lefigaro.fr
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur » Beaumarchais
MOYEN-ORIENT
Jean Castex :
Macron
au chevet de la
« souveraineté »
irakienne
« Notre plan
PAGE 7
ASIE
Libérée du Covid,
pour l’avenir »
la Chine exulte
mais peine
à retrouver son
activité normale
PAGE 8
Dans un entretien
JUSTICE
Au premier jour au « Figaro », le premier
du procès ministre dévoile son plan
des attentats de pour relancer l’économie.
janvier 2015, la
litanie des témoins
Il affiche sa volonté
PAGE 9 de restaurer l’autorité
face à la montée
ASTRONOMIE
Le mystère de
l’origine de l’eau è LE PLAN DE RELANCE, POINT PAR POINT è LES 40 MILLIARDS DU FONDS EUROPÉEN PAS AVANT MI-2021
sur Terre è QUAND LES MINISTRES SE DISPUTENT LES CRÉDITS è L’ENJEU DE LA CRÉDIBILITÉ PAGES 2 À 5
est peut-être
enfin résolu
PAGE 11 Privées d’étudiants étrangers, Pierre Nora : « Il y a moins
THÉÂTRE les grandes écoles de place pour la raison
La rentrée
de tous les dangers
et les universités en difficulté et l’argumentation »
pour la Comédie- La pandémie de Covid-19 dis- vés, assurent aux grandes éco- L’historien et académicien, aventure éditoriale. Il s’in-
suade de nombreux jeunes de les et aux universités une part directeur de la revue Le Dé- quiète du « rapport de moins
Française PAGE 28 bat depuis sa fondation, en en moins familier » de la so-
poursuivre leurs études à l’in- substantielle de leurs revenus.
ternational. Or, partout dans Un grand nombre d’entre elles 1980, explique dans un grand ciété française « avec les exi-
CHAMPS le monde, leurs droits d’ins-
cription à l’étranger, plus éle-
se trouvent déjà en difficulté
financière. PAGES 20 ET 21
entretien les raisons qui le
conduisent à arrêter cette
gences de la haute culture ».
PAGES 16, 17 ET L’ÉDITORIAL
LIBRES
Les chroniques
ÉDITORIAL par Vincent Trémolet de Villers vtremolet@lefigaro.fr
n
d’Éric Zemmour
et de Luc Ferry Du 12 août au 30 septembre 2020
n
Le tête à tête
de Charles Jaigu Continuons le débat !
À
PAGES 15 ET 17 40 ans, Le Débat, qui fut l’un des une nouvelle doxa, indigeste, sentencieuse,
phares de la vie intellectuelle en étrangère aux doutes, renvoie les trésors de
@
France, met un point final. C’est la civilisation occidentale - Shakespeare,
FIGARO OUI une triste nouvelle pour tous Caravage, Michelet, Bizet, Nietzsche, Ro-
FIGARO NON
Réponses à la question
ceux qui sont attachés à la
conversation civique. Pierre Nora et Marcel
din… - à la cave.
La restriction de la liberté, enfin, qui se DÎNER DE GALA
ET CONCERT PRIVÉ
de mercredi : Gauchet l’ont porté avec courage, constance manifeste par une violence doucereuse,
La droite doit-elle et brio pendant toutes ces années. Cet héri- celle que Tocqueville promet à celui qui dé-
passer un accord tage nous oblige. Avec cette prestigieuse re- vie du discours imposé : « Vous resterez
avec Macron vue, le débat va-t-il disparaître ? Cela fait parmi les hommes, mais vous perdrez vos
pour la présidentielle longtemps qu’un certain nombre d’adver- droits à l’humanité.
de 2022 ? saires conspirent contre lui. Préserver Quand vous vous ap-
OUI NON
La contraction du temps, d’abord. Celui de
la réflexion, de la rumination, de l’étude,
la recherche procherez de vos
semblables, ils vous
35 % 65 % de la hiérarchisation, de l’élaboration inquiète fuiront comme un LE SAMEDI 3 OCTOBRE À PARIS
TOTAL DE VOTANTS : 127 525
d’une pensée se perd dans le torrent de
l’information continue. Le tweet aujour-
de la vérité être impur. »
Pourtant, malgré ce
Votez aujourd’hui d’hui l’emporte sur la thèse, qui réclame sombre décor, des intellectuels, des écri-
dix ans d’effort solitaire. vains continuent de penser le monde. Ils se
UNE INVITATION POUR 500€ D’ACHAT *
sur lefigaro.fr
Pensez-vous que La dissolution de la culture, ensuite. Fon- déploient dans les journaux comme sur les
DEUX INVITATIONS POUR 950€ D’ACHAT *
3’:HIKKLA=]UXUUW:?a@t@a@d@k";
dée sur l’histoire, la philosophie, la littéra- écrans, font salle comble, vendent leurs li-
le plan du gouvernement
ture, elle était une fréquentation intime qui vres, affrontent les vents contraires. Ils
permettra de relancer
l’économie française ? façonnait les esprits : elle tend à devenir un maintiennent l’art de la contradiction, la ET LA NUIT D’HÔTEL OFFERTE POUR 250€
M 00108 - 903 - F: 3,00 E
ornement. À force de déconstruction, elle clarté de la langue, la recherche inquiète de D’ACHAT EN PLUS *
s’estompe et laisse la place au jargon des la vérité : des trésors en péril. La conversa-
sciences sociales. Études de genre, pensée tion, disait Roger Scruton, est l’autre nom
FABIEN CLAIREFOND-PAUL BRADY/ décoloniale, antispécisme, néoféminisme… de la civilisation. ■ * Voir conditions en magasin et sur mauboussin.fr
PABRADY63 - STOCK.ADOBE.COM
AND : 3,20 € - BEL : 2,90 € - CH : 4,20 FS - CAN : 5,70 $C - D : 3,60 € - A : 3,60 € - ESP : 3,20 € - Canaries : 3,20 € - GB : 2,90 £ - GR : 3,40 € - DOM : 3,20 € - ITA : 3,30 € Information points de vente : 01 42 56 03 42 - www.mauboussin.fr
A
LUX : 2,90 € - NL : 3,40 € - PORT.CONT : 3,30 € - MAR : 23 DH - TUN : 4,40 DT - ZONE CFA : 2.400 CFA ISSN 0182.5852
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
2 L'ÉVÉNEMENT
Jean Castex : « Le plan
LES GRANDES LIGNES
DU PLAN DE RELANCE
EN EUROS SUR DEUX ANS
6,7 mds
de relance est à la
affectés à la rénovation
énergétique (bâtiments
publics, logements sociaux…)
1,35 md
hauteur de la situation
dédié à la biodiversité et à la
lutte contre l’artificialisation
1,2 md
exceptionnelle »
attribué à la transition agricole
(indépendance protéinique,
agroéquipements,
passage au bio…)
8,5 mds
dédiés aux infrastructures
Le premier ministre détaille les 100 milliards d’euros débloqués
et mobilités vertes (mobilités
du quotidien, parc auto
de l’État, fret, petites lignes…)
par le gouvernement pour relancer l’économie. Il affiche sa volonté
de restaurer l’autorité de l’État face à la montée des violences.
8,2 mds
destinés aux énergies
PROPOS RECUEILLIS PAR
FRANÇOIS-XAVIER BOURMAUD,
GAËTAN DE CAPÈLE,
ment de notre économie, de nos
modes de production, de trans-
ports et de consommation et la ré-
construction de logements. La
priorité des priorités, c’est l’em-
ploi des jeunes : 6,5 milliards
et technologies vertes MARC LANDRÉ, duction de nos émissions de gaz à d’euros y seront consacrés. Il
(hydrogène vert, formations MATHILDE SIRAUD,
dans le nucléaire…) effet de serre. Cela s’appliquera à s’agit de moyens inédits, notam-
VINCENT TRÉMOLET DE VILLERS la rénovation thermique des bâti- ment pour les aides à l’embauche
ET MARIE VISOT
ments, aux investissements dans qui ont été dévoilées en juillet et
20 mds
dédiés à la baisse des impôts
LE FIGARO. – Vous présentez
aujourd’hui un plan de relance
les infrastructures et dans la mo-
bilité verte, au développement de
technologies vertes, à la stratégie
sont en vigueur depuis début
août. Avec les mesures que nous
prenons, jamais il n’aura été aussi
de production pour soutenir l’économie. hydrogène. Le volet vert du plan peu coûteux dans ce pays d’enga-
3 mds
Comment a-t-il été conçu ?
Jean CASTEX. – Je voudrais
d’abord rappeler que le gouver-
de relance inclura aussi des mesu-
res ambitieuses en faveur de la
transition agricole et de l’écono-
ger un apprenti ou un jeune en al-
ternance. Pour les publics les plus
éloignés de l’emploi, nous allons
« Lan’estviolence
pas une
nement n’a pas attendu le plan de mie circulaire, de la biodiversité bâtir 500 000 solutions pour les
affectés au renforcement des
relance pour soutenir massive- et de la lutte contre l’artificialisa- jeunes, soit via des parcours d’in-
fatalité. Quand
fonds propres des entreprises
ment l’économie française : dès le tion des sols. sertion aux métiers d’avenir, en on regarde
les statistiques
6,9 mds
début de la crise, un plan d’ur- Nous consacrerons ensuite lien avec les régions, soit par des
gence a été mis en place, permet- 35 milliards d’euros à rendre la formations qualifiantes. Pour
tant de sauver des centaines de France plus compétitive et plus l’ensemble des Français, le dispo-
d’insécurité
destinés à la souveraineté milliers d’entreprises de la faillite. souveraine. Les impôts de pro- sitif d’activité partielle de longue de l’été 2020
technologique et la résilience
(développement des marchés
Huit millions de salariés ont été duction baisseront de 10 milliards durée, ouvert à toutes les entre- par rapport
placés en activité partielle, alors en 2021 et de 10 milliards en 2022, prises des secteurs en difficulté,
clés, emploi en R&D,
que beaucoup d’entre eux, à dé- et cet allégement sera définitif. doit permettre au cours des pro-
à l’été 2019
relocalisation…)
faut, auraient connu le chômage. chains mois de former les salariés ou 2018,
il n’y a
1,9 md
Après le temps de l’urgence vient tout en préservant leur emploi.
maintenant le temps de la projec- Former et embaucher plutôt que
objectivement
dédié à la mise à niveau
tion, parce que ce plan ne se
contente pas de panser les plaies
Ce plan a été licencier, voilà ce que permettra
notre plan. pas une
numérique de l’État, des
territoires et des entreprises
de la crise. Il prépare l’avenir. Il conçu explosion
fallait un plan de relance à la hau- Ces dispositifs auront-ils un effet
teur de la situation exceptionnelle de manière immédiat sur l’économie ?
de la violence.
1,6 md
affecté pour la culture
que nous traversons.
Et nous sommes au rendez-vous.
100 milliards, c’est considérable,
à projeter
la France
Oui. France Relance a été conçu
de manière à projeter la France
dans l’avenir tout en ayant des ef-
Chaque fait
divers est
un fait divers premier les plus précaires et nous
c’est presque quatre fois plus que
le plan de relance de 2008. C’est, dans l’avenir fets immédiats. Il s’agit à la fois de
relancer immédiatement l’inves- de trop.
ne voulons laisser personne au
bord du chemin. Nous avons
»
noncé à ce jour parmi les pays porter des effets structurels qui scolaire. Et le plan pauvreté, lancé
»
destinés à la sauvegarde
inadmissible
de l’emploi (activité partielle) européens. Massif et calibré, aus-
si, de manière à avoir des effets
immédiats auront un impact durable sur
l’économie.
en 2018 par le président de la Ré-
publique, va être doté de 200 mil-
8,7 mds
rapides. Grâce à France Relance, lions d’euros supplémentaires en
nous serons revenus au niveau Cette mesure est majeure notam- Quelle est la part de crédits soutien des associations qui lut-
d’avant-crise dès 2022. ment pour protéger notre indus- nouveaux par rapport à ceux tent contre l’exclusion. Mais c’est
affectés à l’emploi
des jeunes (apprentissage, Rétablir notre croissance, ce ne trie. Le manque à gagner pour les déjà engagés et recyclés ? d’abord par l’emploi et l’activité
prime à l’embauche, internets sont pas que des chiffres, mais des collectivités locales, qui tou- Il s’agit en totalité de crédits nou- économique que l’on lutte contre
d’excellence…) et la formation conséquences très concrètes : ce chaient les recettes de ces impôts, veaux, mais seuls 80 milliards la précarité. C’est en investissant
professionnelle sont des centaines de milliers sera intégralement compensé. Le s’imputeront directement sur le dans la rénovation thermique ou
d’emplois sauvés et créés. Au plan contient aussi des disposi- budget de l’État, notamment par- dans les transports du quotidien
3 mds
fond, ce plan a été conçu de ma- tions concernant le renforcement ce que certaines mesures sont fi- que l’on préserve le pouvoir
nière à ce que tous les Français des fonds propres des entreprises, nancées par les partenaires de d’achat des ménages. Le paradoxe
puissent en bénéficier : les ména- notamment les entreprises de l’État, comme la Caisse des dépôts de cette crise, c’est que l’épargne
destinés à la recherche
ges comme entreprises, les gran- taille intermédiaire, qui innovent ou la Banque publique d’investis- des Français a massivement aug-
des entreprises comme les PME et et exportent. Nous allons égale- sement, ou encore parce que cer- menté au cours des derniers mois.
6 mds
consacrés au financement
TPE, la capitale comme les terri-
toires. Et les personnes précaires
n’ont pas été oubliées non plus.
ment engager un quatrième pro-
gramme d’investissement d’ave-
nir (PIA), qui sera tourné vers les
taines aides, notamment à la
SNCF, prendront la forme d’ap-
ports en capital, qui ne jouent pas
L’un des enjeux des prochains
temps est qu’ils se remettent à
consommer, et si possible en fa-
des investissements secteurs stratégiques tels que la sur le déficit. La moitié de ces veur de produits français. Je me
du Ségur de la santé Comment vont être répartis santé, l’agroalimentaire ou encore 80 milliards sera d’ailleurs finan- reconnais dans la notion de pa-
les 100 milliards d’euros les technologies du numérique. cée par l’Europe. C’est inédit et il triotisme économique.
9,5 mds
affectés à la cohésion
de dotation du plan ?
Les 100 milliards visent à trans-
former la France pour la rendre
plus écologique, plus compétitive
Et le troisième tiers de ce plan,
à hauteur de 35 milliards d’euros ?
Le troisième volet du plan sera
est important de rappeler à quel
point, avec ce plan de relance,
l’Europe aura un effet direct sur la
vie de nos concitoyens.
Laurent Berger demande
que les aides distribuées
aux entreprises soient
territoriale (développement
du numérique, banque et plus solidaire. dédié à la cohésion sociale et ter- conditionnées, par exemple,
des territoires, rénovation Nous avons à cet effet retenu trois ritoriale. Il s’agit d’investisse- Le plan comporte-t-il des mesures à des créations d’emplois.
des commerces priorités. Un premier tiers, soit ments massifs dans les équipe- de soutien aux plus défavorisés Que lui répondez-vous ?
A
de centre-ville…)
30 milliards d’euros, sera d’abord ments hospitaliers, l’accélération et au pouvoir d’achat ? C’est l’essence même du message
consacré à accélérer le verdisse- du déploiement de la fibre ou la Les crises touchent toujours en que j’ai porté devant les chefs
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
L'ÉVÉNEMENT 3
mise lors de la dernière crise et concitoyens ne s’y retrouveront toujours considéré que la fonction
nous ne la reproduirons pas. pas. Les moyens de la justice se- de planification était inhérente à
ront augmentés, des emplois sup- l’État, dont la mission est aussi
Le plan de relance intervient plémentaires de greffiers et de d’éclairer l’avenir. Et pour cela
alors que le pays reste soumis magistrats seront créés d’ici la fin nous avons besoin d’instances qui
à de lourdes contraintes de l’année. En 2021, nous ampli- soient rehaussées dans leur posi-
sanitaires. Quel indicateur sera fierons cette tendance. tionnement et dans leur mission.
décisif pour décider que le port J’en ai toujours eu la conviction et
du masque n’est plus obligatoire ? Il y a aussi beaucoup de petits j’en ai d’ailleurs parlé dès mon
Il y a un indicateur simple, c’est la délits comme les tags, le bruit, discours de politique générale à
circulation du virus. Car tant que les rodéos, sauvages, qui sont un moment où le titulaire de cette
le virus circule, les plus vulnéra- rarement sanctionnés ou très fonction n’était pas encore dési-
bles d’entre nous seront en dan- tard… gné. D’ailleurs, c’est bien un
ger. L’arme numéro un contre le Ce qui énerve légitimement nos haut-commissariat au Plan que je
virus, c’est la prévention : le mas- concitoyens est que ces délits vais créer par décret, ce qui tra-
que, le lavage des mains, la dis- moins « spectaculaires » mais in- duit la pérennité de la fonction
tanciation… Tout cela forme un supportables au quotidien se sont au-delà du titulaire appelé à l’oc-
ensemble contraignant mais né- parfois installés dans une forme cuper. Monsieur Bayrou sera
cessaire. Et je suis optimiste sur le d’impunité. Ce n’est pas admissi- nommé aujourd’hui même. Sa
fait que nous découvrirons un ble et c’est pourquoi des moyens personnalité permettra de donner
vaccin. Nous vivons une situation spécifiques seront alloués vers la à cette fonction une dimension
très difficile, mais elle est transi- justice de proximité. Pour citer le politique, ce dont je me félicite. Il
toire. Et le virus ne doit pas nous philosophe du droit Beccaria, bénéficiera d’une lettre de mis-
empêcher de vivre. Il faut aller à « l’important, dans une peine, ce sion du président de la République
l’école, travailler, se divertir. Et n’est pas sa gravité, c’est sa et la structure me sera adminis-
ne pas oublier que se laisser en- certitude ». trativement attachée. Je suis cer-
traîner dans une nouvelle paraly- tain que le travail de ce haut-
sie économique et sociale de notre Gérald Darmanin a dévoilé qu’il commissariat et de ce haut-
pays aurait des effets aussi délétè- y avait en France 8 000 fichés S. commissaire sera fructueux. Et
res que la crise sanitaire L’État a-t-il moyens de surveiller qu’il se fera en parfaite intelligen-
elle-même. autant de personnes qui sont ce avec le premier ministre et le
autant de terroristes potentiels ? gouvernement.
Pourrez-vous demain demander Les moyens que l’État français
l’utilisation du masque lors s’est donnés depuis les attentats L’un des rôles politiques de votre
d’épidémies de grippe ou autres ? de 2015 se sont considérablement prédécesseur, Édouard Philippe,
D’abord, je conseillerai de se faire renforcés et ils sont aujourd’hui consistait à diviser la droite
vacciner puisque le vaccin existe ! sans commune mesure avec ce et à l’empêcher de se reconstituer.
L’idéal serait qu’à l’avenir la qu’ils étaient avant 2015. L’orga- Vous vous présentez plus dans
culture des gestes barrières s’ins- nisation des services de l’État a le rôle de chef de la majorité.
talle durablement. Mais non, le également été totalement revue. Est-ce parce que vous considérez
masque ne sera pas rendu obliga- Je ne peux bien sûr pas y revenir que le travail est fini à droite ?
toire pour la grippe. Je crois dans le détail pour des raisons J’ai récemment relu Le Nœud gor-
d’abord à la responsabilité de évidentes de confidentialité, mais dien, de Georges Pompidou. Ce
chacun plutôt qu’à la contrainte. il faut être certain d’une chose : dernier y rappelle que le rôle du
nous ne lésinons pas sur les premier ministre sous la Ve Répu-
Il y a au sein de votre moyens alloués à la surveillance. blique est d’animer, d’être le chef
gouvernement un débat Cela ne fait pas disparaître la me- de la majorité parlementaire. Je
sur le mot « ensauvagement ». nace, mais nous faisons tout pour vais m’efforcer de jouer pleine-
Combien de temps les ministres la limiter au maximum. ment ce rôle. La majorité doit être
de l’Intérieur et de la Justice la plus forte possible, et tant
peuvent-ils tenir, sachant mieux si certains envisagent de
qu’ils ne sont pas d’accord ? s’en rapprocher dans les pro-
Mais si, ils sont d’accord ! En chains temps. Je souhaite me
outre, ils s’entendent très bien. Ce Nous vivons tourner aussi vers la force politi-
genre de débat sémantique m’in-
téresse peu. Je ne suis pas sûr non
une situation que que sont les collectivités loca-
les. Les élus locaux ont acquis un
plus qu’il passionne les gens. Ce très difficile, rôle politique, économique, social
qu’attendent nos concitoyens sur
ce sujet, ce sont des actions et des
mais elle est qu’ils n’avaient pas au temps du
Nœud gordien. Ils sont aujourd’hui
résultats. Néanmoins, si l’on veut transitoire. absolument indispensables au re-
qualifier la situation, je dirais que dressement du pays, et ma res-
notre société est devenue inflam- Et le virus ne ponsabilité sera de les y associer.
mable, à fleur de peau. Cela est
sans doute lié aussi à cette période
doit pas nous Je laisse en revanche aux observa-
teurs le soin de dresser leur pro-
étrange que nous venons de vivre, empêcher pre constat sur l’état de la gauche
d’enfermement, de confine-
ment… Mais la violence n’est pas
une fatalité. Quand on regarde les
statistiques d’insécurité de l’été
de vivre » ou de la droite. Ma priorité est de
travailler avec la majorité, avec
toutes les bonnes volontés, à la re-
lance de notre pays. Est-ce que
2020 par rapport à l’été 2019 ou Cinq ans après les attentats, cela aboutit à la disparition de la
2018, il n’y a objectivement pas diriez-vous que la liberté gauche et de la droite ? Je ne le
une explosion de la violence. Mais d’expression a reculé en France, crois pas. Au regard de l’histoire,
chaque fait divers est un fait di- comme l’affirme Charlie Hebdo ? elles ont structuré le pays, c’est
vers de trop. Chaque fait de vio- J’ai été Charlie et je suis Charlie aussi une force. Mais il y a des mo-
lence est inadmissible. Il serait plus que jamais. Ce journal est le ments, et je crois que nous y som-
aussi inadmissible qu’il n’y ait pas symbole de la liberté d’expres- mes, où il faut essayer de dépasser
de suites policières et judiciaires. sion. La défense de la liberté d’ex- certains clivages pour travailler
Or, il y a des suites, et personne ne pression doit se traduire par la au service du pays. Le dépasse-
peut le contester sauf à vouloir en ferme condamnation de ceux qui ment porté par le président de la
faire une exploitation politique. lui ont porté lâchement atteinte. République est plus que jamais
Ces suites sont-elles toujours as- Je ne pense pas que, dans notre nécessaire.
sez fortes ou assez rapides ? Non, pays, la liberté d’expression soit
parfois les suites pénales pronon- en recul ou menacée. Si des grou- Comment jugez-vous
cées sont insuffisantes et la ré- pes de pression veulent s’aventu- la proposition de Christian Estrosi,
ponse judiciaire, trop lente. Mais rer à réduire la liberté d’expres- qui demande aux Républicains
d’entreprise réunis au Medef la Cour des comptes et le respect des Le premier ministre, la raison n’en est pas le fait des ju- sion, ils me trouveront d’ailleurs de soutenir Emmanuel Macron
semaine dernière. Nous investis- finances publiques n’est pas pour le 1er septembre, dans ges mais de l’État, qui depuis qua- sur leur chemin pour la préserver. dès le premier tour sans présenter
sons fortement pour soutenir les moi une question secondaire. son bureau, à l’hôtel rante ans n’a pas donné à la justice Le procès s’est ouvert hier ; vous de candidat ?
entreprises, mais nous attendons Parce que le risque, c’est le trans- Matignon. Jean Castex les moyens de fonctionner suffi- voyez qu’à la fin des fins, face à la Christian Estrosi porte des valeurs
d’elles qu’elles s’engagent forte- fert de cette dette aux générations a retiré son masque samment bien. Il n’y a pas de barbarie et à la violence, face à fondamentales sur lesquelles on se
le temps de la séance
ment pour l’emploi, notamment qui viennent et c’est ce que nous mystère : vous avez deux fois tous ceux qui veulent saper le retrouve, en particulier face à la
photo. JEAN-CHRISTOPHE
des jeunes. Je suis confiant, et la voulons éviter. Notre plan est MARMARA/LE FIGARO
moins de magistrats et de greffiers pacte républicain, c’est nous qui grave crise que nous traversons. Il
confiance n’est pas un vain mot à donc en ce sens sérieux et crédi- en France qu’en Allemagne. Si gagnons et qui gagnerons. faut se rassembler au service de la
mes yeux. Nous avons besoin à la ble. Une grosse moitié du finance- l’on renforce la police comme France.
fois de confiance collective et de ment viendra de l’Union euro- nous l’avons fait - et comme nous Quelles seront les missions
l’engagement de chacun : les en- péenne, qui a compris que son allons continuer à le faire - et que, de François Bayrou qui va devenir Ce concept de dépassement
treprises, les partenaires sociaux, attitude lors de la crise de 2008 derrière, la justice ne dispose pas haut-commissaire au plan ? ne risque-t-il pas d’offrir les
les collectivités locales… Le plan n’avait pas été à la hauteur. Elle a des moyens pour suivre, nos En tant que gaulliste social, j’ai extrêmes comme seule possibilité
ne produira son plein effet que si su répondre cette fois à cette crise d’alternance ?
tout le monde joue le jeu. inédite et nous le devons Ne sous-estimons pas les Fran-
d’ailleurs largement à l’action du çais. C’est un peuple politique, un
Quel sera l’impact à moyen terme président de la République. Les peuple réfléchi. Un peuple qui se
de ce plan sur la croissance ? investissements portés par ce plan demande toujours qui est le mieux
Notre objectif est de retrouver dès doivent systématiquement créer à même de porter la parole de la
2022 le niveau d’avant-crise. Soit de l’activité économique et donc France dans un monde troublé et
l’équivalent de 4 points de crois- des recettes. internationalisé. Qui est le mieux
sance ou, en d’autres termes, A contrario, ne rien faire aujour- à même d’assurer leur protection
80 milliards d’euros de richesse. d’hui nous aurait condamnés à la et le développement de notre éco-
Même si les effets du plan se pour- récession. Et l’on connaît les nomie. Qui est le mieux à même
suivront bien évidemment au- conséquences désastreuses de de créer de la cohésion sociale
delà car nous préparons la France l’austérité. D’ailleurs, tous les comme territoriale. À nous de les
de 2030. pays européens ont à peu près dé- convaincre que nous avons com-
ployé la même politique. pris la situation, que nous y fai-
Entre le plan de relance sons face avec sérieux et dans le
et les mesures d’urgence, Pouvez-vous assurer aux Français respect de chacun ; que les autres
l’État engage plus de 500 milliards qu’il n’y aura aucune hausse solutions qui pourraient s’offrir à
d’euros d’argent public des prélèvements ? eux ne sont pas les bonnes. C’est,
qui s’ajoutent à une dette déjà Je le redis et je veux que les Fran- avec le chef de l’État, notre res-
démesurée. Comment comptez- çais en soient convaincus : il n’y ponsabilité dans un moment très
A
vous financer cette enveloppe ? aura pas d’augmentation d’im- important de notre histoire
J’ai été longtemps magistrat à la pôts. C’est l’erreur qui a été com- collective. ■
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
4 L'ÉVÉNEMENT
Le plan de relance, point par point
Transition écologique, compétitivité industrielle, cohésion sociale. Le plan présenté officiellement par
ce jeudi matin, après le Conseil des ministres, embrasse de très larges sujets au risque de perdre sa
30
milliards d’euros
35
milliards d’euros
de mesures pour renforcer,
de mesures destinées à accélérer, sur deux ans, la compétitivité
en deux ans, la transition et la souveraineté des entreprises
écologique de la France (transport, (baisse des impôts de production,
rénovation des bâtiments, renforcement des fonds
décarbonation de l’industrie, propres, soutien
agriculture HVE...) à l’investissement...)
« Un premier
tiers du plan
« Les impôts
de production
« La priorité
des priorités,
sera consacré baisseront c’est l’emploi
à accélérer de 10 milliards des jeunes.
le verdissement en 2021 et Avec les
de notre de 10 milliards mesures que
économie, en 2022, et nous prenons,
de nos modes cet allégement jamais il n’aura
de production, sera définitif. été aussi
de transports Cette mesure peu coûteux
et de est majeure, dans ce pays
consommation, notamment de prendre
et à la réduction pour protéger un apprenti
de nos émissions notre ou un jeune
de gaz à effet
de serre »
industrie
JEAN CASTEX
» en alternance
JEAN CASTEX
»
JEAN CASTEX
❙ ❙ COHÉSION
industrie et agriculture. COMPÉTITIVITÉ ET ficier de cette mesure sont l’in- SOCIALE
ANNE DE GUIGNÉ £@adeguigne Onze milliards d’euros sont ainsi dustrie et le commerce.
MANON MALHÈRE£@ManonMalhère fléchés vers les transports, dont
RÉINDUSTRIALISATION Par ailleurs, une enveloppe de
ET TERRITORIALE
plus de la moitié sur le développe- Deuxième volet de ce plan de re- 3 milliards d’euros est dédiée au Le troisième volet de ce plan se
ment du ferroviaire, dont le fret, lance : la compétitivité avec une renforcement des fonds propres concentre sur la cohésion sociale
JOUR J. Ce jeudi, à l’issue du et des nouveaux « transports du enveloppe de 35 milliards des entreprises en difficulté, dont et territoriale pour un montant de
Conseil des ministres, Jean Castex quotidien », comme le très popu- d’euros. Très attendu par le pa- l’endettement a augmenté de 35 milliards d’euros. Il comprend
présentera le plan de relance qui laire vélo. Une enveloppe de tronat depuis des années, le gou- 152 milliards d’euros durant la des mesures très diverses.
doit organiser les conditions du 7 milliards d’euros est encore dé- vernement prévoit de baisser les crise. L’État va plus spécifique- 6,7 milliards d’euros sont consa-
rebond de l’économie française diée à la rénovation des bâtiments impôts de production de 20 mil- ment apporter des garanties pu- crés au plan jeune présenté durant
après le choc du coronavirus. Ce publics (écoles, hôpitaux…) com- liards d’euros sur deux ans, soit bliques via des fonds d’investis- l’été. « L’objectif est de donner à
vaste plan de 100 milliards d’euros me privés. Une manne de 2 mil- 10 milliards par an. Car, aujour- sement labellisés France Relance chacun des 750 000 jeunes qui ar-
sur deux ans complète la batterie liards va ainsi abonder la nouvelle d’hui, « les impôts de production et des prêts participatifs. Autre rivent sur le marché du travail une
de mesures d’urgence qui ont été prime énergie, « Ma prime réno- pèsent deux fois plus en France mesure clé : une enveloppe d’un solution », précise l’entourage de
prises dans les trois lois de finan- v’ », accessible à tous les ménages que la moyenne européenne », in- milliard est prévue pour la relo- la ministre du Travail, Élisabeth
ces rectificatives pour 2020 du qui se lancent dans une rénova- siste-t-on dans l’entourage du calisation de la production in- Borne. Par exemple, le gouverne-
printemps. Autant les dispositifs tion globale de leur logement. Le ministre de l’Économie, Bruno dustrielle dont 600 millions en ment prévoit une aide au recrute-
de réponse immédiate à la crise troisième chapitre de ce pilier Le Maire. C’est la seule mesure vue de soutenir 5 secteurs straté- ment des jeunes de moins de
sanitaire ont été décidés et ajustés « verdissement de l’économie » pérenne du plan de relance qui giques, à savoir : la santé, l’élec- 26 ans de 4 000 euros sur un an.
au fil de l’eau, autant ce plan de concerne la décarbonation des doit donc s’appliquer au-delà de tronique, les applications indus- Elle sera déboursée par tranche de
relance a fait l’objet de longues entreprises. Neuf milliards doi- 2022. Pour parvenir à cette baisse trielles de la 5G, les intrants 1 000 euros chaque trimestre pour
concertations depuis six mois. Pi- vent financer l’accompagnement annuelle de 10 milliards, l’exécu- critiques pour l’industrie et inciter l’employeur à proposer un
loté depuis Bercy, il a été nourri de la transition des entreprises et tif prévoit principalement de di- l’agroalimentaire. Enfin, 11 mil- emploi durable au jeune.
par les réflexions d’une vingtaine des projets innovants. Le déve- viser par deux la cotisation sur la liards d’euros sont mobilisés au Une enveloppe de 7,6 milliards
d’économistes extérieurs au mi- loppement d’une nouvelle filière valeur ajoutée des entreprises titre du Programme d’investisse- d’euros est également consacrée
nistère, mais aussi des proposi- hydrogène sera ainsi doté de (CVAE) pour un montant de ments d’avenir (PIA) sur 2021 et au « bouclier antichômage ».
tions du patronat et des syndicats. 2 milliards d’euros. Enfin, l’agri- 7,25 milliards d’euros, et de ré- 2022 pour financer le soutien au 6,6 milliards sont alloués à l’acti-
L’ensemble forme un objet protéi- culture bénéficiera de 1,2 milliard former la taxation foncière des développement de marchés por- vité partielle de longue durée pour
forme qui répond à plusieurs ob- notamment dédié à la lutte contre locaux industriels pour un gain teurs tels que l’hydrogène, le nu- les entreprises en difficulté. Ce
jectifs : aider sur le court terme les l’artificialisation des sols. de 3,25 milliards. Les deux sec- mérique (informatique quanti- dispositif vise à subventionner
secteurs et les ménages les plus teurs qui devraient le plus béné- que) ou encore la santé. avec de l’argent public les salaires
touchés par la crise et préparer la
France, par des investissements
❙ VERDISSEMENT
POUR financer son plan de relance, aucune de ces deux options, subventions, la France espère ob- l’institut Bruegel.
