Vous êtes sur la page 1sur 20

CRIMPING

CUTTING
SKIVING
MARKING
flexible & smart
TESTING
solutions
since1987 Des solutions flexibles et novatrices depuis 1987.

Since 1987, T E C H M A F L E X has brought to the Depuis 1987, T E C H M A F L E X vous apporte des
market smart and flexible solutions all the way solutions novatrices, adaptées à chacune des
through the hose assembly process. Along the étapes de la production de flexibles.
years, our know-how has also spread to the Au fil du temps, notre savoir-faire s’est également
cable and wire industry, tube industry and many étendu à l’assemblage de câbles de contrôles, à
other industries using our technology for assem- la déformation de tubes, à l’assemblage de pièces
bling special parts, in particular in the automotive particulières notamment pour l’automobile.
sector.
Deux nouveautés viennent récompenser des
Technologies are in constant evolution. Therefore années de travail.
our R&D teams are in constant search of new
solutions to suit your daily production issues in La première concerne notre tronçonneuse TP50,
assembling hoses, tubes or cables. qui dispose d’un système intégré d’élimination
des fumées de caoutchouc produites lors de la
TECHMAFLEX was the first company to introduce coupe. Un vrai plus pour le confort de vos opé-
an intuitive and ergonomic touch screen control rateurs et pour l’environnement de travail de vos
on crimping machines. Today, we introduce an collaborateurs.
easy-to-use coloured screen control, including
some unique high technology features for a better La deuxième est l’intégration de solutions per­
hose assembly quality control. for­mantes de coupe automatique, qui, liées à
l’utilisation de nos presses de production P.E.S.,
Today, two new novelties are the result of our years nous permettent de vous offrir une solution com-
of technical research and customer feed back. plète de production Première Monte unique au
monde. Ces solutions combinées vous permettront
The first one is our new cutting machine TP50 de produire vos flexibles avec une efficacité et une
featuring an integrated smoke suction and smoke productivité sans égales.
purifying system : a real positive step for your
working environment and for the health and Nos machines se plient à toutes vos exigences
safety of the operators. sur les cinq continents où nous nous sommes bâti
une solide réputation de fiabilité et de réactivité
The second novelty is the addition of automatic à votre service. Nos distributeurs peuvent en
cutting solutions to our range. Added to our heavy témoigner. Pour connaître le plus proche de vous,
duty production PES crimpers, this line of high rendez‑vous sur notre site internet ­:
performance cutting solution allows us to offer www.techmaflex.com, rubrique : distributeurs.
a complete integrated O. E . M . Hose assembly
solution. The combination these solutions will
help you dramatically increase your productivity
and efficiency in hose assembling.

Reactivity in After Sales Service is also a signature


of Techmaflex around the World.

Across the continents, TECHMAFLE X has the


reputation for a reactive and reliable service on
equipment. Our equipment and service staff will
respond to all your technical requirements. Our
regional distributors can also witness our reacti-
vity daily. In order to find your nearest Techmaflex
distributor, go on www.techmaflex.com, distribu-
tors.
flexible & sharp
solutions
since1987 Des solutions flexibles et pointues depuis 1987.

To build good and adequate machines to your Construire des machines dédiées à vos activités
requirements is our ONLY target. est notre seule spécialité.

T E C H M A F L E X staff is available to bring sharp Vous écouter, concevoir des machines performan-
solutions to each and every step of your produc- tes, les produire et garder un temps d’avance est
tion cycle. notre volonté de chaque instant.

Listening, designing, producing, achieving cus- Aussi, nous vous faisons une promesse facile à
tomer satisfaction and be ahead of time are our vérifier :
daily goals.
L’ASSEMBLAGE AVANCE AVEC NOUS.
Because at T E C H M A F L E X we give so much
importance to the expectations and satisfaction Les pages qui suivent vous permettront d’en être
of our customers, we promise you something that vous aussi convaincus.
you will easily experience :

THE ASSEMBLY MOVES WITH US.

The following catalogue pages will help you to be


convinced too.

3
porrestasble
p e p cr
PM18 or

imtpable
1"

er
Portable, Compact,
Light, Balanced Design.

Robust double speed pump,


Reliable sealing technology

The ideal tool for


on-site hose repairs.

Portative, Légère,
Compacte, Équilibrée. . ........................... 1"
Pompe à main 2 vitesses,
design robuste, . ........................ 80 t
technologie fiable d’étanchéité.

C’est l’outil idéal pour . ................ + 20 mm


des réparations
de flexibles sur site.
. ................... 59 mm

. ..................... 28 kg

m aensua c
se l
pr ma ri
n
mupelle
er

PMH25
1.¼"
Heavy Duty and PHP25
Powerful Hand Crimper.
1.¼"
High precision thanks The pneumatic
to a double end-of-crimp version of PMH25.
indication (light & sound).
Simply connect it
Robust double speed pump, to a compressed air
Reliable sealing technology. supply 7 bars.

