avec Paris. se fortement – de 32,4 %. La baisse négative » de ses activités. Il a déci- souligne M. Decaux. p
Social Inquiétude autour du site Continental de Clairoix L’idée est de faire prendre en char- des résultats s’explique aussi par la dé de ne pas verser de dividende, Laurence Girard
Interpellé à l’Assemblée nationale par le député PS Michel Françaix (Oise)
à propos de l’usine Continental de Clairoix, Luc Chatel, le secrétaire d’Etat
à l’industrie, a déclaré que « la situation de cette usine est très préoccupan-
te ». Il a indiqué avoir demandé à la direction du groupe de choisir « une
voie alternative à une restructuration massive du site de Clairoix » et rap-
En Angleterre, le détective privé enquêtait sur des salariés
pelé que le gouvernement serait extrêmement « vigilant » sur ce dossier.

U
ne porte verte. Pas de pla- aux informations officielles et de M. Kerr alimentaient sa base de liste noire des hommes à ne pas

150ans
que. Il fallait connaître le
bureau du détective privé
Ian Kerr à Droitwich, dans le Wor-
cestershire, pour y entrer. Car
l’homme de 66 ans s’était spéciali-
sé dans une activité aux marges
veiller au respect des données pri-
vées, a communiqué, vendredi 6,
les résultats de l’enquête qu’il
menait depuis l’été 2008. Après
une perquisition chez M. Kerr, lun-
di 2 mars, il est apparu que plus de
données pour l’aider à l’actualiser
et – solidarité inter entreprises
oblige – à mieux la partager avec
leurs concurrents. On y apprend
qu’untel « causera des problè-
mes », que cet autre-là « est une
recruter. Entre autres nombreux
témoignages, Steve Acheson, un
électricien de 55 ans, raconte que
depuis qu’il a gagné des procès
devant les prud’hommes, il n’a
pu travailler que « 36 semaines

La peine de prison requise de la légalité : la vente aux entre-

prises du secteur de la construc-
40 entreprises – dont de grands
noms, comme Balfour Beatty, Sir
mauvaise influence », ou encore
« membre du Parti communiste »,
sur les neuf dernières années ».
Auparavant, il croulait sous les

à l’encontre de Bernard Madoff tion d’informations sur d’éven-

tuelles recrues. Une liste de 3 213
Le procureur Lev Dassin a indiqué, mardi 10 mars, devant la cour du Dis- noms, avec des détails sur leur
trict de Manhattan, à New York, qu’il allait requérir 150 ans de prison à appartenance syndicale, leur
l’encontre du financier américain Bernard Madoff. « Les chefs d’inculpa- comportement en entreprise ou
tion retenus reflètent un ensemble extraordinaire de crimes commis par même des données plus person-
Bernard Madoff pendant plus de vingt ans », a-t-il expliqué. « Si ces cri- nelles. Certains des faits évoqués
mes présumés ne sont pas originaux, la taille et l’ampleur de la fraude de remontaient aux années 1980.
M. Madoff sont sans précédent », a-t-il ajouté. L’avocat de l’homme d’af- Richard Thomas, le commissai-
faires, Ira Lee Sorkin, a par ailleurs déclaré à la Cour que son client plai- re à l’information, qui dirige
derait coupable de 11 chefs d’inculpation. L’ancien président du Nasdaq, l’agence gouvernementale char-
âgé de 70 ans, comparaîtra jeudi pour une audience préliminaire. gée de faciliter l’accès du public
Robert McAlpine ou encore Laing
O’Rourke – utilisaient ses services.
Il leur en coûtait un abonnement
annuel de 3 000 livres
(3 252 euros) pour avoir la liste en
leur possession. Et 2,20 livres à
chaque fois qu’elles souhaitaient
des détails sur une personne préci-
se. « Nous avons trouvé des factu-
res allant jusqu’à 7 500 livres », a
indiqué le bureau de M. Thomas.
Par ailleurs, les clients de
« paresseux », « spécialiste dans
l’organisation de grèves »…
M. Kerr, qui a fermé son bureau
suite à la descente de M. Thomas,
affirme qu’il n’émettait aucun
jugement sur les personnes
fichées mais donnait de la matière
aux entreprises pour qu’elles fas-
sent des choix mieux éclairés.
Cela fait des années que les syn-
dicats du secteur de la construc-
tion suspectent l’existence d’une
demandes. Ces pratiques enfrei-
gnent la loi sur la protection des
données qui interdit le stockage
d’informations personnelles
quand les individus concernés ne
sont pas au courant. Le commis-
saire à l’information a décidé de
poursuivre M. Kerr en justice et
étudie ce qu’il peut faire contre
les entreprises clientes. p
Virginie Malingre
(Londres, correspondante)

J.M.G. Le Clézio raconte son Mexique,

Carlos Fuentes descend cinq écrivains qu’il aime
Un panorama de la littérature mexicaine dans un numéro spécial du « Monde des livres ».

Retrouvez le stand du Monde à partir du vendredi 13 mars au Salon du livre, emplacement M21
0123
Jeudi 12 mars 2009 Economie 17
Le point de vue de l’agence économique et financière

Breakingviews.com La vie des entreprises

Le dollar reste malgré tout Défense Bruxelles autorise Restauration demande croissante pour ses ser-
Dassault à prendre
Sodexo devient le numéro un vices Internet. Le montant de ses
la monnaie de référence le contrôle de Thales investissements en 2009 devrait
La Commission européenne a
donné son accord, mardi 10 mars, de la restauration en Inde être compris entre 17 et 18 mil-
liards de dollars, équivalent à
à Dassault Aviation pour rache- Le spécialiste de la restauration et services aux entreprises Sodexo a celui de 2007. AT & T compte

L
a Réserve fédérale américai-
ne fait tourner à plein la plan-
che à billets. Le gouverne-
ment dépense à tout-va pour
empêcher une véritable dépres-
sion, ce qui est la meilleure façon
de provoquer un effondrement
du dollar. Pourtant, le billet vert
ne cesse de s’apprécier, et tout indi-
que que le mouvement n’est pas
près de s’inverser. Comment est-
ce possible ? Pour comprendre, il
suffit de voir dans quel état se trou-
vent les autres grandes devises.
Voyons tout d’abord le cas de la
livre sterling, qui a joué le rôle de
monnaie de réserve avant que le
dollar ne la supplante comme tel-
le. Elle vaut aujourd’hui 1,38 dol-
lar. Ainsi, elle avoue une faiblesse
que l’on n’avait pas observée au
cours des vingt dernières années,
et ce moins d’un an après avoir, au
contraire, battu des records qui
tenaient depuis vingt-cinq ans.
La liste des heurs britanniques
est longue. Les banques sont très
engagées vis-à-vis de l’étranger. Le
gouvernement, qui plie sous la
charge du déficit budgétaire, a
endossé la plus grande partie de
leurs risques. Enfin, la Banque
d’Angleterre va utiliser les 75 mil-
liards de livres qu’elle aura créés
pour les ajouter au fonds de récu-
pération des actifs douteux. Qui
en voudra ? Sûrement pas les
investisseurs étrangers.
Tel Icare, l’euro volait au plus
haut l’été dernier, pour plonger
aujourd’hui tout droit vers le sol.
La croissance est très mal-en-point
dans la zone euro. Les banques
sont en mauvaise posture, et l’on
se demande comment parer à un
désastre total au Portugal, en Irlan-
de, en Grèce ou en Espagne. Sans
parler de la situation des banques
belges, italiennes ou autrichien-
nes, qui comptent parmi les éta-
blissements les plus exposés aux
effets de l’implosion des pays d’Eu-
rope de l’Est. A Francfort, le patron
de la Banque centrale européenne,
Jean-Claude Trichet, se refuse à
recourir à la création monétaire
pour alléger la tension. A Berlin, la
chancelière Angela Merkel n’aime
pas beaucoup le principe des plans
de sauvetage. La zone tout entière
s’enfonce dans le marasme.
Au Japon, même chose : les
exportations ont accusé une chu-
te de 46 % en janvier. L’an dernier,
le yen s’est apprécié pour des rai-
sons en partie techniques. Les
fonds spéculatifs avaient pris
auparavant le parti de jouer systé-
matiquement le yen à la baisse.
Puis, il est devenu dangereux de
garder ces positions risquées : tout
le monde a repris ses billes. Main-
tenant, on redécouvre les fonda-
La croissance est très
mal-en-point dans
la zone euro et
les banques sont
en mauvaise posture
mentaux de l’économie japonaise,
et ils ne sont pas beaux à voir. Les
exportations s’écroulent. La réces-
sion est sévère.
Les fondamentaux de l’écono-
mie américaine ne sont guère
reluisants, eux non plus. Mais on
ne peut pas reprocher au gouver-
nement de ne pas se démener. Il a
choisi de tout miser sur la reprise.
Pour le moment, les marchés
mondiaux préfèrent croire à ce
pari et achètent les obligations
émises en masse par l’Etat fédéral
américain. La devise de réserve
qu’est le dollar va affirmer sa
suprématie. Sauf si les mêmes
marchés commencent à penser
que le pari sera perdant. p
Ian Campbell
(Traduction de Christine Lahuec)
ter à Alcatel-Lucent sa participa-
tion de 20,8 % dans Thales, esti-
mant que l’opération n’entrave-
rait pas la concurrence en Euro-
pe. Cette transaction de 1,57 mil-
liard d’euros avait été annoncée
en décembre 2008. L’avionneur
deviendra l’actionnaire indus-
triel de référence, avec près de
26 % de Thales, l’Etat possédant
de son côté 27,29 %.
Finance Paulson : pari
gagnant sur les banques
britanniques
Selon l’agence Bloomberg, Paul-
son & co, le fonds alternatif qui a
gagné plus de 3 milliards de dol-
lars (2,4 milliards d’euros) en
pariant sur l’effondrement du
marché immobilier américain,
aurait réalisé un profit de 428 mil-
lions de dollars depuis septem-
bre 2008 en jouant la baisse des
actions des banques britanniques
Lloyds et HBOS.
UBS révise sa perte nette
à 20,9 milliards de francs
suisses en 2008
La première banque suisse UBS a a
annoncé mercredi 11 mars qu’elle
révisait en hausse sa perte nette en
2008 à 20,9 milliards de francs suis-
ses (14,1 milliards d’euros), en rai-
son de coûts supplémentaires
générés par ses démêlés judiciaires
aux Etats-Unis et ses actifs toxi-
ques. Le numéro un mondial de la
gestion de fortune avait publié le
Marchés
LES BOURSES DANS LE MONDE 11/3, 9h42
Pays Indice
FRANCE CAC 40
CAC Mid100
CAC Small 90
signé, mardi 10 mars, un accord pour acquérir la société indienne Rad- cependant réduire ses effectifs
hakrishna Hospitality Services Group (RKHS), un des principaux dans ses autres divisions. – (AFP.)
acteurs des services de restauration en Inde. La transaction, dont le
montant n’a pas été dévoilé, devrait être conclue d’ici l’été 2009. Pré- L’iPhone sera commercialisé
sent en Inde depuis dix ans, Sodexo deviendra grâce à cette acquisition par Bouygues Telecom
le numéro un de la restauration en Inde. Elle deviendra aussi le premier le 29 avril
employeur français dans le pays. RKHS a été créée en 1966, elle est pré- Bouygues Telecom a annoncé mer-
sente dans 22 Etats, emploie 20 000 personnes réparties sur plus de credi 11 mars que l’iPhone d’Apple
1 000 sites et a réalisé un chiffre d’affaires de 70 millions d’euros en serait disponible dans ses bouti-
2007-2008 (exercice clos le 31 mars). ques le 29 avril, après la suspen-
De son côté, Sodexo emploie plus de 355 000 personnes dans 80 pays et sion de l’exclusivité d’Orange
a réalisé un chiffre d’affaires de 13,6 milliards d’euros pour l’exercice (France Télécom) en France. « Le
2007-2008 (clos le 31 août 2008). Sodexo pourrait annoncer d’autres prix du terminal n’est pas encore
acquisitions. Selon la version irlandaise de The Independent, le groupe défini », a précisé une porte-paro-
français lorgnerait sur Veris, une société de services irlandaise. Le grou- le du groupe à l’AFP. A cette date,
pe français ne serait pas le seul en lice. Le journal cite quatre autres can- l’iPhone sera donc vendu par les
didats potentiellement intéressés par cette acquisition : Group 4, Dalk- trois principaux opérateurs fran-
ia, Hotchieff, McAlpine, Aramark ou Alchemy Partners. p çais. SFR a déjà annoncé qu’il com-
mercialiserait l’appareil à partir
10 février une perte nette de Papier Dans le rouge, du 8 avril, au même prix que chez
19,7 milliards de francs suisses, aux- Sequana va réduire Orange.
quels sont venus s’ajouter 1,19 mil- ses effectifs
liard de coûts supplémentaires. Le papetier français Sequana a
annoncé, mercredi 11 mars, une
Automobile Audi a connu
une année record
Pharmacie Transgene perte nette 428 millions d’euros Le constructeur allemand Audi,
a multiplié ses pertes
par trois en 2008
en 2008, contre un bénéfice de
142 millions d’euros en 2007. Souf-
filiale de Volkswagen, a enregistré
en 2008 son treizième record de
La société biopharmaceutique frant d’une baisse de la demande ventes d’affilée, à plus de 1 million
Transgene a annoncé mardi
10 mars avoir réalisé une perte
depuis fin 2008, le groupe a déci-
dé de mettre en place un plan
de véhicules pour la première fois
de son histoire. Son bénéfice a
nette de 18 millions d’euros en d’économies comprenant une atteint 2,2 milliards d’euros, en
2008, contre 5,5 millions l’année réduction de ses effectifs, sans en hausse de 30 %. Ces performances
précédente. Les résultats de 2007 préciser l’ampleur. – (AFP.) historiques « permettent plus faci-
avaient été gonflés par un verse- lement de réagir à la crise », a souli-
ment de 23 millions d’euros par Télécommunications gné mardi 10 mars Rupert Stadler,
le laboratoire suisse Roche. Trans- AT & T va créer 3 000 le patron d’Audi. Le groupe envisa-
gene disposait fin 2008 d’une tré- emplois dans l’Internet ge une baisse de 10 % de ses ventes
sorerie lui permettant de finan- AT & T a annoncé mercredi cette année. Il a adapté sa produc-
cer trois ans d’exploitation. – 11 mars qu’il comptait créer 3 000 tion avec des mesures de chômage
(AFP.) emplois pour répondre à une partiel en Allemagne. – (AFP.)
VALEURS DU CAC40
Dernier
cours
% var. Maxi
2009
Mini
2009
PER Mercredi 11 mars 9h30
Valeur Dernier
cours
Cours
préc.
% var. % var.
/préc. 31/12
Plus
haut
Plus
bas
Divid.
net
Code
ISIN
2636,63 11/3 -1,02 3426,04 6/1 2465,46 9/3 9,20
ACCOR ............................◗ 26,80 26,94 -0,52 -23,67 37,50 25,40 3,15 T FR0000120404
3861,01 11/3 -0,74 4754,64 7/1 3744,35 9/3 AIR FRANCE-KLM .............◗ 6,81 6,76 0,74 -25,74 10,24 6,21 0,58 T FR0000031122
3511,45 10/3 1,32 4035,54 12/1 3465,08 10/3 AIR LIQUIDE ......................◗ 61,07 61,70 -1,01 -6,69 68,90 55,02 2,25 T FR0000120073

L’Inde encourt la dégradation ALLEMAGNE

SBF 250
DAX Index
1876,67 10/3
3846,96 11/3
5,43
-1,03
2382,16 6/1
5111,02 6/1
1780,09 9/3
3588,89 9/3
9,60
10,70
ALCATEL-LUCENT .............◗
ALSTOM.............................◗
1,02
39,30
1,00
39,91
2,00 -33,59
-1,54 -6,38
1,81
45,12
0,87
33,38
0,16
1,60
T
T
FR0000130007
FR0010220475

de sa note de crédit
ARCELORMITTAL................ 15,53 15,72 -1,24 -8,65 22,91 14,00 0,16 A LU0323134006
ROYAUME UNI FTSE 100 index 3675,47 11/3 -1,07 4675,68 6/1 3460,71 9/3 9,40 AXA....................................◗ 7,21 7,05 2,23 -54,50 17,35 5,71 1,20 T FR0000120628
BNP PARIBAS ....................◗ 26,57 26,65 -0,28 -12,15 35,83 20,66 3,35 T FR0000131104
SUISSE Swiss market 4512,37 11/3 -0,00 5881,47 6/1 4234,96 9/3 9,90
BOUYGUES........................◗ 24,30 24,73 -1,74 -19,55 34,60 21,77 1,50 T FR0000120503
ETATS-UNIS Dow Jones ind. 6926,49 11/3 5,80 9088,06 6/1 6469,95 6/3 11,80 CAP GEMINI ......................◗ 22,90 23,54 -2,70 -16,73 29,94 21,12 1,00 T FR0000125338
CARREFOUR ......................◗ 24,32 24,84 -2,09 -11,63 29,50 22,06 1,08 T FR0000120172