750
le gouvernement français compte « puisque le coût du financement sur tenir 40 milliards. L’Italie devrait Quant à savoir quand cet argent
DE L’ÉCONOMIE sur des fonds européens. Pour quel les marchés de la Commission est percevoir 80 milliards et l’Espagne arrivera, la lourdeur des procédu-
Le premier pilier du plan, doté de montant et à quelle échéance? La actuellement légèrement supé- 60 milliards. Mais ces montants ne res ne permet pas de donner de ré-
30 milliards d’euros, est dédié à la réponse n’est pas si simple. rieur » à celui dont bénéficie Paris, sont pas inscrits dans le marbre. ponse précise. Officiellement,
transition écologique. « Nous nous À la mi-avril, alors que l’Europe explique Bercy. Quant au troisième D’ailleurs, la Commission euro- « aussi vite que possible ». Mais il
donnons les moyens d’atteindre les milliards d’euros était presque entièrement confi- pilier, il permet à la Banque euro- péenne refuse de rendre publics faut encore que le Parlement euro-
objectifs que la France s’est fixés Montant du plan née, les ministres des Finances ont péenne d’investissement (BEI) de ses propres calculs. péen et les Parlements nationaux
sur le climat et la biodiversité, dont de relance européen adopté un paquet d’urgence de déployer 200 milliards d’euros valident l’accord. Les 27 devront
la neutralité carbone en 2050 », se qui prévoit 540 milliards d’euros. Une enve- pour pallier le manque de liquidi- Procédure lourde ensuite apporter une garantie pour
félicite l’entourage de Barbara 390 milliards loppe constituée de trois « pi- tés. Ce soutien étant principale- Certes, pour 70 % des fonds, qui que Bruxelles puisse lever l’em-
Pompili, la ministre de la Transi- de subventions liers », dont le premier repose sur ment dirigé vers les PME et non seront alloués en 2021-2022, les prunt européen qui doit financer
tion écologique. Les mesures ten- et 360 milliards l’activation du fonds de sauvetage l’État, il n’entre pas dans le calcul critères sont connus : population, les 750 milliards. Or l’expérience
tent aussi de répondre à l’essentiel de prêts de la zone euro, le mécanisme de l’enveloppe du plan de relance. PIB par habitant et taux de chôma- de SURE, dont le mécanisme est
des grandes préconisations de la européen de stabilité, à hauteur de C’est donc dans le plan de ge entre 2015 et 2019. C’est pour les similaire, montre que cela prend
convention citoyenne pour le cli- 240 milliards. Chaque pays peut 750 milliards d’euros, accouché le 30 % restants que les allocations du temps. Les plus optimistes as-
mat. Le gouvernement a en effet demander un prêt représentant 21 juillet lors d’un sommet euro- pourraient changer. Pour que surent que les premiers décaisse-
décidé de concentrer ses efforts 2 % de son PIB annuel. Le second péen marathon, que Paris va pui- l’impact de la pandémie soit pris ments arriveront pour… l’été 2021.
A
sur les secteurs les plus émetteurs pilier est la mise en place du méca- ser. L’accord historique prévoit en compte, le critère du taux de Avec une obligation, être entière-
en carbone : transports, bâtiment, nisme temporaire SURE, voué à 390 milliards d’euros de subven- chômage sera remplacé par la ment livrés d’ici à 2024. ■
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
L'ÉVÉNEMENT 5
35
res, comme la rénovation des théâ- facile de donner à boire à tout le le moment pompier, avec les aides compte les chantiers déployés
tres, viendront s’ajouter à cette enve- monde ! », illustre Roland Lescure, aux entreprises, et désormais le mo- soient peu visibles pour les Fran-
loppe, ce qui revient en tout à président LREM de la commission ment architecte, pour faire de l’in- çais. « On va devoir rendre concret le
1 milliard d’euros », précise-t-il. Ro- des affaires économiques, recen- vestissement créateur d’emplois du- plan et le lier à notre programme
selyne Bachelot voit rouge. La nou- sant « moins de tensions » que lors rables », schématise Jean-Michel gouvernemental », prévient Amélie
velle ministre de la Culture, à la tête de la préparation du budget an- Blanquer, ministre de l’Éducation. de Montchalin, expliquer la cohé-
milliards d’euros d’un secteur fortement endommagé nuel. « Quand les objectifs et les « De la protection à la projection », rence d’ensemble. « Il y a une ligne à
de mesures destinées, en 2021 et 2022, par les effets du confinement, coupe consignes sont clairs, ça roule », as- abonde Roland Lescure, pour qui ce tracer entre les priorités post-grand
à améliorer les compétences l’exposé de son collègue et ami. Et sure l’entourage de Bruno Le Mai- plan représente « la pierre angulaire débat et le plan de relance dans la vo-
et soutenir la création d’emploi jette un froid dans la réunion. « Ce re.« On a très bien travaillé en inter- des vingt mois qui nous restent » jus- lonté d’approfondissement de la
(plan jeunes, contrats aidés, qui est sympa, avec toi, Bruno, c’est ministériel, sans jamais mégoter sur qu’à la fin du quinquennat. transformation », affirme Jean-Mi-
formation dans les métiers que j’ai l’impression d’être cocue et les moyens. Nous avons veillé à ne Et le premier ministre a prévenu chel Blanquer. « Et au bout du
d’avenir, activité de payer la chambre. » Le message a pas commettre les erreurs de 2008, à plusieurs reprises : si les projets compte, ajoute un ministre, ça rap-
partielle…) le mérite d’être clair. Un mois plus notamment en évitant au maximum financés ne sortent pas de terre portera des voix en 2022 d’avoir des
tard, saluant « l’excellente Roselyne les licenciements, qui privent les en- rapidement, les crédits seront services de la caisse d’allocations fa-
Bachelot », Jean Castex annonce fiè- treprises des compétences nécessai- redistribués. miliales plus réactifs, des réponses à
rement à la radio que 2 milliards res quand la croissance revient », De quoi mettre le gouvernement des demandes de permis de construi-
d’euros du plan de relance seront fi- développe Élisabeth Borne. « Il a et l’ensemble des acteurs sous ten- re en un mois, et non plus six. »
nalement affectés au secteur cultu- fallu trouver le juste équilibre entre sion. « Je vais faire en deux ans ce À travers ces 100 milliards, le
rel. « Roselyne a eu beaucoup d’ar- les emplois existants à sauvegarder que je devais faire en cinq », se félici- gouvernement espère répondre en
gent. Elle est féroce ! », commente- partie au sentiment d’abandon qui a
t-on à Bercy, nourri la révolte des « gilets jau-
La répartition de l’enveloppe de nes ». Pour y parvenir, les acteurs
100 milliards d’euros annoncée par locaux seront des partenaires indis-
Emmanuel Macron le 14 juillet a pensables. Bruno Le Maire a donc
donné lieu à d’intenses discussions consacré une partie de son agenda à
entre les ministères. Pas de bataille consulter les grands élus comme les
homérique, assure-t-on, mais des syndicats, notamment sur la ques-
milliards qui valsent dans des négo- tion de la baisse des impôts de pro-
ciations stratégiques et politiques, duction. « Quand les financements
pilotées par Bruno Le Maire. « C’est arriveront en janvier, il faut que tout
comme pour tout : au début, on nous soit prêt pour décaisser le plus rapi-
dit non, non, non, puis on discute », dement possible pour des projets via-
sourit une ministre. bles et utiles », insiste son entourage.
Julien Denormandie, ministre de Bruno Le Maire suivra l’avancée
l’Agriculture, s’est battu pour pou- des travaux. Une fois par mois, le
voir mettre en œuvre la moderni- premier ministre, Jean Castex, pré-
sation des abattoirs. Avec l’appui du sidera un comité interministériel
président et du premier ministre, la dédié à la mise en œuvre. Sur le ter-
des salariés en activité réduite. Le ARTURS BUDKEVICS/ ministre du Travail, Élisabeth Bor- rain, des « sous-préfets à la relance »
ARTURSFOTO, GOODLUZ,
XOSÉ BOUZAS/HANS LUCAS VIA AFP
reste (1,1 milliard) est dédié à la RH2010, AYGUL BULTÉ, ne, a obtenu « le triplement des seront déployés. Du pacte productif,
formation de ces salariés placés en LUCKYBUSINESS, moyens sur le plan jeunes ». Côté qui a inspiré les objectifs du plan, au
STOCK.ADOBE.COM,
activité partielle durant leur F. BOUCHON/LE FIGARO transition écologique, les montants dernier déjeuner d’ajustement, jeudi
temps libre. L’exécutif prévoit sont passés de 20 à 30 milliards, à l’Élysée autour de Bruno Le Maire,
également 1 milliard pour soutenir conformément à l’ambition euro- Barbara Pompili, Élisabeth Borne et
la formation des actifs vers des péenne. « On était raccord avec Ber- le directeur de cabinet de Jean Cas-
métiers porteurs. Autre mesure cy sur les montants et la philosophie tex, Emmanuel Macron a suivi de
importante : 6 milliards d’euros pour décarboner les grands sec- près la fabrication. « Assumons d’in-
sont consacrés à l’investissement teurs », fait savoir l’entourage de vestir sur des chantiers qui seront uti-
dans le secteur sanitaire et Barbara Pompili, la ministre de la les à la France après nous », a-t-il dit
médico-social ainsi que dans le Transition écologique. Pour limiter en Conseil des ministres. Un plan
numérique en santé conformé- les querelles, Bruno Le Maire a dé- Olivier Dussopt, ministre délégué chargé des Comptes publics, Bruno pour relancer l’économie autant que
ment au « Ségur de la santé ». En- cidé de créer une mission budgétai- Le Maire, ministre de l’Économie, et Jean Castex, le 30 juillet à Matignon. son quinquennat. ■
fin, 5,2 milliards d’euros sont mo-
bilisés pour les collectivités
locales, 150 millions pour la réno-
vation des commerces de centre-
ville ou encore 500 millions pour
le développement du numérique
CONTRE-POINT
PAR GUILLAUME TABARD £@GTabard
sur tout le territoire.
❙ MÉTHODE
ET RYTHME
L’enjeu de la crédibilité
C
Le plan de relance va se déployer
officiellement en 2020 et 2021, ’est l’inconvénient le bien-fondé d’une injection Mais d’une certaine manière, de 10 milliards sur les impôts
mais le décaissement des sommes des grosses sommes : massive d’argent public. Mine ce plan doit permettre de faire de production acquittés par
par l’État devrait, en raison des les chiffres claquent mais de rien, ce consensus est le reflet d’une pierre deux coups : sauver les entreprises. Reconnaissons
procédures complexes d’appels on a du mal à imaginer ce d’un tournant idéologique. l’économie donc, mais aussi lui à l’exécutif de n’avoir pas infléchi
d’offres, se prolonger jusqu’en qu’ils représentent concrètement. L’ampleur du choc mais aussi faire opérer une mutation, elle aussi sa politique fiscale depuis 2017,
2024. Afin d’enclencher rapide- Cent milliards d’euros, ce n’est l’achèvement d’un cycle de trente historique, celle de la transition en dépit des pressions exercées
ment la mécanique de rebond, pourtant pas rien ! C’est trois fois ans de course à la mondialisation écologique. À la recherche y compris au sein de sa majorité,
Bercy espère néanmoins que 30 % le montant du dernier plan de et à la déréglementation ont rendu d’une « nouvelle frontière », par exemple sur l’ISF.
des crédits seront décaissés dès relance, celui lancé par Nicolas leurs lettres de noblesse au principe le gouvernement a une véritable Dans nos colonnes, Jean Castex
cette année. À cette fin, un comité Sarkozy en réponse à la crise de l’intervention de l’État et à celui bataille de communication à mener mise sur un financement par le
de pilotage suivra semaines après financière de 2008. Le chiffre de la souveraineté économique, s’il ne veut pas que les 35 milliards retour de la croissance. On peut
semaines l’avancée des flux de fi- donne le vertige aussi lorsqu’on se via des relocalisations. affectés à cette thématique soient l’espérer. Mais de nombreux
nancement. Dans les premières rappelle que, par « temps calme », occultés par des polémiques sur précédents sont là pour rappeler
semaines, les fonds devraient es- le débat peut s’enflammer sur des des mesures ciblées, au demeurant que le retour de la croissance par la
sentiellement venir abonder des économies ou des dépenses de justifiées, comme la suspension grâce d’un « choc de confiance »
projets déjà montés, en attente de quelques millions d’euros inscrits de l’interdiction de pesticides suscité par un plan relève plus du
financement. dans le budget annuel. C’est dire Le défi pour pour empêcher l’effondrement pari que de la garantie. Il n’y a donc
Sur ces 100 milliards d’euros,
20 milliards proviennent de fonds
la dimension à proprement parler
historique de ce plan de relance et
l’exécutif de la filière betteraves. Le défi
pour l’exécutif est de montrer
pas d’autre choix que la facilité
d’un report de la dette sur les
déjà en place tels que le Program- l’erreur qu’il y aurait à n’en retenir est de clairement et concrètement générations futures ou le courage
me d’investissements d’avenir que ce chiffre de 100 milliards, que ce plan peut remodeler de vraies réformes structurelles,
(PIA) et 80 milliards seront des aussi spectaculaire qu’abstrait. montrer que le visage de l’économie et la vie inévitablement impopulaires,
crédits budgétaires qui ont été ou
seront inscrits dans les lois de fi-
Son premier enjeu est
d’empêcher l’effondrement de
ce plan peut quotidienne des Français.
Rassurée par l’ampleur
comme celle des retraites. Macron
et Castex y sont-ils prêts à dix-huit
nances pour les années 2020, 2021 l’économie après la mise à l’arrêt remodeler des sommes mises sur la table, mois de la présidentielle ? ■
et 2022. Un peu moins de 10 mil- provoquée par le confinement. l’opinion pourrait cependant
liards ayant déjà été engagé pour De ce point de vue, ce plan n’est le visage de s’inquiéter du financement à terme
2020. La France doit ensuite récu-
pérer 40 milliards de fonds euro-
que le prolongement des mesures
d’urgence mises en place au
l’économie de ces 100 milliards. À l’arrivée,
qui va payer ? La question
péens (voir ci-dessous). printemps. Tel ou tel aspect sera et la vie est basique, mais légitime.
Le gouvernement s’est fixé l’ob- discuté, tel volet jugé insuffisant Le gouvernement jure la main
jectif de retrouver dès 2022 le ni- mais le gouvernement peut quotidienne sur le cœur qu’il n’est pas question
veau de richesse que l’hexagone s’appuyer sur un rare consensus des d’augmenter les impôts. Mieux,
»
A
connaissait avant la crise. C’est à politique. De LFI à LR, du RN qu’il va continuer à les baisser,
cette aune qu’il veut être jugé. ■ à LREM, personne ne conteste Français comme en témoigne le rabot
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
6 POLITIQUE
Les maires agressés restent vigilants
Après une réunion à Matignon, les élus locaux ont salué une « prise de conscience » mais ils attendent des actes.
sens », certains élus ont voulu resi-
EMMANUEL GALIERO £@EGaliero tuer le débat sur cette violence dans
PIERRE MAURER £@PMaurer_
le contexte plus large d’un pays
soumis à une succession de crises.
TERRITOIRES Depuis plus d’un an, Ils ont également souligné la ques-
la réponse du gouvernement était tion des moyens comme un élé-
vivement attendue par les maires, ment central de l’efficacité, que ce
souvent démunis face à la multipli- soit pour la justice ou les forces de
cation des agressions à leur encon- police. Pour rassurer, Jean Castex a
tre. Au terme d’une réunion inter- annoncé sa volonté d’engager une
ministérielle tenue sous la houlette tournée nationale avec Gérald Dar-
du premier ministre mercredi ma- manin et Éric Dupond-Moretti,
tin à Matignon, le garde des Sceaux, dont le calendrier reste à préciser. Il
Éric Dupond-Moretti, a annoncé la souhaite aussi que la réunion de
diffusion prochaine d’une circulai- mercredi soit répliquée dans cha-
re censée répondre à une hausse que département au plus près des
sensible des violences visant les élus locaux.
élus locaux. L’Association des mai-
res de France évalue l’augmenta- « J’attends des mesures
tion à plus de 20 % en un an et dé- de fermeté »
nombre 233 maires agressés entre Au Sénat, Philippe Bas, qui avait lui
MICHAEL BAUCHER/PANORAMIC
janvier et juillet. même réclamé un plan pour les mai-
En s’affichant avec trois minis- res, a accueilli les promesses d’une
tres mercredi, Jean Castex a voulu satisfaction teintée de vigilance. Le
envoyer un message clair aux asso- président de la Commission de lois
ciations d’élus présentes face à lui avait auparavant vivement regretté
(Régions, Départements, AMF, l’absence de réactivité de l’État. La
Maires ruraux, Communautés de moitié des propositions sénatoriales,
France…). Outre le ministre de la émises dès octobre 2019, n’avait pas
Justice, Gérald Darmanin (Inté- été mise en œuvre.
rieur) et Jacqueline Gourault (Co- « Incontestablement, il existe des
hésion des territoires) étaient pré- maire qui, au sens du droit pénal, est mesure du problème », a confié le avions déjà obtenu une en novem- Jean Castex (au centre) signaux. C’est bien que le gouverne-
sents aux côtés de Jean Castex pour un maire outragé », a déclaré le gar- vice-président de l’AMF en sortant bre 2019 de la part de Mme Belloubet. s’est entouré de trois ment marque sa préoccupation au ni-
annoncer un renfort de l’assistance de des Sceaux. Pour sa part, Gérald de la réunion. André Laignel a ainsi Nous l’avions réclamée suite à la ministres, Éric Dupond- veau du premier ministre. Mais en
et de la protection des maires. Darmanin a indiqué que les numé- salué les bonnes intentions du pre- mort de notre collègue maire de Si- Moretti (Justice), Gérald réalité, j’attends des mesures de fer-
Dupond-Moretti a annoncé que ros de portables des sous-préfets mier ministre, l’« empathie » ex- gnes mais malgré les avancées Darmanin (Intérieur) meté. Une nouvelle circulaire, une
les insultes contre les élus seraient seraient systématiquement diffusés primée et les engagements du gou- constatées, cette circulaire n’a ja- et Jacqueline Gourault tournée et des réunions ne suffiront
désormais considérées comme des aux élus. Pour les maires volontai- vernement mais il a aussi rappelé
(Cohésion des territoires), pas à régler le problème. Les actes de-
mais été appliquée. » Du côté des
pour envoyer un message
outrages. Cette subtilité juridique res, un système d’identification de l’historique d’une discussion an- régions, le président Renaud Muse- clair aux associations vront être à la hauteur des exigences
devrait permettre une meilleure leur téléphone serait également mis cienne, qui le pousse à rester pru- lier a souligné une « prise de d’élus présentes, de la protection des maires.
application des travaux d’intérêt en place afin de faciliter une recon- dent. « Le garde des Sceaux annonce conscience » mais lui aussi attend de mercredi à Matignon. N’oublions pas qu’ils sont les premiers
général. « Nous allons suggérer au naissance plus rapide par la police une nouvelle circulaire, c’est très bien voir comment les ordonnances se- maillons de la chaîne d’autorité répu-
parquet de retenir cette qualification, et la gendarmerie. mais qu’en sera-t-il de sa capacité ront rédigées. En saluant des paro- blicaine », a insisté avec gravité, le
car le maire qui est insulté, c’est un « Enfin le gouvernement prend la réelle à la mettre en œuvre ? Nous en les gouvernementales « de bon sénateur LR de la Manche. ■
« Le plan
de relance
VIRGINIE LE TRIONNAIRE
£@vletrionnaire
a « un peu maigri et s’est abîmé »,
concède le député, il assure que « le
défi majeur » du nouveau ou de la
ble bien loin de ses préoccupations.
« J’ai tendance à dire : laissons la
droite à ses débats, ça a l’air assez
de la relance doit, selon lui, s’articu-
ler autour de trois grands principes :
« unité, responsabilité et efficacité »,
a deux enjeux MAJORITÉ Actualité chargée en nouvelle président(e) de groupe, compliqué chez eux. Les dix-huit mois insistant sur l’efficacité, tant « la cri-
principaux : cette rentrée 2020 pour la majorité. sera certes de remettre LREM sur des qui viennent vont être, là aussi, inté- se est historique ». Il se félicite que le
Pour soutenir le plan de relance rails, « mais aussi de s’assurer que les ressants », sourit-il. À ce sujet, il ré- plan de relance soit ambitieux
continuer annoncé ce jeudi par le premier mi- sensibilités puissent s’exprimer ». fute toute idée selon laquelle le chef (100 milliards), avec des axes très
à protéger nistre, le parti présidentiel va devoir de l’État est un président de droite. clairs que sont le social, l’environne-
et profiter resserrer les rangs. L’élection du « Une année assez « C’est un bon président qui vise à mental et la réindustrialisation.
nouveau président de groupe à l’As- rock’n’roll » réunir l’ensemble des progressistes, Il rappelle que, pour la crise de
de cette crise semblée se tiendra les 9 et 10 sep- Bien conscient que les quinze pro- des démocrates, des gens autour du 2008, la France et l’Europe avaient
pour préparer tembre prochains. Invité du « Talk chains mois seront difficiles et déci- centre droit et du centre gauche », ré- péché par attentisme : « On n’a pas
la France Le Figaro » mercredi, Roland Lescu- sifs, le président de la commission sume l’ex-strauss-kahnien, qui été assez efficaces », se souvient-il,
re, député des Françaises et des des affaires économiques reste de ajoute : « On a fait de la droite et de la contrairement aux États-Unis, qui
d’après en Français d’Amérique du Nord, ne se marbre lorsqu’on aborde l’échéance gauche, le meilleur des deux. On va « avaient frappé fort et vite », per-
la projetant risque à aucun pronostic. « Je vais de 2022. « Avant 2022, il y a 2020, continuer. » Sur les débats internes mettant à l’économie américaine de
en avant
ROLAND LESCURE
» regarder la campagne : elle est très
ouverte et va être très intéressante.
Les six candidats ont tous leurs atouts
une année assez rock’n’roll qui n’est
pas terminée, lâche l’élu. Franche-
ment, on a quinze mois pour contri-
autour de l’insécurité, Lescure ne
prononcerait pas le terme d’« en-
sauvagement », jugeant le mot
se redresser beaucoup plus vite. Un
plan de relance « à la hauteur », selon
lui, avec deux enjeux principaux :
et leurs petites lacunes, mais sont tous buer à redresser la France et gérer la « chargé d’histoire et outrancier » et « continuer à protéger et profiter de
légitimes », estime-t-il. Il s’agit crise sanitaire. » Quant à la proposi- ajoutant que, « derrière l’outrance, cette crise pour préparer la France
d’une élection à deux tours par vote tion de Christian Estrosi plaidant l’outrage n’est pas loin ». d’après en la projetant en avant ».
A
électronique, avec un débat la veille mardi dans les colonnes du Figaro Mais, à ce stade, l’élu martèle que « On a un bon dispositif, assure l’élu, il Roland Lescure, mercredi, dans le
pour départager le successeur de pour que LR soutienne Emmanuel la priorité, c’est de contribuer à une faut changer de braquet. » ■ studio du Figaro. SORIANO/LE FIGARO
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
INTERNATIONAL 7
Macron au
chevet de la
« souveraineté »
irakienne
Après la victoire contre Daech,
la France veut aider le pays
à se libérer de l’influence iranienne.
vée pour l’Irak face aux « ingérences Salut amical entre qu’elles viennent de plusieurs années lors de sa dernière visite en juillet. L’EI possède encore des cellules dor-
GEORGES MALBRUNOT £@Malbrunot étrangères ». « L’Irak traverse un Emmanuel Macron ou soient plus récentes », a précisé le Allusion à l’influence importante de mantes qui attaquent des cibles ira-
ENVOYÉ SPÉCIAL À BEYROUTH
temps de défis depuis plusieurs an- et son homologue président français, sans citer de la république islamique d’Iran en kiennes, et quelque 10 000 combat-
nées, marquées par la guerre et le ter- irakien, Barham Saleh, nom de pays. Irak. Mais la politique de pression tants dispersés entre l’Irak et la Syrie.
MOYEN-ORIENT Attendu en fin rorisme », a déclaré Emmanuel Ma- mercredi, à Bagdad, « Nous ne voulons pas être un es- maximale exercée par les États- L’Irak a accepté de détenir au moins
lors de la première une dizaine de djihadistes français,
d’année dernière à Bagdad, Emma- cron au début de sa visite. « Vous pace de confrontation, mais de stabi- Unis sur Téhéran et ses alliés régio-
visite du président
nuel Macron s’est rendu en Irak avez une transition à mener », et la français en Irak. lité et de modération », a affirmé le naux – le Hezbollah au Liban, et transférés des geôles kurdes dans le
mercredi dans la foulée de son dé- France souhaite « pleinement » la THAIER AL-SUDANI/ premier ministre al-Kazimi, en certaines milices chiites irakien- nord-est de la Syrie, début 2019.
placement au Liban. Une visite, sa soutenir, a-t-il ajouté après un en- REUTERS souhaitant que la France et l’Europe nes – ne facilite pas la tâche de Bag- Interrogé mardi soir à Beyrouth,
première depuis 2017, de quelques tretien avec le président de la Répu- jouent un rôle plus important dad, déjà confronté à la chute des Emmanuel Macron a répondu que
heures seulement, qui fut entourée, blique, Barham Saleh. « pour le rétablissement de la stabili- cours du pétrole et à une épidémie ceux qui « font le choix libre d’aller
côté français, d’une grande discré- Le nouveau premier ministre, té dans la région ». Macron devait de Covid-19 qui fait des ravages. combattre sur des théâtres exté-
tion pour des raisons de sécurité. Moustapha al-Kazimi, cherche à discuter avec les dirigeants irakiens La lutte commune contre Daech a rieurs et se rendent coupables d’actes
Mercredi matin, le chef de l’État a emprunter un chemin propre, à du lancement, « en lien avec les Na- également été au menu des entre- terroristes dans un État souverain »
quitté Beyrouth et son système l’écart des objectifs de l’Iran et des tions unies, d’une initiative pour ac- tiens. Emmanuel Macron a assuré ont vocation à « être judiciarisés
confessionnel à bout de souffle pour États-Unis qui s’affrontent dans son compagner une démarche de souve- que la France poursuivrait « aux dans cet État ».
en retrouver un autre, tout aussi dé- pays. Les milices chiites irakiennes raineté » de l’Irak, dont les contours côtés » de l’Irak la lutte contre les Le président français n’a pas fait
faillant, sur les bords du Tigre. La rue pro-iraniennes ont encore lancé restent encore flous. djihadistes, qui « n’est pas terminée une halte à Erbil, « capitale » des
y gronde aussi contre la corruption récemment des roquettes contre Comme au Liban, où Paris pousse même si nous avons vaincu le cali- régions kurdes autonomes du nord
et l’inefficacité de son gouverne- l’aéroport – siège d’une mini-base les autorités à observer « une neu- fat » du groupe État islamique (EI) de l’Irak. Ce qui a satisfait Bagdad.
ment, représentant d’un État central américaine – et la Zone verte, le tralité » vis-à-vis du conflit syrien, en 2017. Pour ne pas froisser les alliés kurdes
faible face à l’appétit des puissances secteur ultraprotégé de la capitale la France encourage Bagdad à « se La France, qui a retiré 250 militai- dans la guerre contre Daech, des
régionales, l’Iran notamment. D’où qui abrite l’ambassade des États- dissocier de son voisinage », avait res en mars, reste partie prenante de contacts avec ces derniers devaient
les mots d’Emmanuel Macron en fa- Unis. Bagdad est confronté au « défi déjà affirmé le ministre des Affaires la coalition internationale anti-dji- théoriquement se tenir à Bagdad,
veur d’une « souveraineté » retrou- des ingérences extérieures multiples, étrangères, Jean-Yves Le Drian, hadiste conduite par les États-Unis. selon des sources irakiennes. ■
Douch y règne en maître et met en Douch est retrouvé en 1999 par TANG CHHINSOTHY/ de 300 millions de dollars, suffi- mission est donc morcelée, et parfois ture par rapport aux générations
place une véritable machine de Nic Dunlop, un photographe ir- REUTERS ront-elles à maintenir la mémoire incomplète. » précédentes et d’aller de l’avant. » ■
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
8 INTERNATIONAL
“ Je sors comme
avant. Je vais au club
de gym, à la piscine,
comme d’habitude.
