aussi recèle guider commandes Ni la étendu Chine quelques dans sa populaire que parquête. librairies télécopie Hong niKong. LaTaiwan, chinoises ou plupart par Outre correspondance handicapées deoùun ces le nombre chercheur établissements parrespectable sont leurs découvre honorées. tabous envoient dedes publications respectifs, documents leur catalogue n'offrent anglophones introuvables contre un choix remboursement; générales etd'ouvrages des bouquinistes et spécialisées, sursauf le monde exception, à même le territoire chinois delesle
- Librairies anglaises: TSi KO CHAi
* Hong Kong Book Centre Ltd.: Xianggang
tushu wenju youxian gongsi 25, Des Voeux Road, On Lok Yuen Building Basement, Central, H.K Tel: 522 70 64 Télécopie: 868 50 79 Vaste librairie générale et professionnelle. Choix ÏOÏhJT assez important, malgré d'énormes lacunes, 6u>onsôu«/ d'ouvrages sur la Chine
* Swindon Book Co. Ltd.
13-15 Lock Road, Tsimshatsui, Kowloon, HK. Tel: 366 8001 Télécopie: 739 4975 Vaste librairie générale et professionnelle établie depuis 1918. Même remarque que ci-dessus Central - Sheung Wan concernant les études chinoises. Heureusement, les lacunes ne sont pas toujours les mêmes dans les deux maisons. - Librairies à dominante chinoise:
* Bloomsbury Books Ltd, The Professionnal
Bookshop: shop 104A, Alexandra House, Chater Quartier de Sheung Wan Road, Central, H.K Tel: (852) 526 53 87 * Universal Book Company: Wanyou tushu gongsi Télécopie : (852) 877 07 55 17, Gilman's Bazaar, 1st Floor, Sheung Wan, H.K. Librairie spécialisée dans le droit, le commerce en Tel: (852) 544 43 13 / 545 94 60 Asie, le management, le marketing... Télécopie: 850 55 16 M. Hsu Kung Tsun (Xu Gongcun) Un magasin d'une incroyable densité, fort désordonné, où l'on parle le mandarin et l'anglais. Il est préférable de téléphoner avant de s'y rendre et d'être recommandé. Spécialités: recherche de documents, livres neibu et à faible tirage* revues et annuaires du continent, archéologie... A l'instar du Centre Chine et des grandes universités américaines et taiwanaises, vous pouvez vous y abonner à la plupart des journaux et revues de la Chine continentale, voire du Vietnam, de la Corée du Nord et de la Mongolie. Les ouvrages neibu et Tsimshatsui dissidents ne figurent pas sur le catalogue.
PERSPECTIVES CHINOISES N°2 AVRIL 1992 45
HONG KONG / LECTURE
Quartier de Central
* Shanghai Book Shop: Xianggang Shanghai
yinshuguan n°17, Jubilee Street, 2nd Floor, Central, H.K. Tel: 544 55 33 Petite librairie et maison d'édition spécialisée dans les pratiques divinatoires, la médecine chinoise, la peinture, la calligraphie et la recherche de documents introuvablesen provenance de Chine. Très bon marché. Wanchai * Sunchau Book Co Ltd : Shenzhou tushuyouxian gongsi 32 Stanley Street, Mezzanine floor, Central, H.K. Quartier de Wanchai Tel: 522 82 68 M. Au Yeung Man Lee (Ou Yang Wenli) * Cosmos Books Ltd: Tiandi tushu youxian Spécialités: Chineantique, livres reliés, philosophie, gongsi arts classiques et modernes, littérature moderne, 30, Johnston road, Basement, Wanchai, H.K. quelques bandes dessinées (lianhuanhua) des Tel: 528 36 05 / 865 07 08 années 50; recherche de documents... M. Au Yeung Télécopie: 861 15 41 fournit les bibliothèques d'Oxford. Il parle le Vaste librairie générale anglaise et chinoise mandarin et semble connaître chacun des nombreux appartenant au groupe " Commercial Press". ouvrages rares en rayon. Exemple: les Philippines Particularités: littérature chinoise moderne très dans les livres de la Chine antique (Zhongguo abondante, oeuvres complètes, cassettes vidéos gujizhong youguan Feilùbin ziliao huibian) d'arts martiaux, tai ji quan, qi gong; galerie d'art où sont présentées régulièrement des expositions. En * Joint Publishing Company: Sanlian shudian mars 1992: broderies et bijoux en argent de l'ethnie youxian gongsi Miao. 9, Queen Victoria Street, Central, H.K. Tel: 523 01 05 * Twilight Books Company: Shuguang tushu Télécopie: 521 70 40 gongsi Vaste librairie générale où l'on trouve surtout les Apt B, 2ènd Floor, 214/216, Johnston road, Wanchai, publications de la Chine Populaire et les ouvrages H.K. (L'entrée se trouve dans Burrows Street) édités par Joint Publishing. Un grand choix de Tel: 575 36 11 dictionnaires unilingues, d'annuaires, de littérature Librairies jumelles" , l'une chinoise, l'autre anglaise. moderne et classique, des revues spécialisées, des Les