L
Nasdaq composite 1358,28 10/3 7,07 1665,63 6/1 1265,52 9/3 17,00
’Inde risque de vivre les Inde ont déjà chuté des deux tiers, JAPON Nikkei 225 7376,12 11/3 4,55 9325,35 7/1 7021,28 10/3 28,90
CREDIT AGRICOLE ............◗ 6,97 6,90 1,09 -12,81 10,05 5,90 1,20 T FR0000045072
affres d’un déclassement de et le PIB n’a augmenté que de 5,3 % PER - Price Earning Ratio (ou cours/bénéfice) : cours de Bourse divisé par le bénéfice par action estimé pour l'exer-
DANONE............................◗ 35,23 35,69 -1,29 -18,41 45,81 33,91 1,10 T FR0000120644
DEXIA .................................. 1,36 1,26 8,03 -57,53 3,83 1,10 0,68 T BE0003796134
sa cote de solvabilité. Stan- au cours du dernier trimestre. Si cice courant. PER : FactSet JCF Estimates ; données : la Cote Bleue. EADS ..................................◗ 10,20 10,47 -2,63 -15,21 14,40 9,81 0,10 T NL0000235190
n/d : valeur non disponible.
dard & Poor’s a réagi au budget l’Inde devenait le premier pays du EDF .....................................◗ 28,14 28,80 -2,33 -32,20 44,15 26,55 0,64 A FR0010242511
ESSILOR INTL.....................◗ 26,75 26,93 -0,65 -20,30 35,26 26,08 0,62 T FR0000121667
provisoire présenté en février, un groupe BRIC à être déclassé en caté- FRANCE TELECOM ............◗ 17,04 17,17 -0,76 -14,63 20,83 16,66 0,60 A FR0000133308
budget qui dépeint une situation gorie spéculative, les défections COURS DE L'EURO OR GDF SUEZ ..........................◗ 24,95 25,64 -2,67 -29,36 36,00 22,70 0,80 A FR0010208488
financière délicate, en mettant un pourraient encore s’accentuer. Cer- MERCREDI 11 MARS 9h42 Cours % var.
LAFARGE............................◗ 32,89 33,59 -2,10 -24,13 52,34 30,00 4,00 T FR0000120537
Achat Vente LAGARDERE ......................◗ 24,18 24,64 -1,85 -16,60 31,91 23,20 1,30 T FR0000130213
avertissement sur le pays. Il pour- tains fonds ne sont autorisés à L'OREAL .............................◗ 48,85 49,48 -1,28 -21,59 65,39 46,00 1,38 T FR0000120321
dollar us ................................1,2659...........1,2661
rait être exclu de la catégorie inves- investir que dans les pays classés ONCE D'OR EN DOLLAR .................934,75 ........2,35 LVMH MOET HEN.............◗ 46,08 46,08 -0,01 -3,55 50,62 39,08 0,35 A FR0000121014
yen .......................................124,6900 ......124,7100 MICHELIN ..........................◗ 24,71 25,09 -1,51 -34,23 40,62 22,69 1,60 T FR0000121261
tissement. Au milieu d’une crise dans la catégorie investissement.
couronne tchèque.............26,8050.........26,8250 PÉTROLE PERNOD RICARD ..............◗ 44,09 43,44 1,50 -16,76 56,00 41,31 0,69 S FR0000120693
financière mondiale, c’est une très D’autres pourraient rayer l’Inde de couronne danoise ...............7,4496...........7,4506
PEUGEOT ...........................◗ 13,87 13,86 0,04 14,12 15,54 11,43 1,50 T FR0000121501
mauvaise nouvelle. leur liste. livre sterling.........................0,9218...........0,9221 MERCREDI 11 MARS 9h42 Cours % var.
PPR .....................................◗ 49,90 50,27 -0,74 7,07 52,75 36,25 3,45 T FR0000121485
RENAULT ...........................◗ 12,13 12,12 0,08 -34,61 21,93 10,16 3,80 T FR0000131906
Si les marchés mondiaux La moindre détérioration des forint hongrois...............300,0500 ......301,0500 LIGHT SWEET CRUDE.......................45,76 ........0,11 SAINT-GOBAIN.................◗ 19,91 19,96 -0,28 -34,73 33,35 16,65 2,05 T FR0000125007
étaient plus stables, une mauvaise finances publiques indiennes est zloty polonais ......................4,6140...........4,6240 SANOFI-AVENTIS .............◗ 39,83 40,83 -2,44 -12,27 49,93 38,42 2,07 T FR0000120578
SCHNEIDER ELECTRIC.......◗ 47,17 48,14 -2,01 -11,00 58,00 41,30 3,30 T FR0000121972
notation financière ne serait pas susceptible de faire basculer le couronne suédoise ............11,2425.........11,2485
SOCIETE GENERALE ..........◗ 21,28 21,00 1,33 -40,89 38,17 18,24 0,90 T FR0000130809
aussi préjudiciable. L’Inde finance pays. Le déficit budgétaire indien couronne slovaque ..........30,1260.........30,1260
TAUX
STMICROELECTRONICS ...◗ 3,27 3,29 -0,46 -31,53 5,29 2,97 0,08 A NL0000226223
habituellement son déficit budgé- a explosé, passant de 2,5 % à 6 % franc suisse ...........................1,4743...........1,4746 TAUX D'INTÉRÊT LE 11/3 SUEZ ENV. .........................◗ 10,40 10,49 -0,86 -13,69 13,29 9,70 n/d FR0010613471
couronne norvég. ...............8,8544...........8,8604 TOTAL ................................◗ 36,99 37,56 -1,50 -4,92 42,47 34,25 1,14 A FR0000120271
taire sur le marché domestique. du PIB en 2008. Il atteint même Taux Taux Taux Taux UNIBAIL-RODAMCO ........◗ 93,78 94,00 -0,24 -11,95 118,18 85,80 1,75 A FR0000124711
Les exportations comptent pour 10 % du PIB si l’on inclut le déficit rouble...................................44,4410.........44,5410 j.le j. 3 mois 10 ans 30 ans
VALLOUREC.......................◗ 56,70 57,77 -1,85 -30,00 98,18 52,52 7,00 T FR0000120354
livre turque...........................2,2148...........2,2248 france 1,33 1,69 3,67 4,24
moins d’un tiers dans son PIB, qui des Etats. Ce chiffre pourrait gros- VEOLIA ENVIRON. ............◗ 15,44 16,11 -4,13 -30,45 23,09 15,00 1,21 T FR0000124141
dollar australien ................1,9722...........1,9732 royaume-uni 0,68 1,91 2,82 3,98 VINCI..................................◗ 27,09 27,33 -0,86 -9,68 31,97 24,60 0,52 A FR0000125486
s’élève à 1 200 milliards de dollars sir dans les mois qui viennent, VIVENDI.............................◗ 18,46 18,57 -0,62 -20,65 24,00 18,21 1,30 T FR0000127771
dollar canadien...................1,6284...........1,6294 italie 1,33 1,69 4,48 5,54
(950 milliards d’euros), et ses réser- sous l’effet des mesures de relan- Cours en euros.
yuan chinois..........................8,6606...........8,6706 allemagne 1,33 1,69 3,04 3,86
ves en devises se montent à ce supplémentaires que le pro- ◗ : valeur pouvant bénéficier du service de règlement différé (SRD). # : valeur faisant l'objet d'un contrat d'anima-
won sud-coréen ............1881,0000 ....1882,0000 japon 0,17 0,63 1,36 2,04 tion. Plus haut et plus bas : depuis le 1/1/2009. n/d : valeur non disponible. A : acompte, S : solde, T : totalité.
250 milliards de dollars. La dégra- chain gouvernement mettra en dollar néo-zéland...............2,5253...........2,5353 états-unis 0,33 1,33 3,02 4,02 Retrouvez l’ensemble des cotations sur notre site Internet :
dation de la cote nationale ren- œuvre en juin, quelle que soit sa rand sud-africain .............13,0874.........13,0974 suisse 0,17 0,47 2,25 2,47 http://finance.lemonde.fr
drait l’emprunt plus onéreux pour couleur politique.
(Publicité)
les entreprises indiennes, qui ne Les figures politiques indien-
sont en général pas mieux notées nes, qui donnent de plus en plus SICAV ET FCP ECUREUIL SECURIPREMIERE C 2590,08 9/3 LBPAM ACTIONS DEVELDURABLE C 70,21 9/3 LBPAM PROFIL 80 PEA S 60,22 9/3
ECUREUIL SENSIPREMIERE C 3488,08 9/3 LBPAM ACTIONS DEVELDURABLE D 64,57 9/3 LBPAM TRESORERIE P 3180,13 10/3
que leur pays, mais le total des dans le populisme, devraient s’in- ECUREUIL TRESORERIE C 66,62 9/3 LBPAM ACTIONS DEVELDURABLE S 46,42 9/3 LBPAM TRESORERIE E 6923,68 1/3
emprunts qu’elles ont contractés quiéter de la cote financière du SÉLECTION publiée sous la ECUR.OBLI REVEN.D(EX-EC.TRIMD) 268,29 9/3 LBPAM ACTIONS EURO R 15,92 9/3 VIVACCIO ACTIONS 55,91 9/3
vis-à-vis de l’étranger atteint seule- pays. On n’imagine mal qu’il soit responsabilité de l'émetteur LBPAM ACTIONS FRANCE C 56,75 9/3 Fonds communs de placements
LBPAM ACTIONS FRANCE D 50,12 9/3 LBPAM ACTIONS TELECOM R 34,55 9/3
ment 1,3 milliard de dollars. possible de remporter les élections LBPAM ACTIONS INDICE FRANCE 20,81 9/3 LBPAM ACTIONS EUROPE C 38,94 9/3
sans promettre un plan de relance Dernier cours connu le 11/3 à 9h LBPAM ACTIONS INDICE EURO R 46,19 9/3 LBPAM ACTIONS FINANCE R 24,95 9/3
LBPAM ACTIONS MIDCAP C 61,84 9/3 LBPAM ACTIONS SANTE 68,00 27/2
Déficit budgétaire coûteux. L’idée de la privatisation Multi-promoteurs LBPAM ACTIONS MIDCAP D 60,06 27/2 LBPAM OBLI EUROPE D 107,18 9/3
Pourtant, ces dernières années, passe mal politiquement, d’autant Valeur Cours date
CM-CIC EUROPE 14,25 9/3 LBPAM ACTIONS MONDE C 123,04 9/3
la croissance indienne a été en que les marchés ne sont pas dans en euro valeur Fonds communs de placements LBPAM ACTIONS MONDE D 103,34 9/3
CM-CIC EURO ACT C 12,19 9/3 LBPAM ACTIONS PACIFIQUE C 11,79 9/3
grande partie financée par des de bonnes dispositions. L’Etat CM-CIC SELECT PEA 4,80 9/3 LBPAM MONETAIRE C 126,04 9/3
investisseurs étrangers, lesquels devra donc se tourner vers l’étran- CM-CIC MID EUROPE 11,67 9/3 LBPAM MONETAIRE D 111,06 1/3 FCP Multi-gestion
CM-CIC TEMPERE 143,57 9/3 LBPAM OBLI LONG TERME D 121,38 9/3 CM-CIC DYN.INTERN. 17,04 9/3
ont investi généreusement dans ger pour financer des déficits bud- CM-CIC DYN.EUROPE 22,10 9/3 LBPAM OBLI MOYEN TERME C 227,60 9/3 CM-CIC OBLI C.T. 137,35 10/3
les pays du groupe « BRIC » (Brésil, gétaires de plus en plus élevés. Le Fonds communs de placements CM-CIC FRANCE 20,30 9/3 LBPAM OBLI REVENUS 741,20 9/3 CM-CIC OBLIGATIOND 25,04 10/3
Russie, Inde, Chine). L’Inde a reçu classement en catégorie spéculati- ECUREUIL BENEFICESRESPONSABLES 25,82 9/3 CM-CIC EQUILIBRE 51,83 9/3 LBPAM PROFIL 100 C 45,53 27/2 CM-CIC MID FRANCE 19,23 9/3
CM-CIC DYN.INTERN. 17,04 9/3 LBPAM PROFIL 100 D 38,10 9/3 CM-CIC USA 3,89 6/3
25 milliards de dollars en 2008, ce ve rendrait l’emprunt ruineux. p ECUREUIL ACTIONS EUROP. C 9,35 6/3
CM-CIC OBLI C.T. 137,35 10/3 LBPAM PROFIL 100 S 50,94 9/3 CM- CIC JAPON 2,63 6/3
ECUREUIL CAPIPREMIERE C 2820,13 9/3
qui a contribué à financer le déficit Una Galani ECUR.OBLI CAPI C(EX-EC.CAPI C) 58,79 9/3 CM-CIC MID FRANCE 19,23 9/3 LBPAM PROFIL 15 C 208,47 1/3 CM-CIC PLAN BOURSE 14,01 9/3
courant du pays (3 % du PIB) et per- (Traduction de Christine Lahuec) ECUR.PROFIL 90 D(EX.EC-DYN.+D) 21,71 9/3 LBPAM PROFIL 15 D 186,43 9/3 CM-CIC TEMPERE 143,57 9/3
ECUR.PROFIL 75 D(EX.EC-ENER.D) 27,26 9/3 LBPAM PROFIL 50 C 181,04 1/3 CM-CIC EURO ACT C 12,19 9/3
mis à la croissance nationale d’at- ECUREUIL EURIBOR 1245,85 10/3 LBPAM PROFIL 50 D 159,75 9/3 CM-CIC FRANCE 20,30 9/3
teindre 9 %. Les investisseurs se n Sur lemonde.fr ECUREUIL EXPANSION C 18290,72 9/3 LBPAM PROFIL 80 C 167,01 1/3 ......................................................................................
LBPAM PROFIL 80 D 145,22 9/3 ......................................................................................
replient vers des zones plus sûres. Plus de commentaires sur l’actualité ECUREUIL INVESTISSEMENT D 29,18 8/3
GMO ACTIONS 55,67 9/3 LBPAM PROFIL 80 PEA C 61,68 1/3 ......................................................................................
ECUREUIL MONEPREMIERE C 2381,28 9/3
Les investissements étrangers en économique et financière. LBPAM ACTIONS AMERIQUE C 13,76 9/3 LBPAM PROFIL 80 PEA D 55,28 1/3 ......................................................................................
18 Décryptages Enquête
Gamal Eid (à gauche), avocat
spécialisé dans les droits de
l’homme, le 8 mars, avec
Mohamed Khaled, Shahinaz
Abdel Salem, Waël Abbas et
Ahmed Gabeia, tous blogueurs.
SCOTT NELSON POUR « LE MONDE »
Patrice Claude
Le Caire, envoyé spécial
C
’est une vidéo qui retourne le
cœur. Un jeune homme de
21 ans pleure comme un
enfant. Il va bientôt hurler sa
douleur. Courte barbe noire,
cheveux courts frisés, belle
gueule, Imad El-Kebir est plié en deux sur
un sol taché. Ses poignets sont attachés
dans le dos, ses chevilles liées. Il est nu des
pieds à la taille. Quelqu’un lui tient les
pieds en l’air. Sur l’image en contre-plon-
gée, on aperçoit quatre paires de pieds,
des policiers. L’un d’eux manipule un
long bâton noir, il cherche le rectum et
l’enfonce brusquement. « Alors ! Tu aimes
ça, tapette ? On va montrer ce film à tous
tes copains ! »
C’était une séance d’interrogatoire
presque ordinaire dans un commissariat
de police égyptien. Mais grâce à Internet,
des millions d’Egyptiens ont pu la voir.
Dans son rapport sur les droits de l’hom-
me pour 2008, Amnesty International
indique que « les tortures et mauvais trai-
tements, chocs électriques, passages à
tabac, isolements, viols, abus sexuels et
menaces de mort ont continué d’être systé-
matiques » en Egypte.
Publié fin février, le rapport annuel du
département d’Etat américain sur les
droits de l’homme dit la même chose.
Deux des quatre tortionnaires d’Imad
El-Kebir, chauffeur de taxi qui avait eu le
tort de chercher à arrêter des policiers qui
battaient un de ses cousins dans la rue,
ont pu être identifiés. Ils ont été jugés en
2007 et condamnés à trois ans de prison.
La victime a écopé de trois mois, pour
« résistance aux forces de l’ordre ».
L’homme qui a révélé l’affaire, diffusé
l’enregistrement sur le Net et permis l’in-
culpation des tortionnaires qui avaient
mis leur menace à exécution et effective-
ment disséminé l’humiliation d’Imad
auprès de ses camarades pour qu’elle « ser-
ve d’exemple à ceux qui résistent à la poli-
ce », est un des plus célèbres blogueurs
d’Egypte. « Waël Abbas est le meilleur et le
plus courageux d’entre nous », nous dira
Shahinaz Abdel Salem, jeune et jolie blo-
gueuse, par ailleurs ingénieure en télé-
communications, qui s’est elle-même lan-
cée dans la protestation sur la Toile après
l’exemplaire affaire El-Kebir.
Le « meilleur » rebelle du Net nous a
fixé rendez-vous près de la Borsa du Caire.
Le quartier de la Bourse, avec ses hauts
immeubles et magasins chics, ses larges
avenues et ses ruelles constellées de
petits cafés qui débordent sur les trot-
toirs, est un peu le quartier général des
blogueurs de la capitale. « Vous pouvez
l’écrire, dit Waël, vous ne trahirez aucun
secret, la police sait à peu près tout de
Egypte
Les rebelles
de la Toile
Douze millions d’Egyptiens naviguent
sur Internet, 200 000 ont ouvert un blog,
10 000 y font de la politique.
Le gouvernement d’Hosni Moubarak
y voit un danger. Et réprime
nous. Où nous habitons, où nous nous ren-
controns. Tout. » Sale ambiance pour une
jeunesse « branchée », aussi informée
qu’à Paris et tout aussi éprise de liberté.
L’Egypte n’est pas l’Irak de Saddam
Hussein. On n’y tue pas les opposants, on
n’y arrête pas tous ceux – ils sont trop
nombreux – qui critiquent ou affrontent
pacifiquement l’interminable règne de
l’autocrate militaire octogénaire qui gou-
verne avec des lois d’exception depuis
vingt-sept ans. Cela dit, sous Hosni Mou-
barak, ce sont les forces de sécurité de
l’Etat, omniprésentes avec près de 1 mil-
lion d’hommes à disposition, qui contrô-
lent la rue.
Avecl’armée,quepersonnenepeutcriti-
quer sauf à en accepter les douloureuses
conséquences, ce sont elles qui musellent
les opposants – laïcs ou islamistes, qui
empêchent les grèves, les manifestations,
l’organisation politique et l’expression
libre. Il y a 18 000 détenus « administra-
tifs », c’est-à-dire emprisonnés sans pro-
cès, qui croupissent avec les condamnés
« réguliers » dans les geôles d’Egypte. Cer-
tains, surtout parmi les islamistes, qui
représenteraient environ 10 % du total,
sont enfermés depuis plus d’une décennie.
Dans un pays où l’article 179 du code
pénal interdit toute critique directe du
raïs, les médias, y compris les trois ou qua-
tre journaux dits indépendants, sont
d’une prudence de loup. Voire carrément
muets sur la corruption ambiante, la
manipulation électorale et les abus de tou-
tes sortes. C’est dans ce contexte-là – il
faut le savoir pour prendre la mesure du
courage déployé – que Waël Abbas et ses
amis révoltés se livrent à leurs dangereu-
ses activités. Chacun a sa motivation.
« C’est un mouvement né de la frustration,
sans chef ni structure, d’où sa force », expli-
que la star de la blogosphère égyptienne.
« Nous en avions marre d’obéir à nos
parents, à nos profs, aux flics, à l’Etat, à
Moubarak, sans jamais pouvoir nous
exprimer », confie Shahinaz, l’ingénieure
en télécommunications. On ouvre
« C’est un mouvement né
de la frustration, sans chef
ni structure, d’où sa force »
Waël Abbas
star de la blogosphère égyptienne
d’abord un blog pour se faire entendre.
Dans une Egypte qui compte plus de
80 millions d’habitants, dont une bonne
moitié sont analphabètes, autour de
12 millions de personnes naviguent régu-
lièrement sur leurs ordinateurs person-
nels ou dans les cafés Internet. Environ
200 000 d’entre eux ont ouvert un blog.
Moins de 5 %, ce qui représente 10 000
personnes environ, peuvent être considé-
rés comme politiques. C’est à la fois peu et
beaucoup. Car les plus célèbres d’entre
eux, comme Waël, Shahinaz, Mohamed
Khaled ou Ahmed Garbiya, un jeune intel-
lectuel de 33 ans considéré comme l’un
des maîtres du « bloguing » égyptien, peu-
vent compter sur une moyenne de
30 000 lecteurs réguliers. C’est autant,
voire plus, que certains journaux du gou-
vernement. Ou de l’opposition.
Carrure d’athlète, visage rond et blou-
son bon marché, Moustapha Naggar, den-
tiste de 29 ans, s’est rendu célèbre dans
son milieu en s’en prenant à « l’archaïs-
me » des Frères musulmans, la principale
opposition, théoriquement interdite, pra-
tiquement et sporadiquement tolérée,
jusqu’à une certaine limite. Membre actif
de la confrérie, Naggar s’est battu sur son
blog pour l’émergence d’une « renaissan-
ce islamique modérée, ouverte sur les
autres et aussi éloignée que possible des
valeurs extrémistes du wahhabisme », la
doctrine ultraconservatrice en vigueur en
Arabie saoudite.
A
vec d’autres « frères » célèbres du
Net, comme Abdoumonen Mah-
moud, le pionnier qui a osé poster
dès 2004 un blog intitulé « ana-ikhwan »
– « je suis Frère musulman » –, Naggar a
réussi à lancer un débat interne sur la pla-
ce de la femme dans l’islam, qu’ils veulent
« égale à celle de l’homme », la séparation
de l’Etat et de la religion, qu’ils veulent
« totale », et la nécessité d’instituer « une
véritable démocratie ». Le leadership
conservateur du mouvement a été ébran-
lé. En 2007, il a invité quelques frères
rebelles à venir discuter, mais sans se lais-
ser convaincre. Sur le fond, rien n’a chan-
gé. « Un jour, espère Moustapha, les réfor-
mistes prendront le pouvoir dans la confré-
rie. » Le débat se poursuit.
Idem dans le camp laïc, plutôt de gau-
che, auquel appartiennent la plupart des
blogueurs contestataires. Petit bouc noir
et regard profond, Waël Abbas est un peu
déprimé ces temps-ci. « J’ai l’impression
que nous sommes moins actifs. Les jour-
naux, même les rares indépendants, ont
0123
Jeudi 12 mars 2009
de plus en plus peur de publier ce que nous
leur apportons sur nos blogs. Il y a une sor-
te de lassitude, de désillusion, de crainte
aussi sans doute. »
La veille de cette rencontre, dans le
quartier de Taalat Harb, nous nous étions
rendus au bureau de Gamal Eid, avocat
spécialisé dans les droits de l’homme, blo-
gueur lui-même et défenseur attitré de
ses frères de la Toile. « Plus de 500 blo-
gueurs et journalistes ont été interpellés
en 2008 », nous dit le directeur du Réseau
arabe pour l’information sur les droits de
l’homme (The Arabic Network for Human
Rights Informations), cabinet de huit avo-
cats spécialisés, financièrement soutenus
par diverses ONG américaines et euro-
péennes.
A l’approche du premier anniversaire
des événements du 6 avril – date de la pre-
mière mobilisation antigouvernementa-
le d’importance organisée par les blo-
gueurs et relayée par plus de 70 000 ins-
crits sur le site de Facebook –, Gamal Eid,
la quarantaine souriante, est assez
inquiet : « La pression policière devient
insupportable. La toile tissée sur la société
par les forces de sécurité de l’Etat s’est consi-
dérablement étendue. » Une unité spécia-
le, créée en 2002 avec 18 officiers spéciali-
sés dans la surveillance du Net, en com-
prendrait aujourd’hui « des centaines ».
Ils lisent « environ 15 % de ce que nous
écrivons », estime Gamal Eid. Parfois ils
repèrent un petit malin qui, à leurs yeux,
va trop loin. Et fondent sur lui. Arresta-
tion, saisie de l’ordinateur, interrogatoire
musclé. La loi qui oblige à avertir la
famille dans les 24 heures « est rarement
respectée ». Il a fallu que ses amis lancent
l’alarme sur la Toile pour que les autorités
reconnaissent l’arrestation, le 30 novem-
bre 2008, d’un jeune blogueur nommé
Mohammed Adel. Il a été libéré le 8 mars
après 110 jours de détention. Adel, comme
Diya Eddine Gad, arrêté le 6 février et déte-
nu depuis dans un lieu inconnu, ou Philip
Rizk, qui a été relâché après quatre jours
d’interrogatoire parce qu’il avait la chan-
ce de détenir une double nationalité
– égypto-allemande – et que sa famille a
fait du bruit, avaient tous critiqué la politi-
que « trop conciliante » d’Hosni Mouba-
rak vis-à-vis d’Israël.
Gamal Eid, avocat, marié, deux
enfants, a lui-même été arrêté à quatre
reprises, « pour quelques semaines à cha-
que fois ». Il a aussi, affirme-t-il, été tortu-
ré. Jamais jugé. Le premier blogueur traî-
né en justice pour ce qu’il a écrit s’appelle
Abdel Karim Nabil Suleiman. En 2007, il a
été condamné à quatre ans de prison,
trois pour avoir « méprisé l’islam » – il qua-
lifiait le ramadan de « mois de l’hypocri-
sie » –, un pour avoir « manqué de res-
pect » au raïs. D’autres procès sont en pré-
paration. Affaire à suivre. p
0123
Jeudi 12 mars 2009 Débats Décryptages 19