Au bureau, beaucoup
ne portent plus
le masque
”
CHEN YU, UNE HABITANTE DE PÉKIN
826
À Shanghai, et dans les métro- fin le blocus implacable qui avait gatoires et des tests à grande échel- public, réminiscence de l’ère collec-
poles du sud du pays, seules une déclenché une rare colère populaire le. Les habitants sont contraints de tiviste. « Le comité du quartier a créé
minorité de passants arbore en- en ligne comme au balcon, y com- prendre trois remèdes par jour - des groupes sur WeChat pour les
core le masque. Les tests de tem- pris parmi l’ethnie majoritaire Han, dont l’un issu de la médecine tradi- fruits, les légumes, la viande, etc.
pérature à l’entrée des magasins choyée par Pékin dans cette provin- tionnelle - sous l’œil inquisiteur des Quand on a besoin de nourriture, on
ou des immeubles disparaissent. ce rétive peuplée pour moitié par les cas de Covid volontaires, confirment plusieurs commande sur la messagerie, les vo-
À Wuhan, épicentre de l’épidé- minorités turcophones. ont été détectés depuis le résidents contactés. « On doit pren- lontaires organisent la livraison jus-
mie, une « pool party » géante a
rassemblé des milliers de jeunes,
en août, dansant à un rythme en-
« Les mesures
drastiques
Certains avaient même crié aux
fenêtres leur désespoir devant la
dureté des mesures anti-épidémi-
15 juillet dans une province qui
compte 25 millions d’habitants
dre la température deux à trois fois
par jour », précise une propriétaire
han d’un restaurant, âgée de 50 ans.
qu’à la porte », explique une quin-
quagénaire ouïgoure, propriétaire
d’un magasin de nouilles, dans le dis-
diablé, comme un symbole du re- ques « à taille unique » décrétées par Et les campagnes massives de dépis- trict de Xinshi.
tour à l’insouciance du géant re-
prises en juin Chen Quanguo, cadre à poigne Dans d’autres immeubles, la mé- tage ne suffisent pas à libérer les ha- Cette mise au pas plus sévère
naissant, dont la population pour contenir nommé par le président Xi Jinping, thode est encore plus drastique, bitants testés négatifs. « J’ai déjà été qu’ailleurs s’explique par la stratégie
s’était barricadée chez elle au un foyer de à la tête du PC local, pour mettre au avec l’installation de pitons d’acier testé six fois ! », se désespère Gao. de reprise en main implacable de
cœur de la crise. pas cette « nouvelle frontière ». Ain- dans le sol pour prévenir l’ouvertu- cette province ordonnée par Xi pour
« Je n’ai plus aucun stress. Je
contaminations si, certains habitants de la capitale re des portes. « On est enfermés de- Mise au pas lutter contre le « séparatisme », au
pense que le port du masque n’est dans le marché Urumqi avaient eu une amère sur- puis le 16 juillet. Il y a plein d’inconvé- Ces mesures drastiques qui s’impo- lendemain d’un attentat au couteau
plus nécessaire », confie Chen Yu, de gros prise en tentant d’ouvrir leur porte nients. Le blocus a tout d’un coup tout saient à d’autres villes de la province, en 2015, à Kunming, et marquée par
33 ans employée d’une entreprise le 15 août, après un mois d’enfer- coupé, y compris les livraisons de su- dont Kashgar, reflètent à l’extrême la l’internement de plus d’un million
de Tech, à Pékin. L’empire du Mi-
de Xinfadi, mement : elle était scellée à grand permarché », explique Guo, joint stratégie de lutte anti-épidémique de musulmans dans des camps, se-
lieu, qui a fermé abruptement ses à Pékin, sont renfort de ruban adhésif jaune sur le par téléphone, enfermé avec sa fa- orchestrée par le régime, pour éradi- lon le département d’État américain.
frontières le 28 mars, se présente déjà largement chambranle. Des zélés des comités mille dans le district de Tianshan, et quer tout risque de contamination, en Mais ces méthodes d’airain plom-
comme un cocon à l’abri de la
tourmente sanitaire mondiale,
sous l’œil protecteur du Parti
oubliées » de quartier quadrillant le territoire
voulaient s’assurer que les rési-
dents, déjà privés de promenade et
qui préfère user d’un nom d’em-
prunt. Ces livraisons à domicile, qui
avaient permis aux habitants des
dépit d’un nombre relativement li-
mité de malades : 826 cas de corona-
virus ont été détectés depuis le
bent la politique de développement
de Pékin, qui misait sur la croissance
et le peuplement han pour étouffer la
communiste et de son dirigeant de tout contact humain depuis plu- grandes agglomérations chinoises 15 juillet dans une province qui contestation des minorités turco-
incontesté Xi Jinping, dont la pro- sieurs semaines, ne mettraient pas de survivre au pic de l’épidémie, ont compte 25 millions d’habitants, et phones. « Depuis cinq ans, tout est
pagande célèbre avec force la le nez sur leur palier. été interdites. Les autorités déli- 804 d’entre eux sont guéris. focalisé sur le maintien de la stabilité,
« victoire » sur le « démon du vi- « C’est le trentième jour du blocus vrent en revanche des kits alimen- Ce confinement paralyse l’écono- et le formalisme fait rage, dénonce
rus » qui écume toujours les pays et le gouvernement nous offre encore taires de survie. « On reçoit une boîte mie, avec de lourdes conséquences Gao, qui envisage de quitter sa pro-
occidentaux. Lundi, la rentrée un cadeau », persiflait un habitant, presque tous les deux jours pour pour les petits entrepreneurs. « Mon vince natale. Je suis très déçu, décla-
scolaire se déroulera pour les der- mi-août, postant une photo de ses manger. Il y a des légumes de mau- resto est fermé. C’est beaucoup de re l’étudiant han. Dans ma généra-
A
niers 25 % d’élèves qui n’avaient voisins dépités derrière un grillage vaise qualité, et parfois de la viande. stress, parce qu’il faut payer une dizai- tion, la plupart des jeunes veulent
pas encore retrouvé l’école. de scotch, sur le réseau social Wei- C’est comme ça qu’on vit », ajoute ne d’employés et un loyer. Cette année, partir. » ■ S. F.
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
SOCIÉTÉ 9
représentants, de demander à la
témoins au procès
cour de ne pas faire droit aux pré-
tentions de Me Coutant-Peyre.
Le président demande si
d’autres représentants de la dé-
fense souhaitent intervenir sur
l’incident. Me Christian Saint-Pa-
Évoquant une violence dont le choc n’est toujours lais, conseil de l’un des accusés, se
lève : « Je ne m’associe pas aux de-
pas retombé, les noms de quelque 200 personnes mandes de Me Coutant-Peyre, dé-
clare le président de l’Association
ont d’abord été égrenés par la greffière. des avocats pénalistes. Mais je
n’accepte pas pour autant qu’on
qualifie d’indécente ou d’odieuse la
prise de parole de la défense. Notre
Devant eux, leurs avocats, eux attachement à la loi et à nos princi-
STÉPHANE DURAND-SOUFFLAND
sdurandsouffland@lefigaro.fr
aussi, portent des masques, tout
comme les conseils des parties ci-
viles et les magistrats qui compo-
« peur,
N’ayons pas
ni du
pes est la meilleure réponse à la
violence qui a frappé notre pays.
Cela passe par la parole laissée à la
JUSTICE L’appel des parties civi- sent cette cour sans jurés, ainsi que terrorisme, ni défense, et nous entendons défen-
les aura duré trente-cinq minutes. la loi l’impose en matière de terro- de la liberté. dre sans réserve et sans limite les
Une éternité, au regard des usages risme. En raison des contraintes hommes qui sont dans le box. Quel
d’un premier jour d’assises. Quel- sanitaires qui limitent le nombre
Au fond, que soit l’enjeu de ces débats, quelle
que deux cents noms égrenés par de places disponibles, les débats l’esprit de que soit l’émotion que nous parta-
la greffière, dont chacun rappelle sont retransmis sur de grands Charlie, c’est geons, il convient de rester sur des
le poids du chagrin qui pèse sur les écrans, dans des salles annexes. échanges juridiques et de ne pas
familles des 17 personnes assassi- Un seul homme présent dans le ça : refuser tomber dans l’invective. »
nées en janvier 2015. Mais aussi box répond de « complicité » : de renoncer Après la suspension, la cour re-
sur celles des blessés et des té- proche d’Amedy Coulibaly, Ali à nos jette la demande de Me Coutant-
moins encore abasourdis par un Riza Polat est un grand costaud qui Peyre en ce qui concerne la loca-
tel déchaînement de violence. semble nerveux. Fera-t-il des ré- libertés, lisation des assises et sursoit à
Le procès des attentats islamis- vélations sur le tueur de l’Hyper de renoncer choqué par les attentats. Pour déjà éclairci par ailleurs. Plus statuer quant au supplément
tes des frères Chérif et Saïd Koua- Cacher, sur son allégeance au aux rires, l’heure, son avocate (qui s’obstine étonnant pour un avocat de la dé- d’information. Les affaires sé-
chi et d’Amedy Coulibaly s’est groupe État islamique, sur ses liens à parler des « frères Chouaki ») fense, elle suggère que des tiers rieuses vont, enfin, pouvoir com-
ouvert mercredi à Paris. Le Palais avec Chérif Kouachi et ce texto de renoncer entreprend de mettre en doute la soient mis en examen à la place de mencer. ■
de justice est en état de siège. Dans échangé peu avant le déclenche- y compris au compétence de la cour d’assises au son client. * Un raccourci malencontreux pou-
la salle des pas perdus, Me Richard
Malka qui, avec son associée Lor-
raine Gay, représente Charlie
ment de leurs actions meurtrières
(*) ? Rien n’est moins sûr.
À l’instruction, M. Polat, connu
blasphème
ME RICHARD MALKA,
» prétexte qu’elle ne siège pas dans
le vieux palais de l’île de la Cité.
Me Isabelle Coutant-Peyre sou-
Le résultat est sans surprise :
tollé des parties civiles, dont dix
avocats se succèdent pour sur-
vait laisser croire, dans nos éditions
du 31 août, qu’ils ne s’étaient jamais
rencontrés.
AVOCAT
Hebdo, exhorte la presse venue en jusqu’alors pour des délits de droit DE «CHARLIE HEBDO» haite aussi obtenir un supplément jouer l’indignation. Le ministère
grand nombre : « N’ayons pas
peur, ni du terrorisme ni de la liber-
té. Au fond, l’esprit de Charlie, c’est
commun, s’est présenté comme
un musulman non radicalisé et
d’information, et donc un renvoi
du procès, pour éclaircir un point
public, plus sobre, plus précis, se
contente, par la voix de ses deux + » Lire aussi PAGE 32
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur » Beaumarchais
55
cette procédure, c’est “antisémitis- frappé le 7 janvier 2015 la rédaction par abonnement. Ce nombre est Charlie doit faire face à d’impor- titre. Charlie Hebdo pourra piocher
me”. On savait que ce jour-là, on de Charlie Hebdo, les Français globalement stable depuis deux tants frais pour sécuriser ses nou- dedans en cas de difficultés finan-
toucherait des Juifs au moment le avaient formé de longues queues ans. Il est surtout supérieur à ce veaux locaux et protéger ses sala- cières, mais pas pour rémunérer ses
plus sacré, le plus familial de la devant les marchands de presse qu’étaient les ventes de l’hebdo- riés, que Riss, son directeur, avait actionnaires.
semaine. » pour soutenir le journal satirique. madaire avant l’attentat. En 2014, chiffrés en 2019 à 1,5 million Ces derniers sont cinq depuis un
Peu avant 10 heures, dix accu- millions Plus de 8 millions d’exemplaires du le journal satirique s’écoulait à d’euros par an. « Ce n’est pas viable an. Les chroniqueurs Yann Diener
sés prennent place dans deux box d’exemplaires vendus numéro titré « Tout est pardon- 30 000 exemplaires par semaine. à terme », avait-il alors averti sur et Gilles Raveaud, et le dessinateur
vitrés qui se font face. Un seul chaque semaine né », paru après la tuerie, ont ainsi Franceinfo. Une aide publique sera Juin, détiennent chacun une action.
comparaît libre. Trois autres sont par l’hebdomadaire été vendus. Le nombre d’abonnés 15 millions en réserve allouée à l’hebdomadaire cette an- Les deux tiers du capital sont déte-
en fuite et seront jugés par défaut. satirique était, lui, passé soudainement de Le chiffre d’affaires de Charlie née. nus par Riss. Le tiers restant appar-
Tous sont masqués, si bien 15 000 à 260 000. Hebdo est aussi en recul depuis cinq Si ses bilans financiers sont rede- tient à l’ancien directeur général,
qu’aucune expression particulière Cinq ans plus tard, les bénéfices ans. 19,4 millions d’euros en 2016 ; venus fragiles - le titre était défici- Éric Portheault. Il souhaite reven-
ne peut être déchiffrée sur leurs tirés de cette vague de solidarité 11,3 millions en 2017 ; 8,5 millions taire en 2017 -, Charlie Hebdo peut dre ses parts mais est en conflit avec
visages. soutiennent toujours Charlie Hebdo en 2018 et 8 millions pour 2019. Là compter sur les 15 millions d’euros Riss sur la valeur de ces dernières. ■
EN BREF
Les motards vent debout contre le masque Darmanin accusé
de « trafic d’influence » :
l’enquête classée
À cause de la buée sur la visière de leur casque, ils le jugent trop dangereux et veulent en être dispensés. sans suite
Le parquet de Paris a
dès ce jeudi, interpeller les services annoncé qu’il confirmait le
ANGÉLIQUE NÉGRONI de la Préfecture pour qu’elle revien- classement sans suite d’une
anegroni@lefigaro.fr
ne, une fois de plus, sur son arrêté. enquête visant le ministre de
Dans un récent courrier adressé l’Intérieur Gérald Darmanin,
SÉCURITÉ ROUTIÈRE Après l’obli- au préfet de Paris, la Chambre syn- accusé d’avoir abusé de
gation généralisée du port du mas- dicale internationale de l’automo- sa position d’élu en 2015
que dans la capitale et la petite cou- bile et du motocycle (CSIAM) et pour obtenir des relations
ronne depuis la semaine dernière plusieurs fédérations ont ainsi fait sexuelles. La plainte d’une
pour lutter contre la pandémie, la valoir divers arguments pour par- habitante de Tourcoing
préfecture de police de Paris a fina- venir à une nouvelle modification (Nord) avait été classée
lement très vite corrigé sa copie. de l’arrêté. Alors que les cyclistes, sans suite en mai 2018
Sous la pression de plusieurs élus soutenus par les élus parisiens, ont par le parquet, mais une
parisiens, quelques heures à peine obtenu gain de cause en mettant en association avait demandé
après la publication de son arrêté du avant l’incompatibilité du masque à la justice de réexaminer
27 août, elle en a exclu cyclistes et avec l’effort physique, elles évo- les faits. Le ministre de
joggers. Mais désormais, c’est au quent, quant à elles, des impératifs l’Intérieur reste par ailleurs
tour des usagers des deux-roues de sécurité. « Quand on porte le visé par une information
motorisés de faire entendre leur masque sous un casque intégral, on judiciaire pour viol, relancée
voix. ne voit plus rien. Il y a de la buée. Cet- en juin après une longue
Diverses associations qui les re- te mesure est totalement inappro- bataille procédurale.
présentent veulent elles aussi priée », certifie Jean-Luc Mars de la
l’abrogation de cette disposition. CSIAM. Un corps sans vie près
Toutes dénoncent « le danger d’une d’une voiture brûlée
telle mesure prise en l’absence de Situations aberrantes à Chevaline, huit ans
toute concertation ». La buée que « Les motards doivent à leur tour uns contre les autres et on va embêter tenir la distanciation sociale, il n’y a Depuis le 28 août, après la tuerie
provoque le port du masque sur la être entendus, car eux aussi, et un motard qui est seul sur sa moto. » plus l’épreuve de la conduite avec le port du masque Le corps sans vie d’un
visière du casque altère, selon elles, mieux d’ailleurs que les vélos, car ils Au sein du Conseil national des passager. Mais on ne peut accepter obligatoire s’est homme a été découvert
la visibilité. Pour des raisons simi- sont plus imposants, garantissent la professions de l’automobile une disposition qui porte atteinte à la généralisé dans mercredi matin près d’une
laires, divers syndicats de police, distanciation sociale. Ils contribuent (CNPA), le jugement est le même. sécurité du motard. » la capitale. Les motards voiture calcinée à Chevaline
veulent la même
demandent eux aussi à être dispen- également au désengorgement des Selon Alain Martin, son secrétaire De son côté, l’Unsa-Saneer, l’un (Haute-Savoie), théâtre
exception que pour les
sés de cette obligation qui touche les transports publics », renchérit Éric national à l’éducation routière, le des syndicats des inspecteurs du cyclistes et les joggers. d’une mystérieuse tuerie il y
unités motorisées des forces de l’or- Thiollier, chargé de mission au sein masque n’est d’ailleurs pas porté permis de conduire, compte inter- IP3 PRESS/MAXPPP a huit ans. Le 5 septembre
dre. « Les retours de terrain sont de la Fédération française des mo- par les candidats au permis moto. peller les services de la sécurité 2012, un ingénieur
formels : les policiers ne peuvent tards en colère (FFMC). Celle-ci « C’est trop dangereux », dit-il. routière sur cette mesure qu’il esti- britannique, son épouse et sa
conduire avec un masque sous leur fulmine contre ces dispositions qui Mais « nous sommes bien entendus me inadéquate. « Nous voulons des belle-mère avaient été tués
casque à visière », indique Olivier aboutissent à des situations aber- prêts à nous battre contre la propa- consignes claires sur ce sujet », sou- de plusieurs balles dans leur
A
Kleber, secrétaire départemental à rantes : «On voit sur les terrasses des gation du virus, poursuit-il. Ainsi, ligne son secrétaire général, Chris- voiture. Un meurtre resté
l’Unsa-police. Il compte d’ailleurs, cafés des gens sans masque serrés les pour les examens moto et pour main- tophe Nauwelaers. ■ non élucidé à ce jour.
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
10 SOCIÉTÉ
SCIENCES 11
CYRILLE VANLERBERGHE
£@cyrillevan
Le mystère de l’origine
années. D’où vient l’eau des océans
de notre planète ? Dans la plupart
des scénarios de formation du Sys-
tème solaire, on pense que la ré-
gion où s’est formée la Terre était
“ L’équipe a pris
beaucoup de
précautions pour
s’assurer que ce qu’ils
mesuraient n’était
pas une contamination restres. » Or les signatures isotopi- très proches de la composition de la qu’ils mesuraient n’était pas une
ques, c’est-à-dire les proportions Terre mais qu’on pensait être très contamination par de l’eau terrestre
par de l’eau terrestre relatives de différentes formes des “sèches” », résume Laurette Piani, après la chute de ces météorites »,
après la chute atomes (comme les noyaux d’hy- chercheuse au CRPG et premier juge Cécile Engrand. Autre indice
de ces météorites drogène contenant ou non un auteur de la publication dans Scien- allant dans le sens de leur interpré-
À L’IJCLAB À ORSAY
”
CÉCILE ENGRAND, COSMOCHIMISTE
neutron, par exemple), sont d’ex-
cellents marqueurs de l’origine
d’un matériau.
ce. C’est elle qui a eu l’intuition que
ces dernières météorites n’étaient
pas aussi sèches qu’on ne le pen-
tation : le rapport isotopique de
l’hydrogène contenu dans ces mé-
téorites correspond parfaitement à
Les autres suspects possibles sait. Les mesures qu’elle a réalisées celui des roches du manteau terres-
rites qu’on pensait être très sèches étaient à rechercher parmi les Les météorites appelées chondrites à enstatite, comme montrent qu’elles contiennent une tre. « Pour arriver à la signature en
contient en fait des quantités non autres petits corps rocheux du Sys- celle ci-dessus trouvée en 1997 dans le Sahara, quantité non négligeable d’hydro- hydrogène des océans actuels, en plus
négligeables d’hydrogène. tème solaire, qui tombent parfois sont beaucoup moins sèches que ce qu’on pensait. gène, jusqu’à 0,5 % de leur masse de ces chondrites à enstatite, il faut
« Si on considère que la Terre sur Terre sous forme de météorites. Elles pourraient avoir apporté la majorité de l’eau sur Terre. pour certaines. qu’il y ait eu quelques millions d’an-
s’est formée dans une région au dé- Mais là encore, aucun des candidats L. PIANI, MUSEUM OF NATURAL HISTORY IN PARIS ET NASA.GOV Cet hydrogène, une fois oxydé nées après la formation de la Terre un
part trop sèche, il fallait trouver un évidents ne collait parfaitement. par de l’oxygène présent dans apport secondaire en matériel hydra-
apport extérieur, explique Bernard Car il fallait expliquer la provenance soudre, c’est que les signatures iso- d’autres minéraux, a pu produire té, commente Cécile Engrand. Et cet
Marty, professeur de géochimie à non seulement de l’eau des océans, topiques de ces deux réservoirs sont de l’eau. « La nouveauté que nous apport, de l’ordre de quelques pour-
l’université de Lorraine et membre mais aussi de celle contenue dans assez différentes. » apportons, c’est que les roches qui cents du total, semble avoir été fait
de l’équipe du CRPG qui signe cet- les roches du manteau terrestre. « Parmi les corps primitifs, qui ont pu être le matériau précurseur de par des chondrites carbonées, qui ont
te découverte dans la revue Scien- « Ce n’est pas quelque chose qui est n’ont pas trop été modifiés depuis la la formation de la Terre, ces chon- la bonne signature isotopique. »
ce. Les comètes, qui sont composées évident à imaginer, mais on sait qu’il formation du Système solaire, on drites à enstatite, contiennent assez « Nous ne pouvons pas prouver
à 50 % de glace, étaient des candi- y a plus d’eau dans le manteau que avait d’un côté des météorites appe- d’hydrogène pour former toute l’eau formellement que l’eau des océans
dates séduisantes. Mais on sait dé- dans les océans, entre une à dix fois lées chondrites carbonées, qu’on sa- contenue dans les océans et dans le provient de ces météorites, mais nos
sormais qu’elles n’ont pas pu avoir plus selon les estimations, précise vait riches en eau mais dont la com- manteau », résume Laurette Piani. mesures apportent enfin une solution
une contribution importante, car Cécile Engrand, cosmochimiste à position était éloignée des roches « J’ai toute confiance dans ces ré- finalement assez simple à cette ques-
leur composition isotopique est trop l’IJCLab à Orsay (CNRS/université terrestres, et de l’autre des chondri- sultats, l’équipe a pris beaucoup de tion », résume avec modestie Lau-
différente de celle des océans ter- d’Orsay). Et l’un des problèmes à ré- tes à enstatite, plus rares, qui sont précautions pour s’assurer que ce rette Piani. ■
12 SPORT
Touchés par le Covid-19, le PSG et Neymar font polémique
Rattrapés par trois cas positifs, sans doute contractés à Ibiza, le club pourrait être contraint de reporter sa rentrée en Ligue 1.
hos. La femme de ce dernier a d’ailleurs mis en place par la LFP indique qu’une qu’a fait l’UEFA lors du Final 8 de Ligue chance pour les trois cas cités, avec des
BAPTISTE DESPREZ £Batdesprez tenu à rassurer sur l’état de santé de son rencontre est menacée à partir de quatre des champions. À Lisbonne, les matchs congés de courte durée à Ibiza, un endroit
mari, de retour dans la capitale deux jours cas positifs au sein d’un même club, n’étaient menacés que lorsqu’une équipe où le virus circule activement en ce mo-
FOOTBALL Des vacances qui risquent de avant tout ce petit monde et en attente joueurs et staff compris, constatés lors des ne disposait pas d’au moins treize joueurs ment. Neymar, Di Maria et Paredes, ren-
coûter cher. Et d’alimenter une polémi- des résultats. Face à la crainte grandis- huit jours précédant le match. Le PSG sains, dont un gardien. Autant dire qu’à trés à Paris, observent déjà une mise en
que déjà bien présente ces derniers jours. sante de cas supplémentaires dans son ef- veut éviter à tout prix cette issue, sachant moins d’une vingtaine de cas recensés, quarantaine d’une semaine et effectue-
Thomas Tuchel s’en serait bien passé fectif, le club a effectué des tests sur les que le rendez-vous face à Lens, initiale- impossible de ne pas jouer la partie… Pour ront de nouveaux tests dans les prochains
après la période de repos octroyée à ses « vacanciers d’Ibiza » et effectuera la ment prévu samedi dernier, a été reporté la Ligue de football, cette modification jours pour suivre l’évolution de leur si-
protégés suite à la finale de Ligue des même procédure au Camp des loges avec pour permettre… la mise en place de ces permettrait d’éviter de nombreux re- tuation. Ces trois éléments seront forfaits
champions perdue face au Bayern Munich l’ensemble du groupe professionnel ce congés. En clair, si un quatrième cas sur- ports de matchs et un futur casse-tête au pour le déplacement à Lens, s’il a lieu, et
le 23 août. Dans l’après-midi de mercredi, jeudi avant la reprise de l’entraînement venait, Lens-PSG pourrait être décalé, niveau du calendrier. peut-être même manquer le choc face à
le club parisien a officialisé le test positif qui a été décalée à vendredi. comme le PSG-OM du 13 septembre. l’OM. En effet, la reprise collective des
au Covid-19 de trois de ses joueurs, à sa- Manière pour les patrons d’éviter que le Situation entrevue lors du premier Quarantaine d’une semaine joueurs positifs peut s’effectuer après
voir Neymar, Leandro Paredes et Angel Di centre de Saint-Germain ne devienne un match de la saison entre l’OM et Saint- Pour en revenir au PSG, une question 14 jours d’isolement selon le protocole
Maria selon L’Équipe. Trois hommes pré- fameux « cluster » et surtout qu’un qua- Étienne, finalement reporté en raison des reste en suspens. Les dirigeants ont-ils médical de la LFP. Le PSG s’en serait bien
sents ces derniers jours avec leur famille trième cas ne survienne, ce qui pourrait nombreux cas présents dans les rangs suffisamment mis en garde leurs joueurs passé. Mediapro, nouveau diffuseur es-
du côté d’Ibiza, en compagnie d’autres provoquer, à nouveau, le report du match phocéens. D’ailleurs, la Ligue, mise sous face au risque de contamination à l’heure pagnol de la L1, également. Un PSG sans
partenaires comme Ander Herrera, de Ligue 1 face à Lens, prévu le 10 sep- pression par les clubs de l’élite, souhaite où la pandémie mondiale continue Neymar et ses autres stars, ça n’a pas la
Marco Verratti, Keylor Navas et Marquin- tembre. Pour rappel, le protocole médical assouplir ce règlement à l’image de ce d’exister ? Difficile d’évoquer la mal- même saveur. ■
Carton jaune
pour Julian
Alaphilippe
Lancinante, la 5e étape du Tour a réservé
un finale inattendu. Après un ravitaillement
non autorisé, le Français, pénalisé,
a perdu sa précieuse place de leader.
EN BREF
Charles Ollivon, l’impatient taulier Solitaire du Figaro :
fin du suspense
aux aurores
Après cet arrêt forcé, le programme de reprise est copieux pour le capitaine de Toulon et du XV de France.
L’arrivée de la première étape
ponse fuse. « Au club, on est sérieux donc, d’Europe, mais aussi un Challenge euro- d’année, dans le rôle de capitaine du XV (642 milles) de la Solitaire du
DAVID REYRAT £@DavidReyrat de l’inquiétude, il n’y en a pas tant que ça. péen à boucler avec un quart de finale de France. Un autre objectif ? « Je n’ai pas Figaro était prévue ce jeudi matin
C’est surtout de l’envie. Celle de relâcher en- dès le 19 septembre face aux Gallois des joué avec mon club depuis janvier. Cela dé- dès potron-minet dans la baie
RUGBY Sagement assis devant son écran, fin les chevaux. » Penser au jeu, aux enjeux. Scarlets. « Il va falloir vite être prêts. Ce cuple mon envie. Et, pour l’instant, je n’ai de Saint-Brieuc. Ayant connu
Charles Ollivon affiche son sérieux lors de Retrouver ses réflexes de compétiteur, de sont des phases finales en début de saison, pas envie de penser à autre chose que de toutes les conditions imaginables
la conférence de rentrée. Enfin, visiocon- combattant. Avec, quand même, ce mau- on n’a pas trop l’habitude. C’est nouveau bien débuter avec Toulon. » Ceci posé, il en cette saison depuis le départ
férence pour dire vrai. Renforçant dit Covid-19 qui a tout bouleversé dans un mais excitant. On est tout de suite dans le consent avoir songé de temps en temps au de cette même baie, dimanche
l’étrange sentiment que plus rien ne sera coin de la tête. « On ne sait pas si, certains bain, c’est génial à vivre. Il va falloir être maillot bleu. « Il y a eu quelques échanges dernier, les 35 concurrents
comme avant. Qui aurait imaginé par week-ends, on ne sera pas obligés de rester à performants et ne pas se louper car cela avec le staff, avec quelques joueurs aussi. devaient en terminer fourbus
exemple, début mars au soir d’une défai- la maison pour cause de virus, reconnaît va donner le ton de la saison. » On a gardé un peu de lien. Mais nous avons et rincés après une course
te en Écosse, qu’il faudrait attendre six Charles Ollivon. On navigue un peu à vue. d’abord tous besoin de retrouver des sensa- endiablée, en particulier depuis
mois pour revoir le capitaine du XV de Parfois, on va s’entraîner sans jouer le Tournée gargantuesque tions et ça, ça passe par le club. Je suis donc le Fastnet. Premier à saluer
France et du Rugby Club toulonnais sur week-end. D’autres fois, on va jouer sans Trois compétitions au lieu de deux mais, concentré sur la reprise en Top 14. Ensuite, l’emblématique phare irlandais,
un terrain lors d’un match officiel. Une s’être entraînés. Bien sûr que ce sera parti- pour une période indéterminée, dans des on basculera sur autre chose. » mardi, Xavier Macaire (Groupe
éternité. Pour lui également. « La compé- culier mais, une fois qu’on a dit ça, qu’est-ce stades sonnant creux, jauge partielle Autre chose, c’est cette tournée Snef) menait toujours l’escadron,
tition me manque vraiment. Il me tarde qu’on fait ? Il faut avancer, ne pas baisser la oblige (la préfecture a cependant autorisé automnale qui s’annonce gargantuesque mercredi en fin de journée,
d’être à samedi (contre La Rochelle, pour tête, et se préparer au mieux sans se préoc- 8 000 spectateurs samedi à La Rochelle, avec, si le Covid-19 le permet, six tests au devant Alexis Loison (Région
la première journée du Top 14 lancée cuper de ce qu’il y a autour. Alors on se pré- soit la moitié de la capacité du stade). Bi- lieu des trois habituels. Pour des tensions Normandie), Fred Duthil
vendredi). Ce sera l’aboutissement de pare, on fait ce qu’on a à faire sans penser à zarre, forcément. « On fait ce sport aussi entre la Fédération et la Ligue, les inter- (Technique Voile-Cabinet Bourhis
mois de travail. » Comme tous les acteurs, ce qui peut se passer. On contrôle ce qu’on pour les émotions vécues sur le terrain. Si nationaux pris en étau. Il repousse aussi- Generali) et Armel Le Cléac’h
il a mis à profit cette longue période pour peut contrôler. Le reste, on verra… » on nous enlève une bonne partie du public, tôt le sujet, la polémique. « Je suis joueur, (Banque Populaire). Autant
revenir prêt comme rarement. « Juillet et Côté terrain, après un tel arrêt forcé, c’est différent. Mais bon, on n’est pas là je ne fais pas dans la politique. Hors de d’anciens vainqueurs d’étape
août de préparation, ça ne m’était jamais les ambitions sont forcément grandes. pour se plaindre. On n’a pas à se plain- question pour moi de rentrer dans ces dé- qui étaient prêts à profiter de leur
arrivé. C’est un confort, ça m’a permis D’autant plus que Toulon a été coupé dre », insiste le solide troisième-ligne. bats-là ! Je n’ai pas à me soucier de ce qui moindre intuition et surtout
aussi de me régénérer. Et, désormais, tout dans son élan en mars, lui qui surfait sur Une saison inédite donc avec trois titres se passe entre les dirigeants de la Fédéra- d’une bévue malheureuse du
le monde a envie d’en découdre. » une série de douze matchs sans défaite. à tenter de conquérir sous le maillot du tion et ceux des clubs… » Son unique pré- leader qui, lui, courait toujours
A
De l’excitation, ça se comprend. Mais Alors les objectifs se bousculent. Le bou- RCT. Et une saison encore un peu plus occupation, c’est de redevenir un joueur, après son premier succès.