Force de serrage importante. Version pneumati-


. ....................... 1.¼" que de la PMH25. . ....................... 1.¼"
Haute précision grâce à
un double signal Il suffit de la
sonore et lumineux . ...................... 137 t connecter . ...................... 137 t
de fin de sertissage. à un réseau d’air
comprimé 7 bars.

Pompe à main 2 vitesses, . ................ + 18 mm . ................ + 18 mm
design robuste,
technologie fiable
d’étanchéité. . ................... 98 mm . ................... 98 mm

. ..................... 55 kg . ..................... 54 kg

crimping cutting marking mobility accessories capacity crimping opening opening weight
4 force with dies without dies
PE3812V
PE2812V 2"
1.¼" The ideal tool for Van
Service. Compact and
A compact and heavy duty crimper for
low weight crimper hoses up to 2".
for hose vans up to 1.¼".
L’outil idéal pour les
Une presse compacte Vehicules d’intervention
et légère pour des sur site. Une presse
véhicules de service compacte et robuste
jusqu’à 1.¼". pour tuyaux jusqu’à 2".

. ....................... 1.¼" . ........................... 2"

. ...................... 137 t . ...................... 240 t

. ................ + 18 mm . ................ + 38 mm

. ................... 98 mm mobile c . ................. 118 mm


presse r
. ..................... 62 kg moi mpbile . ................... 125 kg
er

FC3212V
FLEXICUT 32
1.¼"
This compact cutting machine,
equipped with a scalloped
blade, assures you a clean
and straight cut
on your wire braided
or spiral hose up to 1.¼". PE28 / PE38
Equipée d’une lame ondulée,

cette tronçonneuse compacte . ....................... 1.¼" We can propose these
vous assure une coupe nette machines with the crimping
et perpendiculaire sur tuyaux head seperate from the
tressés
comme nappées . ................... 50 mm
jusqu’à 1.¼". power pack in order to gain
space inside a vehicle and to
obtain a lower level of gravity.
. .............. ø 250 mm
Nous pouvons vous proposer
. ...................... 2 kW ces machines avec la tête de
sertissage désolidarisée du
max. hose O.D./
groupe hydraulique pour
. ..................... 40 kg diam. ext. max.
un gain de place et un
cutting blade /
disque de coupe
centre de gravité
plus bas.
motor /
moteur

sertir tronçonner marquer mobile accessoires capacité puissance ouverture ouverture poids
avec mors maximale 5
SE25
1.¼"
The ideal machine for small
maintenance shops in
agricultural, construction,
transport or industrial
PE28
machinery searching for an 1.¼"
excellent combination of A precise, fast speed,
performance, precision easy-to use benchtop
and price. crimper, equipped with a
Its capacity and weight are very compact and precise
a particular advantage for crimp head with a suitable
maintenance shops looking opening for standard
for a multi-purpose hydraulic hose assemblies.
tool easy to move It is an ideal tool for a repair
into different locations. hose shop making small
This machine exists in 115V, series, or as a complemen-
220V and 400V electrical tary machine in any hose
supply. workshop.
La machine idéale pour les Une presse rapide, simple d’uti-
de maintenance en
ateliers . ....................... 1.¼" lisation, précise équipée d’une . ....................... 1.¼"
matériels agricoles, de TP, tête ultra compacte avec une

breenscs
de transport ou industriels. ouverture adaptée

La SE25 combine capacité, . ...................... 120 t
aux assemblages de flexibles . ...................... 137 t
excellente précision les plus standards.


et un prix attractif.
Sa compacité et son poids . ................ + 18 mm
Idéal pour un comptoir faisant
séries, pour un petit
des petites . ................ + 28 mm
p
s’adaptent particulièrement atelier de flexibles ou comme
aux ateliers de maintenance TP machine complémentaire.
ou agricole. . ................... 98 mm . ................. 108 mm
Une machine polyvalente
qui peut être déplacée.
La SE25 existe en 115V,
220V et 380V.

PE32
1.½"
One of the machines which
has been building the reputation
for quality of Techmaflex
around the world.
An unbeaten
power and opening
on this capacity segment.
This machine is dedicated to
professionals willing to invest
in a reliable and long lasting
crimping tool for interlock
assemblies up to 1.½" and
for wire braided hoses in
superior diameters.
Une des machines qui continue
de faire la réputation . ....................... 1.½"
de solidité de Techmaflex.
Une ouverture et une

puissance incomparables . ...................... 207 t
sur ce segment.
Pour tous les professionnels
désireux d’acquérir une machine . ................ + 38 mm
robuste de sertissage
jusqu’à 1.½" Interlock
et des diamètres . ................. 118 mm
supérieurs en tressé.

crimping marking accessories capacity crimping opening opening weight


6 force with dies without dies
PE38
2"
PE38 is another perfect
illustration of Techmaflex
reliability.