Face à la crise mondiale, trois défis pour la social-démocratie

Retour de l’Etat, refus du protectionnisme, équilibre des économies

L
’histoire de l’humanité est par-
fois traversée d’événements
perçus comme de véritables
cataclysmes, lorsqu’une ortho-
doxie est renversée, puis rem-
placée par une autre. Aujour-
d’hui, l’ampleur de la crise financière
mondiale exige que nous évaluions à nou-
veau la philosophie et la politique écono-
mique qui nous ont conduits jusqu’ici.
George Soros a déclaré que « l’aspect
fondamental de la crise financière actuelle
était qu’elle ne provenait pas d’un choc
extérieur… mais qu’elle avait bel et bien été
générée par le système lui-même ». Geor-
ge Soros a raison. La crise actuelle est le
point culminant de trente années de poli-
tique économique dominée par l’idéolo-
gie du marché libre, tour à tour appelée
néolibéralisme, libéralisme économique
ou fondamentalisme économique.
L’idée maîtresse de cette idéologie est
que l’activité du gouvernement devrait
être limitée, pour être enfin remplacée
par les forces du marché. Au cours de l’an-
née passée, nous avons pu constater que
les forces du marché non maîtrisées
avaient conduit le capitalisme au bord
du précipice.
Au lieu de distribuer les risques à tra-
vers le monde, le système financier mon-
dial les a intensifiés. L’orthodoxie néolibé-
rale soutenait que les marchés financiers
mondiaux finiraient par s’autocorriger,
que la main invisible guidant les forces
du marché livrées à elles-mêmes allait
éventuellement les aider à trouver leur
propre équilibre. Cependant, comme l’a
observé l’économiste Joseph Stiglitz sur
un ton plutôt caustique : « La raison pour
laquelle nous avons l’impression que cette
main invisible est si souvent invisible, c’est
qu’elle n’existe pas. »
Franklin Delano Roosevelt a dû recons-
Kevin Rudd
Premier ministre d’Australie
truire le capitalisme américain après la
Grande Dépression. Les démocrates amé-
ricains, eux, fortement influencés par
John Maynard Keynes, ont dû rétablir la
demande intérieure après la guerre, et
concevoir le plan Marshall, afin de recons-
truire l’Europe et de mettre en place le sys-
tème Bretton Woods pour gérer les enga-
gements économiques internationaux. Il
incombe désormais à une nouvelle géné-
ration de réfléchir et d’être à l’initiative
de la reconstruction des systèmes écono-
miques nationaux et internationaux.
Si les gouvernements centristes veu-
lent sauver le capitalisme, ils doivent fai-
re face à trois enjeux. Le premier est de
passer par l’intermédiaire de l’Etat afin de
reconstituer des marchés bien régulés et
de rétablir la demande intérieure et mon-
diale. Avec la fin du néolibéralisme, il a
été une fois de plus reconnu que l’Etat
tenait un rôle fondamental.
L’Etat s’est imposé comme étant le
principal acteur lorsqu’il s’est agi de
répondre à trois éléments bien définis
concernant la crise actuelle : il a en effet
évité au système financier privé de
s’écrouler, a donné une impulsion directe
à l’économie réelle en raison de l’effondre-
ment de la demande privée, et a défini un
régime réglementaire à la fois national et
mondial dans lequel le gouvernement a
la responsabilité suprême de fixer et d’im-
poser les règles du système.
Le deuxième enjeu auquel sont
confrontés les sociaux-démocrates est
de ne pas jeter le bébé avec l’eau du bain.
Alors que la crise financière mondiale
persiste, et que les familles de par le
monde subissent son lourd impact sur le
marché du travail, il sera difficile de
résister aux pressions demandant un
retour à un modèle d’Etat-providence et
de ne pas abandonner entièrement la
cause des marchés ouverts et compéti-
tifs à l’intérieur du pays, comme à
l’étranger. Nous avons déjà ressenti les
premiers signes de protectionnisme,
bien que sous une forme plus modérée
Nous devons
également
construire des cadres
de surveillance plus forts,
afin d’encourager
les entreprises à adopter
une attitude
plus responsable,
y compris au niveau
de la rémunération
des dirigeants »
et moins radicale que la loi Smooth-
Hawley de 1930 sur les tarifs douaniers.
Qu’il soit modéré ou profond, le protec-
tionnisme est le moyen infaillible de
transformer la récession en dépression,
étant donné qu’il aggrave l’écroulement
de la demande mondiale. La social-démo-
cratie soutient encore la philosophie qui
consiste à croire que la légitimité du pou-
voir politique passe par sa capacité à
contrebalancer le privé et le public, les pro-
fits et les salaires et les marchés et l’Etat.
Cette philosophie montre bien, et avec for-
ce, quels sont les enjeux de notre époque.
L’autre enjeu auquel les gouverne-
ments sont confrontés dans le cadre de la
gestion de la crise actuelle est sa dimen-
sion sans précédent à l’échelle mondiale.
Les gouvernements doivent définir des
réglementations financières cohérentes
sur le plan mondial, afin d’éviter d’arriver
à une situation où les capitaux fuiraient
vers les régions de l’économie mondiale
ayant les plus faibles réglementations.
Nous devons mettre en œuvre des nor-
mes mondiales plus solides en matière de
transparence pour les institutions finan-
cières d’importance systémique.
Nous devons également construire
des cadres de surveillance plus forts,
afin d’encourager les entreprises à adop-
ter une attitude plus responsable, y com-
pris au niveau de la rémunération des
dirigeants.
Le monde s’est tourné vers une action
gouvernementale coordonnée à travers
le G20 : pour assurer la mise à disposition
immédiate des liquidités pour le système
financier mondial, pour coordonner une
relance fiscale suffisante permettant de
répondre à l’interruption de la croissance
due à la récession mondiale, pour redéfi-
nir les règles mondiales de réglementa-
tion pour l’avenir, pour réformer les insti-
tutions publiques existantes à travers le
monde, notamment le FMI, et pour leur
donner l’autorité et les ressources néces-
saires afin de répondre aux exigences du
XXIe siècle.
Les dispositifs de gouvernance du
Fond monétaire international (FMI) doi-
vent être réformés. Il est raisonnable d’ad-
mettre que si nous attendons des écono-
mies en développement rapide comme la
Chine qu’elles contribuent plus large-
ment à des institutions multilatérales
comme le FMI, il faut également qu’elles
acquièrent plus de poids dans les déci-
sions prises au sein de ces forums.
L’enjeu à plus long terme pour les gou-
vernements sera d’étudier la question
des déséquilibres qui ont contribué à
déstabiliser l’économie mondiale au
cours de la dernière décennie, notam-
ment au niveau des déséquilibres entre
les économies à fort excédent commer-
cial comme la Chine, le Japon et les pays
exportateurs de pétrole, et les nations for-
tement endettées comme les Etats-Unis.
L’ampleur de cette crise et son impact
à travers le monde signifient qu’il ne suf-
fira pas de changer légèrement les ortho-
doxies établies depuis longtemps. Deux
vérités irréfutables ont d’ores et déjà été
démontrées : que les marchés financiers
ne se corrigent ou ne se régulent pas tou-
jours d’eux-mêmes et qu’un gouverne-
ment (sur le plan national ou internatio-
nal) ne peut jamais renoncer à la respon-
sabilité de maintenir la stabilité écono-
mique.
Pour les gouvernements, il est crucial
de ne pas se tromper, pas uniquement
pour empêcher que le système de mar-
ché ouvert ne s’autodétruise, mais aussi
pour rétablir la confiance envers des
marchés bien réglementés, afin d’éviter
que de vives réactions ne surgissent de la
part de l’extrême gauche ou de l’extrê-
me droite.
Les gouvernements n’ont pas le droit à
l’erreur, car les enjeux sont trop grands : il
y a d’abord les coûts économiques et
sociaux liés au chômage à long terme, la
pauvreté jetant à nouveau une ombre sur
le monde en développement, et l’impact
à long terme sur l’ordre stratégique et
politique international actuel. Nous
n’avons pas d’autre choix que celui de
réussir. Trop d’éléments reposent sur
notre capacité à l’emporter. p