également un peu d’anxiété non ? Sa ré- clier de Brennus et la grande coupe chargée pour lui qui s’est révélé, en début un taulier, à temps plein. Enfin. ■ S. M.
jeudi 3 septembre 2020
LE CARNET DU JOUR 13
Claire et Didier Cardon, Philippe et Laurent Mathis, Clis, Guérande. Nantes.
Les annonces sont reçues Florence Cardon, ses fils,
ses enfants, Jacqueline Provost,
avec justification d’identité Marion et Charles Cardon,
Flavie et Nicolas Cardon,
ont la tristesse
de faire part du décès de
son épouse,
Catherine et Philippe
Le Brethon,
En vente
du lundi au vendredi
de 9h à 13h et de 14h à 18h
Anne et Pierre Pouligny,
ses petits-enfants,
Jacqueline MATHIS
née Thillier,
ses enfants,
ses petits-enfants,
ses arrière-petits-enfants,
vendredi 4 et samedi 5 septembre
(excepté les jours fériés)
Chloé, Héloïse, Clélia,
Baptiste, Mathilde, Thomas
veuve de
Bernard Mathis les familles Provost et Bureau avec votre Figaro
et Louis,
et tous les dimanches ses arrière-petits-enfants, survenu le 29 août 2020. ont la tristesse
de vous faire part du décès,
Evelyne Legrand, La cérémonie religieuse dans sa 92e année, du
de 9h à 13h. Geneviève et Gérard Legrand, sera célébrée
Hélène et Gérard Cardon, en l'église Saint-Jean-Baptiste, chef de bataillon
ses sœur, frère, beau-frère à Neuilly-sur-Seine, François PROVOST
Elles doivent nous parvenir et belles-sœurs, le lundi 7 septembre, à 10 h 30. médaille militaire,
chevalier
avant 16 h 30 ont la tristesse de l'ordre national du Mérite,
de vous faire part du décès de croix de guerre des TOE.
pour toutes nos éditions
Colette CARDON La cérémonie religieuse
du lendemain, née Legrand, sera célébrée
Nantes. Le Chesnay. le jeudi 3 septembre 2020,
survenu le 29 août 2020, Moux (Aude). à 14 h 30, en la collégiale
avant 13 h les dimanches.
à l'âge de 94 ans, munie Saint-Aubin de Guérande,
des sacrements de l'Église. Mme Henri Montanié, suivie de l'inhumation
son épouse, au cimetière de Caden
par courriel Elle a rejoint (Morbihan).
son époux Roger Cardon Jean-Hugues (†),
carnetdujour@media.figaro.fr décédé le 1er avril 2019. Antoine et Béatrice Cet avis tient lieu de faire-part.
Foulonneau,
La cérémonie religieuse Jean-Charles et Gaëlle
par téléphone sera célébrée en l'église Proskuryn,
01 56 52 27 27
Saint-Martin de Louveciennes,
le vendredi 4 septembre,
à 13 h 30,
ses enfants,
La cérémonie religieuse
commandeur
des Arts et Lettres, Nos coups de cœur
Vendredi ou samedi
28 € jusqu'à 25 lignes Amboise (Indre-et-Loire).
sera célébrée en l'église
Saint-André, à Moux (Aude),
survenu le 27 août 2020.
de la rentrée littéraire
le samedi 5 septembre 2020, La cérémonie religieuse
Sainte-Geneviève-des-Bois
26 € à partir de 26 lignes (Essonne).
à 14 heures, sera célébrée en l'église
suivie de l'inhumation Saint-Médard, à Thouars,
Réduction à nos abonnés :
nous consulter Elisabeth et Claude Audemard,
ses beaux-enfants,
M. (†) et Mme Joël Chatin,
au cimetière d'Ornaisons.
montanie.henry@wanadoo.fr
ce jeudi 3 septembre, à 14 h 30.
La cérémonie religieuse
Souvenons-nous
de son épouse, Annette Chatin,
de son fils, Pierre-André Chatin
de son fils,
Stéphane Rousseau,
et de François Nicoullaud.
et toute la famille
Quoi de neuf beauté ?
Le bien-être
sera célébrée en la chapelle et de son beau-fils, Claus Wulle, ont le profond chagrin
de La Providence, décédés. de faire part du décès,
77, rue des Martyrs, Paris (9e), le 31 août 2020, de
le mardi 8 septembre, à 10 h 30. Cet avis tient lieu de faire-part.
Gérard WORMS
né le 1er août 1936,
avant le paraître
Nous sommes priés d'annoncer
le décès de X 55,
Cover story
ingénieur en chef des Mines,
Sa famille commandeur
Martine Glibota, de la Légion d'honneur,
son épouse,
Mme Michelle PHILIPPON
ancien directeur général
Le mystère
nous prie d'annoncer née Valarcher,
le décès de Adeline, Joséphine et Marko, d'Hachette,
ses enfants, directeur général
Marine Vacth
Jacqueline BAUZOU Iris, sa petite-fille, de Rhône-Poulenc,
survenu le 22 août 2020,
agrégée de l'université, à l'âge de 86 ans, à Paris. président
professeur honoraire ont l'immense douleur de la Compagnie de Suez,
de philosophie. de faire part du décès de associé gérant
De la part de
de Rothschild et Cie Banque,
Rencontres
Les obsèques ont eu lieu M. Alain Philippon, président de la Chambre
dans l'intimité familiale. Ante GLIBOTA son époux, de commerce internationale,
historien d'art président du Siècle.
ses fils,
et d'architecture,
Nicolas Hulot,
Eric et Franck,
vice-président de l'Académie Ses obsèques auront lieu
ses petits-enfants,
européenne des sciences, le vendredi 4 septembre 2020,
Mathilde, Garance, Basile
14 CHAMPS LIBRES
ENQUÊTE
à eau. Ils sont accusés cinquantaine au total, ils m’ont annoncé la couleur. J’ai
fini par céder par lassitude et ignorance. ».
de surinterpréter
Dans certains cas, quand les propriétaires sont tena-
ces et connaissent leurs droits, l’administration peut-
être plus clémente. « On peut mettre en place des solu-
une directive européenne tions alternatives : ouverture de vannes, passes à poisson
ou rivière de contournement… », reconnaît Martin Gut-
datant de 2 000. Au cours ton. Ainsi, le propriétaire du Bas-Coudray, sur le Vi-
coin, Jacky Portier, a-t-il pu sauver sa roue et son
de l’été, un décret moulin « en raison de son activité touristique », confir-
me le haut fonctionnaire.
a relancé la colère Une passe à poissons d’un montant de 171 289 euros
a été installée pour contourner la retenue d’eau, avec
des propriétaires une caméra pour compter les rares poissons qui re-
montent la rivière. L’investissement a été financé à
C
n’est plus obligatoire ? », s’interroge-t-il.
tuteur. L’administration sort un décret qui va compli- de l’agence de l’eau Loire-Bretagne, ordonnateur de
quer sérieusement la vie de ces propriétaires qui, s’ils ces travaux. CHRISTIAN LÉVÊQUE, ÉCOLOGUE COLLECTION PARTICULIÈRE
jeudi 3 septembre 2020
CHAMPS LIBRES
LE FIGARO
IDÉES 15
E
Fils d’immigré russe, il a rêvé de servir croissance, alors qu’un de nos plus mobilité sociale, tandis que les impôts
qui tourne à la charge l’État et la France, mais « le maximalisme grands économistes, Maurice Allais (un écrasants découragent les riches (qui
t soudain on comprend tout. étatiste du programme commun (…) m’a libéral pourtant), a démontré il y a bien fuient à l’étranger) et exaspèrent les clas-
contre l’État. D’un On comprend pourquoi fait quitter le métier auquel je m’étais pré- longtemps la concomitance entre l’ou- ses moyennes (qui occupent les ronds-
ancien inspecteur
l’auteur ne craint pas de ve- paré avec enthousiasme ». verture au monde de l’Europe et de la points en gilet jaune).
nir après les glorieux ancê- On le croit volontiers même si on a en- France et la baisse de la croissance, la Dans une page étonnante, parce qu’elle
L
loin encore. Cela supposait, en condition d’une bureaucratie ubuesque, ceux des bonne dose d’humour « les boulets de
temps de regarder impérieuse, qu’une éducation civique patients – et les quelques idées simples l’hôpital ». Car le laisser-aller du patient
’auteur est droit comme inculquât dès le plus jeune âge l’impéra- qui, obstinément, sont balayées du - patent dans l’engorgement des ur-
l’hôpital public les un I, et son côté sec et sans tif catégorique de ne pas abuser du sys- champ de la conversation nationale. gences - est redoublé par celui des per-
langue de bois épouvantera L’auteur y est parvenu, sans jamais cé- sonnels hospitaliers. Hors Covid - hors
yeux dans les yeux.
tème. Or, cela n’a jamais été vraiment le
les tièdes. Ses adversaires cas, et au fil des décennies s’est imposé der à la tentation du pamphlet. Il loue la situation exceptionnelle -, Peyromaure
« système
En théorie, notre
est censé
les 35 heures, « l’une des pires plaies de
l’hôpital ». Toute l’absurdité de cette lo-
gique enfantine des vases communi-
aussi beaucoup moins que leurs homolo-
gues étrangères. Pourquoi ne pas repas-
ser aux 39 heures et augmenter leurs sa-
créer de la solidarité ; cants illustre la schizophrénie française : laires de 20 % ? » Cette chronique est
la main gauche donne sans compter, bien trop courte pour entrer dans tous
en réalité, il génère pendant que la main droite reprend ce les couloirs du labyrinthe. C’est pour-
de l’égoïsme
PROFESSEUR
» qu’elle peut. Autrement dit, ce que le
patient grappille – remboursement de la
quoi il faut lire ce livre. ■
François Fillon. C’est dire que l’idée de 237 p., 18,90 euros.
ne concentrer l’effort collectif que sur
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
16 CHAMPS LIBRES
DÉBATS
CHAMPS LIBRES
LE FIGARO
OPINIONS 17
CHRONIQUE
Luc Ferry
luc.ferry@yahoo.fr
Les leçons du Covid
A
www.lucferry.fr
près des erreurs, hélas nombre de leçons de la crise aurait crues impossibles tant connus, dans la mesure où il est destiné
colossales, commises me semblent aujourd’hui assez claires le sentiment que la science est à empêcher le virus d’entrer dans
par des gouvernants qui pour être d’ores et déjà tirées. du domaine de l’objectivité semblait les cellules, interdire sa prescription
ont commencé par nier Pour commencer, selon une analyse l’évidence. par les médecins de ville et la réserver
contre tout bon sens que le philosophe David Hume avait Non, les masques n’auraient pas été aux hospitaliers pour des patients
l’utilité des tests et déjà exposée en 1750 dans ses Essais inutiles, comme Jérôme Salomon l’a déjà infectés, était incompréhensible,
des masques, les mesures sanitaires sur l’esthétique, on est bien obligé déclaré le 11 mars 2020 : « Je vais être pour ne pas dire absurde.
d’évidence qu’ils ont fini par prendre de reconnaître que le monde de très clair aujourd’hui : il ne faut surtout Non, pour autant, cette interdiction
pour l’entreprise comme à l’école la science est paradoxalement plus pas avoir de masque ! C’est sans intérêt du protocole Raoult n’a pas été faite,
vont dans le bon sens : port du masque, conflictuel encore que celui de l’art. pour le grand public, c’est même comme l’a déclaré un Michel Onfray ici
distanciation sociale, multiplication On a beau dire « à chacun son goût », faussement protecteur. » Ce que un cran encore au-dessus d’Agamben,
des tests, enfin ! ajouter que des « goûts et des couleurs je préfère dans cette assertion par le grand capital pour « faire fortune
Le Covid n’a donc rendu fou on ne dispute pas », la vérité c’est qu’à audacieuse, c’est le « surtout » : en sacrifiant la santé des gens, ce qui
personne, bien au contraire : il semble peu près personne ne conteste que Bach le directeur de la santé ne dit pas « on suppose que, en connivence avec
qu’en dehors d’une infime minorité ou Mozart sont des génies. En revanche, s’interroge », il ne nous parle pas sur l’industrie pharmaceutique, le pouvoir
de complotistes antimasque, que ce soit sur l’hydroxychloroquine, le mode du « peut-être », non il est opte pour la mort des gens comme une
nos concitoyens aient trouvé en même l’immunité, l’utilité des tests ou celle catégorique, le masque, c’est inutile et variable d’ajustement du marché qui,
temps que nos politiques le chemin des masques, les scientifiques nous ont peut-être même dangereux ! Pourtant, avec le temps, donc avec l’accumulation
de la raison. Cela étant dit, un certain donné le spectacle de dissensions qu’on il aurait sauvé des vies, comme il le fit de cadavres, rend le produit
en Asie, mais il est vrai qu’à la même médicamenteux désirable, donc rare
époque, Olivier Véran, le ministre et cher ». Ben voyons…
@
de la Santé, tenait le même discours. Non, la pandémie n’est pas une crise
Non il n’y a pas de puces électroniques écologique, mais sanitaire comme l’a
100 000 citations
et proverbes sur evene.fr ENTRE GUILLEMETS dans les masques chirurgicaux, bien montré dans Le Monde du 29 avril
et si certains producteurs de masques Marc Fontecave, professeur au Collège
3 septembre 1783 : deux traités signés à Versailles et à Paris (ci-contre) mettent lavables ont cru bon d’en installer, c’est de France à la chaire de chimie, qui s’est
fin à la guerre d’indépendance américaine. L’Angleterre reconnaît l’indépendance seulement pour indiquer la date à élevé contre les assertions ridicules
de ses anciennes colonies. COLLECTION PARTICULIÈRE laquelle on doit les changer. Non, la crise de Nicolas Hulot selon lesquelles
n’a pas été inventée pour mettre en la pandémie était un « ultimatum
place des mesures liberticides comme que nous adresse la nature »:
l’ont prétendu de manière délirante un «Le retournement, purement idéologique,
Jacques Bainville certain nombre d’intellectuels, à l’image qui consiste à accuser l’homme
des mers»
la panacée qu’espéraient de très au-dessus de l’économie, ce qui, tout
nombreux médecins, dans la mesure où bien pesé, et malgré les grands délires
l’hydroxychloroquine est un antiviral qu’on vient d’évoquer, est plutôt
dont les effets secondaires sont archi- une bonne nouvelle.
Q
+ » Lire aussi PAGE 16
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur » Beaumarchais
uarante années ont passé
par là. Le Mur est tombé, le
décèle, entre les lignes, quelques leçons à
destination de ceux qui, aujourd’hui
« coupé les amarres », comme l’écrit
joliment l’historien Pierre Vermeren. Le
de plus triste et de plus lourd, par la noirceur
opaque, invisible, de la dépression. »
World Trade Center s’est encore, pourraient être tentés par des rythme effréné de la mobilité instaure des Reste ce désir inassouvi d’ordre et de
effondré, l’économie formes nouvelles d’impérialisme. Ivan ruptures qui éparpillent le corps politique, permanence, expression d’une soif
mondiale a subi des chocs Krastev décrit avec une lucidité féroce et en particulier la jeunesse, en autant de d’absolu dans un univers dont la
d’une extrême violence, les certaines des grandes peurs étreignant les fragments qui menacent de dégénérer en temporalité s’accélère. Où l’homme du
clivages partisans ont démocraties européennes, qui se de puissants antagonismes, argumente XXIe siècle trouvera-t-il le repos ? Est-ce
beaucoup perdu de leur découvrent sans doute plus fragiles l’historien. Le trouble est d’autant plus dans la cause de l’écologie et de la défense
netteté. Quarante ans et deux cent dix qu’elles n’osaient l’admettre. La grand que les puissants repères d’antan du climat, « seule force originale du siècle
numéros après sa fondation par Pierre démocratie, c’est le pouvoir confié à la ont perdu de leur force : ainsi de la laïcité écoulé », qui « remet en question les finalités
Nora et Marcel Gauchet, en 1980, la revue (Marcel Gauchet) ou du progrès et pose la question des limites »,
Le Débat remplit une nouvelle et ultime
fois sa mission : éclairer, par la richesse de
ses contributions, un monde en
transformation accélérée. Le sommaire de
« Ainsi découvre-t-on avec bonheur,
au gré des chapitres, une longue
analyse des mutations
même de la
République (Michel
Winock). La
sociologue Nathalie
comme l’avance Pascal Bruckner ? Ou
dans une « sorte de religion de l’Autre »
(Philippe d’Iribarne) ?
En refermant ce numéro, d’une
ce numéro de mai-août 2020 le souligne contemporaines. Certains Heinich approfondit remarquable densité, ceux qui attendaient
sur le mode de l’anaphore : « Changement des plus brillants esprits de l’époque l’analyse de cette du Débat des réponses définitives en
de monde », « Changement de société », inquiétude en seront sans doute pour leurs frais. C’est
« Changement de culture ». Ainsi s’essaient ici à en déchiffrer la portée relevant, au sein qu’un débat repose d’abord sur l’art de
découvre-t-on avec bonheur, au gré des
chapitres, une longue analyse des
mutations contemporaines. Certains des
et les significations » même des articles du
Débat, l’usage plus
fréquent de certains
bien poser les questions : en cela, par la
complémentarité de ses auteurs, ce
numéro remplit une dernière fois sa
plus brillants esprits de l’époque s’essaient majorité ; or quel sens revêt encore ce termes, comme l’« identité » et le mission - son sacerdoce.
Paul Sugy
ici à en déchiffrer la portée et les pouvoir à l’heure du triomphe absolu de « communautarisme ». L’indice selon elle
significations. toutes les formes de minorités ? de « la montée progressive, dans la dernière
Après la guerre froide puis l’illusion Le titre du chapitre qui suit peut paraître génération, d’une préoccupation à l’égard
d’une hégémonie américaine, la première provocateur : pourquoi parler de du principe républicain, mis à l’épreuve par
difficulté est de nommer l’époque. « Le « Changement d’économie », alors qu’on la montée de revendications que l’on peut
monde d’avant avait un nom, même si celui
de “monde de Yalta” qu’on lui donnait était
croit plutôt assister au triomphe de
l’économie de marché, de ses principes
qualifier d’identitaires ».
Cette double crise, politique et sociale, Les rencontres
un peu impropre. Le monde d’après a une
date de naissance, le 9 novembre 1989, mais
et de ses mécanismes ? C’est que
l’économie digitalisée de Steve Jobs
ne se résorbera pas non plus grâce à la
culture, qui sous l’effet des interrogations du FIGARO
pas de nom ; et, trente ans plus tard, il n’en a et du bitcoin n’a plus grand-chose à voir existentielles de la postmodernité est en
toujours pas trouvé », écrit l’ambassadeur avec celle de Ricardo et de l’étalon-or. proie à une profonde « désorientation »
Gabriel Robin en préambule d’un bel état Dans une réflexion qui n’est pas – le mot est de Pascal Ory. L’historien
Rencontre avec
des lieux de la situation géopolitique dépourvue d’anxiété, l’économiste décrit en outre un profond « déphasage FRANÇOIS
actuelle intitulé « L’impossible Jacques Mistral examine le risque d’une entre les choix idéologiques de la société SUREAU
hégémonie ». Le diplomate souligne avec « privatisation de la monnaie », culturelle et ceux de la société politique ». le 19 octobre
justesse à quel point l’entreprise de en évoquant notamment l’exemple Le critique Michel Crépu décrypte en
démantèlement des nations, et leur du Libra, le projet de monnaie virtuelle détail un symptôme de cette profonde
à 20 h 00
■ Le Débat dépassement par des superstructures générée par une blockchain conçue par remise en question du statut de la culture : Salle Gaveau.
Numéro 210, mondiales n’ayant plus pour seul dogme le géant américain Facebook. le phénomène Houellebecq. « Ce qui Réservations :
que le respect des lois du marché, était dès Autant de défis à résoudre dans des meurt, écrit-il, avec l’entrée en scène de 01 70 37 18 18 ou
CLAIREFOND
mai-août 2020
GALLIMARD, 288 P., 24 €. le départ vouée à l’échec. Hélène Carrère sociétés qui, pour ne rien arranger à Houellebecq, c’est, au fond, la croyance. (…)
d’Encausse prononce une vibrante oraison l’affaire, connaissent une crise politique L’illusion lyrique propre aux lendemains www.lefigaro.fr/
funèbre de l’Empire soviétique. On y d’ampleur : la mondialisation a en effet chantants a été emportée par quelque chose rencontres.
Dassault Médias SOCIÉTÉ DU FIGARO SAS Directeur des rédactions Philippe Gélie (International), Directeur artistique FIGAROMEDIAS Impression L’Imprimerie, 79, rue de Roissy
(actionnaire à plus de 95 %) (société éditrice) Alexis Brézet Pierre Bayle 9, rue Pillet-Will, 75430 Paris Cedex 09 93290 Tremblay-en-France
14, boulevard Haussmann 14, boulevard Haussmann Étienne de Montety Midi Print, 30600 Gallargues-le-Montueux
Ce journal
Rédacteur en chef Tél. : 01 56 52 20 00 se compose de :
75009 Paris 75009 Paris (Figaro Littéraire), Frédéric Picard (Web) Ecoprint Casablanca Maroc. ISSN 0182-5852 Édition nationale
Directeurs adjoints de la rédaction Fax : 01 56 52 23 07 1er cahier 18 pages
Président-directeur général Bertrand de Saint-Vincent Directeur délégué Commission paritaire n° 0421 C 83022 Cahier 2 Économie
Charles Edelstenne Président Gaëtan de Capèle (Économie), (Culture, Figaroscope, Télévision), du pôle news Pour vous abonner Lundi au vendredi de 7 h à 18h ; 8 pages
Président-directeur général sam. de 8 h à 13 h au 01 70 37 31 70. Fax : 01 55 56 70 11 . Cahier 3 Le Figaro
Administrateurs Charles Edelstenne Laurence de Charette (directeur Yves Thréard (Enquêtes, Bertrand Gié Gérez votre abonnement, espace Client : www.lefigaro.fr/client et vous 8 pages
Aurore Domont
Olivier Dassault, Thierry de la rédaction du Figaro.fr), Opérations spéciales, Sports, Éditeurs Direction, administration, rédaction Formules d’abonnement pour 1 an - France métropolitaine
Dassault, Olivier Costa Anne-Sophie von Claer Sciences), Robert Mergui 14, boulevard Haussmann Club : 459 €. Semaine : 319 €. Week-end premium : 260 €.
de Beauregard, Benoît Directeur général, Anne Pican
Habert, Bernard Monassier, directeur de la publication (Style, Art de vivre, F), Vincent Trémolet de Villers 75438 Paris Cedex 09 Imprimé sur papier issu de forêts gérées durablement.
Origine du papier : France. Taux de fibres recyclées : 100%. Ce journal
A
Marc Feuillée Anne Huet-Wuillème (Édition, (Politique, Société, Débats Opinions) Tél. : 01 57 08 50 00
Rudi Roussillon est imprimé sur un papier UPM porteur de l’Ecolabel européen
Photo, Révision), direction.redaction@lefigaro.fr sous le numéro FI/37/01. Eutrophisation : Ptot 0.009 kg/tonne de papier.
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
18
Jean-Julien Ezvan
jjezvan@lefigaro.fr
D
écalé de deux mois, le feuilleton du
Tour de France, qui se termine le
20 septembre, accompagne la ren-
trée. Michel-Édouard Leclerc,
« l’animateur des centres Leclerc »,
comme il aime à se définir, suit
l’édition avec attention. Partenaire majeur de
l’épreuve depuis l’an dernier, sponsor du maillot
de meilleur grimpeur, l’homme d’affaires résume :
« Les cyclistes héros sont tous là, c’est un Tour
ouvert, cela va être riche de surprises. C’est la raison
pour laquelle cela méritait d’être particulièrement « Nous avons estimé
RENCONTRE
soutenu. On s’est posé la question avec les organisa- qu’il fallait répondre
teurs, mais on n’a pas été réticent à le maintenir tout présent. Et, d’un point
en le décalant, parce que c’est une superbe vitrine de vue purement
pour le pays. »
« des
Le Tour incarne
valeurs
Prudhomme, le directeur du Tour, et moi sommes
passés à l’as. Je ne sais pas si cette année je mettrai
une veste à pois. Les expressions, le regard des
Français, les commentaires sur le Tour sont forcé-
d’effort et ment au diapason des sujets dont on parle dans le
de solidarité pays. L’organisation se doit de répondre sur la pla-
qu’on doit ce de l’écologie, des non-discriminations, des me-
sures sanitaires. Il n’y a pas d’obstacles, ni culturel
mobiliser dans ni intellectuel, il n’y a que de la bonne volonté.
toute la société
MICHEL-ÉDOUARD LECLERC
» Simplement, il faut le faire.
L'abus d'alcool est dangereux pour la santé, à consommer avec modération sont distribués à prix coûtant : on ne fait pas de
marge là-dessus… ■
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO - N° 23 653 - Cahier N° 2 - Ne peut être vendu séparément - www.lefigaro.fr
> EXCLUSIF
lefigaro.fr/economie ENGIE ÉLARGIT
SA RECHERCHE
D’UN PATRON
TECHNOLOGIE LEGO Il y a près de sept mois que le conseil
d’administration d’Engie a décidé de
LE PLAN DE L’EUROPE LA CRISE SANITAIRE se séparer de la directrice générale,
SUR LES MÉTAUX DOPE LE ROI DES BRIQUES Isabelle Kocher, en ne renouvelant
STRATÉGIQUES PAGE 22 EN PLASTIQUE PAGE 24 pas son mandat. Depuis, le géant de
l’énergie est piloté par un quatuor for-
mé par le président du conseil, Jean-
économie
Pierre Clamadieu, et un trio à la direc-
Une salle tion intérimaire (Claire Waysand,
de lecture Judith Hartmann et Paulo Almirante).
de la bibliothèque Le processus de désignation d’un
Bodléienne,
C. FURLONG/GETTY IMAGES/AFP ; HORIZONFEATURES/LEEMAGE ; YEVHENII/STOCK.ADOBE.COM ; J.-C. MARMARA/LE FIGARO
Le Covid siphonne
tuellement directrice générale adjoin-
te à la tête des énergies renouvela-
bles, Catherine Guillouard, PDG de la
RATP, Laurent Guillot, directeur géné-
Covid : les mutuelles contribueront en deux temps autres considérations pèsent dans la
balance. La première est le choix en-
tre l’interne et l’externe. « Il faut vrai-
Les mutuelles et autres complé- prévoyance de verser à la Sécurité économisé 2,6 milliards d’euros Face à ce manque de visibilité, le ment qu’Engie tourne la page des
mentaires santé vont bel et bien sociale une « contribution exception- pendant le confinement. gouvernement devrait acter une querelles internes du passé », dit un
passer à la caisse pour soulager la nelle », calculée sur les économies Les complémentaires santé le réponse en deux temps : un bon connaisseur du dossier. La se-
Sécurité sociale, dont le déficit de- qu’elles ont réalisées pendant la reconnaissent et ont accepté le acompte serait versé par les com- conde, c’est la volonté réaffirmée du
vrait s’envoler cette année à plus de crise épidémique. En effet, pendant principe d’une contribution. Mais plémentaires dès 2020, suivi d’un ministre Bruno Le Maire de s’obliger à
50 milliards d’euros. Dans le bras de le confinement, de nombreux assu- elles refusent toute précipitation, réajustement en 2021, en fonction chercher des profils féminins, quitte
fer qui les oppose au gouverne- rés ont renoncé à certains soins, et car il pourrait y avoir un rattrapa- des soins effectivement rembour-
s’il le faut à sortir un peu des sentiers
ment, une nouvelle réunion est nombre de consultations et de tests ge sur la deuxième partie de l’an- sés d’ici la fin de l’année. Ce mon-
battus. Aucun nom ne sera examiné
prévue ce jeudi soir chez Olivier ont été pris en charge à 100 % par la née de soins non réalisés durant le tant devrait être affecté à l’Assu-
Dussopt, ministre délégué en char- Sécu. Pour autant, les mutuelles ont confinement. Certaines complé- rance-maladie, plombée par la
qui « n’aurait pas été envisagé dans la
ge des Comptes publics, pour caler prélevé les primes et cotisations mentaires affirment ainsi avoir eu crise du Covid-19, qui devrait affi- première phase de recherche avant
les derniers détails. L’objectif de comme d’habitude. Selon le minis- des surprises dans le dentaire, cher cette année un déficit de l’été », ajoute un proche du dossier.
BERTILLE BAYART
l’exécutif est de demander aux mu- tère de l’Économie, les organismes avec des reports post-mai de soins 31 milliards d’euros.
tuelles, assurances et institutions de de complémentaires santé ont ainsi très conséquents. M.-C. R.