The broad performance of


PE 38 up to 2" allows
assembling the most common
hose and fitting combination
up to 2".

Incontournable dans notre gamme,


. ........................... 2" la PE38 est la machine idéale pour
tous les ateliers professionnels de

ch c . ...................... 240 t
maintenance de flexibles.

se d r
Ses performances permettent de

' ét i
sertir les flexibles les plus courants
. ................ + 38 mm sur le marché jusqu'à 2".
mpabli

. .................. 118 mm
ers

PE58
2" Interlock
/ 4"
Versatility, Power
and Large opening are the
key features of the PE58.

This machine will crimp


Interlock and 6-Wire hose
assemblies up to 2"
and industrial or low
pressure hoses up to 4"
with Female Cam Locks on.

This is an ideal machine for


a professional hose store
or for on-site container on
mining or construction sites.
Polyvalence, puissance
et large ouverture sont les . .................... 2" / 4" Set stop / butée
qualités intrinsèques
de la PE58. Quick Change Gun / pistolet
. ...................... 350 t
Cette presse sertit les tuyaux Protection pads / mousse
Interlock et 6-Nappes jusqu’à
tuyaux industriels ou
2" et les . ................ + 54 mm
basse pression jusqu’à 4".

Idéale pour une activité . ................. 180 mm


en comptoir professionnel
ou en container sur
un chantier minier ou de TP.

sertir marquer accessoires capacité puissance ouverture ouverture poids


avec mors maximale 7
PES32 PES50
1.¼" 2" / 4"
High speed, Robustness Fast, Powerful, Large opening
are the features with a slim frame.
that best describe
the PES 32. The PES 50 is the ideal
production tool
This production crimper for OEM assemblers
is especially designed looking for a machine capable
for OEM Hose assemblers of crimping up to 2".
looking for efficiency, productivity The PES50 will also crimp
and high CPK performance. low pressure hoses up to 4".
Rapide, Compacte, Robuste Rapidité, puissance, ouverture.
sont les adjectifs qui qualifient . ....................... 1.¼" . .................... 2" / 4"
le mieux cette presse de production. Une machine qui à l’image
de la PES 32 comblera
La PES 32 est adaptée . ...................... 140 t
les assembleurs de flexibles . ...................... 280 t
à tous les professionnels en série jusqu’à 2".
de l’assemblage
de flexibles en série, . ................ + 45 mm . ................ + 70 mm
cherchant efficacité
et productivité. produc
. ................. 124 mm . ................. 197 mm presse d
All our
machines of PES
series go through a CMK
analysis in our factory (test of
repetitivity of the crimp diameter). Our
machines will only qualify if the CMK
test results exceed the value of 1.66. PES125
Toute nos machines de la gamme PES
3" Interlock
font l’objet d’un test de capabilité (CMK, / 4"
répétitivité de la cote de sertissage) en Ideal combination
usine. Le résultat du test doit être of 400 tons of super power,
supérieur à 1.66 pour que la
long master dies
machine sorte de l’usine.
and large opening,
the PES125 is the right tool
when it comes
to make interlock
assemblies up to 2".
PES100 The crimp power of this
2" / 4" machine also allows
Additional power for crimping some of the
interlock assemblies in heaviest fittings on the
series up to 1.¼", market up to 3" or special
the PES100 is also applications such as tube
appreciated for its extra crimping or assembly
opening allowing of electrical insulators.
to assemble industrial Nothing resists
hoses with flanges. to the PES125 !

Puissante pour des Combinaison idéale de 400


assemblages Interlock . .................... 2" / 4" de super puissance,
tonnes . .................... 3" / 4"
en série jusqu'à 1.¼", de long porte-mors
la PES 100 est une presse de et d’une ouverture adaptée,
production également . ...................... 320 t la PES 125 permet de réaliser . ...................... 400 t
appréciée pour sa large confortablement vos
ouverture dans assemblages Interlock

l’assemblage de flexibles . ................ + 80 mm en série jusqu’à 2". . ................ + 85 mm
industriels avec brides.
Sa puissance permet aussi de
. ................. 207 mm les embouts interlock
sertir . ................. 212 mm
les plus difficiles du marché
jusqu’à 3" et l’assemblage
de flexibles industrielles avec
brides. Rien ne lui résiste !

crimping marking accessories capacity crimping opening opening weight


8 force with dies without dies
The PES series are available with two type of controls.
La série PES est disponible avec deux systèmes de contrôle au choix.