Le Grand Paris, modèle Delanoë

Le maire de la capitale a su établir
la confiance avec les élus de banlieue

N
icolas Sarkozy a
choisi de tempori-
ser.Ilvientd’annon-
cer que le chantier
duGrandParis,fina-
lement, pouvait
attendre et qu’une concertation
spécifique serait organisée.La suite
des événements dira s’il s’agit d’un
enterrement de première classe ou
d’un vrai changement de méthode.
Il n’est pas inintéressant, en
attendant, de revenir sur la gestion
de ce dossier par le président de la
République et son secrétaire d’Etat,
Christian Blanc, et sur ce qui appa-
raît comme une succession d’er-
reurs stratégiques et tactiques.
Lorsque Nicolas Sarkozy se pro-
nonceen juin2007 pourla création
d’unGrandParis,sastratégieestcel-
ledupassageenforce.L’objectifaffi-
ché est de doter l’agglomération
d’un nouveau système de gouver-
nance plus efficace, car il y a là une
question d’intérêt national. Mais il
s’agit aussi de dynamiter les posi-
tionsdepouvoir delagaucheenIle-
de-Franceen affaiblissantleconseil
régional et le maire de Paris et en
supprimant les conseils généraux
de Seine-Saint-Denis et du Val-de-
Marne. Quitte à sacrifierson ancien
fief des Hauts-de-Seine.
Fort de sa légitimité et de sa
popularité, le président veut aller
vite, bousculer les élus en ayant le
bénéficedel’initiativeetdumouve-
ment. Le lancement, en jan-
vier 2008, d’une consultation
d’une dizaine d’équipes d’architec-
tes et d’urbanistes de renommée
internationale a surtout une fonc-
tion : se protéger du soupçon d’ar-
rière-pensées politiciennes en fei-
gnant de prendre de la hauteur.
Cette stratégie a deux grands
défauts. Elle sous-estime les rap-
portsdeforcesélectoraux,lacapaci-
té de résistance des élus locaux de
Philippe Subra
Institut français
de géopolitique,
université Paris-VIII
Coauteur de « Nouvelle
géopolitique des régions
françaises » (Fayard, 2005)
gauche et les qualités manœuvriè-
res de Bertrand Delanoë. Et elle
néglige le potentiel de division de
la droite francilienne. Au soir des
élections locales de mars 2008 qui
voient la gauche contrôler
six départements franciliens sur
huit, il est évident qu’une commu-
nauté urbaine, quel que soit son
périmètre, ne peut être dirigée que
par une majorité de gauche.
« Méthode Blanc »
Aussi longtemps que la droite
n’aura pas reconquis Paris,
c’est-à-dire au moins jusqu’en
2014. La feuille de route que reçoit
M. Blanc, lors de sa nomination
quelques jours après ces élections,
prend acte de cette réalité. Doté
d’une administration de mission,
avec à sa tête un expert respecté,
Pierre Veltz, ancien directeur de
l’Ecole des ponts, il a pour consi-
gne de mettre le projet en attente
et de se concentrer sur quelques
grands projets d’aménagement –
Saclay, la Défense, Marne-la-Val-
lée, la Plaine de France – et sur des
enjeux stratégiques comme les
transports. La question de la « gou-
vernance » de l’agglomération est
de fait sous-traitée au comité Balla-
dur sur la réforme territoriale.
Ce faisant, M. Blanc s’interdit
d’intervenir dans le débat qui fait
rage entre les élus locaux. Pas
moins de cinq scénarios sont pro-
posés dont deux se détachent :
celui d’une fusion de Paris et des
trois départements de la petite
couronne, et celui d’un syndicat à
l’échelle de l’agglomération telle
que la définit l’Insee.
Ace jeu la droite se divise davan-
tage et, surtout, perd l’initiative.
10
jourspourréserver
6 –15 mars
MM. Devedjian et Karoutchi
cachent à peine leurs réticences. Le
premier parce qu’il refuse de per-
dre la présidence du conseil géné-
ral des Hauts-de-Seine, si peu de
temps après l’avoir obtenue. Le
second pour ne pas affaiblir une
région dont il espère conquérir la
Desmilliersdebillets
présidence.
Valérie Pécresse choisit l’option
inverse en proposant de donner
au conseil régional les compéten-
ces d’une communauté urbaine…
àprixréduits!
Quant à la « méthode Blanc », héri- Retrouvez tous nos meilleurs tarifs vers plus de 60 destinations en Scandinavie sur
tée de ses années à la tête d’Air flysas.fr. Réservations du 6 au 15 mars. Voyages du 15 avril au 15 juin 2009.
France, elle a pour principal effet
de frustrer les élus et de les dresser Paris à partir de
contre l’Etat.
Le gagnant, au final, paraît être Copenhague 69 ¤ TTC*
Bertrand Delanoë. Le long travail
d’approche mené avec son adjoint
Stockholm 69 ¤ TTC*
communiste Pierre Mansat dans le
cadre de la conférence métropoli-
Oslo 69 ¤ TTC*
tainelui a permis de nouerdes rela- Helsinki 78 ¤ TTC*
tions de confiance avec de nom-
breux élus de banlieue et de créer Toujours avec SAS
enjuin2008un syndicat intercom-
munal,ParisMétropole, seuleinsti-
20 kgs bagages gratuits
tution susceptible d’incarner le 25% réduction enfant
Grand Paris. Sélection gratuite du siège en ligne
Affichant à la fois son ouverture Points EuroBonus
à l’idée de réforme, son refus d’une
solution imposée aux élus et son
accord pour mettre dans le pot
commun la richesse de la ville, il se
retrouve au centre du jeu. Commu-
Copenhagen Stockholm Oslo Helsinki
nistes et élus de droite l’ont bien
compris et ont décidé d’adhérer à
Bergen Göteborg Malmö
Paris Métropole. Le projet de
Grand Paris est en train de prendre flysas.fr *Tarif aller simple. Voir conditions sur www.flysas.fr
forme et ce sont les élus locaux qui
désormais ont la main. p
20 Décryptages Portrait
Homme d’affaires à succès au début des années 1990,
Guerman Sterligov a fondé un Centre anticrise qui propose
aux entreprises de revenir au troc. Patriote mystique,
il intrigue dans une Russie frappée par la récession
Moujik du troc
C
rise économique oblige, Guer-
man Sterligov a troqué sa
tenue d’agriculteur et ses mou-
tons pour un costume et des
bureaux ultramodernes au
26e étage d’une tour de verre,
au cœur de Moscow City, le quartier d’af-
faires moscovite encore en construction.
C’est là qu’il a installé son Centre anticrise,
censé emmener la Russie vers une nouvel-
le ère. Pour en finir avec la tourmente
financière, ce fervent orthodoxe, barbe de
patriarche et petites lunettes cerclées de
métal, a un remède : revenir au troc.
« Adieu argent, crédit, taux d’intérêt…
Le système capitaliste a atteint ses limites,
il faut trouver de nouvelles règles du jeu »,
assure-t-il. Volubile, exalté, l’homme d’af-
faires, âgé de 42 ans, décrit son centre,
chargé de gérer les échanges de marchan-
dises entre entreprises, comme la panacée
pour sortir la Russie du marasme, et le res-
te du monde avec elle.
Etape numéro un, la Fédération russe
où les entreprises, frappées de plein fouet
par la crise, sont paralysées par les dettes
et le manque de liquidités. Les arriérés de
salaire ont fait leur apparition et depuis
six mois, des milliers de métallos,
mineurs, ouvriers ne sont plus payés.
Guerman Sterligov en fait son affaire. Est-
il sérieux ?
Comment l’entreprise peut-elle payer
les salaires si elle quitte le circuit monétai-
re ? « L’argent ne disparaîtra pas totale-
ment mais il n’y aura plus de crédits, donc
plus de bulles », explique-t-il. Sa certitude
agace. Son projet semble fou. Ainsi, les
entreprises russes deviendraient compéti-
tives en échangeant du blé contre des auto-
mobiles, du pétrole contre des corni-
chons ? « Il ne s’agit pas seulement de troc
mais d’un nouveau système de paiement,
d’une nouvelle comptabilité », assène-t-il,
entre deux conversations au portable,
dans son bureau avec vue sur la Moskova
gelée.
En affaires, Guerman Sterligov n’est
pas un novice. En 1990, tirant parti de la
libéralisation en vogue sur fond de peres-
troïka, il devient, à 23 ans, le premier mil-
lionnaire du pays. La création d’Alissa, la
première Bourse aux matières premières,
baptisée du nom de son chien, lui rappor-
te gros. Rien ne destinait pourtant ce fils
de pédiatre, éduqué dans les meilleures
écoles de l’intelligentsia moscovite, à faire
carrière dans le troc.
Très vite, les affaires sont florissantes,
la famille mène grand train de vie : pro-
priétés somptueuses à l’étranger, voitures
de luxe, gardes du corps. Bientôt, les Sterli-
gov – membres du club des jeunes million-
naires – font construire une vaste résiden-
ce avec dôme de verre dans le quartier le
plus huppé de la capitale russe, avenue
Roubliovskoe.
« Le système
capitaliste a atteint
ses limites,
il faut trouver
de nouvelles règles
du jeu »
Mais en 2004, tout s’écroule. Pour
assouvir ses ambitions politiques, Guer-
man a créé quelques années plus tôt son
propre parti, Le verbe et l’action. Mais son
programme, un ordre nouveau, patrioti-
que et orthodoxe, fait un flop. Sa tentative
de conquérir la mairie de Moscou échoue.
Et puis le Kremlin lui barre la route. Sa
candidature à la présidentielle de 2004 est
écartée au prétexte que les signatures de
soutien collectées ne sont pas valides. Cri-
blé de dettes, le milliardaire brade ses
actifs. Il opte pour une vie d’ascète à la
campagne, se lance dans l’élevage de
vaches et de moutons.
Elles&ils Olivier Schmitt
François Riahi
Tous les matins, ce moujik peu ordinai-
re met deux heures en voiture pour aller
de sa ferme – une isba à 80 km de Moscou
– au bureau. Depuis quatre ans, Guerman
Sterligov, sa femme et leurs cinq enfants
vivent au milieu de la forêt en quasi-autar-
cie. La famille élève moutons, vaches, pou-
les, se chauffe au bois, s’éclaire à la bougie.
Les enfants lisent les Evangiles, des ouvra-
ges scientifiques et « surtout pas de
romans, qui sont cousus de mensonges ».
Mais le Centre anticrise vit à l’heure pla-
nétaire. Douze pendules et deux cartes
géographiques – d’un côté la Russie, de
l’autre le reste du monde – occupent tout
un pan de mur. Des petits fanions repré-
sentent les succursales déjà ouvertes :
trente en Russie, cinq à l’étranger. Ces cen-
tres fonctionnent comme des sociétés
mixtes, un apport minimum de
30 000 euros est exigé. Lentement, la
Bourse au troc tisse sa toile.
Après Londres, Hongkong, Bruxelles,
un autre centre va voir le jour à Paris, sur
les Champs-Elysées. L’homme d’affaires a
mis le paquet, il dit avoir investi dans son
projet 15 millions d’euros. Ses bureaux
sont les plus chers de Moscou. Le loyer
annuel d’un étage dans la tour B, où le Cen-
tre anticrise officie, coûte quelque chose
comme 300 000 dollars et là, pas ques-
tion de troc !
Le troc n’est pas une nouveauté pour la
Russie. Il a fleuri dans les années 1990, au
moment de l’effondrement de l’URSS,
quand l’économie, peu monétarisée, était
en pleine décrépitude. Il n’était pas rare à
cette époque de voir des ouvriers payés en
Parcours
1967 Naissance à Zagorsk
(région de Moscou).
1990 Fait fortune avec Alissa, la
première Bourse de matières premières.
1998 Lance son mouvement politique
« Le verbe et l’action ».
2004 Sa candidature à la présidentielle
est refusée.
Fin 2008 - début 2009 Ouvre
le Centre anticrise, une Bourse de troc
entre entreprises.
marchandises (allumettes, verres en cris-
tal, serviettes de bain, soutiens-gorge), à
charge pour eux d’aller les vendre ensuite
à la gare ou au bord des routes.
Aujourd’hui, alors que le rouble a per-
du35 % de sa valeur et que le marché finan-
cier s’est effondré de 80 %, dettes et
impayés ont refait leur apparition. Le cré-
dit est trop cher, l’argent se fait rare. Sans
avoir attendu le Centre anticrise, des entre-
prises du bâtiment troquent déjà des
appartements contre des matériaux de
construction. Des supermarchés paient
leurs employés en bons d’achat. Pour la
plupart des économistes, cette solution
ne peut être que passagère.
Tout le contraire du plan Sterligov, fait
pour durer. Car du haut de sa tour de ver-
re, l’ascète voit loin. Son projet implique
un bouleversement complet du mode de
vie actuel. La crise l’a prouvé : « La planète
est au bord du précipice. » Il imagine des
hordes de chômeurs faméliques fuyant
les métropoles, des révolutions, des
« conflits nucléaires locaux », déclenchés
par des gouvernements soucieux « de
détourner l’attention des vrais problè-
mes ». Il en est sûr, le salut viendra du
retour à la terre. « Le gouvernement doit
donner des terrains aux chômeurs ! »
LesEuropéens sont les bienvenus. Pour-
quoi ne viendraient-ils pas travailler la ter-
re russe ? L’espace va leur manquer car le
Vieux Continent, dans sa vision, « va être
envahi par toujours plus d’Arabes et de
Noirs ». Et puis la présence en Russie des
Européens, « des gens avec qui nous avons
beaucoup en commun », est préférable à
celle « des Tadjiks » (ressortissants du Tad-
jikistan, en Asie centrale), qui forment le
gros de la main-d’œuvre immigrée dans la
Fédération russe.
Le discours de ce patriote mystique et
visionnaire intrigue. Ses mots d’ordre rap-
pellent ceux de l’époque communiste ou
du mouvement hippie. Il évoque « une
nouvelle vie, claire et radieuse », la nécessi-
té du « retour à la terre de nos ancêtres », la
fin de « l’esclavage du bureau ». Pas très
moderne, le modèle Sterligov ! En voulant
ramener la Russie à l’âge de pierre de l’éco-
nomie, cet original plaide pour un grand
bond en avant vers le passé. p
Marie Jégo
Photo Alexander Gronsky/
photographer.ru
0123
Jeudi 12 mars 2009
Entreprises
Le conseiller de Nicolas Sarkozy à la pré-
sidence de la République, chargé de la
réforme de l’Etat et des finances publi-
ques, vient d’être nommé conseiller de
François Pérol, nouveau directeur géné-
ral de la Banque fédérale des Banques
populaires et président du directoire de
la Caisse nationale des Caisses d’épargne.
Il est chargé de favoriser le rapproche-
ment entre les deux établissements. Cet
ancien élève de l’ENA, inspecteur des
finances, diplômé de l’Institut d’études
politiques de Paris et de l’Ecole centrale
de Paris, a été le rapporteur du groupe de
travail présidé par Michel Camdessus sur
les freins à la croissance.
Vincent Prolongeau, 43 ans, directeur
général de PepsiCo France, vient d’être
élu président de l’association Entreprise
& Progrès pour une période de trois ans.
Il sera accompagné dans sa mission par
Béatrice Bourges, secrétaire générale, et
par Hervé Gourio, ancien chef de la direc-
tion (CEO) de Carlson Wagonlit Travel,
délégué général. Entreprise & Progrès a
été créée en 1970 par des chefs d’entrepri-
se progressistes désireux de faire évoluer
les comportements patronaux et sala-
riaux dans l’entreprise.
Mikaël Lemarchand, 33 ans, jusqu’ici
chef de cabinet de Guillaume Pepy à la
présidence de la SNCF, vient d’être nom-
mé directeur du développement ferro-
viaire France de Keolis, premier opéra-
teur privé du transport public de voya-
geurs en France. Diplômé de l’Essec, il
avait notamment été à l’origine du lance-
ment des produits Prem’s et de l’offre
iDTGV au sein de la SNCF.
Jérôme Contamine, 51 ans, vient d’être
nommé directeur financier et vice-prési-
dent exécutif de Sanofi-Aventis. Ancien
élève de l’Ecole polytechnique, de l’Ecole
nationale de la statistique et de l’adminis-
tration économique et de l’ENA, directeur
financier de Veolia Environnement jus-
qu’en janvier, il succède à Laurence
Debroux, nommée directrice de la straté-
gie du groupe pharmaceutique.
Institutions
Jean Jouzel
Le climatologue et glaciologue, 62 ans,
colauréat du prix Nobel de la paix 2007,
vient d’être élu président de la Société
météorologique de France. Directeur de
recherche au Commissariat à l’énergie
atomique, il y a fait l’essentiel d’une car-
rière scientifique largement consacrée à
la reconstitution des climats du passé à
partir de l’étude des glaces de l’Antarcti-
que et du Groenland. Il est par ailleurs pré-
sident de l’Institut polaire Paul-Emile-Vic-
tor (IPEV).
François Weil, 48 ans, vient d’être élu pré-
sident de l’Ecole des hautes études en
sciences sociales (EHESS). Il remplace
Danièle Hervieu-Léger, qui occupait cette
fonction depuis 2004. Ancien élève de
l’Ecole normale supérieure et de l’EHESS,
où il a obtenu son doctorat d’histoire en
1991, ce spécialiste des Etats-Unis était
directeur d’études dans cette école
depuis 2001.
Médias
Dominique de Montvalon, jusqu’icidirec-
teur adjoint de la rédaction, vient d’être
nommé directeur des rédactions du Pari-
sien et d’Aujourd’hui en France par Marie-
Odile Amaury et Jean Hornain, à la tête du
groupe Le Parisien. Il aura pour adjoint
Thierry Borsa, qui était directeur des
rédactions du Quotidien du médecin et du
Quotidien du pharmacien. Ces nomina-
tions s’inscrivent, précise la présidence du
groupe, « dans le cadre du plan d’action
2009 de l’entreprise : accroître l’exigence
de qualité pour nos journaux, poursuivre
le développement de nos activités numéri-
ques et réduire les coûts de l’entreprise (…)
dans un contexte très préoccupant ».
Philanthropie
Jon Bon Jovi, pop star américaine, rece-
vra le 21 avril à New York, à l’initiative de
la banque alimentaire de la ville, une
récompense pour l’ensemble de ses
actions philanthropiques. Fondateur en
2006 de la Philadelphia Soul Charitable
Foundation, qui déploie depuis 2006 des
programmes d’aide aux familles en situa-
tion de détresse économique, le chanteur
soutient par ailleurs les ONG Habitat for
Humanity, Help USA et Project Home à
Philadelphie.
ellesetils@lemonde.fr
0123
Jeudi 12 mars 2009
L’exception Pietragalla, sur les routes de Marco Polo
La chorégraphe et son compagnon Julien Derouault animent une superproduction au Palais des Congrès à Paris
Danse
L
’exceptionPietragalla.Décidé-
ment, Marie-Claude Pietragal-
lan’enfinitpasd’épater.Sacar-
rière de danseuse étoile de l’Opéra
deParis,sonindépendance,sadéter-
mination à tailler sa route et à deve-
nir chorégraphe en font uncas tota-
lementàpartdanslepaysagechoré-
graphique, qu’il soit classique ou
contemporain. A la tête de sa com-
pagnie fondée, en 2004, avec son
compagnon,ledanseuretchorégra-
phe Julien Derouault, elle a choisi la
voie peu fréquentée d’une danse
« accessible à tous » qui ne se tra-
duit pas nécessairement par
« populiste et facile ».
C’est sur son nom et son talent
que le couturier Pierre Cardin parie
depuis deux ans en produisant ses
spectacles. A la demande de « Mon-
sieur Cardin », qui leur avait déjà
proposé le thème du spectacle
Sade, le théâtre des fous (2007), Pie-
tragalla et Derouault ont chorégra-
phié Marco Polo, superproduction
aussi énorme que le voyage du
Vénitien jusqu’en Chine. « Nous
sommes une compagnie indépen-
dante et recevons une somme
modeste du ministère de la culture.
Nous avons la chance d’avoir un
partenaire comme Monsieur Car-
din qui nous laisse entièrement
libres. Qui dit mieux ? »
Après sa création à l’Opéra de
Pékin pour les Jeux olympiques
2008 et une tournée d’un mois et
demi en Chine, ce « manga dansé »
selon la formule de ses auteurs, est
au Palais des Congrès, à Paris, jus-
qu’au15mars,avantunetournéeen
21-22 m
e n t ré es ,
4 musées mations
200 de 300 ani ér ama
plus le pass Tél 18 mars
avec
dans le
Retrouvez le Pass
et la programmation
dans les numéros de Télérama
des 11 et 18 mars 2009
Plus d’infos sur
www.telerama.fr/musees
En partenariat avec
« Marco Polo », un spectacle entre dessin d’animation sur grand écran et danse, a exigé trois ans de préparation. PASCAL ELLIOTT
France et à l’étranger. Marco Polo,
qui a exigé trois ans de préparation,
lanceunnouveaugenrede divertis-
sement chorégraphique entre des-
sin d’animation sur écran géant et
danse survitaminée, en rapport.
Il se positionne au carrefour de
multiples tendances : le hip-hop
(avec huit interprètes remontés à
bloc), les arts martiaux, les musi-
ques du monde ( trois chanteurs de
a rs
g r a t u it es
ér os d e s 11 et
s num
haut vol dont l’Iranien Salar Aghi-
li)... Avec, en meneur de plateau, le
flamboyant danseur qu’est Julien
Derouault, increvable Marco Polo.
Discrète dans sa longue robe blan-
che, Pietragalla adoube cette évoca-
tion fantasmée de Marco Polo.
La valeur ajoutée de cette saga,
d’une durée de deux heures, réside
dansunparfumde spiritualitéetde
jusqu’au-boutisme. La danse com-
me mystique ? Pietragalla et
Derouault n’en sont pas loin. Elle
évoquele côté « sacré » de certaines
pièces de Maurice Béjart dont elle
fut une des interprètes fétiches à
l’Opéra de Paris.
Si elle a aussi conservé de Béjart
lavolontéd’unartpopulaire,lesthè-
mes des spectacles, en revanche, se
risquent sur des terrains délicats.
Camille Claudel dans Sakountala
L’« human beatbox », ou l’art de tout
jouer avec la bouche, le torse et le souffle
A Dijon, un festival unique en son genre invite, jusqu’au 15 mars,
des musiciens du hip-hop, de la chanson, du jazz. Sans instruments
Profil
I
ls font tchak, preuu, tssss, pff,
tick, ts ts ts, laissent percuter
leurs lèvres l’une contre l’autre,
claquent la langue contre le palais…
Ils ont le rythme dans la bouche,
imitentdesinstrumentsàlaperfec-
tion. Illusionnistes sonores, ils réin-
ventent avec la bouche le sens et
tous les chemins du rythme. On les
appelle les beatboxers (beat : ryth-
me, et box : boîte), et Dijon leur
consacreunfestival,l’Human Beat-
box Festival, unique événement
du genre en Europe, du 12 au
15 mars.
Les beatboxers sont courtisés
par de nombreux artistes. En Fran-
ce, le trompettiste Erik Truffaz, la
chanteuse Camille ont fait appel à
leurs services, efficaces. Mais ces as
du rythme buccal forment une
famille artistique hétéroclite et
mondiale, dont les virtuoses se
retrouvent régulièrement dans des
« battles »,descompétitionsamica-
les où se confrontent les savoir-fai-
re–prochainegrandebattlefrançai-
se mi-octobre à Toulouse.
Toulouse est la ville d’Ange B.
(Jean-Marc Enjalbert), l’un des deux
Une sélection
The Boxettes (Londres) :
quintet vocal féminin, le 13 mars.
Insight (Boston) :
15 albums à son actif. L’esprit hip-