S
tiennent malgré
le confinement urtout, ne pas passer pour ensemble ce projet. Je l’ai appelé juste après Avant même que le top départ Malgré sa taille, qui a atteint
PAGE 25 un agresseur, mais plutôt qu’Engie a annoncé son souhait de réfléchir ne soit donné, les concurrents 3,6 milliards d’euros, et une
pour un ami dont on refuse la main à sa participation dans le capital de Suez », sont de plus en plus nombreux part de marché estimée à un
tendue. Voilà l’objectif a détaillé mercredi matin Antoine Frérot sur la ligne de départ. Dans un quart des ventes de livres dans
marché de l’édition très frag- le monde, le groupe veut par-
LA SÉANCE de la campagne d’influence menée
par Veolia. Dimanche, le groupe a proposé
sur BFM Business. Ce dernier aurait ensuite
appelé le bureau de Bertrand Camus dans la menté, la mise en vente d’un ticiper aux enchères. Thomas
DU MERCREDI 02 SEPTEMBRE 2020
à Engie de lui racheter 29,9 % des 32 % foulée de cette déclaration, sans qu’on lui donne des rares gros acteurs est une Rabe, le PDG de Bertelsmann,
CAC 40 qu’il détient dans son rival accès à son homologue. opportunité unique. En août, souligne dans le Financial
5031,74 +1,90% Suez, pour ensuite lancer le PDG du groupe ViacomCBS, Times que, « depuis dix ans,
Face à cette vaine tentative
Bob Bakish, a annoncé sa vo- (son) groupe est le plus actif
une OPA sur l’ensemble du d’ouvrir le dialogue,
DOW JONES lonté de recentrer son groupe dans le mouvement de consoli-
groupe. Depuis lundi, la la direction de Suez
28860,31 +0,75% sur ses activités audiovisuel- dation du secteur ».
direction de Suez tempête se barricade et chauffe les. Du coup, la branche édi- L’appétit des éditeurs pour
contre une offre « non ses troupes à blanc en vue tion, représentée par Simon Simon & Schuster s’explique
ONCE D’OR sollicitée » qui n’a fait de la bataille à venir. Dans
1969,00 (1955,85) & Schuster, a vocation à être par la solidité de ce dernier,
l’objet « d’aucune une lettre à ses salariés, mise en vente. Si le processus qui réalise 814 millions de dol-
discussion ». Parole contre Bertrand Camus juge l’offre n’est pas encore lancé, le lars de chiffre d’affaires pour
PÉTROLE (lond)
parole. Le PDG de Veolia, de Veolia « particulièrement groupe a déjà donné une idée 143 millions de dollars de ré-
44,570 (45,790)
Antoine Frérot, assure hostile », « opportuniste du prix qu’il voulait en tirer : sultat opérationnel. Mais sur-
EUROSTOXX 50 avoir prévenu Bertrand et précipitée ». Encore plus 1,2 milliard de dollars. Très tout, la crise du Covid a dé-
3330,95 +1,63% Camus (notre photo), le explicite devant vite, les deux géants français montré que l’édition est un
directeur général de Suez, les représentants de l’édition, Hachette Livre secteur résilient. Au, premier
FOOTSIE juste après avoir informé des salariés qu’il a reçus (2,4 milliards d’euros de chif- semestre 2020, la branche édi-
5940,95 +1,35% Engie de son intérêt pour mercredi après-midi, il a fre d’affaires) et Editis tion de Bertelsmann a affiché
racheter sa participation. lancé : « Nous allons nous (750 millions d’euros), se sont une stabilité à 1,6 milliard
NASDAQ « J’ai appelé Bertrand battre. » Quitte à refermer positionnés. Mais, aujour- d’euros de revenus, Hachette
12266,93 -0,21% Camus, dès le début violemment la porte d’hui, le numéro un mondial Livre, présent en France et aux
du mois d’août, pour lui sur une main tendue… du secteur, Penguin Random États-Unis, n’a reculé que de
NIKKEI House, filiale de l’allemand 8,3 %, et Editis a affiché une
proposer de construire ■ GUILLAUME GUICHARD
A
20 L'ÉVÉNEMENT
Covid : la manne des étudiants étrangers
Les grandes écoles et les facultés aux États-Unis, au Royaume-Uni et partout dans le monde comptent sur
d’ailleurs, aux frais de scolarité souvent plus élevés, pour assurer leur équilibre financier. La pandémie fragilise
Les étudiants qui craignent la dent davantage des deniers pu- des étudiants du pays, risquent Au point qu’un diplômé cana-
ARMELLE BOHINEUST £@armelella pandémie et les quarantaines blics ou des donations. Mais les même la faillite. dien, par exemple, finit ses étu-
« hésitent à s’inscrire dans coupes budgétaires menacent, Les établissements ont peu de des avec une dette moyenne de
MONDIALISATION L’Australie est d’autres pays que le leur », résume en particulier pour les établisse- marge de manœuvre pour rédui- 22 000 euros alors même qu’il a
l’une des destinations les plus pri- Frans Van Vught, responsable ments qui font de la recherche. re leurs coûts, précise l’EUA. travaillé pour les financer. Et la
sées des jeunes en formation. d’U-Multirank. Les fonds publics diminue- Leur autonomie en termes de charge est bien pire pour les étu-
Mais la plupart des étudiants C’est autant de frais de scolari- ront à cause des autres urgences gestion des effectifs ou de leurs diants étrangers.
étrangers, en particulier les té et de revenus annexes (canti- économiques, déplore l’EUA. actifs (biens immobiliers…) est
165 000 Chinois présents début nes, logements…) en moins. faible. Les universités les plus Cours Zoom à prix d’or
2020, n’y seront pas l’an pro- D’autant plus que des universi- Risque de faillites prestigieuses s’en sortiront, « Depuis vingt ans, nous avons
chain. Cela fera chuter de 21 % les tés, notamment celles qui met- Et, au-delà de la baisse du chiffre mais, petits et grands établisse- multiplié les frais de scolarité
revenus des universités du pays, tent en place des cours à distan- d’affaires dû aux étudiants étran- ments seront touchés. par 2,5. Le Covid-19 n’est que
pointe l’organisation européenne ce, soit 75 % des établissements gers, les lourdes pertes dues à la La pandémie fragilise un sec- la goutte d’eau qui fait déborder
U-Multirank. américains, rognent leurs tarifs disparition des revenus annexes teur déjà en difficulté. Aux États- le vase et incite les familles amé-
La pandémie de Covid-19, qui pour intégrer ce changement (conférences…) entraîneront des Unis, une cinquantaine d’univer- ricaines à dire : assez ! Et main-
dissuade de nombreux jeunes de d’organisation et conserver les faillites. L’université du Michigan sités ont fermé ou dû fusionner tenant, nous n’allons pas payer
poursuivre leurs études à l’étran- « clients » incapables de payer pourrait perdre jusqu’à un mil- ces dernières années. Un peu 58 000 dollars pour des cours
ger, entraînera un déclin des re- les frais de scolarité dans le cli- liard de dollars. partout dans le monde, les Zoom », a pointé Scott Galloway,
380 000
venus universitaires partout dans mat économique actuel. En Corée Outre-Manche, les pertes des établissements cher- professeur à l’université de
le monde. Ils devraient reculer de du Sud, 40 % des établissements universités britanniques attein- chent à réduire leurs New York, sur CNN.
7 % aux États-Unis et de 5 % pourraient rembourser une partie dront à long terme 3 à 19 mil- coûts, en jouant no- Avant la crise, plus de 500 uni-
dans l’Union européenne, selon
U-Multirank.
des frais de scolarité.
Aux États-Unis et dans l’Union
liards de livres, soit 7,5 à 50 %
de la totalité des revenus du étrangers,
tamment sur les ré-
munérations des en-
versités américaines montraient
des signes de tension financière,
Les universités britanniques, européenne, les universités sont secteur, prévoit l’IFS. Treize soit 21 % des effectifs seignants. Et ils rapporte l’association The He-
confrontées au Brexit, souffri- moins affectées, car elles dépen- universités, qui forment 5 % du supérieur, dont 130 000 augmentent les tarifs. chinger Report. Depuis une dé-
ront davantage. Outre-Manche, Chinois, étudiaient en
où 270 000 étrangers devaient
Australie (ici, l’université
démarrer une formation à
de Sydney).
985 000
l’automne, leur absence
pourrait diminuer d’un
quart les encaissements
de l’enseignement su-
périeur, estime l’IFS
étudiants
(Institute for Fiscal
étrangers étaient inscrits
Studies). Les frais de en 2019 dans les universités
scolarité versés par américaines, selon l’Unesco,
les étudiants interna- soit 5 % des étudiants.
tionaux atteignaient Elles pourraient perdre 7 %
GLOD GEORGE/SUPERSTOCK/SIPA, LOREN ELLIOTT/REUTERS, FRANCOIS GUILLOT/AFP
sont pas là, il est très difficile de campus en Chine, aux États-Unis sionné aujourd’hui avec l’École de la
« Cette rentrée est paradoxale. On savoir », tempère Delphine Man- et au Brésil », témoigne Alice « Les Chinois sont très angoissés à chambre syndicale de la couture
s’attendait à une situation très dif- ceau, la directrice générale de Guilhon, la directrice de l’école. l’idée de venir », se désole Valérie parisienne, qui enregistre une chute
ficile, mais finalement, tout ne va Neoma BS, qui a prévu une ren- Partout, les écoles ont massive- Berdah-Lévy, directrice de l’Insti- de 25 % de ses revenus en 2020 et
pas si mal. » Thomas Froehlicher, trée en janvier pour les étudiants ment investi pour étoffer leur of- tuto Marangoni à Paris. Cette école prévoit une baisse de 10 % en 2021.
le directeur général de Rennes étrangers qui ne pourraient pas fre de cours à distance. « Nous de mode du groupe Galileo qui pos- Une perte due essentiellement à la
SB, une école de commerce, est rejoindre son établissement fin avons rénové nos salles pour sède des campus à Milan, Paris, réduction des activités de la forma-
soulagé. En avril dernier, comme septembre. qu’elles soient adaptées aux cours Londres et Florence sait que cette tion continue et à l’arrêt de la publi-
tous les dirigeants de grandes en streaming », précise Emmanuel année, des étudiants étrangers cation d’études économiques.
35 %
écoles françaises, il ne cachait pas Métais, le directeur général de manqueront à l’appel. « Une dizaine
son inquiétude. « À cette période, l’Edhec, qui évoque plusieurs mil- ne viendra finalement pas. » Français sur liste d’attente
nous constations un ralentissement lions d’euros de dépenses. Mais les Berceau de la mode, Paris et ses Par chance, les étudiants français
très fort du versement du premier cours à distance n’enthousias- écoles, la plupart privées, ac- sont au rendez-vous. « Nous n’al-
acompte des frais de scolarité par ment pas forcément les jeunes, cueillent traditionnellement beau- lons heureusement pas souffrir des
les étudiants, notamment étran- Proportion qui intègrent également les écoles coup d’étudiants étrangers, notam- 7 % à 15 % de désistements des
gers », expose le directeur. Sans
cet apport, ces grandes écoles
des étudiants françaises pour l’expérience étu-
diante. Après le confinement,
ment asiatiques, qui ont préféré
cette année renoncer, ou reporter
étrangers par programme, car nous
comblons les effectifs avec des Fran-
auraient pu se retrouver en gran- étrangers à l’Edhec, nombre d’établissements avaient leur arrivée. « Pour les Indiens et les çais sur liste d’attente », assure Xa-
de difficulté financière, leur bon- de 110 nationalités différentes d’ailleurs reçu des demandes de Brésiliens, les voyages sont aussi vier Romatet, directeur général de
ne santé économique dépendant dédommagement d’étudiants non compliqués compte tenu de la situa- l’IFM.
principalement du règlement des Car c’est sur ce point que se satisfaits de la prestation offerte à tion économique et sanitaire dans À Lisaa (groupe Galileo), la direc-
frais de scolarité, souvent plus de cristallisent les inquiétudes : les distance et des pétitions avaient leur pays », ajoute Valérie Berdah- tion reste aussi optimiste. « Nous
12 000 euros l’année pour les étudiants internationaux vont-ils fleuri sur le web. En vain. Lévy. Pour le Studio Berçot, dans le avons économisé pendant le confine-
extra-Européens. « Finalement, pouvoir venir ? Les directeurs se Autre sujet d’inquiétude, l’em- 10e arrondissement, la rentrée sera ment sur le ménage et l’organisation
il y a eu un gros rebond en juin- montrent plutôt optimistes. « Le ploi. « Si l’alternance est à la peine, aussi compliquée, même si Marie de défilés », affirme Anne Balas-
juillet, et actuellement, nous en- gouvernement a relancé rapide- la collecte de la taxe d’apprentissa- Rucki, qui dirige l’école depuis qua- Klein, la directrice. Idem pour l’Es-
registrons une croissance du ment les procédures de visa. Pour ge par les écoles va probablement rante-neuf ans, en a vu d’autres : mod, présidée par le Japonais Nino
nombre de dossiers », reprend les Indiens, tous les signaux sont être plus faible », note Jean Char- « Nous perdons une vingtaine d’étu- Satoru, qui avec un réseau de
Thomas Froehlicher. au vert ; pour la Chine ou l’Améri- roin, directeur général de l’Essca. diants cette année. Nous nous autofi- 20 écoles en franchise dans 13 pays
Le constat est le même dans que latine, c’est un peu plus incer- Enfin, la question de la forma- nançons, et avons ainsi dû nous sé- compte sur son marché local. En at-
toutes les grandes écoles : l’im- tain », détaille Delphine Man- tion continue reste en suspens. parer d’un ou deux professeurs. » tendant, les écoles sont prêtes à fai-
pact de la crise pandémique sur ceau. Certaines ont l’avantage de « Beaucoup de programmes ont été L’absence de ces étudiants pro- re suivre les cours à distance aux
A
les revenus des écoles est pour posséder des campus à l’étranger reportés au printemps 2021 », note voque de fortes répercussions sur les absents. Même si faire de la couture
l’instant limité. « Nous avons de comme Skema BS, où « les étu- Delphine Manceau (Neoma BS). ■ revenus des écoles. C’est le cas pour en visio peut paraître un défi. ■
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
ÉCONOMIE L'ÉVÉNEMENT 21
Union européenne
-5%
Source : U-Multirank
258 000
étrangers
étudiaient en France
en 2019, selon l’Unesco,
soit 10 % des étudiants.
À Sciences Po Paris (en photo),
très internationalisé,
ce taux atteint 47 %.
le double campus, physique et nu- de la vie à Paris pour avoir des cours
mérique, mis en place, leur don- en ligne. » ■
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
22 ÉCONOMIE
Bruxelles veut
s’armer dans
les métaux
stratégiques
Les Européens sont à la merci
des pays tiers pour accélérer les
transitions climatique et numérique.
LED, ou encore le borate, produit Bassins de saumure d’ici à 2050 », indique un fonction- numérique ne pourront se concrétiser nos concitoyens en développant des
ANNE ROVAN £@AnneRovan clé pour la fabrication des produits dans le désert naire européen. En toile de fond, la que si nous renforçons nos chaînes de technologies et des alternatives
CORRESPONDANTE À BRUXELLES
ignifuges et d’aimants permanents. d’Atacama (Chili). crainte d’une dépendance accrue à valeur, diversifions nos approvision- européennes, sans lesquelles il n’y a
Alors que les Européens souhai- L’évaporation de l’eau l’égard de pays tiers que l’on sait, nements essentiels et même délocali- ni autonomie ni souveraineté », ar-
INDUSTRIE L’Union européenne tent booster la voiture électrique et permet d’obtenir pour certains, de plus en plus diffici- sons une partie de la production. » gumente Thierry Breton, persuadé
entend faire la course en tête dans la se sont associés dans une Alliance du lithium, indispensable les à manœuvrer. Ainsi, la Commis- La Commission s’apprête donc à qu’« il faut profiter de la phase de re-
lutte contre le réchauffement cli- européenne des batteries, deux res-
à la production sion souligne que 98 % des importa- annoncer jeudi une batterie de dix prise économique pour éviter de
de batterie pour
matique et souhaite rattraper son sources seront encore plus cruciales les voitures électriques. tions européennes de terres rares et mesures destinées à armer l’UE s’enfermer dans une nouvelle dépen-
retard dans le numérique. Mais cet- dans les années à venir : le lithium, IVAN ALVARADO/REUTERS
de borate viennent respectivement dans le domaine des matières pre- dance géostratégique ».
te stratégie ambitieuse, devenue qui fait son entrée dans cet inquié- de Chine et de Turquie. La concur- mières. Parmi elles, la création d’ici Mais cette quête d’indépendance
l’alpha et l’oméga de Bruxelles, va tant palmarès, et le cobalt, qui y rence entre acheteurs risque d’être à la fin de cette année d’une « Al- est un chemin périlleux. Elle de-
se heurter à un obstacle de taille : les figurait déjà. L’Europe aura besoin d’autant plus rude pour les Euro- liance européenne des matières mandera des investissements co-
pénuries croissantes de métaux de 18 fois plus de lithium et de 5 fois péens que « la Chine, les États-Unis premières » qui permettrait de dé- lossaux, de longues démarches ad-
stratégiques et la dépendance gran- plus de cobalt d’ici à 2030, et pres- et le Japon ont déjà intensifié leurs ef- velopper une capacité de produc- ministratives pour décrocher un
dissante vis-à-vis de pays tiers. que de 60 fois plus de lithium et de forts dans la course aux matières pre- tion et de transformation sur le permis d’exploitation et pourrait,
Selon un rapport consacré à ce 15 fois plus de cobalt en 2050, souli- mières en sécurisant des accords avec continent alors que les ressources surtout, s’attirer les foudres d’une
sujet qui sera présenté jeudi par les gne ce rapport. La bauxite, cruciale des pays riches en ressources », sou- existent sur le continent mais ne opinion favorable aux énergies ver-
commissaires européens Maros pour la production d’aluminium, et ligne ce fonctionnaire européen. sont pas exploitées. Le Portugal et la tes qui ne verra pas d’un bon œil
Sefcovic et Thierry Breton, la situa- le strontium, nécessaire à la cérami- République tchèque pour le lithium, l’installation sur le continent de ces
tion s’est encore détériorée par que, font également leur entrée dans « Propre, durable ou encore la Finlande pour le nickel industries d’extractions « sales ».
rapport à 2017, année de la précé- la liste des ressources critiques. et circulaire » et le lithium ont d’ores et déjà an- Pour faire bonne mesure, la Com-
dente étude. La Commission recen- Quant aux terres rares, métaux - lé- Pour Thierry Breton, en charge no- noncé qu’ils allaient s’engager dans mission met l’accent sur une ex-
se cette fois 30 matières premières gers et lourds - utilisés pour certai- tamment de la Politique industrielle cette production. « Il ne s’agit pas ploitation « propre, durable et circu-
critiques, contre 27 il y a trois ans. nes technologies numériques et in- et du Marché intérieur, il est urgent de céder à la tentation de l’isolement laire » alors que le gallium, l’indium
Figurent toujours dans cette liste le dispensables dans l’énergie éolienne de réagir. « Notre ambition, expli- ou du repli sur soi, ce qui est contraire et les terres rares ne sont pas recy-
titane, utilisé dans l’industrie aéro- et solaire, elles suscitent toujours que-t-il, est de rester le premier à nos intérêts, nos valeurs et notre clés actuellement. Elle pointe aussi
spatiale, le gallium et l’indium, qui beaucoup d’inquiétude. « La de- continent industriel mondial et nos culture. Il s’agit d’assumer des choix la nécessité de diversifier les sour-
interviennent dans les technologies mande pourrait être multipliée par dix stratégies en matière de climat et de qui seront décisifs pour l’avenir de ces d’approvisionnement. ■
8,2
« Ségur de la Santé » prévoit en ef- total du gouvernement envers les d’un an avant l’épidémie. La reva- lais), l’anticipation des hausses de
MARIE-CÉCILE RENAULT £@Firenault
fet une revalorisation de 183 euros personnels hospitaliers et des lorisation de 183 euros nets men- salaires « est un premier pas, main-
nets mensuels des sages-femmes Ehpad, particulièrement mobilisés suels reste en deçà des 300 euros tenant il faut juste augmenter la re-
SANTÉ Bonne nouvelle pour les et personnels non médicaux du depuis le début de la crise sanitai- réclamés par les membres du « co- valorisation au niveau nécessaire ».
soignants : les hausses de salaire public : 90 euros applicables dès le re », indiquent les deux ministres. mité interhôpitaux », fer de lance La paix sociale est-elle à nou-
promises pour la fonction publique
hospitalière lors du « Ségur de la
1er septembre 2020, qui devaient
être versés à titre rétroactif sur la
milliards Cette anticipation est surtout le
signe que le gouvernement cher-
de la mobilisation durant les grèves. veau menacée à l’hôpital ? « Des
organisations qui rassemblent un
santé » seront versées dès le
20 septembre… sans attendre jan-
paie de janvier 2021 ; puis 93 euros
supplémentaires à partir du
d’euros che à tout prix à calmer le jeu sur ce
terrain miné, alors que les person-
Nouveau collectif
En outre, un nouveau collectif,
million de personnes ne sont jamais
totalement pacifiées, il peut y avoir
Coût des
vier 2021 comme prévu initiale- 1er mars 2021. nels soignants pourraient à nou- « Santé en danger », qui a vu le des situations locales tendues, ob-
revalorisations
ment. « Près d’un million de profes- Mais le gouvernement a décidé salariales promises veau être mis sous pression, en cas jour fin juillet et revendique déjà serve Frédéric Valletoux, prési-
sionnels des établissements de santé d’accélérer le processus. Un ave- lors du « Ségur de deuxième vague redoutée de 130 000 membres sur Facebook, dent de la Fédération des hôpitaux
et des Ehpad sont concernés par nant à l’accord initial a été conclu de la santé » Covid-19. estime que « des corps de métier ont de France (FHF). Mais, si les hospi-
cette première mesure de revalori- ce mardi 1er septembre, afin que la Car les annonces en faveur de été exclus » du « Ségur ». Il entend taliers n’ont pas été entendus sur
sation », se sont félicités les minis- première tranche de revalorisation l’hôpital (8,2 milliards d’euros de « porter la voix de tous les profes- tout, ils ont globalement le senti-
tres Olivier Véran (Santé) et Brigit- de 90 euros soit versée dès ce revalorisation salariale, 6 milliards sionnels de santé, du public comme ment d’avoir été considérés. » Bref,
te Bourguignon (Autonomie) dans mois-ci (voire en octobre au plus pour l’investissement, 15 000 re- du privé », et réclame l’organisa- entre le geste salarial et l’engage-
un communiqué commun. tard) au lieu de janvier prochain. crutements…), aussi massives tion rapide d’un « Ségur 2 ». Pour ment de réformes structurelles (à
Signé le 13 juillet entre une ma- « Cette mise en œuvre accélérée soient-elles, n’ont pas totalement son fondateur, le Dr Arnaud venir), il n’y a pas de raison pour
jorité de syndicats représentatifs et des accords du “Ségur de la santé” apaisé la grogne des personnels Chiche, anesthésiste-réanimateur que les personnels descendent à
le premier ministre, l’accord du vient témoigner de l’engagement hospitaliers, en grève depuis plus à Hénin-Beaumont (Pas-de-Ca- nouveau dans la rue. ■
demment président de l’Union des du constat que les entreprises qui banques empruntent à taux néga- 20 000 patrons n’ont pas encore
entreprises de proximité (U2P), s’étaient déjà dotées d’un site d’e- tif », s’insurge Joël Fourny. trouvé d’apprenti. ■
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
ENTREPRISES 23
8,45
vid-19 sur l’économie mondiale, le Son résultat opérationnel a re-
groupe français a réussi à limiter la culé de 13,7 %, à 2,26 milliards
casse lors de son exercice clos fin d’euros. La baisse de la marge a été
juin. « Même au mois d’avril, alors limitée, notamment grâce à un re-
que 4 milliards de terriens étaient cul des investissements publicitai-
milliards confinés et que notre activité était res et à une réduction des coûts. La
d’euros inexistante en Inde et dans le travel
retail (magasins d’aéroports
baisse du résultat net est bien plus
importante (-77 %, à 329 millions
Chiffre d’affaires NDLR), nous avons tenu la route et d’euros), à cause de dépréciations
de Pernod Ricard réussi à rester rentable, souligne d’actifs pour un milliard d’euros,
sur l’exercice annuel Alexandre Ricard. Cela prouve la en particulier sur la vodka Absolut,
clos fin juin 2020 résilience de notre modèle économi- marque très exposée aux marchés
que et notre capacité à être flexible hors domicile (boîtes de nuit) et
et agile. » travel retail.
Après avoir augmenté de 2,7 % « Nous avons fait preuve d’agilité
lors de son premier semestre, le en réussissant, en plein confine- « Nous avons fait preuve d’agilité en réussissant, en plein confinement, à lever 2 milliards d’euros et accélérant
chiffre d’affaires de Pernod Ricard ment, à lever 2 milliards d’euros et notre plan de transformation », explique Alexandre Ricard, le PDG de Pernod Ricard. FRANÇOIS BOUCHON/LE FIGARO
a chuté de 14,5 % lors de son troi- accélérant notre plan de transfor-
sième trimestre, et de 36 % au mation, souligne Alexandre Ri- Aux États-Unis, les livraisons à teurs avec les bons messages et la formes de consommation à domi-
quatrième. Sur l’ensemble de l’an- card. Notre avance digitale nous a domicile de produits du groupe ont bonne proposition produit au bon cile, dopées par la livraison, le
née, il a reculé de 9,5 %, à permis de nous mettre en ordre de été multipliées par deux et les ven- moment », assure Alexandre Ri- groupe estime que le marché du
8,45 milliards d’euros. Les ventes bataille pour faire face à la crise. » tes en ligne de ses sites d’e-com- card. Le groupe est aussi capable travel retail mettra plus de temps à
merce ont bondi de 130 %. d’améliorer ses relations avec les se relever. « La reprise sera inégale
Pernod Ricard mise sur sa trans- propriétaires de cafés, de restau- selon les pays, les marques et les ré-
formation digitale pour gagner des rants et de boîtes de nuit. « Grâce seaux de distribution », prévient
parts d’un marché mondial des au numérique, et notamment aux Alexandre Ricard.
Reprise inégale
restaurants ont rouvert, et il est
probable que les 10 % restant ne
rouvriront pas. Leur fréquentation
est en amélioration constante et
Si ce savoir-faire est sans doute un
Le champion français du diagnostic bénéficie mais ils varient en fonction des
moments de consommation (apé-
avantage compétitif majeur face à
ses rivaux, encore faut-il, pour
progressive, et se situe à 80 % de
son niveau de l’an passé, selon le
de son offre étendue de tests. ritifs entre amis, dîners romanti-
ques, soirées en boîte de nuit…).
qu’il fonctionne à plein, que le
marché de spiritueux reparte sur
groupe. Mieux, les ventes de Mar-
tell dans le pays sont reparties en
Depuis des années, le groupe a tous les circuits de distribution. croissance en juin.
ge CE. Le 27 août, le titre BioMé- réorganisé ses gammes de produits Une perspective qu’aucun expert Mais il n’est pas sûr que la repri-
KEREN LENTSCHNER £@Klentschner rieux avait chuté de 11 % en une et ses forces de vente en fonction du secteur n’envisage à court ter- se des ventes dans le réseau hors
seule séance à la suite de l’approba- de ces moments de consommation. me. Pernod Ricard préfère domicile suive ce rythme dans les
SANTÉ Le dépistage du Covid-19 a tion aux États-Unis d’un test de la Sa transformation numérique lui d’ailleurs ne pas chiffrer ses prévi- autres pays. Aux États_Unis, 20 %
tiré l’activité de BioMérieux, l’un taille d’une carte de crédit, ultra- permet d’aller encore plus loin : sions pour l’exercice entamé en à 25 % des bars et des restaurants
des champions mondiaux du dia- rapide (5 minutes) et à bas coût « Avec notre capacité à gérer les juillet, tant l’environnement sani- pourraient ne pas rouvrir, et cette
gnostic des maladies infectieuses. (5 dollars) d’Abbott. data que nous avons récoltées, nous taire et économique est volatil. proportion pourrait être encore
Au premier semestre, le groupe a Pas de quoi alarmer BioMérieux pouvons cibler les bons consomma- Même s’il mise sur de nouvelles plus importante en Europe. ■
enregistré un résultat net de qui parie plus que jamais sur son
173 millions d’euros, en hausse de panel respiratoire Biofire alors que
23 %, pour un chiffre d’affaires de démarrent la saison grippale et les
1,48 milliard d’euros (+15,7 % à pé- risques d’afflux aux urgences. « Le
4€
été tirée par la biologie moléculaire. doper ses capacités de production.
diagnostic est Cette activité, qui représente 38 % Les dépenses de R&D, essentielle-
une arme clé
contre
du chiffre d’affaires de BioMérieux,
a progressé de 69 % au premier se-
ment dédiées au Covid-19, ont at-
teint 203 millions d’euros ,90
mestre. Si elle a bénéficié de son of- (+13,5 %), quand les investisse-
le Covid, fre étendue de tests Covid (PCR, sé- ments industriels se sont élevés à
BioMérieux a rologie…), elle a surtout été dopée 127 millions d’euros, en légère
pu démontrer par la forte croissance de la gamme hausse. En juin, BioMérieux a lancé
Filmarray, fabriquée à Salt Lake la production des tests Biofire sur
toute la valeur City. Ces tests entièrement auto- un deuxième site aux États-Unis. Il
(…) de ses matisés, hérités de l’acquisition en a également démarré cet été la
solutions en 2014 de l’américain Biofire, privilé- commercialisation en Europe et
gient une approche syndromique : aux États-Unis de ses deux tests sé-
développant ils permettent de dépister simulta- rologiques contre le Covid-19. Il
une gamme nément, en un seul test, une ving- pourra en produire jusqu’à cent
complète » »
ALEXANDRE MÉRIEUX,
taine de virus et bactéries. BioMé-
rieux a pu développer à temps,
avec le soutien du département de
millions par an dans son usine de
Marcy-l’Etoile (Rhône).
Au final, le Covid-19 aura généré
PDG DE BIOMÉRIEUX
la Défense américain, une nouvelle 110 millions d’euros de chiffre d’af-
version de son test respiratoire faires et 50 millions de résultat sup-
(grippes A, B…) incluant le Covid- plémentaires au premier semestre
19, vendu autour de 100 euros. Les pour l’entreprise. Mais si les utilisa-
résultats sont connus en 45 minu- tions médicales de ses diagnostics et
tes. Il a reçu mi-juillet le marquage tests, qui représentent l’essentiel
CE, qui lui permet d’être vendu en des ventes de BioMérieux (85 %),
Europe. Au total, le nombre de sys- ont fortement crû, ce n’est pas le cas
tèmes Biofire installés dans le mon- des applications industrielles qui ont
de est passé en six mois de 10 400 à stagné (+1,1%). Elles ont été freinées Le 1er magazine de la presse patrimoniale (source ACPM 2020)
mardi un test rapide sérologique vra au deuxième semestre, avec 60643 Chantilly Cedex
dans les pays acceptant le marqua- une activité « très robuste ». ■
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
24 ENTREPRISES
EN BREF
Unilever débourse 1 milliard pour verdir ses lessives TRAFIC MÉDIOCRE
À LA RATP
£ En août, le trafic de la RATP
Les consommateurs sont avides de produits bio ou verts, qui pèsent déjà 10 % du marché. n’est revenu qu’à 62 % de son
niveau normal après avoir
atteint les 63 % en juillet.
GRANDE CONSOMMATION Figure sition de ses détergents. De fait, la chets, ne sont pas toutes abouties. liquide vaisselle. Sans compter le L’opérateur du métro, des
de proue sur les sujets écologiques, majeure partie des produits d’en- Le groupe explore déjà plusieurs retour en grâce de produits « natu- tramways et des bus parisiens
l’anglo-néerlandais Unilever ac- tretien et de nettoyage actuels projets. Comme en Slovaquie, où il rels », comme le bicarbonate de se fixe comme objectif
célère le verdissement de ses pro- contiennent des substances a travaillé avec une biotech sur la soude, le savon noir ou le vinaigre de revenir à 80 % ou 90 %
duits. Après un premier investis- chimiques issues de matières pre- production d’agents tensioactifs ménager. La forme des petites de son activité normale.
sement annoncé au printemps mières fossiles. « Les produits renouvelables et biodégradables, marques comme You, L’Arbre Vert Il chiffre à 340 millions l’impact
pour lutter contre le réchauffe- chimiques entrant dans les produits déjà utilisés dans ses produits ou Maison Verte incite les géants de la crise sanitaire
ment climatique qui s’élevait à d’entretien et de nettoyage d’Unile- vaisselle Sunlight au Chili et au historiques du secteur à prendre ce sur ses comptes annuels.
1 milliard d’euros, le géant aux ver représentent la plus grande part Vietnam. En Inde, il travaille sur tournant du « durable ».