Keeping your machine in a good


state will help it maintain full power,
remain accurate and last longer.

Tech'Care BoX Thanks to the machine life counter


(included), the Tech’Care Box will
indicate when maintenance opera- daily maintenance /
tions become necessary. maintenance journalière

The daily counter (included) and the


semi-automatic opening (option)
will be of great help with your serial
productions.
La Tech’Care Box vous aide à maintenir
votre presse dans son état optimal pour advanced maintenance /
une meilleure précision de sertissage et maintenance avancée
une durée de vie accrue.

Grâce au compteur perpétuel, vous


serez averti des opérations de mainte-
nance à effectuer.

Pour vos assemblages en série, le


compteur journalier (inclus) et l’ouver-
expert maintenance /
ture semi-automatique (en option) vous
seront d’une grande aide. maintenance experte

uctio
de n c
pr
od
rimuctio

I.S.D. The ISD is a user friendly touch screen control which makes the hose crimping
pern

process much simpler. The ISD is available in 3 levels:


• ISD 1 is used as a digital control allowing the automatic die selection, the semi-
automatic opening and the maintenance process.
• ISD 2 offers the possibility to upload via USB or Flash card and to memorize a
manufacturer crimping chart. A scrolling list makes the hose and fitting selection
easy. There is also the possibility to create a personalized crimping chart with more
than 1000 assembly data.
• ISD 3 is the expert version dedicated to OEM assemblers reducing the risks of
quality problems and human errors. The additional features from the ISD2 are the
management of operator logins, hierarchical access through passwords, assembly
sequences (for kit production)… To avoid uncrimped ends and for special measure-
ment process the crimping validation is managed through a pressure control.
The ISD control is an available option on all our PES stand type crimping machines
(PES 32, 50, 100, 125) and the PE 58.

L’interactivité de l’écran tactile ISD facilite le process de sertissage et permet de réduire


les problèmes de qualité dus aux erreurs humaines. Cet ordinateur intuitif est proposé en 3
niveaux :
• ISD 1 outil de contrôle digital qui permet la sélection automatique du jeu de mors, la pro-
grammation de l’ouverture et l’assistance à la maintenance.
• ISD2 permet de charger via USB ou Flash card puis de mémoriser des tableaux de
sertissages constructeurs et un tableau de références personnalisées permettent une sélec-
tion facile et sans erreur des données. Des tableaux de sertissages personnels peuvent être
créés sur PC et ensuite chargés sur l’ISD. Des listes déroulantes filtrent les possibilités en
fonction des diamètres, tuyaux, embouts et évitent ainsi les erreurs.
• ISD3 est la version « EXPERT » destinée aux assembleurs en première monte. Les applica-
tions supplémentaires à l’ISD2 sont la gestion de « login et mot de passe » utilisateurs, pour
filtrer les accès, de séquences de sertissage (programmation pour kit de production) afin
d’éviter de retrouver des extrémités non serties et la validation du diamètre de sertissage par
mesure de pression.
L’Interactive Screen Display est disponible sur PE 58 et sur toutes presses de production
(PES 32, 50, 100 et 125).

sertir marquer accessoires capacité puissance ouverture ouverture poids


avec mors maximale 9
PE280
3" Interlock
/ 6"
A true Techmaflex innovation. adjustable height /
hauteur de travail ajustable
A real 6" crimper with
a suitable opening and die
length for 6" assemblies.

The possibility to adjust


the working height clearly
adds comfort to the use
of the machine.

The 400 Tons crimp force will


allow to crimp high pressure
hoses up to 3".

Une pure innovation Techmaflex.


. .................... 3" / 6"
Une vraie presse 6"

deusssetr
avec une ouverture
une longueur de mors . ...................... 400 t
in
et
adaptées aux contraintes des
assemblages jusqu’à 6".
. ................ + 50 mm pr i
La possibilité d’ajuster la hauteur
de travail apporte un confort
supplémentaire. . ................. 285 mm
La force de sertissage de
400 tonnes permettra
le sertissage de flexibles
haute pression jusqu’à 3".

PESO320
6"
Another innovation from
Techmaflex dedicated
to professional assemblers
of large bore hoses.

The PESO320 offers


the unique feature of a side
opening in order to load
long hose lengths or hoses
equipped with large
specialty flanges.