hop des débuts de l’« human beat-
box », le 12 mars.
Jaro Cossiga & Nasty (Prague) :
leaders du « beatbox »
en République tchèque,
le 13 mars.
Under Kontrol
(Paris/Lyon/Marseille) : vain-
queur du dernier championnat de
France en équipe, le 14 mars.
(2000), la vie des mineurs du Nord-
Pas-de-Calais dans Conditions
humaines (2006), Sade prisonnier
dans l’asile de fous pour Sade, le
théâtre des fous (2007)... terminent
le portrait de Pietragalla.
Son passage difficile à la tête du
Ballet de Marseille pendant six ans,
de 1998 à 2004, lui a valu des
moments compliqués. Accusations
en tous genres (harcèlement moral,
tchatcheurs du duo occitan Fabu-
lous Trobadors. L’ouverture de la
deuxièmeéditiondel’HumanBeat-
box lui a été confiée. A 43 ans, ce
n’estplusungamin.Celanel’empê-
che pas de jouer avec sa bouche
comme il le faisait autrefois dans
les cours de récréation. « J’imitais
des sons. L’expression beatbox
n’existaitpas encore.C’est venu plus
tard aux Etats-Unis, avec le rap. »
Malle au trésor
L’human beatbox (littéralement
boîte à rythmes humaine) serait
apparu au cours des années 1970
dans le Bronx, à New York, avec
l’émergence du mouvement hip-
hop. Il s’est développé à partir des
années 1980 aux Etats-Unis avec
ses stars chez les rappeurs, telles
que Doug E. Fresh, Biz Markie, puis
surtout Rahzel, du groupe de rap
The Roots, une influence détermi-
nante pour les jeunes beatboxers, à
l’instar des Français Under Kontrol,
invités à Dijon.
La musique faite avec la bouche
existe ailleurs et s’est développée
bien avant l’invention du concept
par les rappeurs anglo-saxons. Des
artistes du jazz (Louis Armstrong,
Le Monde des livres sur LCI
« Plaidoyer pour une nouvelle fraternité »
Florence Noiville reçoit Régis Debray
Diffusion :
jeudi 12 mars à 13 h 40
Rediffusions :
vendredi 13 mars à 15 heures,
samedi 14 mars à 16 h 30 et
dimanche 15 mars à 13 h 10
l’intégrale des émissions est consultable sur
http://www.wat.tv/explorer/2000960
0123456
Culture 21
budgets abusifs...), suivies d’un
divorce à l’amiable. « Aucun regret,
commente-t-elle. J’y ai appris ce
qu’estuneinstitutionoù75 %dutra-
vail consiste d’abord à plaire aux
politiques et aux tutelles avant de
créer. »
« Mémoire génétique »
C’est au Ballet de Marseille qu’el-
le a rencontré Julien Derouault. Ils
ontbaptiséleurcompagnieLeThéâ-
tre du corps « en hommage à
Sade ». « Parce que nous travaillons
sur le corps dans son ensemble,
conscience et inconscient, mémoire
génétique et personnelle », préci-
sent-ils tous les deux.
Pietragalla a des admirateurs. Le
chanteur Christophe lui avait
demandé de signer la mise en scène
de son Olympia en 2003. Il lui a
offert une chanson de son nouvel
album, qui sert d’introduction à
Marco Polo. Depuis 2008, les sacs
Texier l’ont choisie pour égérie.
Basé à Bagnolet (Seine-Saint-
Denis), le couple va acheter « sur ses
fondspropres »unterrainpouryfai-
re bâtir un centre d’art. En atten-
dant, Pietragalla prépare un solo. Le
metteur en scène et directeur du
Conservatoire national supérieur
d’art dramatique, Daniel Mesguich,
sera son complice. La danseuse y
aura pour partenaire des marion-
nettes. p
Rosita Boisseau
Marco Polo. Palais des Congrès, 2, pla-
ce de la Porte-Maillot, Paris-17e. Mo Porte-
Maillot. Jusqu’au 15 mars. 20 h 30. De
20 ¤ à 89 ¤. www.pietragallacompa-
gnie.com
Bobby McFerrin et tous les acroba-
tes du scat), de la chanson (André
Minvielle), des pointures de salsa
(le groupe cubain Sampling) ont
trouvéunemalleauxtrésorsd’ono-
matopées, de rythmes énervés,
d’instruments les plus variés.
Le rythme en bouche, les Inuits
enfontleuraffaire(lejeuvocalkata-
jjaq). A Bali, le tchak-tchak-tchak
haletant des voix d’hommes
accompagneleKecak(dansedessin-
ges). Les Sud-Africains Ladysmith
Black Mambazo ont popularisé
dansle mondelestyle vocalmbube,
mosaïque de mélodies et rythmes
vocaux. En Guadeloupe, quand les
tambours leur furent interdits, les
esclaves ont inventé le boulagel,
des onomatopées percussives, un
style qu’utilisa le collectif de rap
Saïan Supa Crew. L’human beatbox
atoutesles vertus.« C’estuneforme
à la fois très archaïque et complète-
ment moderne de faire de la musi-
que », résume Ange B. p
Patrick Labesse
Human Beatbox Festival, Dijon, du 12
au 15 mars. Tél. : 03-80-79-05-13.
Pass 2 jours, 25 ¤.
www.zutique.com/humanbeatboxfestival
22 Culture
Le rocker Peter Doherty, champion
des faux bonds, est enfin au rendez-vous
Juste avant la sortie de son album « Grace/Wastelands », le chanteur était au Bataclan, à Paris
Musique
L
e 12 mars, Peter Doherty fête-
ra ses 30 ans. A ceux qui
pariaient qu’il ne dépasserait
pas l’âge auquel s’est suicidé Kurt
Cobain (27 ans), l’angelot de la
déglingue rock britannique conti-
nue de cracher la production
d’une inspiration prolifique.
Grace/Wastelands annonce le
titre de son premier album solo
(sortie le 16 mars). Entre moments
de grâce et terrains vagues, l’an-
cien chanteur des Libertines trace
en effet sa route. Sur disque com-
me en concert, cette voie pleine
d’embardéesa dessiné un répertoi-
re erratique, dont les fulgurances
ont fait du bonhomme une icône
du « retour du sex and drugs and
rock » au début des années 2000.
A Paris, en juin 2008, il avait
manqué un concert au Grand Rex
pour cause de panne d’Eurostar,
avant de charmer, en novembre, le
public de la Maroquinerie, seul à la
guitare, lors d’une performance
surprise décidée trois jours avant.
Interdit de résidence à Londres,
par décision de justice, après de
nombreusesfrasques dues à la dro-
gue, Doherty aime passer du
temps en bord de Seine. Le 9 mars,
pour le premier de ses deux
concerts au Bataclan, le Britanni-
que aux fantasmes rimbaldiens
Les dessins animés européens se mettent au relief
A Lyon, les professionnels de l’animation ont présenté leurs projets lors de Cartoon Movie
Cinéma
Lyon
Envoyé spécial
D
ans un immense réfectoire,
aufonddela Cité internatio-
nale de Lyon, 600 person-
nes prennent leur petit déjeuner la
tête tournée vers un grand écran.
On y projette des images animées
(extraits, bande-annonce ou
esquisses…) d’ours numériques ou
d’adolescents de banlieue, héros
virtuels de films en gestation. Ce
rituel est le fondement de Cartoon
Peter Doherty sur la scène du Bataclan, le 9 mars. CLAUDE GASSIAN
confirme ce que laisse entrevoir
un nouvel opus penchant plus clai-
rement du côté de la « Grace » que
des « Wastelands ».
Ballades blues ou country
En vacance des bruyants Baby-
shambles, le groupe qu’il avait for-
mé en 2003 après son éviction des
Libertines,le rebelle exposedansce
disque son visage le plus romanti-
que. Bien sûr, on compte encore
des ratures, des brouillons parmi
ces chansons dont les maquettes
ontrégulièrement été diffusées sur
Movie,rendez-vous annuel de l’ani-
mation cinématographique euro-
péenne. Depuis sa fondation, en
1989, la manifestation s’est agran-
die, suivant la progression specta-
culaire du genre sur le Vieux Conti-
nent. Pour sa onzième édition, elle
a quitté les studios de Babelsberg, à
Berlin, pour Lyon. La France est, en
effet, devenue le premier produc-
teur de longs métrages d’anima-
tion en Europe.
Les films présentés à Cartoon
Movie sont divisés entre films « en
concept » et films « en développe-
ment ». Ils peuvent traverser ces
le Net, mais le timbre d’ado fêlé
s’épanouit dans les ballades pop,
blues ou country, entouré de guita-
res sèches, de piano et de cordes.
Cet entourage accompagne aus-
siPeter(on neditplusPete) auBata-
clan. Sur scène comme en studio
domine la présence de Graham
Coxon. Au sein de Blur, le groupe
de Damon Albarn, ce guitariste a
cosigné quelques-uns des plus
brillants moments de la britpop.
Coxon offre à Doherty l’assise qui
lui avait souvent manqué.
Le chanteur s’exalte en finesse,
catégories. En 2008, la société
TeamTO avait présenté quelques
images d’un oiseau chétif, Occho
Kochoï, chef improvisé d’une ban-
de de migrateurs. L’accueil avait
été mitigé. Cette année, TeamTO
est revenu avec des plans d’Occho
Kochoï qui ont enthousiasmé. Des-
sinées par Benjamin Renner,
25 ans, talent prometteur de l’ani-
mation française, les premières
images d’Occho Kochoï, réalisées
en relief, ont été vues par une salle
de spectateurs à grosses lunettes.
Marc Bonny, de Gebeka Films,
producteur et distributeur de
films d’animation basé à Lyon, se
souvient avoir vu les premières
ébauches de Brendan et le secret de
Kells : « Le film s’appelait Rebel et
manquait d’unité graphique. » A sa
sortie, en février, saréussite graphi-
que, inspirée des enluminures
médiévales, a été unanimement
saluée.
De l’ébauche au succès
Marc Vandeweyer, le directeur
de la manifestation, estime qu’en-
viron les trois quarts des longs
métrages d’animation européens
se soumettent à ce rituel. Philippe
Kauffman de La Parti Productions,
quiamontrévingt minutesdePani-
que au village, estime qu’il faut
150 000 euros pour produire les
images nécessaires à une présenta-
tion « en développement ». Ainsi,
c’est grâce à l’aide du Centre natio-
nal de la cinématographie aux nou-
velles technologies que Corinne
Kouper, de TeamTO, a pu réaliser
ses plans en relief.
L’arrivéedurelief montrequeles
films européens suivent les grands
studios américains, DisneyPixar ou
DreamWorks. Mais leurs budgets
vont de 3 à 12 millions d’euros,
contre plus de 100 millions de dol-
lars pour Monstres contre Aliens.
The Great Bear, un projet suédois,
illustre le fait qu’avec un budget de
1,5 million d’euros, les progrès tech-
nologiques font baisser les coûts.
Cetterelativemodestiedescoûts
et le succès de longs métrages d’ani-
mation, de Kirikou et la Sorcière à
Niko,lepetitrenne,dessinaniméfin-
landais (600 000 spectateurs en
France), attirent de nouveaux
acteurs à Cartoon Movie. A Lyon se
0123
Jeudi 12 mars 2009
Patrimoine
Feu vert sous réserves
à la réhabilitation de l’hôtel Lambert
La Commission nationale des monuments historiques, saisie du projet
de « réhabilitation » de l’hôtel Lambert, joyau XVIIe siècle bâti par Louis
Le Vau à la proue de l’île Saint-Louis à Paris, a rendu lundi 9 mars un
avis favorable, sous réserve du respect d’une série de recommanda-
tions : interdiction de salles de bains au-dessus de la galerie d’Hercule
peinte par Le Brun, pose d’un « parapluie » sur le toit afin d’analyser les
accompagné également du batteur charpentes et de conserver les parties authentiques, sauvegarde de l’es-
et du bassiste des Babyshambles, calier et des vitraux néoromantiques de Lassus, maintien des huisseries
d’un clavier, d’une section de cor- d’origine et du décor XIXe du grand escalier. Alain-Charles Perrot, l’archi-
des et d’un autre invité de marque, tecte en chef des monuments historiques chargé des travaux, a modifié
Stephen Street, légendaire produc- son projet initial très contesté, renonçant à l’ouverture d’une sortie de
teur des Smiths, aux manettes de parking sur le quai, mais gardant l’installation d’un ascenseur dans le
Grace/Wastelands et présent sur cabinet de M. Lambert, sans toutefois affecter le plafond. Quatre voitu-
scène aux percussions. En costume res seront garées sous la cour, et non pas dans un cuvelage étanche, qui
noir et grand chapeau, sur lequel il inquiétait. Après l’avis de Bertrand Delanoë, maire de Paris, Christine
a planté une rose lancée par un fan, Albanel, ministre de la culture, tranchera. p Florence Evin
le chanteur semble fier de valoriser
les mélodies de ses nouveaux mor- Musique Pas de satire de Poutine à l’Eurovision
ceaux (Arcadie, Last of the English La société organisatrice de l’Eurovision a disqualifié, mardi 10 mars, la
Roses, New Love Grows on Trees). chanson géorgienne We don’t want put in, qui montre du doigt le pre-
Seul ou en groupe, l’ancien fian- mier ministre russe, Vladimir Poutine, pour « non-conformité aux
cé du mannequin Kate Moss règles du concours ». La Géorgie a jusqu’au 16 mars pour changer son
reprend aussi des hymnes ébourif- fusil d’épaule. A la suite du conflit d’août 2008 avec la Russie, la Géorgie
fés des Libertines (Time for Heroes) avait dans un premier temps envisagé de boycotter le concours, qui se
ou des Babyshambles (Albion). tiendra à Moscou en mai. Patricia Kaas représentera la France. – (AFP.)
Dans I Am the Rain, candeur et fêlu-
re, doute existentiel et jubilation Littérature Un label pour les libraires
baignent sous la même bruine. Ce Christine Albanel, ministre de la culture, a signé, lundi 9 mars, le décret
titre pourrait tenir la vedette dans validé par le Conseil d'Etat qui institue le label LIR (Librairie indépendan-
l’album,ilaété mis enfaceB duder- te de référence) dont l’obtention permettra notamment d’être exonéré
nier single. de la taxe professionnelle.
Croisé dans la salle, Christian
Fevret,rédacteurenchefdel’hebdo-
madaire Les Inrockuptibles, suit
depuis trois ans les escapades pari-
siennes du chanteur avec une équi- Instantané Photographie
pe de tournage. « Ce qui me frappe,
c’est la sincérité du type », consta- Dans les pas de Robert Frank
te-t-il. p
Stéphane Davet PEU ONT CRU en lui, et il a réussi. même principe, il a sillonné l’Amé-
Le journaliste et photographe Phi- rique en voiture et retrouvé les
Grace/Wastelands. 1 CD, EMI. A paraî- lippe Séclier voulait réaliser un lieux de prise de vue, notamment
tre le 16 mars. film sur Les Américains, le livre une chambre d’hôtel à Butte (Mon-
publié par le photographe Robert tana). Il a interviewé des gens figu-
Frank en 1958 en France, puis en rant sur les images, mais aussi des
1959 aux Etats-Unis. Ce film vient
d’être terminé. Il sera projeté le
14 mars au Jeu de paume, à Paris,
photographes ou les éditeurs du
livre. Philippe Séclier fait parler
beaucoup de monde. Sauf Robert
pour célébrer le 50e anniversaire de Frank, absent du film. Mais ce der-
ce livre mythique. Mythique parce nier l’a vu, et son jugement est lim-
que personne auparavant n’avait pide : « Philippe Séclier a le talent
pressaientdesdistributeursde ciné- montré un pays avec ses « trous de retrouver ces gens, toutes ces
ma d’auteur comme Rezo, MK2 ou perdus », et pas seulement ses vil- choses derrière chaque image. » p
la société de vente internationale les et paysages héroïques. Michel Guerrin
Coproduction Office, jusqu’ici plus Séclier est un fin limier. En 2001,
coutumière de la compétition can- il était parti sur les traces de Pasoli- Le Voyage américain, de Philippe
noise que des petits déjeuners ani- ni en Italie et en avait tiré un livre Séclier, le 14 mars, à 17 heures. Jeu de
més de Cartoon Movie.p magnifique, La Longue Route de paume. 1, place de la Concorde, Paris-8e.
Thomas Sotinel sable (éd. Xavier Barral). Sur le M˚ Concorde. Tél. : 01-47-03-12-50. 3 ¤.
Evasio
Ev
E aasio
sio
ion Publicités
DÉCOUVREZ L’ISLANDE
ET LES ILES FÉROÉ AVEC
VOTRE VOITURE
Embarquez avec votre voiture à bord
du cruise-ferry Norröna. Si vous le
souhaitez une halte de 3 jours aux
Lic : 075 04 0001 * Prix /personne à ce jour, sous réserve de disponibilités, valable pour un départ le 19/04/09. Toutes taxes, redevances et frais dossier inclus
MIAMI Féroé vous permettra de visiter ces
îles merveilleuses. Vous découvrirez
ensuite l’Islande. Expérience domi-
née par la nature: impressionnants
glaciers, geysers, paysages de lave
SPÉCIAL VACANCES DE PÂQUES pétrifiée, sources chaudes…
TRAVERSÉES ET DIFFÉRENTS
HÔTEL NEWPORT BEACHSIDE 3* CIRCUITS AVEC HÉBERGEMENT
VOUS SONT PROPOSÉS
La brochure Smyril Line vous sera adressée sur
simple demande.
LI 075 99 0068
9 jours - 7 nuits AGENT GÉNÉRAL FRANCE :
1529€ TTC
12 RUE AUBER · 75009 PARIS · TÉL. 01 53 43 36 36
ISLANDE@VOYAGES-GALLIA.FR · WWW.VOYAGES-GALLIA.FR
*
Enfants de -12 ans : 874€ TTC PROFESSIONNELS
VOL AMERICAN AIRLINES DE PARIS + HÔTEL DU TOURISME,
POUR COMMUNIQUER
DANS CETTE RUBRIQUE,
www.directours.com - Tél. : 01 45 62 62 62
APPELEZ LE :
90, Champs-Elysées - Paris 01.57.28.39.40
0123
Jeudi 12 mars 2009
Des hôtels
au-delà
des étoiles
Nombre d’hôteliers s’affranchissent
avec bonheur de ce classement
L
’Hôtel des deux mers, à Saint-
Pierre-Quiberon (Morbihan),
a obtenu deux étoiles après
des travaux de rénovation, à
l’automne 2007. « Le panonceau
bleu indiquant le nombre d’étoiles
traîne encore par terre dans le
bureau. Compte tenu de l’identité
du lieu, il ne nous sert à rien », dit
pourtant Delphine Dubos, qui a
repris, avec son mari, cette ancien-
ne pension de famille il y a
deux ans.
Malgré ses deux macarons, l’hô-
tel, une grande bâtisse blanche
construite dans les années 1930 à
quelquespasdela plagedePenthiè-
vre, « n’entre pas dans les cases du
classement », indique Mme Dubos.
Les chambres, confortables et amé-
nagées avec goût, ne sont en effet
pas équipées d’une télévision ni
même d’un téléphone, comme le
voudraitnormalementlaclassifica-
tion élaborée en 1986. « Notre clien-
tèle vient pour le dépaysement et le
charme », explique la propriétaire.
Sur l’île de Ré, la responsable de
l’HôtelLe Sénéchal,MarinaDuchar-
me, ne tient pas à ce qu’apparais-
sentles « deux étoiles administrati-
ves » dans les guides de voyage qui
référencent son établissement.
« Quelques chambres correspon-
Du calme plat
aux heures de pointe.
SÉJOUR À EILAT
MER ROUGE
À PARTIR DE
€ TTC*
735 8 jours/7 nuits
Réservez au 01 44 79 38 37
ou dans votre agence de voyages
* Offre valable en base double à certaines dates selon conditions du voyagiste LIC 0759505 88. Prix par personne comprenant le vol A/R toutes taxes incluses et 7 nuits d’hébergement en hôtel 4 étoiles avec petits déjeuners. L'offre de voyage proposée reste sous l'entière responsabilité de l'agence/partenaire citée.
dent à cette catégorie, mais nous
proposons également des petites
maisons ou un loft qui pourraient
obtenir quatre étoiles », estime
Mme Ducharme.
Stéphane Dalibert, propriétaire
des Prés d’Ondine, à Baldenheim
(Bas-Rhin), juge pour sa part que
« les étoiles, ça ne veut rien dire.
Mieux vaut une moquette propre et
un “honesty bar” où les clients peu-
vent se servir librement en notant
leurs consommations que des
chambres respectant une superfi-
cie minimale ».
« Une usine à gaz »
Un nombre non négligeable
d’hôteliersa ainsichoisi des’affran-
chir du classement en étoiles, qui
leur semble inadapté aux presta-
tions qu’ils proposent.Une nouvel-
le réglementation a été présentée
par le ministère du tourisme en
décembre 2008, mais elle n’entre-
ra en vigueur que dans trois ans et
ne convainc pas tous les profes-
sionnels. « C’est une usine à gaz,
totalement incompréhensible »,
dénonce Mme Ducharme.
Certains hôteliers confient par
ailleurs qu’ils doivent leurs étoiles
à une opportunité. « Les subven-
tions accordées par le conseil régio-
passer des heures plongé dans des embouteillages multicolores ; tout est matière à émerveillement à Eilat, station balnéaire
aux portes du désert du Néguev, où le soleil et les poissons les plus extraordinaires partent toujours en vacances.
A l’Hôtel Cuq-en-terrasses, dans un village du Tarn. DR
nal favorisaient les deux étoiles, j’ai
donc choisi cette catégorie », racon-
te un propriétaire.
Des guides de voyage surfent
sur l’incompréhension que génère
le classement officiel. Les guides
des Hôtels et maisons d’hôtes de
charme (éditions Payot & Rivages)
recensent ainsi les établissements
qui, tels que l’Hôtel des deux mers
et le Sénéchal, « n’entrent pas dans
la course aux étoiles », explique
Jean de Beaumont.
Pour Régis Bulot, auteur du gui-
de Auberges et bistrots de France,
de nombreux hôteliers, dûment
étoilés, axent leur communication
sur « la présence dans un guide ou
Prendre le temps de s'ennuyer en attendant la vague parfaite devant des paysages magnifiques,
un label reconnu dans leur
région ». En outre, Internet « limite
l’intérêt des étoiles », estime le spé-
cialiste, car « les clients réservent
directement par l’intermédiaire du
site de l’hôtel ».
Les consommateurs ont égale-
ment pris l’habitude de faire leur
choix après consultation des
forums de discussion ou des sites
tels que Tripavisor. com, où l’on
peut noter et commenter les pres-
tations hôtelières. Rares sont
cependantles hôteliers qui choisis-
sent délibérément de rester en
dehors du classement. « Cela peut
être le cas de certains hôtels de chaî-
ne ou, dans quelques communes,
PARTEZ PLUS LOIN QUE PRÉVU
& Vous 23
d’établissementsqui veulentéchap-
peràlataxe deséjour associéeàcha-
que niveau », relève Mark Watkins,
consultant et président d’un grou-
pement visant à améliorer l’offre
hôtelière en France. Selon lui, « les
trois quarts des clients continuent à
s’en remettreaux étoiles, mêmes’ils
les jugent peu fiables ».
Le classement sert « à rassurer
les clients », assure ainsi Philippe
Gallice, propriétaire, avec son ami,
de l’Hôtel Cuq-en-terrasses, dans
un village du Tarn. Son positionne-
mententrois-étoilesamotivéquel-
ques travaux. « Il a fallu supprimer
unechambre.La baignoireétaitpla-
cée dans une alcôve ; or, la norme
www.otisrael.com - infos@otisrael.com
impose une séparation entre la
chambre et la salle d’eau », témoi-
gne-t-il. Le couple propose en
revanche « des services que nous
apprécions nous-mêmes en voya-
ge ». Ainsi, « les repas peuvent être
servis près de la piscine, le menu est
élaboré avec des légumes du pota-
ger et chaque chambre est équipée
de DVD en plusieurs langues, pour
les jours de grisaille », vante M. Gal-
lice. Il n’envisage pas pour autant
de passer à quatre étoiles. A ce
niveau, note-t-il, « les gens devien-
nent plus difficiles ». Car le choix
d’une catégorie implique aussi
celui d’une clientèle. p
Olivier Razemon
Photothèques : Corbis et Getty images -
24 & Vous 0123
Jeudi 12 mars 2009