20 %
52 milliards d’euros de chiffre (46 %) de leur empreinte carbone du carbonate de soude pour ses Les groupes non alimentaires ne
d’affaires, connu pour ses mar- durant leur cycle de vie, détaille lessives, obtenu via une technolo- sont d’ailleurs pas les seuls ADP ENVISAGE
ques Cif, Dove, Amora, Maille, ainsi Unilever dans un communi- gie de captation de dioxyde de concernés. En début d’année, 700 SUPPRESSIONS
Magnum ou Ben & Jerry’s, double qué. À elle seule, cette initiative de- carbone. En France, son célèbre Danone a annoncé 2 milliards DE POSTES
la mise à la rentrée. vrait réduire l’empreinte carbone de spray Cif a été reformulé, pour ré- d’euros d’investissement sur
Contrairement au précédent la composition des produits jusqu’à Poids duire de plus de 90 % les conser- trois ans pour renforcer son action £ Selon le syndicat Unsa
du groupe, ADP a présenté
plan, ce milliard supplémentaire 20 %. » Ce projet entre dans l’ob- du portefeuille vateurs et pour n’utiliser qu’un climatique. Ces sommes seront
se concentrera sur ses marques jectif plus large d’Unilever, an- parfum d’origine naturelle. dédiées à la fois à des projets de à ses partenaires sociaux
d’Unilever concerné un projet de RCC (rupture
d’entretien et de nettoyage (Omo, noncé en juin, d’atteindre la neu- par ces engagements Pionnier sur le sujet, Unilever soutien à une agriculture plus du-
Persil, Skip, Cif, Domestos…), qui tralité carbone d’ici à 2039. Soit n’est pas le seul fabricant de pro- rable, à la recherche, pour de nou- conventionnelle collective)
de décarbonation contenant « des mesures
pèsent 20 % de son chiffre d’affai- dix ans avant Danone ou Nestlé. duits d’entretien à s’adapter aux veaux emballages moins gour-
res. Mais surtout sur des investis- attentes écolos de ses clients. Si les mands en plastique vierge, ou de départs volontaires
sements technologiques. Le but ? Défi technique lessives et les shampoings verts ne encore pour atteindre la neutralité qui concerneraient jusqu’à
Trouver des alternatives renouve- Ce verdissement des produits sont plus légion, les produits d’en- carbone d’ici à 2050. Comme 1 400 salariés, dont 700
lables et recyclées pour ne plus prendra du temps, car le groupe tretien de la maison bio ou verts Nestlé, qui a mis sur la table, début qui ne seraient pas remplacés ».
+@
utiliser, d’ici à dix ans, et dans devra revoir en profondeur la fa- ont le vent en poupe. Bien que sou- 2020, 1,9 milliard d’euros pour » À Paris, les prix de
aucune de ses marques d’hygiène, çon de concevoir et de fabriquer vent plus chers, ils pèsent autour aller d’ici à 2025 vers des embal- l’immobilier n’atteindront
de combustibles d’origine fossile, ses marques. Les technologies de 10 % du marché, selon les pané- lages plastiques 100 % recyclés ou pas les 11 000 euros le m2
comme le carbone. permettant d’obtenir une effica- listes (contre 6 % dans l’alimen- renouvelables. Le groupe vise » Pourquoi les antennes 5G
A
L’engagement vaut autant pour cité équivalente, avec du carbone taire), avec des pointes à près de aussi le zéro émission carbone sont-elles éteintes la nuit ?
les emballages que pour la compo- issu de plantes, d’algues ou de dé- 25 % pour des produits comme le d’ici à 2050. ■ O. D. www.lefigaro.fr/economie
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
TECH 25
Les start-up
françaises ont attiré
2,7 milliards
d’investissements
Malgré le confinement, la French Tech a maintenu
un rythme soutenu de levées de fonds.
reconditionnés, a réuni 110 millions
ELSA BEMBARON £@elsabembaron d’euros début mai. ContentSquare,
spécialiste de l’analyse comporte-
START-UP Après une année 2019 mentale des internautes est même
« tation
L’augmen- record pour les investissements
dans des start-up en France, le
premier semestre 2020 s’est conclu
rentrée dans le club des licornes
(start-up valorisées plus d’un mil-
liard de dollars), mi-mai. Certes ces
Steve Anavi (à gauche) et Alexandre Port, fondateurs de Qonto, une banque 100 % en ligne.
La start-up a levé 104 millions d’euros et fait entrer Tencent à son capital. ROMAIN GAILLARD/REA
du montant par 2,7 milliards d’euros de levées opérations étaient préparées depuis croissance d’au moins 30 %. «Cette européen, derrière la Grande-Breta- « Le deuxième semestre pourrait
moyen de fonds, selon le baromètre du ca- quelques mois, mais les boucler en catégorie d’entreprise manquait à la gne et devant l‘Allemagne. être placé sous le signe des sorties »,
binet EY. Une belle performance plein confinement a nécessité la France. Nous sommes en train de rat- En France, certains secteurs sont estime Franck Sebag, qui parie sur
des levées pour la French Tech en dépit du mise en place de nouvelles procédu- traper notre retard sur l’Allemagne et mieux représentés que d’autres, à des consolidations. Ce pourrait aussi
de fonds, confinement. res, alliant vidéo- conférences et si- le Royaume-Uni », ajoute Franck commencer par les plateformes être l’occasion pour « es entreprises
reflète L’année avait bien commencé, gnature électronique de documents. Sebag. d’e-commerce et les services du CAC 40 de racheter des start-up et
avec un niveau record pour le seul Pas de quoi décourager les acteurs informatiques. Les biotechs, med- d’utiliser ce canal pour se transfor-
la maturité mois de janvier et près d’un milliard de l’écosystème. Pour preuve, il y a Devant l’Allemagne techs et l’e-santé sont elles aussi en mer ». Bpifrance, présente au capital
des start-up de fonds injectés dans des start-up. eu davantage d’opérations à plus de C’est aussi ce retard relatif vis-à-vis nette croissance, suivie par la fin- de pratiquement toutes les start-up
françaises
FRANCK SEBAG
» Après un décrochage en février, en-
trepreneurs et investisseurs sont
100 millions d’euros au cours des six
premiers mois de l’année que sur la
de nos voisins européens qui expli-
que la bonne tenue de la French Tech
tech. Celle-ci décolle enfin, avec un
petit train de retard sur l’Allemagne
d’importance, pourrait à ce titre
jouer un rôle clef dans ce nouveau
rapidement revenus aux affaires. même période en 2019. « L’augmen- pendant la crise. Les levées de fonds et l’Angleterre. Le début de l’année Meccano. « Il faudrait jouer la carte
« Ce qui compte, c’est la capacité à tation du montant moyen des levées de plus de 50 millions ont chuté de est marqué par quelques opérations européenne pour rester dans le jeu,
rebondir de l’écosystème national », de fonds, reflète la maturité des start- 29 % au Royaume-Uni et de moitié emblématiques. Qonto a ainsi pour éviter d’avoir un français, un al-
relève Franck Sebag, associé chez up françaises, ajoute Franck Sebag. en Allemagne. Elles ont augmenté de levé 104 millions d’euros et fait en- lemand, un anglais face à un améri-
EY, en charge du secteur Fast Nous sommes passés d’un monde de 4 % en France. « Les start-up fran- trer Tencent à son capital. La néo- cain », ajoute Franck Sebag. Difficile
Growing Companies. start-up à un écosystème de scale- çaises offrent un potentiel de crois- banque Shine a été rachetée par pour un seul pays européen de rivali-
D’importantes levées de fonds ont up. » Il s’agit d’entreprises innovan- sance supérieur à celui de leurs voi- Société générale pour plus de ser avec l’écosystème américain. En
été bouclées pendant le confine- tes de taille intermédiaire (ETI), qui sines », résume Franck Sebag. Ce qui 100 millions d’euros, même si cela 2019, 115 milliards de dollars ont été
ment. Back Market, spécialisé dans réalisent un chiffre d’affaires en mil- permet à la France de retrouver sa n’est pas comptabilisé dans le baro- levés par des start-up américaines,
la vente de produits électroniques lions d’euros et affichent un taux de deuxième position dans le palmarès mètre des levées de fonds. contre 32 milliards en Europe. ■
3,3 %
INGRID VERGARA £@Vergara_i depuis 2010. L’année 2020 avait travailler et suivre les cours à pour parer à toute situation, cela demande, les chaînes d’approvi-
pourtant mal débuté, avec un recul distance. prend du temps », précise Éric sionnement sont toujours sous for-
INFORMATIQUE Le millésime du marché de 9,8 % sur les trois Or ces deux puissants moteurs Lallier. te tension en Europe et partout
2020 s’annonce assez exceptionnel premiers mois, sous l’effet conju- ne se sont pas éteints avec la fin du Le monde de l’éducation est un dans le monde. « Les délais de li-
Prévision pour le marché des ordinateurs gué de la fermeture des usines confinement. « Largement soute- autre puissant moteur qui tire le vraison ont augmenté », confirme
de croissance portables. Alors que, pendant dix en Chine et des problèmes de nue par le télétravail et les besoins marché. « Les écoles du monde en- Éric Lallier. En revanche, l’envi-
des ventes de PC ans, les ventes de PC ont inexora- transport. pour l’éducation à distance, la de- tier s’efforcent de se procurer des ronnement restant très concurren-
et tablettes blement reculé au profit des mande continue de dépasser l’of- portables pour leurs élèves. La tiel, il n’y a pas eu d’effet sur les
en 2020 smartphones, elles devraient bon- Production sous tension fre », constate IDC. «Depuis la fin demande excessive, certaines pénu- prix. Pour 2021, David Myhrer, vi-
selon le cabinet IDC dir de 3,3 % en 2020, selon les der- Le « grand confinement » est venu du confinement, la demande conti- ries de composants à court terme et ce-président chargé de la recher-
nières prévisions du cabinet déjouer toutes les prévisions, en nue à être forte et devrait le rester l’incertitude générale concernant la che au Consumer Technology Stra-
d’analyse IDC, qui table désormais générant un pic de demande sou- pour les prochains trimestres, prochaine année scolaire ont tegy Service chez IDC, s’attend à
sur 425,7 millions d’unités écou- dain et inattendu à la fois du mon- confirme Éric Lallier, directeur gé- conduit de nombreux établissements un fort contrecoup, estimant que
lées. Une performance d’autant de professionnel et des particuliers néral de Lenovo France, qui évo- à acheter autant d’unités que possi- tous les achats effectués actuelle-
plus remarquable que cette crois- dans tous les pays concernés. Des que une croissance d’environ 20 % ble », ajoute Jitesh Ubrani, analyste ment sont autant d’anticipations
sance se fait par comparaison avec entreprises de toute taille ont dû pour le segment grand public et de chez IDC. Sur le marché français, sur les budgets 2021, « ce qui contri-
« l’anomalie 2019 ». équiper en urgence leurs télétra- 5 à 10 % pour les professionnels. plusieurs conseils généraux et ré- buera à une baisse à deux chiffres du
L’an dernier, la migration vailleurs pour continuer leur acti- « Les particuliers ont besoin de ma- gionaux ont passé des commandes segment de l’éducation en 2021 et
contrainte du parc informatique vité. Dans les foyers, parents et tériel suffisamment performant supplémentaires pour pouvoir 2022 », précise IDC. Le cabinet
des entreprises vers Windows 10 enfants se sont retrouvés à multi- pour supporter de la visioconférence équiper les élèves, dans la perspec- s’attend globalement à une chute
avait relancé artificiellement le plier le nombre d’ordinateurs pour et suivre des cours à distance. Et les tive d’un possible reconfinement. de 10 % du marché l’an prochain. ■
VINCI♣.............................................. 80,1
www.palatine.fr
L'OREAL ..............................................281,2 +1,33 283,5 277,9 0,072 +6,52 +2,93 80,48 78,06 0,174 -19,09 BETELGEUSE ................................................
41,61 31/08/20
LEGRAND ..............................................70,84 +0,74 71,66 70,54 0,186 -2,48 VIVENDI ..............................................24,16 +1,21 24,46 24,02 0,138 -6,43 SICAV BELLATRIX C ................................................
302,22 31/08/20 SITE D’INFORMATIONS EXCLUSIVES
LVMH .............................................. 407,25 +2,66 410,75 397,7 0,115 -1,68 WORLDLINE .............................................. 81,66 +3,26 81,66 79,5 0,481 +29,31 UNI HOCHE C ................................................
258,22 31/08/20 SIRIUS ................................................50,22 31/08/20 WWW.WANSQUARE.COM
Le titre Vallourec a plongé de 9,7 % mer- qué dans le dossier au travers de la parti- étape annoncée mardi. « Les discussions, d’un mandataire ad hoc pour coordonner ment de lignes de crédit en février 2021.
credi, à 22,85 euros. Lourdement endet- cipation de 14,5 % détenue par Bpifrance qui étaient déjà engagées avec les ban- les discussions avec les créanciers. Val- En début d’année, Vallourec avait mis au
té, le spécialiste des tubes sans soudure (nos éditions du 24 juillet). À ce stade, ques et les actionnaires de référence, lourec souligne toutefois n’avoir « pas point un plan de restructuration de sa
pour l’industrie pétrolière et gazière est l’exécutif a, selon nos informations, fait vont s’étendre à l’ensemble des créan- encore pris la décision » de demander dette qui comportait une augmentation
touché de plein fouet par la chute des prix valoir sa position : pas question de signer ciers obligataires », a expliqué le prési- une telle nomination et déclare qu’il de capital de 800 millions d’euros, ce qui
du pétrole, qui contraint les compagnies à un chèque en blanc au travers d’une aug- dent du directoire de Vallourec, Édouard « continue de respecter ses obligations » avait beaucoup pesé sur le titre. Le grou-
réduire leurs investissements. mentation de capital si une restructura- Guinotte. en matière d’emprunts obligataires. pe avait dû y renoncer devant l’ampleur
A
Avant l’été, les dirigeants de Vallourec tion de la dette n’a pas eu lieu (nos édi- Le groupe a parallèlement indiqué qu’il Le groupe doit faire face à une échéan- de la crise. Depuis le début de l’année, le
ont eu des discussions avec l’État, impli- tions du 2 septembre). D’où la nouvelle envisageait de demander la nomination ce de 1,7 milliard d’euros de rembourse- titre a perdu près de 80 % de sa valeur. ■
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
26 MÉDIAS et PUBLICITÉ
Takis Candilis, numéro 2
EN BREF
« MULAN »
de France Télévisions,
SORTIRA EN FRANCE
EN DÉCEMBRE
£ La superproduction de Disney
sera disponible en France
quitte le groupe
le 4 décembre en exclusivité
sur la plateforme Disney+, sans
surcoût pour les abonnés. Mulan
sortira ailleurs dans le monde
le 4 septembre, soit au cinéma,
Arrivé en février 2018 dans une entreprise en pleine soit sur Disney+ mais avec
un supplément de 30 dollars
tourmente, le dirigeant a contribué à son redressement. sur le prix de l’abonnement.
HORLOGERIE ESCAPADE
MONTRE CULTE DES ANNÉES 1980, VIN, YOGA ET MUSIQUE
LA PASHA DE CARTIER SIGNE AU CHÂTEAU DE SANNES,
SON RETOUR POUR LE PLAISIR DES FANS DANS LE LUBERON
PAGE 30 PAGE 31
Comédie-Française :
retour sur scène, acte I
Le Malade
imaginaire,
mise en scène
de Claude
Stratz, avec
Guillaume
Gallienne dans
le rôle-titre,
sera repris
à partir du
30 octobre.
CHRISTOPHE RAYNAUD DE LAGE/HANSLUCAS.COM
Frappé par la crise sanitaire, les mouvements sociaux et un scandale interne, le théâtre parisien a connu
une phase difficile. La programmation reprend. Demandez le programme ! PAGE 28
I
la pierre et la peau, entre la des : 64 mètres de long, 25 de ratique. Ils ne sont que six.
ls sont trois, Nathalie Per- création contemporaine et les large, 8,5 de haut. Un ensemble Combien de parties de cache-
nette, Noé Soulier et monuments du passé. créé au début du XIVe siècle cache ont-elles eu lieu ici de-
Alexander Vantournhout. pour servir de réfectoire au puis 1314 ?
Chorégraphes par voca- Faire basculer l’espace personnel employé au service Avec Screws, toujours à la
tion, ils soufflent l’archi- Nathalie Pernette a choisi le du roi de France. Des piliers go- Conciergerie, mais du 22 au
tecture dans les corps. D’habi- jardin de l’hôtel de Sully. Noé thiques composent une forêt. 24 septembre à 19 heures, le
tude, cela s’écrit sur l’espace Soulier et Alexandre Vantourn- Noé Soulier se livre à un de ces chorégraphe et performeur
neutre d’une scène. Philippe hout, la Conciergerie. Nathalie exercices de géométrie spatiale belge Alexander Vantournhout
Bélaval, président du Centre Pernette y sera dimanche de dont il a le secret, avec à l’esprit mène une autre partie. Les
des monuments nationaux, leur 11 heures à 13 heures pour Inti- Correspondances de Baudelaire. danseurs se heurtent à des ob-
a proposé de signer une créa- me-s, une pièce qui livre une « La nature est un temple où de jets qui brisent, interrompent
tion dans du patrimoine histo- collection sur les émotions. La Figure du Gisant, de Nathalie Pernette, à la basilique vivants piliers… », récite-t-il en ou détournent leurs mouve-
de Saint-Denis, en 2019. La chorégraphe présentera ce dimanche
rique. « Il m’a semblé important Avec costumes et musique : songeant. ments. Pernette, Soulier, Van-
Intime-s dans le jardin de l’hôtel de Sully.
de mettre en tension des lieux « Pour la tristesse, une femme Pas de musique, juste les tournhout, chacun à sa maniè-
immobiles avec les arts de la mo- danse un solo dans une robe dant », explique-elle. Elle y nirs… Chaque séquence est un bruits des baskets - obligées re, inventent de nouveaux
bilité. À un moment où le public blanche que la pluie désagrège. ajoute des miniatures, dont une jeu. Bach s’en mêle. La danse vu la dureté du sol - heurtant jeux. Comme si l’art de la dan-
est épris de pratiques culturelles La colère est un trio explosant apparition, de la pâte à mode- fait basculer l’espace si géomé- la pierre. « Je déploie Passage, se, avec ses dessins mobiles et
immersives, la danse ou le cirque dans des costumes bleu Klein ler, une scène de tiroir d’où sort trique du jardin selon l’humeur : un de mes dispositifs anciens, fantasques, pouvait soulager la
apportent aux monuments une aux pigments électriques. Pour tout ce qu’on y jette faute de la tristesse dans un carré de ver- en jouant, vu le lieu, sur les ali- rigueur des architectures his-
dimension sensorielle, tandis que la joie, deux danseuses costu- savoir où le classer : billets de dure, la colère au milieu, le jar- gnements, quinconces, effets toriques. ■
les édifices historiques apportent mées de vêtements constellés de spectacles, feuilles mortes, din perd son centre et les murs d’apparition et de disparition, www.monuments-nationaux.fr/
une dimension qui inspire immé- bonbons, dégustent en se tor- vieux crayons, bouts de souve- laissent surgir des créatures. les vides, les pleins, les perspec- Actualites
A
28 L'ÉVÉNEMENT
Comédie-Française, la
rentrée de tous les dangers
THÉÂTRE Après six mois d’interruption, la troupe est en ordre de marche C’est
pour les levers de rideau et une saison forcément particulière. l’annus
D
horribilis.
fère consentir à l’incertitude des mes, « la Comédie continue » a ci dans le prochain film d’Yvan At- La première
PHILIBERT HUMM
temps que de multiplier les faux dé-
parts. » Le 11 septembre prochain,
« maintenu le lien » et rencontré un
public. Deux films ont été tournés
tal, Les Choses humaines. « On nous
prend la température tous les matins,
fois de notre
phumm@lefigaro.fr après six mois presque jour pour par les metteurs en scène et réalisa- on met du gel hydroalcoolique vingt histoire
epuis trois siècles
jour, la Comédie-Française devrait
enfin siffler la reprise.
teurs Arnaud Desplechin et Chris-
tophe Honoré, en plus d’une capta-
fois par jour et on enlève le masque
juste avant de tourner. C’est particu-
qu’on s’arrête
et demi elle tournait sans mollir. Les À Paris comme en province, tion et de l’enregistrement des lier, un peu déroutant, mais c’est si longtemps.
orages, les incendies, les guerres,
les grèves, la Comédie-Française en
d’autres théâtres ne l’ont pas atten-
due. Aux Quais d’Angers, le Centre
240 Fables de La Fontaine.
« Je tenais à ce que nous prenions
possible. »
L’expérience de ces tournages
Je ne suis pas
avait fait son affaire. Il a fallu qu’une national d’art dramatique dirigé par le temps de trouver des solutions scé- rassure Claude Mathieu. La doyenne loin de penser
pandémie « made in China » vien- Thomas Jolly n’a pratiquement pas niques cohérentes », explique Éric de la troupe sera justement à l’affi-
ne enrayer la machine et couper fermé de l’été. On joue depuis le Ruf. Concrètement, cela est revenu che du Côté de Guermantes, dont les
qu’un sorcier
l’élan séculaire… « C’est l’annus mois de juillet au Théâtre du Lucer- à passer sous les fourches caudines répétitions reprennent la semaine plante
horribilis, soupire Éric Ruf, depuis naire à Paris, tout comme à la Colli- des préconisations sanitaires l’en- prochaine. « Nous avons organisé
son bureau d’administrateur, au ne où Wajdi Mouawad son directeur semble des spectacles programmés. une réunion entre nous, histoire de ma poupée
deuxième étage de la Comédie-
Française. La première fois de notre
histoire qu’on s’arrête si longtemps.
a depuis longtemps relancé sa sai-
son. « Je ne remets pas en cause les
choix de mes confrères, se défend
Dans l’adaptation du Côté de Guer-
mantes par Christophe Honoré, qui
ouvrira cette nouvelle saison à Ma-
rappeler à chacun les fondamentaux
sanitaires. On est tous solidaires. »
La contamination de l’un des comé-
d’aiguilles…
ÉRIC RUF,
»
Je ne suis pas loin de penser qu’un Éric Ruf, mais les problématiques ne rigny, certaines scènes ont été re- diens aurait en effet des conséquen- ADMINISTRATEUR
GÉNÉRAL DE
sorcier plante ma poupée sont pas les mêmes. La Comédie- pensées, distanciées, parfois proje- ces désastreuses : «Avec ce principe
LA COMÉDIE-FRANÇAISE
d’aiguilles… » Les aiguilles, effecti- Française compte près de 400 sala- tées ou chorégraphiées. D’autres de l’alternance, explique Éric Ruf, un
vement, on ne les compte plus. Ce riés dont 60 acteurs. Certains sont spectacles n’ont pas cette chance acteur peut potentiellement jouer
sont les grèves d’abord, reconduites vulnérables ou tout simplement âgés. qui se sont vus au mieux ajournés, dans deux spectacles différents et en
et perlées, contre la réforme des ré- Si je leur dis “Yallah, on y va, la mi- au pire annulés. C’est le cas du Ca- répéter un troisième l’après-midi. Je
gimes spéciaux de retraite. Ce sont nistre a donné sa dérogation, on fait baret Boris Vian auquel Serge Bag- ne peux tout de même pas mettre sous
les manifestations des « gilets jau- comme d’habitude ”, je ne suis pas sûr dassarian travaillait depuis plu- cloche une troupe entière. »
nes » ensuite et la réfection des cin- qu’ils iront la fleur au fusil. Les ac- sieurs mois. Les comédiens Le fin mot de cette histoire dé-
tres de la salle Richelieu, qui a teurs ne sont pas des gladiateurs. » semblent s’en accommoder; l’heu- pendra aussi du public. Sera-t-il au
contraint la troupe à se déporter au re est à la paix des braves et l’union rendez-vous ? Courra-t-il les théâ-
Théâtre Marigny. Interrompu pen- Une saison à Marigny sacrée. « Le virus est encore là, rap- tres malgré le port du masque rendu
dant le confinement, le chantier a Dispensée d’arène, la troupe ne pelle Benjamin Lavernhe, et d’une obligatoire, les jauges réduites, la
pris du retard et les comédiens de- s’est pas pour autant tourné les certaine manière, ça nous oblige. À Au Studio-Théâtre, fermeture des foyers, les mesures de
vraient rentrer dans leurs murs au pouces. À la demande du gouver- partir de maintenant, il faudra faire Nicolas Lormeau distanciation ? Éric Ruf se trouve ré-
plus tôt fin janvier. « Peut-être que nement, une Web-télé a vu le jour avec ou ne pas faire du tout . » À l’af- donnera à entendre duit en l’espèce à toucher du bois
la tartine de pain noir est tellement dans les premières semaines du fiche d’Antoinette dans les Cévennes Les Forçats de la route, rond. « Une chose est sûre, si les
épaisse qu’une fois qu’on l’aura ava- confinement. Enrichie par les pen- (de Caroline Vignal, sortie mi-sep- d’Albert Londres. spectateurs répondent présent, ce
lée on aura à nouveau un peu de sionnaires et sociétaires eux-mê- tembre), l’acteur tourne ces jours- VINCENT PONTET sont eux qu’il s’agira d’applaudir. » ■
mie… », nous déclarait Éric Ruf en
mai dernier. C’était compter sans
une ultime aiguille et pas la moin-
dre : des accusations de faits de vio-
lence sur la personne d’une jeune
passionnée de théâtre. Sur ses ré-
seaux sociaux, Marie Coquille-
Chambel, animatrice de la chaîne
Plain Chant, a déclaré fin juin avoir
porté plainte pour « violences habi-
tuelles sur une personne vulnéra-
ble » après avoir été frappée à trois
reprises et menacée de mort.
L’agresseur présumé : un comédien
du Français, dont elle n’a pas à ce
jour révélé le nom. « Je crois que
l’omerta n’est plus possible dans le
théâtre », a-t-elle poursuivi.
400 salariés
dont 60 acteurs
« Stupeur », « tristesse », « sidéra-
tion » parmi les pensionnaires et so-
ciétaires, engagés malgré eux dans
une « malheureuse partie de qui est-
ce ? » . L’institution elle-même a
fait part de son émotion et assuré
qu’elle prendrait à l’issue de l’en-
quête les mesures qui s’imposent.
En interne, on se demande si l’on
peut toutefois parler d’omerta ou
d’un quelconque voile de silence
qui planerait sur le monde du théâ-
tre. « Peut-être que ce métier, parce
qu’il fonctionne moins aux diplômes
qu’au désir est plus sujet que d’autres
à ce type de comportements abjects,
suggère Éric Ruf. En même temps je
ne connais pas de milieu plus paritai-
re et sensible à ces causes. Et ce de-
puis très longtemps. » « Pour ce qui
me concerne, confie la comédienne
Marina Hands qui signe cette année
son grand retour dans la troupe, je
n’ai jamais été victime ou témoin de
violences dans le milieu du théâtre.
Alors que je l’ai été dans le milieu du
cinéma, où l’existence d’une omerta
Une saison revue et corrigée
n’est plus à démontrer. » « Le théâtre est un confinement ouvrira la saison le 11 septembre passée à la trappe, tout comme Les septembre. Les seuls en scène ti-
Beaucoup s’accordent à dire que consenti, nécessaire à qui veut res- prochain dans la grande salle de Fourberies de Scapin et Le Petit- rent leur épingle de ce jeu-là. Au
l’affaire s’est de toute façon dérou- sentir ensemble et tester sa propre Marigny. Suivront la reprise du Maître corrigé. « Tout le travail de Studio Marigny, Guillaume Gal-
lée hors du champ du théâtre et n’a chimie dans un bain commun », Malade imaginaire dont les obses- Clément Hervieu-Leger consistait à lienne, encore lui, interprétera
pas grand rapport avec l’institution. écrit Éric Ruf en préambule de son sions résonnent étrangement à rendre charnelle et incarnée la lan- François le saint jongleur de Dario
« Si ça concernait quelqu’un de chez programme. Ce genre de bain nos oreilles, avec Guillaume Gal- gue de Marivaux, qui passe pour Fo et au Studio-Théâtre, Nicolas
Renault, parlerait-on d’omerta dans étant passé de saison, il a fallu lienne dans le rôle-titre, et le une langue de salon, explique Éric Lormeau donnera à entendre Les
le secteur automobile ? », s’interro- procéder à des aménagements que grand cabaret de Serge Bagdassa- Ruf. Il ne se voyait pas distancier. » Forçats de la route d’Albert
ge Benjamin Lavernhe. l’administrateur préfère appeler rian et Marina Hands. Les deux Au cas par cas, « en pleine Londres.
Reste que le baromètre de la Co- des « accommodements ». Sur comédiens ont imaginé Mais quel- conscience et bonne intelligence », Tous ces spectacles seront mis
médie-Française annonce du gros l’ensemble de la programmation le comédie !, qui réunira pour les Éric Ruf, les différents metteurs en vente mois par mois, afin d’évi-
temps. Pour l’heure son capitaine dévoilée jusqu’au mois de janvier, fêtes une vingtaine de comédiens en scène et leurs comédiens ont ter les remboursements qui ont oc-
tient bon la barre et le vent. Sans seuls trois spectacles étaient ini- au plateau. tracé cette « ligne médiane » entre cupé une bonne partie des person-
grande visibilité sur l’évolution de tialement prévus. les spectacles qui leur paraissaient nels du Français cet été. Éric Ruf se
la situation sanitaire, Éric Ruf a dé- Revue et corrigée par son met- Au cas par cas ou non compatibles. garde bien de voir trop loin et de
voilé ce mercredi une nouvelle pro- teur en scène Christophe Honoré, Parce qu’on n’imagine mal Cyra- Au Vieux Colombier, la reprise nous annoncer les surprises qu’il
grammation courant sur trois mois l’adaptation du Côté de Guerman- no déclamer sa tirade un masque de Hors-la-loi de Pauline Bureau réserve au printemps. « Mais il sera
A
pleins (lire ci-contre). « Se projeter tes, troisième volet de l’œuvre sur le nez, la reprise du chef- connaîtra elle aussi quelques ajus- beau, promet-il. Et, sait-on jamais,
plus loin n’aurait aucun sens. Je pré- monumentale de Marcel Proust, d’œuvre d’Edmond Rostand est tements, avant sa première, le 18 peut-être démasqué. » ■ P. H.
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
CULTURE 29
Le Louvre au
chevet du Musée
de Beyrouth
PATRIMOINE Très abîmée par l’explosion
du port, le 4 août dernier, l’institution
va avoir besoin d’un million de dollars.
Les travaux seront gérés
par l’établissement français.