Encore une innovation


Techmaflex destinée . ........................... 6"
aux professionnels de l’assemblage de
flexibles industriels de grand diamètre.
. ...................... 320 t
La PESO320 présente l’avantage
inédit de pouvoir s’ouvrir

latéralement pour insérer . ................ + 55 mm
les tuyaux de grande longueur
ou équipée de brides spéciales.
. ................. 260 mm

crimping accessories capacity crimping opening opening weight


10 force with dies without dies
PES400
8" / 10" Presse aux performances et à l’ergonomie
Industrial crimper with adequate adaptées au sertissage des tuyaux
performance for assembling industrial industriels 8" avec brides ou 10" sans
hoses with flanges up to 8" or up to bride.
10" without flanges.
La puissance de sertissage permet
The crimp power of PES400 allows aussi de passer les tuyaux hydrauliques
also crimping hydraulic interlock avec embouts interlock jusqu’à 3".
assemblies up to 3".
Porte Mors extra long, position basse,
Long die length, low and ergonomic haute force de sertissage qui conviennent
working height, high crimp force are également à des applications de rétreint
features which will also suit other de tubes, de sertissage d’isolateurs
applications such as tube crimping or électriques ou autres pièces de grand
assembly of electrical insulators. diamètre.

. ................. 8" / 10 "

rial . ...................... 450 t

ind c . .............. + 125 mm


us
ritmriel

. ................. 385 mm
pelre

PES500
12"
A real 12" crimpers
with no equivalent on the market.

200 mm master die length,


an opening of 495 mm are features
which make the PES500 a unique
machine on the market.

Again these performances and the


ergonomic low working height will suit
other applications such as crimping of
large bore tubes and pipes.

Une vraie presse de sertissage 12" sans



équivalent sur le marché. . ......................... 12"
Des porte mors de 200 mm de longueur, un
passage de 495 mm font de la PES 500 . ...................... 550 t
une machine unique en son genre.


Des performances et une ergonomie . .............. + 130 mm
qui plairont pour des applications en rétreint
de tubes notamment.
. ................. 490 mm

sertir accessoires capacité puissance ouverture ouverture poids


avec mors maximale 11
OPE
tête N
o

HE
u ve
AtDe
r
TO 8-25
Ideal for composite (rubber
hose and tube) assemblies

High Cpk / Cmk performances

Slim design (120 mm)

Designed for intensive OEM


production

Possibility to order head only


for integration into fully
automated production line.
specia
Idéale pour les assemblages achine
m
. ............. 2 - 40 mm composites (tuyaux caoutchouc et
tube)

. ........................ 20 t Résultats élevés en Cpk / Cmk

Tête étroite (120 mm)


. ................... 55 mm
Parfaite pour usage intensif en série
(OEM)
. (head / tête) 160 kg
Possibilité de commander une tête
seule pour intégration dans une
ligne de production automatisée.

crimping accessories capacity crimping opening opening weight


12 force with dies without dies
nutcrimper
PEP108
PEP158 PE108
PE158

. ................. 70 / 82 t . .............. 115 / 170 t

. ...... + 28 / +28 mm . ...... + 28 / +28 mm

al m . ........ 108 / 156 mm . ........ 108 / 156 mm


es a
sp c
é
hci iale
ness

PE238 PE108
PE458 PE158
PE238 For the application of tube end
forming, we can offer you four
PE458 kinds of crimping heads.
They can be combined with
different hydraulic power units,
enabling you to obtain different
cycle times according to your
requirements.

Pour rétreindre les tubes, nous


vous proposons quatre
modèles de tête de sertissage.
Elles peuvent être combinées
avec différentes centrales
hydrau­liques pour obtenir
différents temps de cycles
selon vos besoins.
. ............. 259 / 492 t

. ...... + 28 / +30 mm

. ........ 156 / 210 mm

sertir accessoires capacité puissance ouverture ouverture poids


avec mors maximale 13
FC32
FLEXICUT 32
1.¼"
The cutting effort is largely
reduced thanks to the new
innovative integrated
bending system. The
scalloped blade gives you
a nice, straight and clean TE50
cut.
2"
L'effort de coupe est A very compact, easy to use
fortement réduit grâce and economical cutter for
au système novateur de hoses up to 2" 4SP.
cintrage intégré.
La coupe du flexible est Une tronçonneuse ultra com-
nette, propre, perpendi- pacte, simple d'utilisation et
culaire et facile grâce à la économique pour couper les
lame ondulée. flexibles jusqu'à 2" 4SP.


. ....................... 1.¼" . .............. ø 250
mm
. ........................... 2" . .............. ø 300 mm

. ...................
50 mm . ................... 2,2 kW . ...................
85 mm . ...................... 2 kW

non smoking
machine c uç t
tront
TP50 on i
Unique et exceptionnel
pour l’amélioration de
2" l’environnement de travail,
un système d’aspiration et n

nagge
Unique and exceptional for de dépollution des fumées
the improvement of the est intégré à la machine.
working environment, Son design ergonomique
a suction and smoke vous apporte un meilleur
purifying system is integra- confort de travail
ted into this machine and au poste de coupe.
been ergonomically
designed for a better
working comfort.