Paris Prêt-à-porter automne-hiver 2009-2010

Alexander McQueen a été ovationné, au cours d’une journée inspirée

Ode aux femmes triomphantes
C
ocotte à la noblesse hautai-
ne, en chapeau lampion et
tailleur pied-de-poule, ou
femme oiseau à la robe sirène
rebrodée de plumes blanches ou
noires : Alexander McQueen a pré-
senté, mardi 10 mars, au septième
jour des collections parisiennes de
prêt-à-porter, un défilé époustou-
flant, qui aurait eu sa place en hau-
te couture.
Le créateur britannique, diplô-
mé de la Saint Martin School de
Londres (comme John Galliano ou
Stella McCartney, qui défilent eux
aussi à Paris…), a convié sur scène
l’élégance passive d’une Audrey
Hepburn en Givenchy ou d’un
mannequin « New Look » cher à
Christian Dior, avec veste à bas-
ques et jupe parapluie. Mais les
lèvres barbouillées de carmin, les
blousons de fourrure ou de cuir
clouté de jais, les chaussures plate-
forme et les imprimés arlequins…
inscrivent la collection dans ce siè-
cle, avec un brin de satire.
La silhouettebourgeoise est cha-
hutée par des harnais de cuir, des
boots de métal ou des cottes de
maille, passées à même la peau
sous la robe de soie. Les matières
pauvres et précieuses se mêlent,
tel ce fourreau noir au ruché de
papier Nylon, ce manteau façon
film bulle, ou cette robe à damier
et col large, à l’ourlet trempé dans Jean-Charles de Castelbajac (ci-dessus). FRANÇOIS MORI/AP.
du goudron. La collection, bapti- Alexander McQueen (ci-contre). PASCAL ROSSIGNOL/REUTERS.
Chanel (ci-dessous). FRANÇOIS GUILLOT/AFP
Un défilé
époustouflant,
qui aurait eu sa place
en haute couture
sée « Corne d’abondance », a été
ovationnée, ce qui est rare à Paris.
Plusprèsdesréalitéscommercia-
les, Karl Lagerfeld a présenté, sous
la nef du Grand Palais, des poupées
Barbie postmodernes. Insoucian-
tes,ellesparadent les cheveux flous
sous un canotier XXL, habillées de
collants roses, un cartable de cuir
au dos, en tailleur jupe de tweed
sombre, parfois à queue de pie, ou
en pantalon à large revers sous un
pull à côtes, ceinturé de cuir.
L’allure est confortable, fluide
et chic, en noir éclairé de blanc, de
rose ou de jade. Parce que Karl
Lagerfeld a le pouvoir de lancer
des modes, il est probable que le
sac en toile de jute effrangé, ou les
cols et manchettes amovibles, de
mousseline blanche effilochée,
plissée ou rebrodée de fleurs fragi-
les, sont promis à un bel avenir.
Sans compter cette valise transpa-
rente Chanel qui contient un
emplacement pour le téléphone,
le parfum, les lunettes de soleil et
le mini-sac matelassé rose de ces
demoiselles.
Chez Jean-Charles de Castelba-
jac, en final, les filles ont lancé des
dollars, barbouillés de rouges bai-
sers sur l’effigie du président
Barack Obama. Ici aussi, la femme
est triomphante, protégée des
intempéries par un imperméable
en plastique transparent, rempli
de plumes multicolores (réédition
d’une de ses fameuses créations de ture, le tandem Maria Grazia Chiu-
1976-1977), ou dans une robe bro-
dée de paillettes léopard, avec des
moufles peluches et des ceintures
ri et Pier Paolo a proposé, pour
Valentino, une collection simple
et forte de petites robes noires, tur-
Jeremy Scott « plus libre » avec Adidas
cartouchières garnies de bâtons à quoise ou jaune pâle, coupées aux
lèvre. genoux et drapées d’une fronce, PUMA avec Alexander McQueen, lorsqu’il prépare ses propres imprimé girafe, un poncho safari Trap », soit piège à souris. Les
Des crinières se glissent sur les ou de tailleurs pantalons beige Adidas avec Yohji Yamamoto… shows. Pour cette mini-collection, pliable et léger en nylon orné de oreilles rondes, la culotte rouge et
tenues, ce qu’on retrouve chez la sous de mini-capes ourlées de four- Les marques de vêtements de il n’est « pas contraint à se focali- dessins d’animaux et une veste les gants blancs de Mickey ont
Russe Alena Akhmadullina, qui rure. « C’est toute l’élégance à la sport aiment s’offrir les services ser sur une idée pour faire passer en duvet composée de multiples émaillé un défilé coloré qui a
propose une silhouette dynami- romaine des années 1960, s’est de créateurs pour dessiner des un message ». bandes de couleur sont quelques- mélangé des pantalons moulants,
que avec des robes et des sarouels exclamée Sylvia Fendi. Mais avec lignes spéciales. Jeremy Scott a uns des modèles phares. Jeremy de courtes robes en lainage noir
portés sous une veste tous poils des couleurs plus intenses et une profité de la semaine de la mode Piège à souris Scott a également imaginé une couvertes de boutons, des assem-
dehors, et de drôles de souliers ligne plus sobre. En plus, il y a beau- parisienne pour présenter sa Jeremy Scott a axé sa gamme botte de neige ressemblant à une blages de gants formant une veste
patins dépourvus de talon, façon coup de fourrure, et cela, les créa- deuxième collection pour Origi- autour de trois thèmes princi- énorme basket ou encore une poncho, des escarpins à pois rou-
sabot de cheval. « C’est pour une teurs l’ont appris dans ma maison, nals by Originals d’Adidas. paux : l’Afrique, le safari et les ban- chaussure aux trois languettes ges ou jaunes, comme celle de
femme sûre d’elle-même, prête à se où ils ont débuté. » p Cela fait longtemps que Jere- des de couleur telles qu’elles appa- qui devrait faire fureur chez les Minnie. « Le personnage de Mic-
battre et déjà invincible », a-t-elle Véronique Lorelle my Scott collabore avec la mar- raissent dans les mires de la télévi- plus jeunes. key est né pendant la grande crise,
précisé. que aux trois bandes. Loin de se sion. Les modèles sont unisexes, Le créateur américain a aussi c’est un signe d’optimisme », souli-
Au milieu des tympans médié- n Sur lemonde.fr sentir bridé dans ce travail, il s’es- sauf quelques pièces. présenté, samedi 7 mars, sa pro- gne-t-il. p
vaux dressés à la Cité de l’architec- Portfolio défilé Paris prêt-à-porter time « presque plus libre » que Une robe-pull à manches et pre collection, baptisée « Mouse Joël Morio
0123
Jeudi 12 mars 2009 Carnet 25

M. François Brouard, M. et Mme Jean Le Guern, Le docteur et Mme Patrick Rebus, Maguy et Xavier,

0123
son mari, M. et Mme Albert Le Guern, ses neveu et nièce, ses parents,
Victor et Costa, ses parents et amis, Anne-Laure et Rajeev, Adeline et Grégory,
ses enfants, Alexandre-Nicolas, ses enfants,

Le Carnet Mme Sophie Petit de Mirbeck, ont la tristesse de faire part du décès de ses petits-neveux et petite-nièce, Catherine et Françoise,
cette semaine sa mère,
Charles-Louis LE GUERN,
Jacqueline Faraggi,
sa cousine
ses sœurs,
Aurélie, Nicolas, Gérard et Laurent
---------------------------------------------------------- M. et Mme Harold Petit de Mirbeck,
son père et sa belle-mère,
ancien diplomate, Et toute la famille,
Faites part M. et Mme Serge Hekimyan, survenu le 2 mars 2009, à Nice, à l’âge de ont la peine de faire part du décès de
très touchés par les témoignages d’amitié
et de soutien exprimés lors du décès de
M. et Mme Rodolphe Brument,
de vos événements M. et Mme Bertrand Brouard,
soixante-treize ans.
Mme Simone PATISSON, Claudine STRUB,
Mlle Hélène Brouard, née FARAGGI, née PFLUMIO,
par e-mail : carnet@mondepub.fr La Haye, Locmaria Berrien,
ses sœurs, belles-sœurs et beaux-frères 29218 Huelgoat.
Supplément du Monde par fax : 01 57 28 21 36 et leurs enfants, survenu à Paris, le 7 mars 2009, survenu le 10 février 2009,
M. et Mme René Brouard, à l’âge de quatre-vingt-sept ans. à Amélie-les-Bains,
• Dossier sur l’autonomie Anne-Pascale Lecompte-Boinet,
au journal ou par courrier : ses beaux-parents, Marie-Claude et Stas Filliol, L’incinération aura lieu le vendredi
financière des étudiants remercient chaleureusement tous ceux et
Le Monde - Le Carnet Philippe et Luce Lecompte-Boinet, 13 mars, à 12 h 45, au crématorium du celles de Madagascar et d’ailleurs, qui se
• Etudes de finance en 80 boulevard Auguste Blanqui Famille et amis, Dominique et Francis Hoppenot, cimetière du Père-Lachaise, Paris 20e. sont associés à leur chagrin.
période de crise 75707 Paris cedex 13 Armelle et Guy de Saint-Maur,
Mercredi 11 daté jeudi 12 mars ont l’immense tristesse de faire part du ses enfants, Elle repose à la
décès de Ses douze petits-enfants, Maison funéraire de Ménilmontant, Anniversaires de décès
Ses vingt-quatre arrière-petits-enfants, 7, boulevard de Ménilmontant, Paris 11e.
Tarifs 2009 (prix à la ligne) Sa chère et fidèle Véronique,
Paris. Ouagadougou.
Barbara BROUARD,
née PETIT de MIRBECK, 6, rue du Stade Gabriel Adenis, Cérémonie du quarantième jour
Naissances, Anniversaires 23240 Le Grand Bourg.
ont la tristesse de faire part du décès de à la mémoire de
de naissance, Mariages,
Fiançailles… : 18 g TTC survenu le 6 mars 2009, Francette
à l’âge de quarante-trois ans. M. et Mme Mestre, Me Ablassé COMPAORE,
LECOMPTE-BOINET, leur fils Michael et Bilun, fidèle compagnon du président Sankara.
Décès, remerciements, née MANGIN,
Reportage Avis de messe, Anniversaires
La cérémonie religieuse aura lieu jeudi
12 mars, à 14 h 30, en l’église Saint-
épouse de
Jacques LECOMPTE-BOINET,
ont la douleur de faire part de la mort La famille Le Gall s’y associe.
Au Brésil, voyage sur de décès, Souvenirs : 24 g TTC Germain de Carteret (Manche). compagnon de la Libération,
accidentelle le lundi 2 mars 2009, de leur
fille et sœur, Souvenir
les traces de Lula Thèses : 15 g TTC
décédé en 1974,
« Il est midi. Je vois l’église ouverte. Patricia, Sa femme
le 6 mars 2009, dans sa quatre-vingt-dix- élève de l’école alsacienne, Et toute sa famille
Il faut entrer. Mère de Jésus-Christ,
Tourisme Réduction abonnés je ne viens pas prier.
neuvième année. âgée de quinze ans.
rappellent au souvenir de ceux qui l’ont
Les îles Andaman, Un justificatif d’identité sera demandé. Je n’ai rien à offrir et rien à demander.
Je viens seulement, Mère,
La bénédiction aura lieu le vendredi Ses amis et sa famille lui feront leurs connu, aimé
13 mars, à 10 h 30, en l’église Saint- derniers adieux au cimetière du
dernier paradis
 01 57 28 28 28
pour vous regarder. » Nicolas Saint-Marc de Ville d’Avray Montparnasse le vendredi 13 mars, Michel CROISET,
(Hauts-de-Seine). à 15 h 45. assistant de mathématiques
Sa famille à Paris IX-Dauphine,
Enquête Et ses amis, Isabelle Maurel, 10, rue des Frères d’Astier de la Vigerie,
75013 Paris.
Le luxe face à la crise AU CARNET DU «MONDE» ont la douleur de faire part du décès de
son épouse, mort le 10 mars 1974, cinq jours après ses
bébés, Emmanuelle et Chloé.
Philippe Maurel et Laurence Izquierdo,
Paul et Mariana Maurel, Le syndicat CGT de l’Insee
Archives Décès Philippe CHOQUET, Mathieu et Cécile Maurel,
ses enfants, a le regret d’annoncer le décès de
Colloques
Les Soviétiques dans Sa famille dans sa quatre-vingt-dixième année. Noémie et Michaéla,
ses petites-filles, Jean-Michel SOUQUET,
le bourbier afghan annonce la disparition de Un dernier hommage lui sera rendu ce Ses frères et ses sœurs
jeudi 12 mars 2009, à 15 heures, en l’église Et leurs enfants, survenu le samedi 7 mars 2009.
Bernadette Notre-Dame des Champs, suivi de
AUBERT-ZBINDEN, ont la tristesse de faire part du décès de Ses camarades et collègues s’associent
Les l’inhumation au cimetière du au chagrin de ses proches.
collections décédée le 4 mars 2009, Montparnasse, Paris 14e. Bernard MAUREL,
L’Institut national du patrimoine
------------------------------------------------------- à l’âge de soixante-quatorze ans.
Lise, Jean Bernard, Catherine, Marie survenu le 7 mars 2009, à Clichy,
Nous n’oublierons pas sa gentillesse,
son engagement de longue date dans les et le musée Cernuschi organisent
Une messe sera célébrée le samedi à l’âge de soixante-dix ans. actions. jeudi 19 et vendredi 20 mars 2009
Christine et Jacques,
14 mars, à 9 h 30, en l’église Saint- un colloque sur le thème :
ses enfants
François de Molitor, 44, rue Molitor, La cérémonie religieuse sera célébrée le Il nous manque déjà. « Peinture chinoise : la restauration
ainsi que leurs conjoints,
Paris 16e. vendredi 13 mars, à 10 h 30, en l’église et la recherche en Europe et en Chine »
Ses petits-enfants et arrière-petits- Saint-Eustache, Paris 1er.
enfants, La Ligue des droits de l’Homme
INP, Auditorium de la Galerie Colbert,
Nathalie Baye, René et Colette Dubois L’inhumation aura lieu le même jour, a le regret de faire part du décès de 2, rue Vivienne, Paris 2e.
Louis Baye, et leurs enfants, à 12 heures, au cimetière parisien de www.inp.fr
Laura, Paulette et Robert Balme, Bagneux.
sa petite-fille, Robert VERDIER,
Colette Arnaud président d’honneur de la LDH,
et ses enfants, Cet avis tient lieu de faire-part. Sociologie, philosophie, histoire,
ancien vice-président de la FIDH, et littérature
Françoise, Marie-Dominique, Catherine,
Chantal, dans l’œuvre de Michael Löwy
ont la douleur de faire part du décès de Marie-Anne Etaix-Parias, combattant infatigable des droits de Colloque international
ses nièces, l’Homme dans la Résistance, dans ses
son épouse, EHESS - EPHE - CNRS
Ernest DUBOIS, Thomas et Isabelle Parias, engagements ultérieurs de citoyen et de Avec : P. Bouretz, M. Ridenti,
ont la douleur de faire part du décès, ingénieur civil de l’aéronautique, Aliénor, Thomas-Gabriel, Margaux, parlementaire, dans son refus de la torture E. Dianteill, R. Azria,
le 9 mars 2009, de Supaero 46, Jérôme et Emilie Parias, en Algérie, et de toute forme d’oppression A. Bosi, I. Loureiro,
officier de l’ordre national du Mérite, ses enfants et petits-enfants, et de violation des droits de l’Homme où M. E. Cevasco, E. Traverso,
M. Claude BAYE. M. et Mme Bernard Parias, que ce soit dans le monde. D. Pelletier, J. Garcia-Ruiz,
ancien directeur
à la Société Bertin et Cie, ses parents, Ph. Portier, R. Sayre,
La Ligue des droits de l’Homme rendra
TOME 9 La messe d’obsèques aura lieu le samedi
ancien président Odile et Philippe Pierart,
prochainement à Robert Verdier
V. Delecroix, N. Lapierre,
14 mars, à 14 h 30, en l’église de Venteuil Xavier et Adrienne, Guillaume, Ph. Portier, J.-P. Willaime,
ART ET LITTÉRATURE (Marne), suivie de l’inhumation dans le
du Centre nautique des Glénans,
Antoine, Louis, l’hommage qui lui est dû et s’associe à la S. Dayan-Herzbrun, G. Petitdemange,
douleur de sa famille.
Dès le mardi 10 mars caveau familial, au cimetière de Venteuil.
survenu le 6 mars 2009.
Claire et Dominique Patry, D. Hervieu-Léger, M. Löwy
Marie-Caroline, Marie-Gabrielle, Jeudi 12 mars 2009
------------------------------------ Jean-Pierre Caron,
ses sœurs, beaux-frères, neveux et nièces Remerciements 9 h 30 à 17 heures
Ses obsèques ont eu lieu le mercredi Les familles Parias, Bouron, Etaix Vendredi 13 mars 2009
son époux, Claire et Patrick Trieu-Cuot,
0123 du Jazz
11 mars, à 15 heures, au crématorium du 9 h 30 à 17 heures
Nil Val-de-Bièvre, à Arcueil. ont la douleur de faire part du décès de Laurent et Annie Poyart Maison de l’Amérique Latine
son fils, Ainsi que ses petits-enfants, Amphithéâtre
La sélection de la rédaction et Margherita Alain PARIAS, très touchés par les témoignages de 217, boulevard Saint-Germain,
La famille Ulas M. et Mme Pierre Bordas, sympathie exprimés, lors du décès de Paris 7e
Ses amis proches son cousin et sa cousine, survenu le 7 mars 2009, Entrée libre dans la mesure
Ses petits-cousins et petites-cousines, à l’âge de soixante ans. Elise POYART, des places disponibles.
ont la grande tristesse de faire part du survenu le 20 février 2009, remercient très
font part du décès de La cérémonie religieuse sera célébrée le
décès de
jeudi 12 mars, à 15 heures, en l’église chaleureusement tous ceux qui leur ont Conférences
manifesté amitié et soutien.
Keriman CARON, Mme Marguerite JACOB, Saint-François-Xavier, place La religion est elle source
née ULAS, du Président Mithouard, Paris 7e. de superstitions ?
comédienne. le 8 mars 2009, La famille Débat public
à l’âge de quatre-vingt-quatorze ans. Ni fleurs ni couronnes. Et les amis de avec Rita Hermon-Belot,
historienne (EHESS)
Ses amis et sa famille lui rendront Des dons peuvent être adressés à
La cérémonie religieuse sera célébrée le Jean STEYAERT, et Raphaël Draï, professeur
un dernier hommage, au cimetière du l’association de recherche contre la de sciences politiques
Montparnasse, Paris 14e, le vendredi vendredi 13 mars, à 10 h 30, en l’église leucémie « cent pour sang la vie », décédé le 17 février 2009, à l’université d’Aix-en-Provence,
13 mars 2009, à 15 heures. Saint-Denys de Vaucresson. 83, boulevard Vincent Auriol, Paris 13e. animé par Antoine Spire,
remercient tous ceux qui leur ont envoyé le jeudi 19 mars 2009, à 20 h 30,
RAY CHARLES 4, rue du Vertbois, 117, boulevard Exelmans, 44, avenue de Saxe, des témoignages d’affection et d’amitié à au MJLF, 11, rue Gaston de Caillavet,
le double CD-livret n°2 75003 Paris. 75016 Paris 75007 Paris. cette occasion. Paris 15e (PAF.)
dès le vendredi 13 mars
Offre d’abonnement Spéciale Découverte
Nos services 60 N°POUR 36€ SEULEMENT AU LIEU DE 90 €
-------------------------------------------------------------- Le Carnet (prix de vente au numéro)
!
A compléter et à renvoyer avec votre règlement
Lecteurs BULLETIN sous enveloppe affranchie à : Le Monde
Service abonnement - B1200 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
K Abonnements
Tél. : 0-825-000-778
Pour tout faire-part de décès (01) 3 (soit
Oui, je souhaite profiter de cette offre spéciale : je reçois le journal Le Monde pendant 10 semaines
60 numéros et tous leurs suppléments) + chaque week-end le magazine Le Monde 2.
(0,15 € TTC/min)
www.lemonde.fr/abojournal paru dans Le Carnet Je paie 36 € au lieu de 90 € (prix de vente au numéro). Je réalise une économie de 54 €.
J’ai bien noté qu’ensuite je n’aurai aucune obligation d’aucune sorte. 91BMQNF
N335
Nom : __________________________________________ Prénom :_____________________________________
K L’actualité dans
votre magasin Adresse : ____________________________________________________________________________________