P
ronde-bosse, et orné sur ses quatre flancs
de cupidons se livrant à toutes sortes de
ÉRIC BIÉTRY-RIVIERRE jeux, a été trouvé sur le site de la nécropole Le personnel évacue les débris de l’explosion au rez-de-chaussée du Musée national de Beyrouth, où sont exposés les marbres
ebietryrivierre@lefigaro.fr de Tyr et, depuis, constitue un des princi- et les sarcophages. JULIEN CHANTEAU, MUSÉE DU LOUVRE
paux trésors du musée. La fissure histori-
ortes et fenêtres soufflées,
débris de verre jonchant le sol, système
que que l’on surveillait attentivement s’est
élargie. Heureusement, un autre sarcopha-
ple, d’impressionnantes momies de
chrétiens ayant vécu au XIIIe siècle dans
Tous ces vestiges, comme beaucoup
d’autres ailleurs, ont été sauvés par le EN BREF
de sécurité et ascenseurs hors service : le ge ultraprécieux, celui du roi Hiram, datant la vallée de la Qadisha. Le rez-de-chaus- premier directeur des antiquités du Li-
Musée national de Beyrouth a été bien du début du premier millénaire avant notre sée comporte même une des fresques de ban, l’archéologue Maurice Chéhab Correspondances de
abîmé par la gigantesque explosion sur- ère et sur lequel on peut voir le plus ancien la Vierge Marie parmi les plus anciennes (1904-1994) et sa femme. Leur action est Manosque : 22e édition
venue le 4 août dernier sur le port. À exemple d’écriture phénicienne, source de du Proche-Orient. Datant du XIIIe siècle contée aux cimaises, à côté des notices Du 23 au 27 septembre, les
3 kilomètres à vol d’oiseau. Pour sécuri- la nôtre, n’a pas été détérioré. » et découverte en 1941 à l’emplacement explicatives. Et c’est une épopée. Ne Correspondances de Manosque
ser le plus rapidement possible les salles Au reste ce ne sont que deux des quel- d’une église disparue du centre-ville, elle pouvant déménager les plus grosses piè- (Alpes-de-Haute-Provence)
et leurs collections, et encore les bureaux que 1 800 objets (la plupart datant de a constitué l’un des prêts insignes à l’Ins- ces pendant les accalmies, Chéhab les accueilleront pour leur
et les réserves attenantes – pour l’heure l’Antiquité, l’ensemble allant de la pré- titut du monde arabe lors de son exposi- avait fait coffrer sur place dans des cha- 22e édition de grands noms
seulement protégés par les gardiens ainsi histoire à la période ottomane) faisant la tion sur l’histoire des chrétiens d’Orient pes de béton ou bien emmurées dans des de la littérature et des arts.
que par un cordon de la Sûreté générale richesse de ces trois étages de style Art en 2017. chambres ce qui les a dissimulées aux re- La manifestation sera inaugurée
en armes –, un spécialiste du Louvre a été déco, inaugurés en 1942 et dessinés par Une autre fresque résume particuliè- gards. avec l’artiste Enki Bilal.
nommé. Il se trouve à pied d’œuvre de- Antoine Nahas et Pierre Leprince Rin- rement bien l’histoire du Liban. La scène Certaines ont toutefois souffert, tel ce Jeanne Cherhal et Aurélia Aurita
puis mercredi soir. guet. Pendant la guerre civile de 1975- montre le Bon Pasteur au milieu des ani- colosse de Byblos d’inspiration égyptien- donneront un concert le premier
Julien Chanteau, Français amoureux 1991, le musée s’est retrouvé sur la Ligne maux de la Création. Au Ve siècle, elle re- ne. Son calcaire conserve les marques soir. Au programme, entre
du pays du Cèdre au point d’y résider et verte, la ligne de démarcation entre Bey- couvrait le sol d’une église de Jnah. Cette d’un incendie. Aux étages, enfin, parmi autres, anniversaire de Jean
archéologue au département des anti- routh-Ouest et Beyrouth-Est. Occupé image, qui signifie dans le monde païen la les petits antiques disposés dans les vitri- Giono, centenaire de Boris Vian…
quités du Proche-Orient, a été désigné successivement par différents groupes de bienveillance, a été abondamment utili- nes, on s’étonne devant des masses de
pour conduire les réparations. La Direc- combattants, bombardé, il ne ressem- sée par les premiers chrétiens comme marbre et de bronze informes. Ce sont La Gaîté lyrique
tion générale des antiquités du Liban blait plus alors qu’à un bunker graffité et symbole du Christ. Durant le conflit, elle des objets qui ont été fondus pêle-mêle rouvre ses portes
(DGA) a en effet accepté l’aide de l’Al- criblé de balles. avait été recouverte de planches, car elle lors des bombardements. Ils témoignent Après six mois de fermeture,
liance internationale pour la protection Bien avant ce fatidique 4 août, il était était scellée à la paroi. Toutefois, en bas à de la violence du conflit. Ce sont les reli- la Gaîté lyrique (Paris 3e) vient
du patrimoine dans les zones en conflit donc symbole des drames et déchire- gauche, on remarque un trou. Un sniper ques modernes… Tout autour dans les de rouvrir ses portes avec
(Aliph, créée en 2017 et basée à Genève) ments du pays. Après-guerre, une réno- s’y était creusé une fenêtre de tir. L’an- rues, de plus récents décombres gisent la prolongation de l’exposition
pour ce chantier qu’elle estime à près vation d’envergure avait redonné la ma- fractuosité a été volontairement laissée désormais. Il se pourrait que le musée en « Faire corps-Adrien M
d’un million de dollars. L’Aliph a jusqu’à jesté nécessaire. Les merveilles antiques par les restaurateurs comme une plaie choisisse quelques-uns et les garde en & Claire B ». Elle sera en place
présent autorisé 5 millions de dollars de et médiévales libanaises, et tout particu- encore vive… mémoire de la catastrophe. ■ jusqu’au 3 janvier 2021.
fonds pour la stabilisation et la réhabili- lièrement les collections phéniciennes,
tation du patrimoine de la ville dans son avaient retrouvé un écrin digne d’eux.
ensemble (lire ci-dessous), y compris une Depuis cette rénovation, qui a eu lieu en
tranche de 200 000 dollars pour cette deux temps en 1997 et 2017, avec une
première phase d’intervention au musée. muséographie revue par l’architecte
français Jean-Michel Wilmotte et des es-
paces d’exposition gagnés en sous-sol où
“
la date anniversaire du dérés comme creuset de renaissance et
centenaire du Grand-Liban, d’unité nationale par-delà les particula-
ce 1er septembre rismes et les divisions communautaires.
À 60 ans,
”
JULIEN CHANTEAU, ARCHÉOLOGUE DU LOUVRE,
DÉSIGNÉ POUR CONDUIRE LES RÉPARATIONS
Julien Chanteau, qui habite juste der-
rière avec sa conjointe libanaise, et dont
l’appartement n’a que peu souffert, sé-
toujours à la pointe,
journait à l’origine à Beyrouth pour pré- toujours battante,
En retour, afin que cette manne ne
s’évapore pas, que les contraintes admi-
parer la célébration en 2021 du centenai-
re des fouilles menées conjointement par toujours rayonnante.”
nistratives ne prennent pas trop de les Libanais et les Français à Byblos, pre- Claudia Maria Ferreira da Costa
temps et dans une bonne entente diplo- mière et plus importante fouille de l’État ESCRIMEUSE
matique, elle a obtenu de la DGA qu’elle du Grand-Liban. Le premier « coup de
soit gérée par le Louvre. Résultat : les pioche » sur ce site ayant été donné le
travaux ont commencé depuis lundi. 20 octobre 1921 sous l’égide de Pierre
« C’était un premier défi, de faire démar- Montet, les autres se poursuivant sous la
rer le chantier avant la date anniversaire direction de Maurice Dunand jusqu’en
du centenaire du Grand-Liban ce 1er sep- 1973, avant d’être interrompus par la
tembre », se félicite Julien Chanteau, qui guerre.
sera bientôt assisté d’un collègue, Lau- Byblos, site aujourd’hui le plus visité
rent Le Guédart, du département du pa- du Liban, était même déjà terrain d’en-
trimoine architectural et des jardins. quête pour Ernest Renan lorsqu’il dirigea
En ce qui concerne les œuvres, il est la mission de Phénicie en 1860. C’est dire
rassurant : « Pour les petites pièces, dont son importance pour tout l’espace médi-
de très anciennes en verre multicolore, les terranéen. Les objets issus de ses en-
vitrines n’ont pas été atteintes. Pour les trailles composent une part majeure des
grosses, comme les marbres, certaines ont collections maison. Mais de magnifiques
pu être altérées par des éclats. C’est par mosaïques hellénistiques et byzantines,
exemple le cas au rez-de-chaussée, dans le joyaux de cette côte méditerranéenne ja-
hall central, du sarcophage romain dit Aux lonnée depuis fort longtemps de ports et
amours ivres (IIe siècle). Ce monument re- de comptoirs, ornent aussi les murs. Et
INNOVATION PRO-AGEING1 NUTRITION CLARINS NOUVEAU
présentant les défunts finement sculptés en sur place on découvre encore, par exem- Pour que les peaux dénutries retrouvent tout leur éclat
dès 60 ans. Un duo d’actifs puissants, extraits du Marronnier Nutri-Lumière
d’Inde, stimule la diffusion des micro-nutriments au cœur
de la peau. Elle retrouve vitalité et lumière.
Nutrition. Vitalité. Éclat.
Des aides pour d’autres musées, demeures Nutri-Lumière, c’est aussi 17 extraits de plantes2 qui agissent
sur tous les signes de l’âge, dont l’extrait d’Harungana Bio
historiques et bâtiments religieux beyrouthins au pouvoir redensifiant. Pour 80%3 des femmes, la peau est
mieux nourrie, revitalisée, resplendissante.
L’effort financier de l’Alliance dont les travaux ont été placés
internationale pour la protection sous la responsabilité de la Fondation LE + CLARINS
du patrimoine dans les zones en néerlandaise Prince-Claus 4 années de recherche, 240 formules testées et 3 partenariats
conflit (Aliph) ne porte pas que et du Bouclier bleu libanais. scientifiques: une ténacité qui fait ses preuves.
sur le Musée national de Beyrouth. Parmi eux le Musée Sursock d’art Disponible en boutiques Clarins, parfumeries, grands magasins et sur CLARINS.COM.
La manne à laquelle contribuent moderne et le Musée archéologique Fleur et Fruit du Marronnier d’Inde.
1. En faveur des peaux matures. 2. Dans notre nouvelle gamme. Incluant notre Complexe Anti-pollution. Actifs nourrissants.
la France, les Émirats arabes unis, de l’université américaine, le couvent 3. Test de satisfaction effectué sur 111 femmes après 28 jours d’utilisation de la crème jour.
30 STYLE
La vie de Pasha, une icône signée Cartier
SAGA Symbole d’une certaine idée du luxe des années 1980, le modèle culte de la place Vendôme opère son
grand retour, fidèle à sa forme ronde, à sa couronne enchaînée et à son cadran frappé d’un carré.
R
de 1975 à 1998 pose alors les règles 1. La Pasha de Cartier toujours d’un diamètre de
de ce qui deviendra le luxe mo- originelle, dévoilée 38 mm, puis 1995 pour que la
JUDIKAEL HIREL derne, sorti du sérail des salons en 1985. Pasha C se décline en 35 mm ac-
£@jhirel feutrés pour s’inviter dans le quo- 2. Le millésime 2020, cessibles ainsi à tous les poignets.
tidien. « Dans les années 1980, fidèle au principe « Le territoire Pasha est large.
etour vers le futur, Cartier crée un pont entre la clien- du carré dans le rond. Bien plus récent qu’une Santos ou
en 1985, de préférence à bord tèle spécialisée et les amateurs de
3. La marque propose une Tank, ce modèle a connu beau-
un service de gravure
d’une DeLorean, tel Marty McFly belles choses, se rappelle Pierre coup d’interprétations, d’explora-
des initiales, dissimulées
dans le célèbre film de Robert Rainero, entré en 1984 au sein de sous le cache-couronne. tions, mais a toujours été appré-
Zemeckis… En ce milieu de dé- la plus parisienne des maisons CARTIER cié », assure Arnaud Carrez,
cennie, Mikhaïl Gorbatchev arrive suisses. Alain-Dominique Perrin directeur marketing et commu-
au pouvoir, et le monde entier ap- a cette vision de la communi- nication de Cartier International.
prend le sens des mots glasnost et cation autour de l’objet, dé- Par exemple, le lancement en 1995
perestroïka tandis que Sting chan- passant les seuls acteurs du de la Pasha C 35 mm a connu un
te Russians en solo. Michel luxe, qui crée l’événement. succès incroyable au Japon, où elle
Audiard nous quitte alors qu’est Il contribue largement à est devenue une référence. »
créée la Fête du cinéma. Mais lui attirer le grand public
aurait-elle plu ? Subway fait dé- vers la création 1 « Réparabilité à vie »
coller la carrière de Luc Besson qui horlogère et Pour autant, un tel « relance-
dirige, sur une bande-son d’Éric joaillière. d’élément technique, la protection ment » constitue toujours un
Serra, Lambert, Adjani et Reno En 1978, le du remontoir, fragile jadis en ter- exercice délicat. Si les équipes de
dans les couloirs du métro. Pen- lancement mes d’étanchéité, est devenue un création savent rester fidèles au
dant ce temps, l’affaire du Rain- de la Santos se élément purement esthétique. design originel, elles ont dû inté-
bow Warrior dynamite l’image de tient au Bourget, une Aujourd’hui, il peut même, à la de- grer des améliorations tangibles :
la France et ses essais nucléaires première dans le mande du client, se graver d’un nouveau mouvement, fond
dans le monde, au moment même monde des mon- message secret. » ouvert, bracelet interchangeable.
où l’on retrouve, enfin, l’épave du tres. Celui de la Au fil des années, la Pasha de « La force de nos collections iconi-
Titanic. Pasha, lui, se dé- Cartier aura connu une quasi-in- ques est qu’elles restent universel-
C’est au mitan de cette décennie roule en 1985 lors de finité de déclinaisons sans jamais les et intergénérationnelles, dé-
que Cartier choisit de dévoiler une la foire horlogère de perdre son identité : chronogra- taille Arnaud Carrez. Après les
nouvelle montre, la Pasha. Une Bâle, en Suisse, dans phes, GMT, phases de Lune et ca- “relancements” de la Panthère, de
grande avant l’heure. « Elle aura le cadre d’une lendriers perpétuels. De grandes la Santos et de la Baignoire, les
été l’un des emblèmes du milieu des opération de commu- complications conçues avec clients nous demandaient : “Et la
années 1980, décrypte Pierre nication incroyable : l’aide d’un certain… Gérald Pasha ?” Toutes ces versions nous
Rainero, directeur de l’image, du nous avions reconsti- Genta, le Picasso des montres. Il ont permis d’instaurer une proxi-
style et du patrimoine de Cartier. tué la place Vendôme 2 faudra attendre 1990 pour voir mité avec une clientèle locale, jus-
Imaginée dans un diamètre de à Bâle ! » apparaître une Pasha en acier, qu’ici pas suffisamment fidélisée. Il
38 mm, elle fait, à l’époque, figure Avec ses 38 mm, faut dire que nous retravaillons des
de très grande montre par rapport ses cornes Vendô- pièces qui font partie de l’imaginai-
à ses concurrentes - elle a d’ailleurs me, sa forme ronde, re collectif français. D’autant que
beaucoup participé à l’élan de la son cadran arborant cette nouvelle Pasha existe en deux
taille des garde-temps. Surtout, s’il un carré et sa cou- tailles, 35 mm et 41 mm, s’adres-
s’agit au départ d’un modèle mas- ronne enchaînée, la sant ainsi à une clientèle très large,
culin, elle devient rapidement très Pasha s’impose féminine comme masculine. »
populaire auprès de la population comme l’accessoire Autre initiative pour entretenir
féminine ! » sport chic masculin les liens avec ses adeptes, Cartier
d’une époque. Ces propose aux détenteurs d’une
Sortir du sérail des salons critères sont tou- montre Pasha, quels que soient le
feutrés jours présents dans modèle et l’année de l’achat, un
En cette période, l’horloger et le millésime 2020, service gratuit de révision et de
joaillier opère sa mue avec, à sa trente-cinq ans personnalisation. « Cette idée de
tête, un visionnaire doublé d’un plus tard. « Ce valeur patrimoniale de nos objets,
communicant hors pair, Alain- cadran rond frappé ce ne sont pas juste des mots,
Dominique Perrin. À l’origine de d’un carré est une conclut Arnaud Carrez. Il n’est pas
la réédition de la Santos en 1978, véritable signa- envisageable pour une maison telle
fondateur de la Fondation Cartier ture, souligne que Cartier de ne pas assurer une
pour l’art contemporain en 1984, M. Rainero. De réparabilité à vie ! » ■
celui qui fut président de Cartier même, 3 À partir de 5 700 €.
L
marcher des clients : les comman- recyclage. » cling clés en main, fleurissent recyclage, leur envie de minorer
a mode a-t-elle trouvé, des affluent. Les deux amies ont doucement depuis trois ans. « Il leur impact environnemental, a
avec l’upcycling, un bâti leur réputation sur les réseaux « La mode produira est presque plus facile, aujourd’hui, créé un marché dans lequel s’en-
moyen de concilier éco- sociaux et grâce au bouche-à- toujours un peu trop » de se lancer dans un projet de servi- gouffrent ces entreprises. »
nomie et écoresponsabi- oreille. Un argument de poids quand les ce, de solutions, que de créer une La limite de l’exercice réside
lité ? Au-delà du nombre Ce type de plateforme existe déstockeurs traditionnels n’assu- marque de mode, analyse Franck dans les quantités disponibles et le
grandissant de designers qui en aussi dans l’univers du cuir. rent aucune traçabilité des Delpal, économiste à l’IFM. Il y a choix des produits, qui ne répon-
ont fait leur marque de fabrique Virginie Ducatillon, tout juste produits vendus. Le principe À gauche, Virginie moins de barrières à l’entrée, moins dent pas toujours aux attentes des
(Marine Serre, Ronald van der 40 ans, s’est lancée à son compte d’Adapta est non seulement de sé- Ducatillon a créé de frais à engager dans la durée. designers. « Les marques vont, si ce
Kemp, Kevin Germanier, collec- en créant Adapta après être passée lectionner la marchandise de qua-
Adapta, spécialisé dans Ces plateformes de vente jouent les n’est déjà engagé, mettre en place
la revente des peaux
tion Petit H d’Hermès…), ce pro- chez Hermès et Chanel au déve- lité, peau par peau, mais aussi de de maisons de luxe. intermédiaires. Elles sont efficien- la réutilisation des matériaux dans
cédé consistant à redonner vie à loppement de la petite maroqui- suivre toute la chaîne de seconde À droite, Charlotte Billot tes parce que nous arrivons à la leurs nouvelles collections. Mais ces
des stocks dormants séduit les en- nerie puis chez Celine, époque vie. L’opération a un coût : quand et Éléonore Rothley, conjonction de l’urgence environ- pièces ne devraient pas représenter
trepreneurs en herbe. Ils réinven- Phoebe Philo, sur le sac. Fondée un déstockeur écoule les produits fondatrices d’UpTrade, nementale et d’une forme de matu- plus que 10 % de leur offre, poursuit
tent le métier de déstockeur. en septembre 2018, son affaire re- à 20 % de leurs prix, Virginie réinventent le métier rité technologique. Il est possible, l’économiste. D’autant que les
« Nous sommes le chaînon man- vend des peaux issues, en grande Ducatillon ne propose qu’un ra- de déstockeur. ce qui n’était pas le cas il y a encore créatifs ne peuvent pas être bridés
quant entre les marques voulant se partie, des entrepôts des maisons bais de 30 % à 70 %. ADAPTA, E & C quelques années, de localiser tous par des matières, des tissus, des
débarrasser de leurs rouleaux de du luxe. « J’aime l’univers des mé- imprimés imposés. La mode a be-
tissus invendus et celles souhaitant gisseries, des tanneries, des maro- soin de neuf et produira toujours un
les utiliser, explique Charlotte quiniers, confie la Française. peu trop. » Pour l’heure, Adapta et
Billot, fondatrice d’UpTrade. D’un J’avais envie d’entreprendre. Je me UpTrade fournissent essentielle-
côté, les entreprises souffrent de suis demandé comment me rendre ment des « petites » griffes et des
devoir emmagasiner leurs rebuts, utile au sein de cette industrie dont artisans, qui viennent acheter à la
c’est terriblement coûteux et elles je maîtrisais les codes, quelle pou- pièce (la peau) ou au mètre (le tis-
préféreraient valoriser leur mar- vait être ma valeur ajoutée. Dans la su). Ici, pas de minimum de com-
chandise. De l’autre, les marques mode, quand les stylistes démar- mande et les délais de réception
émergentes prennent un virage rent leurs collections, ils testent, sont courts. Et demain ? « Le but
écoresponsable, cherchant à résou- changent d’avis, ce qui cause des est de faire de cette niche une nor-
dre des problématiques liées à l’en- déperditions terribles de cuir. me, avance Virginie Ducatillon. De
vironnement et au social. Nous Même si, de plus en plus, les mar- ne pas se limiter aux collaborations
avons senti en nous lançant, en ques se donnent du mal pour réuti- avec des artisans. » Charlotte Billot
avril 2019, que des deux côtés de la liser ces peaux, dans la confection pense déjà au coup d’après. « Nous
chaîne il y avait besoin d’un coup de d’objets, dans la réalisation des vi- travaillons aujourd’hui essentielle-
pouce. » trines. Seulement, ça ne suffit pas à ment avec la mode et le design, dit-
La trentenaire se définit comme écouler le non-choix. Par ailleurs, elle. Mais bientôt, il nous faudra al-
« un agent commercial spécialisé les grandes maisons ont très peur ler taper aux portes du BTP, de
dans la revalorisation de stocks ». de l’usage qui sera fait de leurs ma- l’automobile, de l’industrie navale,
A
En une année d’existence, et mal- tériaux et notamment des contrefa- des secteurs en demande des deux
gré la crise du Covid-19, Charlotte çons. Je n’ai pas inventé le principe côtés de la chaîne. » ■
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
ART DE VIVRE 31
Escale
de rentrée
au château
de Sannes
DÉCOUVERTE Au cœur du Luberon,
le domaine de Pierre Gattaz conjugue
l’art de vivre sur tous les tons. En marge
de la dégustation de vin, il propose
des expériences inédites en pleine nature. Conçu dans le style de la bastide provençale de la propriété, le nouveau bâtiment semble avoir toujours existé.
E
SERGE PAPIN
toutes les décisions sont prises de ma- visiteurs y sont accueillis dans une C’est donc dans des chais flambant nez d’Hermès – le soin de créer un jus
nière collégiale. D’ailleurs, ces derniers grande pièce, fraîche et lumineuse, où il neufs, inaugurés en juillet dernier, que maison baptisé Songe de Sannes. Durant
ALYETTE DEBRAY-MAUDUY
adebray@lefigaro.fr se sont confinés à Sannes et en ont pro- fait bon s’accouder à l’une des tables seront maintenant créés les assembla- le confinement, ses enfants ont dé-
ENVOYÉE SPÉCIALE À SANNES fité pour mieux s’imprégner des bars ou se prélasser dans de grands ca- ges conçus selon les goûts des Gattaz, broussaillé plusieurs hectares de forêt
lieux. » Visionnaire et perfectionnis- napés pour déguster les six crus du do- en collaboration avec Laurence Berle- pour finaliser des sentiers de découverte
picurien et amateur de te, il faut aussi avouer que ce patron a maine. « 1603 » en blanc et rouge et mont, une experte en vins de la région. à thèmes. Et, depuis cet été, le domaine
grands vins, l’ancien patron du Medef a toutes les qualités pour mener à bien rosé, sont des cuvées plaisir, faciles à Ils possèdent 30 cuves thermorégu- propose des initiations à la sylvothéra-
longtemps caressé le rêve de s’offrir des son projet. L’amateurisme n’est pas sa boire en toutes occasions et reconnais- lées - dont 13 en béton permettant de pie, du yoga dans les vignes, des
vignes. Dès l’acquisition de Sannes tasse de thé. Avant de se lancer, il sables à leur fraîcheur, inhérente à ce mieux conserver les rouges. « Elles vont concerts dégustation ou encore une ex-
- une propriété de 70 hectares dans le s’est formé à l’œnologie via un cursus terroir, perché à 300 mètres d’altitude nous permettre de faire une sélection position inédite, dans les couloirs du ca-
sud du Luberon - en 2017, il a établi une en ligne de 440 heures et, dès son ac- et proche de plusieurs sources d’eau. parcellaire de la vigne, chacune d’entre veau, dédiée à des croquis de Miro com-
feuille de route claire et concise pour quisition, a mené tambour battant la elles pouvant être dédiée à un cépage ou menté à la main par Jacques Prévert.
réveiller et développer son exploitation restructuration du château de San- Du yoga dans les vignes un assemblage particulier pour obtenir Pierre Gattaz prévoit quant à lui
viticole. Loin de lui l’idée de considérer nes : le passage en bio - effectif pour la Parallèlement, les Gattaz ont aussi ima- précisément le résultat souhaité », pré- d’organiser dans la bastide et ses dé-
cette activité comme une danseuse ou cuvée 2020 - et, en à peine trois ans, giné trois crus millésimés : l’Aciana en cise-t-il. Dans ces chais à gravité, le pendances – qui offrent 15 chambres –
de profiter de sa notoriété pour faire la création d’un caveau de dégusta- rosé, la Terre de Sannes en rouge et le raisin arrive directement dans la cuve, des rencontres économiques et litté-
connaître ses cuvées maison. tion et d’un chai dernier cri. « Pour Grand Blanc de Sannes. Ce dernier est, sans trituration ou manipulation, leur raires. Cette diversification centrée sur
Industriel reconnu, à la tête de Ra- offrir des vins de caractère, qui nous selon notre hôte, « un nectar, une loco- évitant ainsi de perdre leur saveur. l’art de vivre, il la voit comme un re-
diall - une entreprise spécialisée dans ressemblent et en harmonie avec motive » qui ne cache pas ses ambitions Si Sannes affiche clairement ses am- tour à la nature au temps long, une
les composants électroniques - Pierre l’énergie du domaine, il était important gastronomiques. Ses arômes de fleur bitions de devenir un Château qui manière de montrer que ce domaine a
Gattaz, aujourd’hui président de Bu- pour nous de maîtriser leur destin de A d’acacia et de fruits blancs comme la compte dans le Luberon, Pierre Gattaz y pour vocation d’apporter des ondes
siness Europe (un Medef européen) a à Z. De la vinification à la création de poire ayant déjà séduit de grands chefs a aussi imaginé des expériences qui vont positives à ses visiteurs. Il la compare à
aussi fait de cette nouvelle aventure nos crus maison en passant par le mar- tel Guy Savoy. Les rosés représentent bien au-delà de la seule dégustation de sa « théorie des trois P » - développée
une affaire de famille. Il le dit et le ré- keting et la vente », précise-t-il. quant à eux la moitié de la production. vins. Mettant à l’honneur la Provence et au Medef puis chez Business Europe - :
pète à plusieurs reprises lors de notre S’érigeant à l’entrée du domaine, le « C’est un vin gai qui nous rappelle que sa nature - ses senteurs et ses bruits. Il prospérité, planète et people… Un
visite au château : « Ma femme et mes nouveau bâtiment, conçu dans le style nous sommes en Provence», précise propose, à la vente, son huile d’olive triptyque autour du bien-être de
quatre enfants, âgés de 25 ans à 35 ans, de la bastide du XVIIe siècle de la pro- Pierre Gattaz qui a toujours été fasciné vierge, sa lavande, son miel et a même l’homme et de la terre. ■
sont ici autant impliqués que moi et priété, semble avoir toujours existé. Les par cette région. confié à Jean-Claude Ellena – l’un des En savoir plus : www.chateaudesannes.fr
Vente en Viager
occupé ou libre BONNES A
AFFAIRES
Avec ou sans rente
Estimation Gratuite
47, avenue Bosquet 96, avenue Mozart
75007 Paris 75016 Paris legasse@viager.fr
01 45 55 86 18 01 40 71 14 20 www.viager.fr
Immobilier
Ventes 15e 5 MN LILLE Immobilier Décoration CRÉEZ AVEC GAVO FINI
d'entreprise APPARTEMENTS
LAMBERSART
locations
Dans hôtel particulier
lot de 3 studios haut de VOTRE TAPIS LES CORVÉES
M° Cambronne/Commerce
gamme, meublés et équipés
(24,14-22,98-19,02 m2). NETTOIE D'AMEUBLEMENT !
Ventes
rue calme. Imm en pierres
2 P. 48 m2. Asc. Cave.
Prox. transports et
commerces, 290.0001 Locations RENOVE, RAVIVE
LOCAUX INDUSTRIELS 52 rue de Rome Bon état. 516.000 1
Part 06.73.49.94.99.
Part. 06.09.60.30.28. OFFRES VIDES PROVINCE
ET COMMERCIAUX 5P., 2eét.asc, 133,85m2
Séjour, salon, 3 chbres
2 balcs filants, à rénover
Ventes 92 Ventes CANNES
Cave, jardin commun APPARTEMENTS MAISONS
DPE : NC MAISONS Sud-Est
CALIFORNIE
Résid. sécurisée, 65 m2
RÉALISATION DE
1ere offre possible :
1.220.0001 frais notaire Hauts-de-Seine grand standing, vue mer
MODÈLES UNIQUES Spécialiste depuis 1939
inclus, hono négo charge terrasse, parc. Piscine Tapis, Rideaux du Nettoyage
acquéreur 3,5% TTC chauffée, gar. 1500 1 Moquettes, Stores ê
CLAMART CENTRE EYGALIÈRES + ch. Part 07.88.45.24.64 Tentures Murales, Large choix de styles
d'ameublement.
Décroche et raccroche
Visites s./rdv par sms: Canapés et Cuirs.
04/9 de 11h30 à 12h30
10/9 de 12h à 13h
calme, sans vis-à-vis,
4 chambres, terrasse, EN PROVENCE ê
formes matières textures
LAINE, SOIE, LIN,
vos rideaux.
ëPARIS (75016)ë Me LEFEUVRE
jardin, 4 pl. de voiture
945.000 1 CŒUR VILLAGE CONFECTION Fabrication française
Ravive vos tapis,
canapés, moquettes,
147 rue de la Pompe Infos : 07.63.55.86.90 et sans intermédiaire.
Local cial, Rdc, 129m2
Réception des offres sur
www.immobilier.notaires.fr
Part. 06.07.43.26.78.
Pour passer RESTAURATION ê tentures.
ê Etude et Devis gratuits. Devis gratuit.
Loué. Revenu locatif HC:
33.2231/an. Ventes votre annonce de votre Ameublement.
Réfection Sièges
Manufacture Tapis Design -15 % LECTEURS
Bail cial du 01/07/2015
Absence de chauffage Ventes 12e APPARTEMENTS MAISONS contactez-nous
et Fauteuils.
34, Rue de Bassano,
75008 - Paris.
DU FIGARO
84, Rue Michel Ange,
1ere offre possible : APPARTEMENTS Est Excellentes références.
550.0001 frais notaire
au
Devis Livraison gratuits.
01.47.20 78 84. 75016-Paris.
inclus, hono négo charge
acquéreur 4% TTC
Maisons d'architecte
sur plan. Dispo 03/2022 34, Rue de Bassano www.lightandmoon.com 01.47.43.11.43.
Prestations soignées 75008 - Paris
Visites s./rdv :
08/9 de 14h à 15h30
A partir de 765.000 1
01 56 52 8000 01.47.20.78.64.
17/9 de 10h à 11h30
Me MOREL, notaire
DERNIÈRES
Infos : 07.63.55.86.90
Réception des offres sur
OPPORTUNITÉS CONFECTION RENOVATION
Début travaux imminent...