. ........................... 2" . .............. ø 300 mm


. ................... 95 mm . ...................... 3 kW

TSP50
2" multispiral TS76
The ideal cutter for the pro-
fessional hose assembler. The
3" multispiral
pneumatic bending system is Extremely powerful, the TS76
a real help when cutting hoses will be able to easily cut spiral
in series. The large 520 mm hoses up to 3" 6SP.
blade allows to cut hoses up to The hydraulic hose bending
2" 6SP. system and the strength of the
motor make cutting easy.
La tronçonneuse idéale pour
les professionnels de l'assem- Super puissante, la TS 76
blage de flexible. Le système de coupera aisément les tuyaux
cintrage pneumatique est une nappés 3" 6SP.
réelle aide pour la coupe en Le cintrage hydraulique du
série. La large lame de tuyau et la puissance du moteur
diamètre 520mm permet la autorisent une coupe sans
coupe de flexibles de 2" 6SP. effort.


. ........................... 2" . .............. ø 520
mm
. ........................... 3" . .............. ø 520 mm

. .................
125 mm . ................... 7,5 kW . .................
125 mm . ...................... 9 kW

cutting accessories capacity max. hose cutting motor


14 O.D blade
Easy to
use touch
screen.
TA450.A Utilisation facile
• Hose and ducting w/o metal wire
reinforcement :
avec écran
------------------ O.D. max. 20 mm tactile.
• Battery cable :
------------------ O.D. max. 10 mm
• Rate of feed :
Touch Screen Control /
-------------------- up to 60 m/min
écran de contrôle tactile.
• Accuracy per requested length :
------------------------ 0,1% - 0,3%
• Type of cut :
---------- guillotine width 55 mm

• Durites sans armature métal-


lique : Ink jet printing / marquage jet d'encre.
---------------- O.D. maxi 20 mm
• Câbles de batterie : Optional PC Control /
---------------- diam. ext. 10 mm
• Vitesse de défilement :

u t o c
nnage u
G.P.A.O. (Gestion de
Production Assistée par

au t
---------------- jusqu'à 60 m/min Ordinateur).

atron o
• Rapport précision / longueur
entrée :
----------------------- 0,1% - 0,3%
ç
• Moyen de coupe :
------ larg. de guillotine 55 mm
t
tomian
tiq
g
ue

TA500.S TA550.S
• Steel wire hose : • Steel braided hose :
------------------ O.D. max. 25 mm ------------------ O.D. max. 38 mm
• Rate of feed : • Rate of feed :
-------------------- up to 45 m/min -------------------- up to 45 m/min
• Accuracy per requested length : • Accuracy per requested length :
------------------------ 0,1% - 0,3% ------------------------ 0,1% - 0,3%
• Type of cut : • Type of cut :
---- lubricated blade : Ø 300 mm ---- lubricated blade : Ø 350 mm

• Tuyaux tressés aciers R1/R2 : • Tuyaux tressés aciers R1/R2 :


------------------ diam. ext. 20 mm ----------- diam. ext. max. 38 mm
• Vitesse de défilement : • Vitesse de défilement :
------------------ jusqu'à 60 m/min ------------------ jusqu'à 60 m/min
TA500.S &
• Rapport précision / longueur • Rapport précision / longueur TA550.S options
entrée : entrée :
------------------------- 0,1% - 0,3% ------------------------- 0,1% - 0,3% • Integrated flexible ink-
• Moyen de coupe : • Moyen de coupe : jet marking / Marquage jet
lame de coupe lubrifiée : Ø 300 mm lame de coupe lubrifiée : Ø 350 m d'encre programmable et
modulable.
• Flexible cutting with PC
controlled operation /
Logiciel permettant des
coupes par kit.

tronçonner accessoires capacité diam. ext. lame moteur


max. de coupe 15
DE50+
2"
HST50+ Easy to use with a capacity up
2" to 2", the DE 50+ is the ideal
machine for regular skiving.
An economical tool for The machine is equipped
occasional skiving and with the Plug’n’Skive system
a compact solution for allowing an easy and rapid
service vans. change of the tools.

Un outil économique pour Facile d’utilisation, d'une


le dénudage occasionnel . ............................2" jusqu’à 2", la DE50+
capacité . ............................2"
et une solution compacte est une solution idéale pour le
pour les véhicules de dénudage régulier.
service. . ....................... 3 kg La machine
est équipée du . ..................0,25 kW
système Plug’n’Skive
permettant le changement
rapide et simple
des outillages. . ................. 100 rpm

kivin
smachinegs m
àa
d

chénu
indeesr
DC76+
3"
This professional skiving Une machine de dénudage
machine is equipped with the professionnelle équipée du
quick change Plug’n’Skive système rapide de changement
system. The options of speed d’outil Plug’n’Skive.
regulation and hose clamping Les options de régulation de
make this machine ideal for vitesse de rotation et de
skiving of hoses up to 3". bridage du tuyau permettent
d’adapter les machines au
dénudage des tuyaux
jusqu’à 3".