www.lemonde.fr/kiosque l’annonce de remerciements ___________________________________________________________________________________________

K Boutique du Monde vous est offerte. Code postal : ___________________________ Ville : _______________________________________________

80, boulevard Auguste-Blanqui, Tél. : ________________________________ E-mail : _______________________________________________

75013 Paris MODE DE PAIEMENT
M° Glacière ou Corvisart q Chèque bancaire ou postal de 36 € (à l’ordre de la Société éditrice du Monde)
Tél. : 01-57-28-29-85 q Carte bancaire : q Visa q Mastercard q American Express
www.lemonde.fr/boutique N° Expire fin
K Le Carnet du Monde Je note les 3 derniers chiffres du numéro figurant au dos de ma carte, près de la signature :
Tél. : 01-57-28-28-28 Pour nous faire parvenir vos textes* : Plus pratique, plus rapide, Date et signature obligatoires :
Tél. : 01 57 28 28 28 abonnez-vous via Internet sur www.lemonde.fr/journal
Professionnels Fax : 01 57 28 21 36 Offre valable pour un premier abonnement en France métropolitaine jusqu’au 30/04/2009.
Société éditrice du Monde - 80, boulevard Auguste-Blanqui 75707 Paris Cedex 13. Société par actions simplifiée au capital de 149 017 497 €
K Service des ventes E-mail : carnet@mondepub.fr RCS Paris B 433 891 850 - TVA FR 67 433 891 850. Vous vous abonnez au Monde : vos nom, prénom et adresse sont communi-
qués à nos services internes et, le cas échéant, à quelques publications partenaires, sauf avis contraire de votre part.
Tél. : 0-805-05-01-46 *
voir conditions générales de vente 2009
Si vous ne souhaitez pas recevoir de propositions de ces publications, merci de cocher la case ci-contre
26 Météo&Jeux Ecrans 0123
Jeudi 12 mars 2009

< -10° -10 à -5° - 5 à 0° 0 à 5° 5 à 10° 10 à 15° 15 à 20° 20 à 25° 25 à 30° 30 à 35° > 35° Les soirées télé
Jeudi 12 mars 1025 En Europe Mercredi 11 mars Jeudi 12 mars
Nuages au nord, soleil au sud 12.03.2009 12h TU
TF 1 TF 1
Lille
D
Reykjavik
7 11
www.meteonews.fr 20.35 Football. 20.45 Femmes de loi.
A
9 90
Cherbourg
50 km/h Amiens Oslo Helsinki FC Barcelone - Lyon Ligue des champions La Vérité sur le bout des doigts. Soirées privées 0
9 11 St-Pétersbourg
8 11 Stockholm (8es de finale retour) 20.45 Coup d’envoi en direct. La Robe et la Justice 0 Série (S8, 8, 5-2/10) d.
35 km/h Rouen Châlons- 1005
en-champagne 22.55 Life. 23.30 Sexe Intentions 3.
8 11 1015 Riga Moscou
4 10 Chambre avec vue. L’Ange tombé du ciel 0 Téléfilm. Scott Ziehl. Avec Kerr Smith, Kristina Ana-
Caen PARIS 1015 Edimbourg Copenhague
7 12 Metz Un fils perdu 0 Série (S1, 4, 5-7/11, 135 min) d. pau, Nathan Wetherington (2004, 100 min) 2 d.
1005
H
Brest 8 11 2 9 Minsk
10 12
1020
Strasbourg Dublin
Rennes Amsterdam Berlin Varsovie
1 8 FRANCE 2
9 13 Orléans
Londres
Bruxelles Prague FRANCE 2
Kiev
Nantes 3 12
8 13
Besançon Paris Munich Vienne 20.35 La Cour des grands. 20.35 Envoyé spécial.
Berne Budapest
-2 10 Marilyn. Lou Série. Avec Marie Bunel, Thierry Présenté par Françoise Joly et Guilaine Chenu.
A
Odessa
D
Poitiers Dijon
Zagreb
Desroses. [5 et 6/6] (France, 2008) d.
D Au sommaire : Les Petits Boulots de la crise ;
5 14 -1 12 Milan
Belgrade
T Chamonix
Bucarest 22.25 Panique dans l’oreillette. Diplomates de l'urgence... d.
995 Rome Sofia
Invités : Mimie Mathy, Jean-Pierre Coffe...
Clermont-Ferrand -7 6 Barcelone
Barcelone 22.45 Infrarouge.
Limoges 0 13 Istanbul
20 km/h 5 13
Lyon
0 0
101 12 1010
Lisbonne
Lisbonne
Madrid
A D Ankara
0.10 Journal, Météo.
0.30 Des mots de minuit (90 min).
Mais qui a tué Maggie ? Les Derniers jours
de Margaret Thatcher. Documentaire (2008) d.
Séville
Grenoble
1025 Tunis
Tunis
Athènes 0.20 Georges et Lambert Wilson au Théâtre
Bordeaux -3 13 Alger 1015 des Bouffes du Nord Documentaire d.
5 16
FRANCE 3
20 km/h Rabat Beyrouth 0.45 Quelques jours dans la tempête (20 min) d.
Tripoli
A Anticyclone D Dépression
Tripoli
20.35 Des racines et des ailes.
Front chaud Front froid Jérusalem
Nice Compiègne, une histoire royale et impériale.
Toulouse Montpellier Marseille 8 16 Occlusion Thalweg
Le Caire FRANCE 3
Biarritz 5 16 6 17 5 16 Compiègne, palais des rois et des empereurs ;
9 15 Nord-est de la Chine et Corée: Passage d’une importante perturbation Eugénie, l’impératrice de la mode... d. 20.35 Des croix sur la mer.
En Europe Riga ensoleillé -2 3 New Delhi beau temps 23 29 22.30 et 0.55 Soir 3. Téléfilm. Luc Béraud. Avec Laurent Malet,
Perpignan
Amsterdam faible pluie 5 11 Rome beau temps 4 14 New York averses de neige -5 4 23.00 Ce soir (ou jamais !). Isabelle Renauld, Marie Guillard (Fr., 2000) d.
8 18 30 km/h Ajaccio Athènes averses éparses 10 16 Sofia couvert 2 4 Pékin éclaircies -7 8
14 -4 0 13 23
Le Principe de précaution Invités : Dominique 22.20 et 23.00 Ce soir (ou jamais !).
Températures à l’aube 1 22 l’après-midi 4 16 Barcelone beau temps 7 Stockholm éclaircies Pretoria orageux
Belgrade couvert 4 9 Tallin couvert 0 3 Rabat beau temps 10 22 Voynet, Jean-Didier Vincent, Rufus... (70 min) d. Magazine présenté par Frédéric Taddeï d.
Berlin averses éparses 2 6 Tirana très nuageux 7 12 Rio de Janeiro beau temps 20 33 22.30 et 2.00 Soir 3 (25 min).
Ste-Justine Lever 07h09 Lever 21h00 Berne averses éparses -1 10 Varsovie averses de neige 1 2 Séoul neige -9 12
Coeff. de marée 107 Coucher 18h50 Coucher 07h15 Bruxelles faible pluie 5 11 Vienne pluie éparse 2 8 Singapour averses modérées 24 28 CANAL +
Budapest éclaircies 0 7 Vilnius très nuageux 1 5 Sydney ensoleillé 17 26
Vendredi Bucarest faible pluie 3 8 Zagreb éclaircies -2 9 Téhéran ensoleillé 6 21 CANAL +
Aujourd’hui Copenhague averses de neige -5 3 Dans le monde Tokyo averses éparses 13 9 20.45 King of California a
7 11 8 12 Dublin couvert 8 12 Alger beau temps 7 14 Tunis éclaircies 10 14 Film Mike Cahill. Avec Michael Douglas, Evan 20.45 Dexter.
Les nuages recouvriront toute la Edimbourg couvert 8 12 Amman beau temps 8 21 Washington couvert -1 5 Rachel Wood, Willis Burks II (EU, 2007) d.
Helsinki couvert -2 0 Bangkok averses éparses 27 32 Wellington éclaircies 14 17 C’est du gâteau. L’Effet papillon Série (saison 3,
moitié Nord, et quelques pluies 8 13 Istanbul forte pluie 6 12 Beyrouth beau temps 11 16 Outremer 22.15 Boulangerie, la petite araignée. 7 et 8/12). Avec Michael C. Hall (inédit) 2.
généralement faibles et éparses se Kiev couvert 2 9 Brasilia ensoleillé 18 27 Cayenne ensoleillé 24 29 Court métrage (v.o.) 0 d. 22.35 The Shield.
La Valette ensoleillé 11 14 Buenos Aires averses éparses 14 27 Fort-de-Fr. beau temps 19 26
produiront au nord de la Seine. Ces 4 16 6 14 Lisbonne beau temps 12 20 Dakar beau temps 12 20 Nouméa couvert 24 27 22.35 Football. Les Rencontres de la soirée. Fonds de tiroirs Série (S7, 11/13, 2008) 2.
précipitations seront plus Ljubljana très nuageux -2 9 Djakarta averses modérées 25 30 Papeete averses modérées 24 28 23.25 Rogue, l’ultime affrontement 23.20 Poker. World Poker Tour (95 min).
0 17 Londres couvert 9 12 Dubai beau temps 18 28 Pte-à-Pitre éclaircies 22 25
persistantes en Lorraine et en Alsace. Luxembourg pluvieux 3 7 Hongkong ensoleillé 8 24 St-Denis averses modérées 25 29 Film Philip G. Atwell (2007, 100 min) 2 d.
La moitié Sud connaîtra un temps Madrid beau temps 3 19 Jérusalem beau temps 7 21
ARTE
5 20 4 16 Moscou très nuageux -1 2 Kinshasa orageux 23 33 Météorologue en direct
plus ensoleillé et doux avec un ciel Nicosie beau temps 10 18 Le Caire beau temps 6 24 ARTE
au 0899 700 703
légèrement voilé. Les vents seront 4 21 Oslo neige -5 -2 Mexico éclaircies 8 18 1,34 € l’appel + 0,34 € la minute 20.45 Monty Python, Sacré Graal ! a a
souvent faibles. Prague averses éparses 2 5 Montréal faible neige -10 -9 7 jours/7 de 6h30-18h 20.45 Les Mercredis de l’Histoire. Film Terry Gilliam et Terry Jones. Avec Graham
3 16 Reykjavik faible neige 0 2 Nairobi éclaircies 15 28
Milice, film noir Documentaire (Fr., 2008) d. Chapman, John Cleese (GB, 1975, v.o.) d.
Jours suivants 22.20 Zoom Europa. 22.10 Paris-Berlin, le débat. Magazine.

54
Samedi Dimanche Lundi Défis et écueils du développement durable. 23.10 Lettres mexicaines.
Nord-Ouest 7
13
6
11
7
11 LA N A V ET TE
€ TTC 23.05 Tous différents, tous égaux a
Film Joaquin Oristrell. Avec Fernando Tejero,
Romanciers de la grande frontière (75 min).

Santi Millan (Esp., 2006, v.o., 95 min) d.

Paris-Toulouse
M6
A lle r si m pl e
Ile-de-France 7 8 6
14 12 10
M6 20.35 Football.
Nord-Est 4 6 5 Marseille - Ajax Amsterdam Coupe de l’UEFA
13 11 10
20.40 Merci, les enfants vont bien ! (8es de finale aller). En direct de Marseille.
Sud-Ouest
air france.fr
6 7 8 Vive les mariés ! Coup de foudre Téléfilm. 22.40 Wallander : enquêtes criminelles.
19 13 15
Stéphane Clavier. Avec Pascale Arbillot (2006) d. Les Cicatrices du passé Téléfilm. Stephan Apelgren.
Sud-Est 5 6 8 0.10 Enquête exclusive. Avec Krister Henriksson, Johanna Sällström.
20 18 17 Achetez 42 jours avant le départ. Tarif à partir de, hors frais de service, soumis à conditions. Plongée au cœur de Marseille (80 min). [13/13] (Suède, 2006, 95 min) 2 d.