Immobilier
www.immobilier.notaires.fr
18 rue Lamblardie ëMEGEVE (74120)ë
www.hameau-amandiers.com
06.82.80.13.34. locations RENOVATION A VOS MESURES ! CRISTALLISATION
2P., 5eét., 34,07m2. Loué
DPE : E
96, rte de la Télécabine
Studio/Cabine
contact@sopri.eu
saisonnières PONCAGE
PARIS 13
1ere offre possible :
250.0001
Surface : 25,28m2 VITRIFICATION
Box,placards à skis,cave
102 bd Kelermann, vd Hono négo charge vendeur Classe énergie : NC
murs libres boutique
35 m2, 380.000 1 2P., 2eét., 34,46m2. Loué
1ere offre possible :
185.0001
Un Locations
06.07.43.26.78. (locataire protégée) hono ch.acquéreur 4% TTC appartement VACANCES OFFRES
DPE : G Mer VOILAGES MARBRE - TRAVERTIN
1ere offre possible :
170.0001
Visites les 6/9: 14h à
16h30 et 30/9: 11h30 à 13h à vendre ? GRANIT - BETON
ANNONCES | CO N S E I L S
Immobilier Hono négo charge vendeur Me KRUMMENACKER
Infos : 06.11.42.27.68 Votre Parquet
RIDEAUX, STORES PIERRE NATURELLE
ACTUALITÉ | CONFIANCE ventes 2P.,rdc.,33,42m2 env,cave Réception des offres sur REMIS à NEUF
ê
intérieurs et extérieurs Hall d'Entrée - Sol
et achats Loué, DPE : NC
1ere offre possible :
230.0001
www.immobilier.notaires.fr
Ancien - Traditionnel
Choix de tringles et
de tissus d'éditeurs.
Mur - Plan de Travail
Salle de Bains - Vasque
Le site immobilier Hono négo charge vendeur
Massif - Vieilli
Conseils, devis et poses ê
AV.MONTAIGNE Me DEBERGUE belle vue. Parfait état, séminaires. Remboursement 75008 - Paris.
78m2, gd salon, 1 chbre Infos : 07.63.55.86.90 960.000 1 (820.000 1 si re-confinement garanti
2.000.0001 FAI Réception des offres sur hors studio)
01 56 52 8000 Part. 06.07.49.55.78 01.84.25.15.77 01.84.25.15.77 www.lightandmoon.com
EMBASSY 01.47.20.40.03 www.immobilier.notaires.fr Part. 06.08.91.03.38. www.villagedegites.com
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
32 TÉLÉVISION
BIEN VU
Anthony Palou Sur la piste
d’Hayat
apalou@lefigaro.fr
Léger mieux
« Journal »
France 2 | 20 heures | Mercredi
Boumeddiene
A vant-hier soir, sur
les coups de 20 heures,
au moment où la plaque
à induction de votre serviteur
réchauffait une improbable
Alors que son ombre plane sur le procès des
attaques islamistes de janvier 2015, « Complément
ratatouille datée de quelques jours,
nous avons levé une paupière
d’enquête » revient sur le parcours de la veuve
sur le journal d’Anne-Sophie et complice présumée d’Amedy Coulibaly.
Lapix. Faut bien dire qu’il n’y avait
rien d’autre à faire. « La télé
m’a drogué avec ses visages rances images d’archives, permettent de re-
qui ne racontent rien », comme BLAISE DE CHABALIER £@dechab tracer le parcours d’une gamine à la dé-
H
disait Bukowski (lire Sur l’alcool, rive. De son enfance chaotique dans le
Éditions Au diable vauvert, ayat Boumeddiene, com- Val-de-Marne à sa complicité visible-
20 euros, vous ne serez pas plice présumée de son ment active aux côtés d’Amedy Couli-
déçus du voyage). compagnon Amedy Couli- baly, tout est exposé en détail.
Et c’est alors qu’Anne-Sophie baly, auteur de l’attentat Même s’il ne dispose ni de photos, ni
Lapix lança un sujet assez de l’Hyper Cacher, est-el- d’empreintes digitales pour confirmer
intéressant. De quoi s’agissait-il ? le toujours vivante ? Cette question le témoignage, le parquet antiterroriste
D’un spray. Oh, cela n’avait pas planera sur le procès des attaques isla- a ouvert une nouvelle enquête judiciai-
de quoi fouetter un chat, sauf que mistes de janvier 2015 qui s’est ouvert re. « La revenante était mariée à un des
ce spray pourrait nous débarrasser ce mercredi 2 septembre à Paris. Parmi responsables de l’État islamique les plus
du coronavirus. La présentatrice, les quatorze prévenus, la jeune femme importants (…). Ce qu’elle dit a été pris
ceinte d’un chemisier tout étoilé, fait l’objet d’un mandat d’arrêt. Une très au sérieux et corroboré par d’autres
dit : « Dans l’attente d’un vaccin, chose est sûre, une revenante de Syrie, informations des services. Donc, effecti-
il y a peut-être un moyen islamiste repentie, a affirmé lors d’une vement, on lui accorde un crédit très Hayat Boumeddiene, qui fait l’objet d’un mandat d’arrêt, aurait été vue
efficace pour se protéger contre le audition devant la justice antiterroris- grand », confie Jean-Charles Brisard, dans un camp de prisonnières en Syrie, en octobre 2019. AFP
coronavirus, un spray actuellement te française en mars dernier, l’avoir président du Centre d’analyse du terro-
testé par des chercheurs du CNRS. vue. Elle l’aurait croisée dans un camp risme. calise également. Ils se marient reli- lui-ci. D’autant que la perquisition du
Et si un simple spray nasal trompait de prisonnières en Syrie, en octo- gieusement en 2009. domicile commun permettait la décou-
le virus ? » bre 2019. Note déclassifiée En 2010, Amedy Coulibaly retourne verte de 240 cartouches de 7,62 (muni-
Dégustant nos légumes bouillis, « De ce que je sais, elle était sortie des Le parcours d’Hayat Boumeddiene est en prison. Cette fois-ci pour complicité tions pour armes de guerre). » À la sortie
nous étions un petit peu camps avant moi. Elle aurait réussi grâce marqué par la mort de sa mère alors dans la tentative d’évasion de l’auteur de prison de son mari, en 2014, elle as-
sceptiques. Alors, nous avons à des passeurs. Elle était en contact avec qu’elle n’a que 8 ans et son placement de l’attentat du RER B en 1995, Smaïn sure à l’avocat de ce dernier, qui témoi-
écouté le Pr Philippe Karoyan. des gens de Daech pour qu’ils la fassent dans différentes familles d’accueil. On Aït Belkacem. Pour la première fois gne dans l’enquête, vouloir fonder une
Masqué, il a l’air sérieux. sortir. » Ces mots lus en voix off appa- découvre son profil d’enfant révoltée, Hayat Boumeddiene est interrogée par famille. Le couple préparera en réalité
Mais le problème des toubibs, raissent en même temps à l’écran. Au fil dont l’intérêt pour l’islam est d’abord la police. Étrangement, elle n’est alors aussitôt l’attaque de l’Hyper Cacher du
aujourd’hui, c’est qu’on ne les croit du reportage fouillé de Rola Tarsissi et modéré. Sa rencontre avec Amedy Cou- ni poursuivie ni surveillée. Pourtant 9 janvier 2015. Six jours plus tôt, Hayat
plus trop. Ils girouettent. On ne sait Julien Daguerre, diffusé ce soir dans libaly, qui s’est radicalisé à Fleury-Mé- une note déclassifiée indique : « Parta- Boumeddiene s’envolait de Madrid
pas s’ils sont Nord-Nord-Ouest « Complément d’enquête », des dessins rogis où il est incarcéré geant le domicile de pour la Turquie, avant de rejoindre la
ou Sud-Sud-Est. Le corona accompagnent la reconstitution de en tant que petit délin- Coulibaly Amedy, on Syrie. ■
les a quelque peu déboussolés. l’audition. Des témoignages de spécia- quant, est décisive. Elle peut supposer qu’elle
Alors, ils s’écharpent sur les ondes,
sur les plateaux, c’en est gênant.
listes, mais aussi du père et d’amies
d’Hayat Boumeddiene, ainsi que des
tombe amoureuse de ce
jeune homme et se radi- ○○○¡ 23.05 n’était pas sans connaî-
tre les intentions de ce- + » Lire aussi PAGE 9
« Sans la liberté de blâmer, il n’est point d’éloge flatteur » Beaumarchais
U
la France. Un de nos concitoyens gestionnaire de sa cadette Margaux subtilité. Les rebondissements se devi-
aurait, nous apprend-il, gagné n casting cinq étoiles pour (Solène Hebert, Demain nous appar- nent à l’avance. Bien sûr que Margaux,
157 millions d’euros à un scénario digne d’un tient). Le benjamin Xavier (Alain-Fa- fiancée, vivra une idylle interdite avec
l’Euromillions. Et la Bourse aurait motel. Quelle drôle d’idée bien Delon, dans un rôle de composi- le nouvel employé Anthony (Victor
FRANÇOIS LEFEBVRE/CAPA/TF1
pris quelques points. Tout va bien. a eu TF1 d’acquérir les tion ?) est un ado à problèmes. Meutelet, déjà beau gosse de service
droits de la fiction histori- dans Le Bazar de la Charité). Les dialo-
que espagnole Grand Hôtel pour n’en Style bling-bling gues « complètement bongos », comme
garder que les intrigues soap opera et En difficulté, le palace doit être vendu à s’exclame un personnage, font lever les
+ @ SUR LE WEB
» Béatrice Dalle, Arnaud Ducret
outrancières, si ibériques, sans la lutte
des classes et l’élégance de la Belle Épo-
un rival (Hippolyte Girardot). Ulcérée,
Margaux soupçonne une manœuvre.
yeux au ciel. Carole Bouquet fronce les
sourcils pour surligner d’impitoyables
et Mathieu Madénian, prochains que qui faisaient avaler la pilule ? Cette Une vague de décès brutaux parmi les instincts. Seule la qualité de ces acteurs
invités de « Capitaine Marleau » version tricolore se déroule de nos jours femmes de chambre at- éminents hisse ces huit
» Audiences : « La Stagiaire », sur la Côte d’Azur. tise ces tensions. Grand épisodes au-delà de
en hausse, écrase « Big Little Lies »,
en chute libre
tvmag.lefigaro.fr
Sans le jeu d’éminents comédiens,
comme carole Bouquet, cette fiction
n’aurait aucun intérêt.
Ce Grand Hôtel appartient aux Vas-
seur. Agnès (Carole Bouquet) règne sur
une famille meurtrie depuis le décès de
Hôtel lorgne du côté des
sagas de l’été d’antan.
Mais son surjeu, son es- ○¡¡¡
21.05 l’auto-parodie façon
Marseille et La Vengean-
ce aux yeux clairs. ■
Jeudi 3 septembre
SOLUTION DU N°3379
O S A C A N T H E A E R E 2 3 5 6 4 8 7 1 9 5 9 4 6 3 7 1 2 8
P O S E R E R E E N D O S 7 1 8 5 2 9 3 6 4 8 7 3 4 1 2 5 6 9
HORIZONTALEMENT 1. Béatrice. - 2. Unguis. - 3. Dressera. - 4. Gens. Rai. - 5. Estomacs. - 6. Ti. Rênes.
- 7. INC. Si. - 8. Velues. - 9. Omise. As. - 10. Reçu. Agi. - 11. Enherbée. - 12. Stylisez.
U L U L E R
L A I R I A
E T O
A R
N
G
N
E
E S
N T E
3
8
4
7
2
9
8
4
7
6
5
1
1
5
9
3
6
2
7
3
2
5
9
1
8
7
5
4
6
9
4
6
3
8
1
2
A I R+ TON=R
VERTICALEMENT 1. Budgétivores. - 2. Enrésinement. - 3. Agent. Clichy. - 4. Tussor. Usuel. - 5. Ris.
I T E M
S I
T R
E P U C
A I L
E R
L
U
E I R
B A R
1
9
5
2
6
1
3
7
9
8
2
4
4
6
7
5
8
3
4
9
8
3
6
5
3
1
2
6
1
8
9
2
5
7
7
4
MER+POP = M
A
5 8 3 2 1 6 9 4 7 1 6 8 2 7 4 3 9 5
Mêlée. RI. - 6. Iseran. ABS. - 7. Racés. Âgée. - 8. Épaississiez. MO U S S E
E N T A I L L
D E C
E C
E
R
N T R E
E P E R 4 6 7 9 5 3 8 2 1 2 4 7 5 9 3 8 1 6 B E L +MU E = L
LE FIGARO jeudi 3 septembre 2020
Série. Fantastique Dan. 2012. Saison 3. Avec Sofie Gråbøl. EU. 2019. Saison 3. Avec Angela 24 25
4 épisodes. Le ravisseur parvient à Bassett. 2 épisodes. Inédit. Athena,
Aujourd’hui, 20 23
EU. 2020. Saison 2. Avec Sara Amini. 23
2 épisodes. Un couple emménage piéger Borch et Lund. La découverte Maddie et Bobby s’activent pour sau- jeudi 3 septembre 27 25
dans une nouvelle maison et fait une d’un carnet devient un élément capital ver des vies après le tsunami survenu
➜ 9 h 30 : « Le Buzz TV » 28 24
découverte stupéfiante en suivant de l’enquête. Zeeland complique le à Santa Monica. Buck craint le pire 27
travail de la police. lorsque Christopher disparaît. (avec TV Magazine)
des bruits qui conduisent à la cave. 27 26
– Invitée : Apolline
24 25
22.34 Devs. Série. Science-fiction. 01.00 Moi et Kaminski. Film. Comédie. 22.50 9-1-1. Série. Dramatique. de Malherbe, présentatrice
2 épisodes. Avec Daniel Brühl. 3 épisodes. d’« Apolline Matin » sur RMC. 27 10
Interviewée
25
par Nicolas Vollaire
et Damien Canivez
T (en °c)
➜ 12 h : « Le Talk » <-10 à 0 0 à 10 10 à 20 20 à 30 30 à >40
19.42 Touche pas à mon poste ! 19.50 Les Marseillais vs le reste 20.10 Quotidien. Magazine. Inédit. – Invitée : Sandra Regol,
du monde. Divertissement. Inédit. secrétaire nationale adjointe
20.44 A prendre ou à laisser 21.15 Captain America : d’Europe Écologie-Les Verts
Divertissement. Prés. : Cyril Hanouna. 21.05 Les 100 vidéos First Avenger (EELV). ALGER 21/26 AMSTERDAM 13/18 ATHÈNES 22/33
1h14. Un candidat ouvre une à une Divertissement. 1h55. Spéciale Film. Action. EU. 2011. 2h04. Interviewée par Yves Thréard 20/27 16/25 13/21
BARCELONE BELGRADE BERLIN
des boîtes, contenant différentes le pire des vacances. Invité : Titoff. Avec Chris Evans. Un jeune homme
➜ 17 h : « Points de vue » BERNE 9/20 BRUXELLES 13/19 BUDAPEST 12/23
sommes, pour n’en garder qu’une et Au programme de ce numéro : des malingre, mais déterminé à s’engager
tenter de remporter un maximum barbecues qui tournent mal, des contre le nazisme, bénéficie d’un – L’émission de débat COPENHAGUE 13/20 DUBLIN 12/17 LISBONNE 18/30
d’argent. activités en famille qui dérapent... programme expérimental et se voit du Figaro présentée LONDRES 16/22 MADRID 15/30 PRAGUE 9/20
transformé en super soldat. par Vincent Roux. RABAT 20/37 ROME 16/28 TUNIS 22/25
21.58 Balance ton post ! Magazine. 23.00 Les 100 vidéos qui ont fait rire Avec Lucile Schmid, vice-
23.01 Balance ton post ! En direct. le monde entier. Divertissement. 23.30 Thor. Film. Fantastique. présidente de la fondation
La Fabrique écologique, VENDREDI SAMEDI DIMANCHE
et Ivan Rioufol, éditorialiste
au Figaro. 17/24 10/18
13/19
20.20 Passage des arts. Invité : Ben 20.20 Americars. Documentaire. 19.25 Empires et grandes puissances. ➜ Chaque lundi, retrouvez 16/23 16/27 12/19 15/23 10/18 11/20
(pour l’exposition «Etre libre»). Le nouveau venu. « Audition publique », émission
20.40 Arletty, politique de Public Sénat, 15/29 14/22
20.50 Devenir extra-terrestre 21.10 Top Gear une passion coupable 10/20
de LCP-Assemblée nationale
Documentaire. Esp. 2017. Réal. : Magazine. 1h10. David contre Goliath. Téléfilm. Dramatique. Fra. 2015. Réal. : et du Figaro, animée 15/31 18/27 16/28 17/27 14/24 19/29
Ruth Chao. 1h30. Le rêve de poser Inédit. Chris Harris et Freddie Flintoff Arnaud Sélignac. 1h33. Avec Laetitia par Francis Letellier.
le pied sur Mars et d’y installer des s’attaquent à la course de véhicules Casta. Pendant la Seconde Guerre
résidences secondaires pourrait tout-terrain la plus difficile mondiale, Arletty, actrice anticonfor-
bien devenir réel, grâce au travail des du monde : la pénible Baja 1000. miste, entretient une liaison ravageuse lachainemeteo.com
agences spatiales. avec Hans Jürgen Soehring. Par téléphone : LIVE 24/24 Sur L’APPLI
22.20 Top Gear. Magazine. Inédit. Le
GRATUITE
22.20 C dans l’air. Magazine. choc des titans. - Urgences au volant. 22.15 Il était une fois... Documentaire. 2,99 €/appel La Chaîne Météo
34
Diane Mazloum,
libanaise et cosmopolite
t-elle, avec ses contradictions et ses contrastes chez les Mazloum, y compris les Italiens et les l’amour que de la fascination : « J’oserai même dire
Thierry Clermont poussés à l’extrême… Mon désert à moi est telluri- classiques russes. C’est à 18 ans qu’elle s’éprend de que c’est ma grande zone érogène. Tout m’inspire :
tclermont@lefigaro.fr
que, habité. » On l’aura compris, son Liban n’a Dostoïevski : « J’ai tout lu, avec frénésie. C’est une les odeurs, le goût sucré d’un fruit, les bruits de la
rien d’exotique : Diane Mazloum a su, par l’écrit, fascination qui m’est restée. » Vinrent ensuite les rue, une façade où apparaît l’ombre d’un palmier
transcender la couleur locale, comme on dit, loin auteurs de la French theory et du Nouveau Ro- royal, les variations de la lumière, les conversations
des cartes postales. man, qu’elle découvre alors qu’elle étudie l’art et des voisins. J’ai toujours vu le Liban comme un mi-
Diane Mazloum s’était fait remarquer en 2014 le graphisme à l’Université américaine de Bey- racle, comme une île protégée par les montagnes, à
BEYROUTH, le 4 août 2020. 18 h 07. Une violente avec un premier roman à la tonalité routh. La capitale libanaise sera son l’Est, et par la mer. On a tort de négliger sa dimen-
déflagration secoue le port de la ville, suivi d’une nonchalante et mélancolique, à la point d’ancrage jusqu’en 2014 et sion insulaire. Le Liban, c’était une promesse. Et elle
seconde, encore plus terrible. Le ciel s’embrase.
La romancière Diane Mazloum est alors chez ses
parents, dans le quartier d’Achrafieh, à moins de
Françoise Sagan, Beyrouth, la nuit,
théâtre d’une jeunesse dorée et dé-
sabusée. Quatre ans plus tard, elle
Bio
EXPRESS
son installation en France. « C’était
là sans doute mes meilleures années,
cette période de formation, après ma
doit le rester. » Elle complète : « Notre force : on se
relève et on continue ! Reste que nous manquons de
repères historiques solides. Et ce 4 août, la boussole
deux kilomètres du lieu de la tragédie. Trois se- publie un roman qui fait revivre la déception de Paris, où j’avais étudié a explosé, sur une poudrière. »
maines plus tard, de retour à Paris, elle se sou- première Miss Univers libanaise, 1981 l’astrophysique. J’avais même com-
vient. « Il y eut un bruit terrible, comme celui d’un Georgina Rizk, L’Âge d’or, finaliste Naissance à Paris. mencé à écrire en anglais, pour la État criminel
mur du son franchi. Et puis un souffle, terriblement du prix Renaudot. Entre-temps, elle Grandit à Rome. fluidité et la flexibilité de la langue, Le ton monte soudain. La romancière ne décolère
puissant : tout a éclaté dans l’appartement, tout donnera naissance à un fils, Ha- 2001 avant de revenir au français. » pas, le regard se fait plus sombre. « Nous avons un
s’est effondré autour de nous. » Elle ajoute : « On a drien, dont le père est Manuel Car- Quitte Paris De ces années, elle a gardé le goût État criminel. Les chefs de partis sont des corrom-
eu de la chance dans notre malheur, si l’on peut cassonne, qui veille aux destinées et l’université pour la musique psychédélique des pus. Ils sont coupables de l’état lamentable et misé-
dire : il y aurait pu avoir des milliers de morts. Ce des Éditions Stock. Pierre-et-Marie-Curie années 1960, avant de découvrir rable du pays. Et pour se protéger, et rester à tout
drame, c’est un coup de grâce. On ne pouvait pas pour vivre à Beyrouth Bjorg et Nick Cave. En littérature, jamais, ils se sont cadenassés les uns aux autres, et
tomber plus bas. Et ce, après des mois de manifesta- Zone érogène et étudier à l’Université elle se portera ensuite vers Perec, sont de mèche avec les banques et la justice. Je ne
tions populaires dans les rues pour dénoncer la cor- Élevée au sein d’une famille chré- américaine. Michaux, Ponge, Artaud, Haruki vois pas comment la solution pourrait venir de l’in-
ruption du gouvernement, l’inflation. Aujourd’hui, tienne très unie, Diane Mazloum 2014 Murakami, Yôko Ogawa, Calvino, térieur, d’un peuple pris en otage, épuisé, exsangue
on ne compte plus nos blessés, nos mutilés, nos voit le jour à Paris en 1981. Cinq ans Parution de son 1er roman, et le Borges de Fictions. et en danger, sans une intervention de l’extérieur.
traumatisés, nos suicidés. » plus tôt, ses parents joailliers ont Beyrouth, la nuit (Stock). Pour son éditrice Véronique Beyrouth est devenue une ville du tiers-monde,
Ses compatriotes, auxquels Emmanuel Macron fui la guerre qui ravage le Liban. S’installe à Paris. Cardi, qui dirige les Éditions Lat- capitale mille fois meurtrie, à l’agonie. »
a rendu visite, mardi, pour la deuxième fois de- Mais, c’est à Rome qu’elle grandit, 2018 tès, « Diane, aussi envoûtante que C’est loin de Beyrouth que se déroule Une
puis le drame, elle leur rend hommage dans son en fréquentant le lycée français. Parution ses romans, est une amie infaillible, piscine dans le désert, mais si près de la guerre et
troisième roman, qui vient d’être publié chez Lat- « Une enfance heureuse », entre- de son 2e roman, L’Âge une artiste épanouie, une mère de la Syrie frontalière, d’où sont venus plus d’un
tès, Une piscine dans le désert. Un subtil récit à coupé de longs séjours au Liban, d’or (Lattès). Naissance louve, dotée de cette personnalité million de réfugiés. L’invitation au voyage
l’atmosphère prégnante, manière de voyage im- essentiellement l’été. de son fils Hadrien. fascinante, qui mêle douceur et dé- qu’elle nous propose peut se lire à la fois comme
mobile qui se déroule près de la frontière, dans les Ses premiers chocs littéraires sont 2020 termination. » un chant d’amour adressé à son pays et un mes-
environs du mont Hermon. C’est là que se croi- L’Étranger de Camus, qu’elle dévore Parution de son 3e roman Diane Mazloum l’avoue : son sage d’espoir, adressé par cette femme « féline »,
sent les destins opposés d’un homme et d’une à 13 ans, à Beyrouth, puis L’Écume Une piscine rapport filial au Liban et à Beyrouth comme son héroïne Fausta, à la communauté des
femme. « Un livre qui ressemble au Liban, précise- des jours de Vian. On lit beaucoup dans le désert (Lattès). relève autant de la sensualité, de hommes. ■
Relance [re-lan-s’] n. f.
U
EA
L
V
6,90
EN VENTE ACTUELLEMENT pour Emmanuel Macron, puisqu’elle
interviendra en pleine campagne
son parcours, l’avenir de la chasse
et l’importance de la ruralité, s’est
chez tous les marchands de journaux présidentielle en France et que déjà vendu à 30 000 exemplaires.
le président français a fait de l’Europe Willy Schraen va adresser son
et sur www.figarostore.fr un des axes majeurs de son quinquennat. ouvrage à tous les parlementaires.
A
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO - N° 23653 - Cahier N° 4 - Ne peut être vendu séparément - www.lefigaro.fr
lefigaro.fr/livres littéraire
COLUM MCCANN BIOGRAPHIE
PATRICE NORMAND/OPALE/
PHOTO JOSSE/LEEMAGE
UN FORMIDABLE ROMAN LES OMBRES DU ROI-SOLEIL
LEEMAGE/BELFOND
Histoires
de femmes
JEAN-FRANÇOIS PAGA/GRASSET, CATHERINE GUGELMANN/OPALE/EDITIONS ACTES SUD, FRANCESCA MANTOVANI/ÉDITIONS GALLIMARD, JOEL SAGET/AFP/ALBIN MICHEL
D Cécile
EUX hommes face à face, l’un militant. Comme des joueurs d’échecs, cha- une cause ? Vaut-elle la mort d’un homme ?
est magistrat, l’autre sous le cun avance ses arguments : autant de pièces La violence a-t-elle toujours tort ? Une
Pivot
feu de ses questions. D’em- de valeur inégale. L’accusé a l’avantage, car question point à la lecture : et si ces deux an-
blée, l’échange est tendu : les coups du juge sont connus, ce sont les ar- tagonistes n’en formaient qu’un, chacun re-
« Reprenons du début de votre ticles du code ; et le poids d’une existence de présentant et défendant une part de la natu-
journée. » Un corps a été retrouvé en mon- combat pèsera toujours plus qu’un livre. Cel- re humaine, l’une légaliste et l’autre
tagne. C’est celui qui a donné l’alerte qui le que De Luca révèle est magnifique de rigu- révoltée, tantôt conciliante, tantôt implaca-
comparaît. Pourquoi ? Parce qu’ils ne sont eur, peut-être même de grandeur, à ceci près ble ? Il y a là de l’examen de conscience. Les Lettres
d’Esther
pas des inconnus l’un pour l’autre : quaran- qu’elle a enfreint la loi. On est devant un roman cinglant, sec, où se
te ans plus tôt, ils faisaient partie du même retrouvent les thèmes qui hantent l’œuvre
Editions Calmann-Lévy
‘‘
une peine, n’a jamais varié. L’accident est- d’Étienne d’incarnation. Il aspire à l’air des cimes, et il
il une coïncidence ou un règlement de de Montety a choisi la montagne pour ne pas devenir fou
compte ? Le jeune juge n’exclut rien, écha- dans une société qui a changé rapidement,
faudant les hypothèses mais se heurtant au où son engagement de jadis n’est plus
mur érigé par l’accusé. Celui-ci démonte On la découvre sous un autre jour dans les considéré : les hommes préfèrent le confort Cet atelier était leur bouée
les arguments du magistrat, refusant, selon lettres que l’homme de fer écrit à une femme à la liberté. Comme son personnage, de sauvetage.
ses mots, d’être « le dernier Peau Rouge sorti joliment dénommée « Ammoremio ». À son l’auteur pratique l’escalade pour s’élever, Il allait les sauver de
des réserves pour se venger du visage pâle ». contact, l’enragé s’adoucit, lui dit des mots mais aussi pour échapper au poids de son l’incompréhension d’un deuil
Trop facile. Quarante ans après, l’incor- très doux, s’expliquant non plus en accusé, passé. La montagne est dans ce beau livre qu’ils ne faisaient pas, d’une
ruptible continue de justifier sa cause, sou- mais en amoureux. La même rigueur qui le considérée comme une ascèse : une peine vie à l’arrêt, d’un amour mis
tient sa noblesse. Il estime que sa lutte ap-
partient à l’histoire tragique de l’Italie et
qualifie le repenti, appelé par la justice un
« collaborateur », de traître : aussi vrai
fait résister au juge l’aide à tenir debout et à
porter à bout de bras la grande passion qui le
consume. L’isolement en prison lui est une
manière de cultiver son amour, de le préser-
rédemptrice. ■
‘‘
à mal. Quand j’en ai pris
conscience, il était trop tard,
j’étais déjà plongée dans
l’intimité et l’histoire
qu’un chat est un chat. ver du monde et de ses compromissions : IMPOSSIBLE de chacun d’eux.
S’affrontent sans répit la loi des sociétés hu- comme un moine loue Dieu, en cellule, lui D’Erri De Luca,
maines et la morale d’un homme. Au juge qui chante sa bien-aimée en des lignes superbes. traduit de l’italien
tente de faire prévaloir le droit, l’accusé op- Le dialogue d’Erri De Luca a quelque chose par Danièle Valin,
pose une vie d’engagement, un idéal. Deux de théâtral : on songe évidemment aux Jus- Gallimard,
logiques se cognent, celle de l’État et celle du tes de Camus : jusqu’où doit aller la fidélité à 173 p., 16,50 €.
A
jeudi 3 septembre 2020 LE FIGARO
2 CONTEXTE
Cette rentrée littéraire est marquée par des voix de femmes
qui s’interrogent sur les métamorphoses de la condition féminine.
Aux côtés de romancières dont le talent est reconnu de longue date,
comme Alice Ferney, Véronique Olmi, Carole Martinez, Isabelle Carré,
Camille Laurens, Marie Nimier, Marie-Hélène Lafon, une nouvelle
génération d’auteurs percutantes apparaît : Fatima Daas,
L'ÉVÉNEMENT Capucine Delattre, Ketty Rouf et bien d’autres. Le Figaro littéraire
Alice Ferney
L’origine du monde
ASTRID DE LARMINAT ou le refus de paternité ou de ma-
adelarminat@lefigaro.fr ternité ? Alexandre voulait à tout
A La force
prix un enfant d’Ada. Parce qu’il
DA avait tout pour l’aimait, disait-il. Mais était-ce de
elle, architecte, mère l’amour ? Elle n’était pas prête. Il
d’un petit garçon né lui a fait du chantage. Quant à
d’un premier maria- Sandra, elle avoue que, derrière
ge, heureuse dans le les justifications théoriques de son
couple qu’elle formait avec refus de maternité, il y a une réali-
Alexandre dont elle attendait un té simple : elle ne s’en sent pas la
du sexe
enfant. Mais dès les premières pa- force. Elle a vu sa mère avalée par
ges du roman, elle meurt en cou- ses enfants. Elle trouve pourtant
ches. Oui, au XXIe siècle, les mé- beaucoup de joies dans le rôle ma-
decins peuvent encore assister ternel qu’elle assume auprès du
impuissants à la mort d’une fem- bébé d’Alexandre.
me qui met une vie au monde. Ali- Le jeune père tombe doucement
ce Ferney pose ainsi d’emblée le amoureux de sa voisine, si pétulan-
cœur du débat qui anime son ré- te. Sandra, non. Leur amitié lui est
faible
cit : le ventre féminin. Il est la précieuse, leur vie quotidienne
pierre d’achoppement de l’égalité presque familiale aussi, mais elle
entre les sexes, l’enjeu de la rela- n’est pas attirée par lui. Autre fil
tion amoureuse, le lieu où surgit la
vie. Il fait la puissance de la femme
et sa vulnérabilité. Alice Ferney
Alexandre, effondré, trouve du est réaliste
réconfort auprès de Sandra, leur mais pas cynique,
voisine, 38 ans, libraire, célibataire
et sans enfant par choix. Féministe
c’est ce qui fait la force
hétérodoxe, Sandra affirme qu’on de sa voix d’écrivain
naît femme mais qu’on peut ne pas
le devenir. Elle refuse le détermi-