. ............................3"

. .................. 0,75 kW
innovation
plug & skive
. ................ 205 rpm

assembly / montage disassembly / démontage


tool selection / outillage disponible

IS (int.) ESA (ext.) ESE (ext.) ESP 1 (ext.) ESP 2 (ext.)

skiving marking testing mobility accessories capacity weight motor rotation


16 speed
BE2500
BE1500
3 /16" to 2"
MMJ-T50
2"
Number of stamps : 2 x 14
Max. O.D. of ferrule : 150 mm
Stamp size : 6x3 mm
Height of writing : 2,5 mm

Nombre de poinçons : 2 x 14
Diam. ext. max. de la juppe : 150 mm
Taille des poinçons : 6x3 mm
Hauteur d'écriture : 2,5 mm

• Maximum pressure : 2500 • Pression maxi : 2500 bars


bars (1500 bars for BE 1500) (1500 bars pour BE 1500)
• Minimum recommended • Pression test mini recom-
test pressure : 80 bars mandée : 80 bars
• Test bed dim. : • Dimensions du bac :
2000 x 800 x 500 mm 2000 x 800 x 500 mm
• S.S. manifold with 5 • Nourrice inox 5 ports 3/8"
connection ports 3/8"

CK50 oth
a u t er
Kit suitable for hose cleaning after
cutting operation which reduces
contamination in hydraulic systems
r e
ss

• Min. ID of hose : 6 mm
• Max. ID of hose : 51 mm
• Compressed air : 7 bars

Includes :
EHN50
• 1 gun launcher Hydraulic insert pushing machine.
• 10 nozzles for hose
• 1 Quick connect Air coupler • Capacity :
• 1 set of 600 projectiles for hose all hydraulic hoses from ¾" up to 2"
cleaning from ¼" up to 2" Interlock
• 1 Carry case • Suitable for 45° and 90° elbow
fittings
• Pushing force : 1,500 daN
• Pneumatic Clamping
force :
550 daN
• Min.-Max. Hose OD :
28 – 73 mm
Connection to com-
pressed air network (7
bars / 100psi)
Kit de nettoyage convenant pour Inclus : Emmancheuse de nipples
une opération de dépollution • 1 pistolet lanceur
des tuyaux après le tronçonnage • -10 Embouts interchangeables • Capacité : Tous flexibles hydrauli-
permettant ainsi de réduire la selon le diamètre de tuyau ques de DN06 jusqu’au DN50
contamination dans • 1 Raccord Rapide au réseau • Réception pour flexibles coudés 45°
des systèmes hydrauliques. d’air comprimé et 90°
• ø int. des tuyaux : 6 mm • 1 selection de 600 projectiles • Puissance de poussée : 1,500 daN
• ø ext. des tuyaux : 51 mm de ¼" à 2"
• Air comprimé : 7 bars • 1 malette de transport. • Puissance pneumatique de bridage :
550 daN
• Ø de tuyaux min. – max. :
28 – 73 mm
• Connexion au système d'air
comprimé (7 bars / 100psi)

dénuder marquer tester mobile accessoires capacité poids moteur vitesse de


rotation 17
Standard dies table / Tableau des mors standards
Machines

Ø mors PMH 25/


dies PHP 25 SE 25 PE 28 PE 32 PE 38 PE 58 PES 32 PES 50 PES 100 PES 125

15 56 56 56 56 56 56 70 90 90 90

18 56 56 56 56 56 56 70 90 90 90

21 56 56 56 56 56 56 70 90 90 90

24 56 56 56 70 70 70 70 90 90 90

27 56 56 56 90 90 90 70 90 90 90

33 70 70 70 90 90 90 70 90 90 90

39 70 70 70 90 90 90 70 90 90 90

45 70 70 70 100 100 100 70 95 95 100

48 x 70 70 100 100 100 70 100 100 100

51 x 75 75 100 100 110 75 95 95 110

57 x x x 100 100 110 x 100 100 110

66 x x x x 100 110 x 100 100 110

70 x x x x 100 100 x 100 100 100

73 x x x x x 125 x 125 125 125

80 x x x x x 125 x 125 125 125

86 x x x x x 125 x 125 125 125

90 x x x x x 125 x 125 125 125

95 x x x x x 125 x 125 125 125

99 x x x x x 125 x 125 125 125

112 x x x x x 125 x 125 125 125

117 x x x x x 125 x 125 125 125

122 x x x x x 125 x 125 125 125

Lengths of standard dies in mm / Longueurs des mors standards en mm

Other intermediate or special dimensions are available. Please contact us for further information.
D'autres dimensions intermédiaires ou spéciales sont disponibles. Contactez-nous pour plus d'informations.