Les jeux La sélection radio

Mots croisés no 09-061 Sudoku no 09-061 Solution dun˚09-060
Mercredi 11 mars Jeudi 12 mars
Retrouvez nos grilles sur www.lemonde.fr FRANCE CULTURE FRANCE CULTURE
18.30 Du grain à moudre. 19.15 Le Rendez-vous.
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 12 19.15 Le Rendez-vous. 20.00 A voix nue.
20.00 A voix nue. Linda Weil-Curiel [4/5].
I Linda Weil-Curiel [3/5] : L’excision en France. Sohane, un meurtre sexiste.
20.30 Feuilleton. 20.30 Feuilleton.
II Toxic Azteca songe, de Fabrice Melquiot [3/10]. Toxic Azteca songe, de Fabrice Melquiot [4/10].
20.50 Le Choix des livres. 20.50 Le Choix des livres.
III 21.00 L’Avventura. 21.00 Jeux d’archives.
22.00 Journal. Invité : Guy Lengagne.
IV 22.15 Surpris par la nuit. 22.00 Journal.
Pierre Lartigue, portrait à l’orée du Grand Vert. 22.15 Surpris par la nuit.
23.30 Du jour au lendemain. Autour du plateau : Théâtres du monde entier.
V Invité : Jean-Pierre Gaxie. Invités : Christian Esnay, Oriza Hirata...
0.10 Studio 168. 23.30 Du jour au lendemain.
VI 1.00 Les Nuits de France Culture. Invité : Alain Milon.
0.10 Studio 168.
VII FRANCE MUSIQUE 1.00 Les Nuits de France Culture.

VIII 18.10 Le Magazine. FRANCE MUSIQUE

Invité : Olivier Rouvière, musicologue.
19.30 Open jazz. Henri Crolla. 19.30 Open jazz.
IX 20.00 Couleurs du monde. Joachim Kühn & Michael Wollny.
Les résultats du Loto sont publiés dans nos éditions datées diman- « Au fil du Mékong ». Donné le 6 mars, à l’Audi- 20.00 Le Concert du soir.
X che-lundi, mardi, mercredi et vendredi.Tous les jours Mots croisés torium du Musée Guimet, à Paris. Huong Thanh, En direct. Donné au Théâtre des Champs-Elysées,
et Sudoku ; Samedi daté dimanche-lundi Echecs chant, Mieko Miyazaki, koto, Guo Gan, erhu, Alex à Paris, par l’Orchestre national de France,
Tran, percussions, Daniel Lifermann, shakuhachi. dir. Daniele Gatti, Kirill Troussov, violon :
Horizontalement Verticalement 22.30 Chant des toiles. œuvres de Bartok : Concerto pour violon
I. Déplacement léger et furtif. 1. Assure confort et économies. Rédaction : 80, boulevard Auguste-Blanqui,75707 Paris Cedex 13 A propos du film « Je te mangerai » de Sophie Laloy. et orchestre n˚ 1 ; Le Mandarin merveilleux ;
Tél. : 01-57-28-20-00 ; télex : 202806F ;
II. La dernière arrive parfois 2. Donne l’atout sur le tapis. télécopieur : 01-57-28-21-21 Avec la chronique de Charles-Pierre Vallière. Symphonie n˚3, de Brahms ; Musique pour violon
trop vite. Amateurs de gros rouge. 3. Pour savoir qui fait quoi au Courrier des lecteurs : par télécopie : 01-57-28-21-74 ; 0.00 Tapage nocturne. et orchestre en un mouvement, de Stephan.
Par courrier électronique : courrier-des-lecteurs@lemonde.fr Invité : Pierre Bastien. 22.30 XXe Parallèle.
III. S’accrochera dangereusement Monde. Protecteur des espèces. Médiateur : mediateur@lemonde.fr
1.00 France Musique la nuit, 1.00 France Musique la nuit,
au cou. IV. Sur les planches 4. Va sûrement mettre tout le Abonnements : Par téléphone : de France 0-825-000-778
(0,15 TTC/min) ; de l’étranger : (33) 3-44-31-80-48. avec France Vivace. Au sommaire : avec France Vivace. Au sommaire :
du Français. Se faire entendre monde en retard. 5. Son terrain Sur Internet : www.lemonde.fr/abojournal/ Métamorphoses (n˚ 2) ; L’art de Solomon. Métamorphoses (n˚ 3) ; Portraits de famille.
sinistrement. V. Chez les Grecs. est beaucoup plus petit quand il Changement d’adresse et suspension :
0-825-022-021 (0,15 TTC/min)
Cercles lumineux. VI. Irritations passe à table. Perdit les eaux. Tarif 1 an : France métropolitaine : 374 ¤ FRANCE INTER FRANCE INTER
d’antan, plaisirs d’aujourd’hui. 6. La belle pourra être montée. Internet : site d’information : www.lemonde.fr
finances : http://finance.lemonde.fr
Suivi, mais très malmené en ce Etant donné. 7. Ruban africain. Emploi : www.talents.fr/ Immobilier : http://immo.lemonde.fr 19.20 Le Téléphone sonne. 19.20 Le Téléphone sonne.
moment. VII. Etain. Ses produits Blatère quand il crie. 8. Pour Documentation : http://archives.lemonde.fr 20.00 et 23.00 Flash. 20.00 et 23.00 Flash.
Collection : Le Monde sur CD-ROM : CEDROM-SNI 01-44-82-66-40 20.10 L’Humeur vagabonde. 20.10 L’Humeur vagabonde.
finissent sur nos tables. VIII. interpréter et comprendre les Le Monde sur microfilms : 03-88-04-28-60
Invitée : Leslie Kaplan. Invité : Ala al-Aswani.
Allonges en tous sens. Mis à l’abri textes. 9. Venus de Mauritanie. 21.05 Sur la route. 21.05 Sur la route.
des courants. IX. Plein comme Prises illégales. 10. Pâte batave. Au sommaire : Renaud parle de ses concerts ; Sommaire : Création du groupe de motard Hell’s
un hareng. Pan dans la jupe. X. Se En a plein la tête. 11. Négation. Stéphane Koechlin parle de Charlie Parker. Angels ; Retour sur la murique de mars 1973.
débrouille pour ne pas toucher Pas toujours sage. 12. Tête 22.05 C’est Lenoir. 22.05 C’est Lenoir.
à ce qu’il ramasse et amasse. couronnée. Tête couronnée. 23.15 Allô la planète. 23.15 Allô la planète.
Philippe Dupuis
RADIO CLASSIQUE RADIO CLASSIQUE
Solution du n° 09 - 060 18.30 L’Invité classique. 18.30 L’Invité classique.
Horizontalement Verticalement Invité : Jean-Claude Dreyfus. Invité : Philippe Sollers.
I. Réquisitoire. II. Epuiser. Plot. 1. Repoussoir. 2. Eparse. Une. 20.00 Un dîner en musique. 20.00 Un dîner en musique.
III. PAO. Uélé. GR. IV. Orteil. Urina. 3. Quotidiens. 4. Ui. Eté. Dot. 5. Is. 21.00 Le Goût des autres. 21.00 La Vie baroque.
V. Usité. Brelan. VI. Sédentaire. Iéna. Vé. 6. Seul. Tire. 7. Ire. Bali. Beethoven : Variations sur un thème Invité : Claude Hermann.
VII. Ails. Sol. VIII. Oued. Rite. Né. 8. Luristan. 9. Opérer. Erg. 10. Il. Iles. de valse de Diabelli. 23.00 Patrimoine classique.
IX. Innove. Aride. X. Reste. Angles. Il. 11. Rogna. Onde. 12. Etranglées. 23.00 Patrimoine classique. Le pianiste Zoltan Kocsis.
0.00 Radio Classique de nuit. 0.00 Radio Classique de nuit.
Jeudi 12 mars 2009 0123 27

Monsieur Oscar
monumentaux que la commodité des
ensembles résidentiels ou l’agrément de
ses lieux de promenades.
Son désir tardif de créer, à l’intérieur
Le dessin de la place lui-même ne suivre, déclarait récemment le critique
convainc pas. C’est un forum sans arbres André Corrêa do Lago au journal Estado de
ni abri, peu propice à être fréquenté Sao Paulo. Avoir édifié de toutes pièces, cet-
au-delà d’une visite de curiosité. Plus gra- te capitale tropicale restera l’événement

remballe son projet

du plan-pilote originel, un espace populai-
re, voire ludique, pourrait passer, si son
orgueil n’était notoire, pour un acte
d’autocritique inavoué. Chacun recon-
naît à l’ancien disciple de Le Corbusier un
droit moral à enrichir son œuvre, puis-
que toute ville exige, pour demeurer
ve, le projet enfreint une interdiction léga-
le. Brasilia a été inscrite en 1987 par
l’Unesco au Patrimoine mondial de l’hu-
manité. En 1992, deux décrets ont encore
renforcé la protection qui l’entoure. Ces
textes prohibent de construire sur les espa-
architectural du XXe siècle. Il faut, pour l’es-
sentiel, la protéger, ne pas la “normaliser”,
en faire une ville horrible, comme on en
trouve trop au Brésil. »
Protéger Brasilia, y compris de son
père ? « L’inscription au Patrimoine univer-
sel est une bêtise, rétorque Niemeyer. Cela

Lettre d’Amérique vivante, qu’on la transforme peu à peu.

du Sud Jean-Pierre Langellier
Mais c’est ici que le bât blesse. Nie-
meyer avait choisi d’ancrer son forum
sur l’esplanade des Ministères, au cœur
de la capitale. Ce virtuose du béton armé
voulait y construire un mémorial des
anciens présidents, un garage souterrain
empêche tout nouveau projet. Le mien
apporterait pourtant force et beauté au
A 101 ans, l’architecte de
Brasilia, Oscar Niemeyer,
centre-ville. » Pour André Corrêa do Lago,
le forfait de Niemeyer n’est pas un aveu
d’échec : « Ce qui est en cause, ce n’est pas
voulait donner à la capitale la qualité de l’œuvre, mais le lieu de son
brésilienne une grande implantation. L’enjeu concerne l’urbanis-

P
our une fois, « seu Oscar » (Mon-
sieur Oscar) a capitulé. Oscar Nie-
meyer, 101 ans, architecte célébrissi-
me et « génie vivant » brésilien, a remis
ses croquis au fond d’un tiroir de son ate-
lier de l’avenue Atlantica, un loft à la vue
imprenable sur la plage de Copacabana. A
regret, mais avec élégance, il a renoncé à
un projet qui lui tenait à cœur. Du moins,
« provisoirement », a-t-il ajouté dans une
ultime coquetterie.
Cofondateur de Brasilia avec l’urbanis-
te Lucio Costa, Oscar Niemeyer avait – et
garde – une idée en tête : donner à la capi-
tale du Brésil une agora qui devienne un
espace de convivialité. « Comme toutes
les capitales, Brasilia a besoin d’une gran-
de place. Sinon, elle restera à jamais pro-
vinciale. » Il lui avait trouvé un nom, plé-
béien et solennel : « la place de la Souve-
raineté ».
Nul ne conteste le bien-fondé de ce pro-
jet. Tous les résidents et les visiteurs de
Brasilia peuvent en témoigner : cette ville
manque d’une « dimension grégaire »,
comme disent les experts. Elle est même,
dans certains quartiers, franchement ina-
micale envers les piétons, contraints à de
longues marches avant de pouvoir traver-
ser les avenues d’un décor urbain conçu
avant tout pour exalter les masses et les
volumes.
« Salut, capitale intrépide ! », avait lan-
cé André Malraux en visitant Brasilia,
un an avant son inauguration, en 1960.
Mais, dans sa hardiesse poétique, Nie-
meyer, maître des courbes et des voûtes,
avait plus à l’esprit la beauté des palais
doté de 3 000 places de stationnement
et, surtout, un obélisque triangulaire et
penché, haut d’une centaine de mètres,
plus élevé que les deux tours du Congrès,
le parlement fédéral. L’ensemble devait
être inauguré le 21 avril 2010, pour mar-
quer le cinquantenaire de la ville.
Dévoilé début janvier, le projet est aus-
sitôt attaqué. Pour les responsables de
l’Institut du patrimoine historique et
artistique national (Iphan), l’obélisque est
une hérésie. C’est un « obstacle visuel »
qui « défigure » l’harmonie du centre-vil-
le. Accepter cet édifice, prévient Maria Eli-
sa, fille de Lucio Costa et elle-même archi-
tecte, encouragerait les pires sacrilèges.
Dans un sondage du quotidien local Cor-
reio Braziliense, trois habitants sur quatre
se disent hostiles à cette construction.
place conviviale.
Protection du patrimoine
et absence de financement
l’ont contraint à renoncer
ces vides. Ils préservent les perspectives et
les échappées visuelles, autorisant ce que
Malraux appelait, à Brasilia, « la reconquê-
te du gratte-ciel par le soleil ».
Brasilia, a-t-on pu écrire, fut « la gloire
et le tombeau de l’idéal moderniste » en
architecture, dont elle a révélé les limites.
Comme l’a souvent dit Niemeyer, cette vil-
le ne ressemble à aucune autre. « Brasilia
n’est ni une ville du futur, ni un exemple à
me, pas l’architecture. C’est pour cela qu’il a
accepté de s’incliner. »
Si le maître a finalement jeté l’éponge,
c’est aussi pour une raison plus prosaï-
que : le gouvernement local n’avait pas
d’argent pour financer son œuvre, dont le
coût n’avait pas été calculé. En soixante-
dix ans de carrière, « seu Oscar » a réalisé
quelque 600 projets dans le monde. Son
activité créatrice ne s’est jamais démentie.
Ce « communiste convaincu », utopiste
pour les uns, stalinien attardé pour les
autres, a encore plein de dessins en tête. Et,
chaque semaine, il suit à domicile des
cours de philosophie et de cosmologie. En
restant fidèle à sa réputation « d’ennemi
de l’angle droit et du capitalisme ». p
Courriel : langellier@lemonde.fr

Billet Robert Solé

A mots feutrés
SELON le FMI, le monde connaîtra cette année « une croissance négati-
ve ». Le concept est un peu difficile à comprendre. Disons que c’est
une augmentation de la production qui diminue. Ou, si l’on préfère,
une richesse qui s’appauvrit. Les gens grossiers appellent cela une
récession, mais il ne faut pas créer d’affolement.
Les euphémismes sont loin d’être réservés à la situation économi-
que. Ils illustrent une volonté plus générale de ne pas voir la réalité
en face. Cela fait des années, par exemple, que des bandes de délin-
quants pourrissent la vie de nombreux quartiers. Il faut vraiment un
événement exceptionnel – comme l’intrusion dans un lycée d’une
vingtaine de voyous armés de barres de fer et de couteaux – pour

Crise,
qu’on s’en émeuve un peu. Mais attention à notre vocabulaire. Ne
jetons pas de l’huile sur le feu. Un liquide rouge a coulé au lycée : une
douzaine de personnes ne sont pas indemnes. L’affaire est née, paraît-
il, d’un « différend » entre deux groupes rivaux. Une absence d’enten-
te, en quelque sorte, entre des « jeunes » sans activité déterminée et à
civilité réduite, victimes d’un déficit de non-brutalité. De dangereux
crétins ? Des malcomprenants, comme disait Coluche. p

Le livre du jour
Une démocratie trop contrôlée
JOURNALISTE et spécialiste du
pessimiste Cioran, Patrice Bollon
pousse avec ce petit livre un cri
d’alarme : nos sociétés démocrati-
ques, tout à leur obsession sécuri-
taire, sont en train de dériver vers
un système élargi de contrôle de
leurs membres qui, si l’on n’y
prend garde, risque de métamor-
phoser celles-ci en totalitarisme
d’un genre nouveau. L’auteur de
Kapital Kontrol n’est pas seul à
nourrir ce genre de crainte.
Au même moment, en Allema-
gne, l’auteure à succès Juli Zeh
publie, sous le titre de Corpus
delicti (Schöffling Verlag), une fic-
tion qui met en en scène des glis-
sements analogues. Il s’agit d’un
roman d’anticipation décrivant
Kapital Kontrol.
Les nouvelles servitudes
volontaires
de Patrice Bollon
Anabet, 122 p., 12 ¤
une « dictature de la santé » où
l’Etat-providence surveille et
punit les moindres baisses de per-
formance sportive ou les négligen-
ces corporelles…
Pour Patrice Bollon, les procédés
de type caméra de surveillance
qui se multiplient se révèlent
d’ailleurs parfaitement inadaptés
aux objectifs qu’ils affichent. Ain-
si, lors des attentats de
juillet 2005 à Londres, leur contri-
bution à la traque des terroristes
n’a abouti qu’à une bavure policiè-
re coûtant la vie à un innocent.
par où la sortie ?
C’est la preuve, dit-il, que la protec-
tion des hommes était moins
Lundi 23 mars à 19 heures
visée que leur espionnage.
A quoi sert donc vraiment ce ficha-
ge en extension vertigineuse ? A
déterminer à des fins mercantiles
un profil de citoyen-consomma- Un débat animé par Éric Fottorino, directeur du Monde, avec la
teur – un peu à la manière dont,
sur Internet, le croisement des participation d’Hervé Kempf, journaliste au Monde. En partenariat
données permet à certains sites
de devancer les désirs de ceux qui avec TNS Sofres, et avec l’intervention de Brice Teinturier, directeur
les consultent.
Mais ce qui préoccupe avant tout général adjoint - directeur du département Stratégies d’Opinion.
Patrice Bollon, c’est que l’ubiquité
du contrôle a récemment franchi
une étape. Loin d’être imposé de
l’extérieur, le goût du flicage
paraît désormais intériorisé par
les acteurs sociaux eux-mêmes.
Les contrôlés en redemandent,
déplore-t-il, comme dans ce quar-
tier populaire de Madrid, vidé de
ses séculaires prostituées à la
demande des bobos qui l’ont
investi. Le mérite de ce pamphlet
est de ne pas sombrer dans la
manie si actuelle du complot, Emmanuel Todd Érik Orsenna Chantal Jouanno Jacques Attali Jean Gadrey
même si l’on peut regretter qu’il Historien et Écrivain Secrétaire d’État Écrivain Économiste
en caresse parfois un peu les adep- anthropologue et académicien chargée et président et professeur
tes dans le sens du poil, à propos de l’écologie de PlaNet Finance à l’Université Lille-I
du 11-Septembre (sans toutefois
contester les faits).
Tous ses espoirs d’inverser la ten-
dance sont placés dans la figure
symbolique du pirate informati-
que, le hacker. Autrement dit, En association Réservations :
celui qui sait subvertir une techni-
que elle-même de plus en plus avec le Théâtre 2 bis, avenue Franklin-D.-Roosevelt, 75008 Paris • Tél.: 01-44-95-98-21
asservissante. On doit s’interroger du Rond-Point, Tarif : 15 € • Réduit* : 12 € • Moins de 30 ans : 8,50 € • www.theatredurondpoint.fr
sur l’efficacité du remède. Mais Informations : www.lemonde.fr/debats
l’inquiétude peut être partagée. p direction
Nicolas Weill Jean-Michel Ribes *SDL, abonnés du Monde, du Monde « Dossiers et documents », du Monde.fr
et du Théâtre du Rond-Point, sur présentation d’un justificatif. Dans la limite des places disponibles.

pTirage du Monde daté mercredi 11 mars 2009 : 378 103 exemplaires. 123