ouvrages exposés répondent aux goûts subjectifs livres reliés à l'ancienne, des traductions en anglais mais avisés de M. John Ma Kwok Ming (Ma de littérature chinoise, des partitions... et des prix Guoming); il parle le mandarin. Points forts de la réduits assez fréquemment. partie anglaise: Chine, philosophie (un rayon entier est consacré au post-structuralisme et aux théories * Tsi Ku Chai Co, Ltd: Jiguzhai youxian gongsi de la déconstruction! ), politique, anthropologie, 2nd Floor, Hong Kong Diamond Exchange Building, droits de la femme, écologie, cinéma. Points faibles 8/10 Duddel Street, Central, H.K. de la partie chinoise: ouvrages récents de sciences Tel: 526 57 37 / 526 23 88 sociales en provenance du Continent, bon rayon de Télécopie: 868 43 84 littérature contemporaine, cinéma, documents et Spécialiste distingué des livres anciens reliés revues du mouvement démocratique, périodiques (dynasties Ming et Qing), calligraphie, estampages de Hong Kong et de Taiwan. Comme les librairies de d'inscriptions lapidaires (bei tie), "Quatre trésors Mongkokj citées ci-dessous, celles-ci ont l'avantage du lettré" (wenfang si bao)y livres d'art, médecine, de faire systématiqment une réduction d'au moins géomancie (fengshui), poésie... Des expositions de 20% sur les ouvrages et les revues. peinture chinoise classique et moderne sont régulièrement organisées, les catalogues sont en * Far East Book Company: Yuandong tushu vente sur place. gongsi
46 PERSPECTIVES CHINOISES N°2 AVRIL 1992
HONG KONG / LECTURE
Hennessy Appartments Building, Apt C, 13th
Floor, 488/490 Hennessy Road, Wanchai, H.K. Quartier de Mongkok (Kowloon) Tel: 577 65 94 / 577 79 69 Télécopie: 577 48 54 * Luck win Bookstore: Lewen shudian Spécialiste de la recherche de documents rares, des 77-79 Sai yee Street, Mongkok, H.K. ouvrages Neibu, des dernières parutions du Tél.: 390 3723 Continent, politique, statistiques, histoire, Petite librairie proposant un choix judicieux de littérature chinoise moderne, droit, ouvrages de parutions récentes surtout d'origine hongkongaise. référence de Hong Kong et Taiwan. 20% de réduction au moins sur tous les ouvrages. Exemple extrait du catalogue: "Déontologie de la Police Armée" (Wujing zhiye daode, Neibu, 1992) : * South Mountain Book House Ltd.: Nantian 30HK$ shuwen 2nd Floor, 50 Argyle Street, Kowloon, H.K Quartier de Causeway Bay Tél.: 391 5959 Petite librairie dont le point fort est constitué par les * Commercial Press (HK) Ltd: Shangwu ouvrages en provenance de Chine. Pour les branchés yinshuguan (Xianggang) youxian gongsi ou les nostalgiques, quelques citations du Président Book Centre ( tushu zhongxin): 9, Yee Wo Street, Mao brodées sur du tissu sont en vente... 20% de Causeway Bay, HK. Tel: 890 80 28 Télécopie: 895 réduction au moins sur tous les ouvrages. 10 27 Immense librairie bien achalandée, avec un étage réservé aux publications en anglais et deux aux ouvrages du Continent, de Hong Kong et de Taiwan. Nombreux dictionnaires, revues chinoises spécialisées, ouvrages de référence (ex: les institutions étatiques locales: zhongguo difangguqjia jigougaiyao), médecine chinoise, cassettes et disques compacts de musique classique chinoise, etc.. Commercial Press est aussi l'une des plus grandes maisons d'édition de Hong Kong. Comme Joint Publishing et Tsi Ku Chai, elle appartient à un grand groupe dirigé par Pékin: le Sino-United Group (Lianhe chuban -jituan- youxian Mongkok gongsi) - Librairie spécialisée dans les livres sur Index des caractères chinois Taiwan: bei tie «te fengshui * Chi Sheng Book Co, Ltd: Jicheng tushu youxian Jiecheng tushu gongsi gongsi Jiguzhai youxian gongsi N°7, Pak Hoi Street, Yaumatei, Kowloon, H.K Lewen shudian Tel: 388 61 72 Lianhe chuban-jituan-gongsi Télécopie: 388 61 74 lianhuanhua Littérature moderne, histoire, philosophie, droit, Nantian shuwen sciences sociales, revues et dictionnaires taiwanais, Sanlian shudian youxian gongssi livres pour enfants... Les prix pratiqués sont bien Shangwu yinshuguan (Xianggang) Shenzhou tushu youxian gongsi supérieurs à la moyenne locale. Shuguang tushu gongsi Tiandi tushu youxian gongsi tushu zhongxin Wanyou tushu gongsi wenfang si bao Wujing zhiye daode Xianggang Shanghai yinshuguan Xianggang tushu wenju Yuandong tushu gongsi Zhongguo difang guojia jigou gaiyao Zhongguo gujizhong youguan- Causeway Bay Feilùbin ziliao huibian PERSPECTIVES CHINOISES N°2 AVRIL 1992 47