Marking dies /
Mors dateur

AC/Refri dies / Minimess dies /


Mors AC Mors petit diamètre
Brake hose dies /
Mors freins

18
Crimping machine specifications / Spécifications des presses à sertir

Dies carrier
Crimp Quick change
Capaciy / Opening / Passage Ø / Max. crimp Ø/ length / Available voltage / Weight /
Machines strength / tool / Outil
Capacité Ouverture Ø passage Diam. Maxi Longueur Voltage disp. Poids
Puissance rapide
porte-mors

PM 18 1" 80 t +20 mm 59 mm 43 mm 56 mm no / non n/a 28 kg

pneumatic version
PMH 25 1"1/4 137 t +18 mm 98 mm 56 mm 60 mm no / non available / existe en version 55 kg
pneumatique

SE 25 1"1/4 120 t +18 mm 98 mm 66 mm 60 mm yes / oui 1ph or / ou 3ph 80 kg

PE 28 1"1/4 137 t +28 mm 108 mm 70 mm 75 mm yes / oui 1ph or / ou 3ph 105 kg

PE 32 1" 1/2 207 t +38 mm 118 mm 70 mm 100 mm yes / oui 1ph or / ou 3ph 180 kg

PE 38 2" 240 t +38 mm 118 mm 76 mm 100 mm yes / oui 1ph or / ou 3ph 180 kg

PE 58 2" / 4" 350 t +54 mm 180 mm 130mm 115 mm yes / oui 1ph or / ou 3ph 260 kg

12V D.C. /
PE 28 12V 1" 1/4 137 t +28 mm 108 mm 70 mm 75 mm yes / oui 62 kg
24V D.C.

PE 38 12V 2" 240 t +38 mm 118 mm 76 mm 100 mm yes / oui 12V D.C. 125 kg

PES 32 1" 1/4 140 t +45 mm 124 mm 70 mm 80 mm yes / oui 3ph 675 kg

PES 50 2" (4") 280 t +70 mm 197 mm 130 mm 100 mm yes / oui 3ph 1300 kg

PES 100 2" (4") 320 t +80 mm 207 mm 130 mm 100 mm yes / oui 3ph 1330 kg

PES 125 3" (4") 400 t +85 mm 212 mm 160 mm * 125 mm yes / oui 3ph 2100 kg

PE 280 6" 400 t +50 mm 285 mm 210 mm 150 mm n/a 3ph 680 kg

PES 400 8" (10") 450 t +125 mm 385 mm 275 mm 180 mm yes / oui 3ph 3200 kg

PES 500 12" 550 t +130 mm 490 mm 450 mm 200 mm yes / oui 3ph 4600 kg

160 kg
TO 8,25 1" 20 t n/a 55 mm 40 mm 50 mm no / non n/a
(tête / head)

1"1/2 NUT
PEP 108 70 t +28 mm 108 mm 60 mm 100 mm no / non 3ph 310 kg
CRIMPER

3" NUT
PEP 158 82 t +28 mm 156 mm 110 mm 125 mm non/no 3ph 380 kg
CRIMPER
* with special dies set

The indicated maximum capacities are theoretical and may vary according to fittings. For more precise indications regarding capacity, please refer to the technical specification
sheets or consult us.
TECHMAFLEX reserves the right to make technical changes without prior notice.

Les capacités maximum indiquées sont théoriques et peuvent varier selon les types d’embouts. Pour des indications plus précises sur les capacités, veuillez vous référer aux
fiches techniques produits ou nous consulter.
TECHMAFLEX se réserve le droit d’effectuer des modifications techniques sans préavis.

19
The assembly moves with us.

Company headquarters / siège social

TECHMAFLEX
26 Avenue de la Vertonne
44120 VERTOU FRANCE

tél. : +33 (0)2 40 03 05 01


fax : +33 (0)2 40 03 00 17

www.techmaflex.com
info@techmaflex.com

Even though great care was taken in realising this catalogue, typographical errors may remain and won’t engage our responsibility / malgré tout le soin
apporté à la réalisation de ce catalogue, des erreurs typographiques peuvent subsister et ne sauraient engager notre responsabilité.
Conception – OFFTRACK – 02 40 29 18 58 – mars 2011 - pictures are non-contractual / photos non contractuelles.

Vous aimerez peut-être aussi