Vous êtes sur la page 1sur 2

ITYS

de 1 à 10 kVA
solution assurant la continuité des applications informatiques
professionnelles et industrielles
La solution pour :
monophasés

> Stations de travail


professionnelles
Onduleurs

> Serveurs et réseaux


d’entreprise
> Systèmes de stockage
> Automatisation des process
industriels
> Systèmes de sécurité
> Systèmes de
télécommunications

Technologie

> VFI « Online Double


Conversion »
GAMME 066 A

Haut niveau de protection et • Aucun préparatif particulier des Logiciels de communication


de disponibilité équipements à protéger, grâce à la
protection magnétothermique intégrée. • LOCAL VIEW : solution idéale pour
• Technologie « on line double conversion » la surveillance de l’onduleur et l’arrêt
• Le panneau de contrôle permet de vérifier
(VFI) et courbe sinusoïdale, compatible des systèmes d’exploitation Windows®,
d’un simple coup d’œil le fonctionnement
avec toutes les applications informatiques Linux et Mac OS X®.
correct du système. L’état de charge des
et industrielles, tous les environnements • MODBUS/JBUS RTU (RS232).
batteries peut être vérifié via le panneau
d’exploitation, y compris en utilisation
de contrôle ou un PC distant.
conjointe avec un groupe électrogène
Options de communication
• Régulation permanente de la tension
et de la fréquence de sortie. Rendement et polyvalence • NET VISION : interface professionnelle WEB/
•L  a grande plage de tolérance de la tension • La configuration standard et les options SNMP pour la supervision de l’onduleur et
d’entrée limite le nombre de passages en de communication peuvent être facilement la gestion d’arrêt de différents systèmes
mode batterie et optimise la durée de vie. adaptées à de nombreux systèmes d’exploitation.
• Le bypass automatique prend d’exploitation. • Interface contacts secs.
immédiatement le relais en cas de • Le bypass manuel permet d’intervenir
surcharge ou d’anomalie, garantissant ainsi pour la maintenance préventive et/ou
l’alimentation permanente des charges. d’urgence sur les modèles 6 et 10 kVA,
sans interrompre les charges.
Grande simplicité d’installation • Le logiciel de communication peut être
et d’utilisation utilisé pour programmer des séquences de
démarrage et d’arrêt, lorsque l’on souhaite
• Chaque onduleur est livré prêt à la mise mettre en place des procédures de gestion
en service, avec les batteries internes automatique de l’alimentation électrique.
connectées et chargées. La fonction
de redémarrage automatique reste
opérationnelle même en cas de panne
de courant prolongée.

22 Catalogue 2013 - 2014


ITYS
de 1 à 10 kVA
Onduleurs monophasés

Raccordements
1 1. Ventilateur
3 2. emplacement pour cartes de
2 communication optionnelles
3 3. Port série RS-232 (protocole mODBuS)
1 4. Protection ligne téléphone / modem / ADSL
3 12 5. Prises de sortie (CeI 320)
1 2
2 6. Prise d’entrée (CeI 320)
7. Bypass manuel
3 8. Protection d’entrée (disjoncteur thermique)
1 13
13 9. Bornes de sortie
2 8 10. Bornes d’entrée / sortie
7 11. Roulettes avec frein de sécurité
5 12. Protection sélective par fusible des prises
de sortie
ITyS 004 B

8 8 13. Raccordement pour une armoire batterie


ITyS 006 A
ITyS 005 A

externe (modèles LB uniquement)

ITyS 003 A
9
5 5 4
4 4 8 10
6 6 6 11
ITyS 1 kVA ITyS 2 kVA ITyS 3 kVA ITyS 6 - 10 kVA

Données techniques extension batterie (disponible


uniquement sur modèles LB)
ITYS
Sn 1000 VA 2000 VA 3000 VA 6000 VA 10000 VA
Pn 700 W 1400 W 2100 W 4200 W 7000 W
Entrée / sortie 1/1

ITyS 029 A
ENTRÉE
Tension nominale 230 V
ITYS ASI +1 EBM
Tolérance de tension 160÷300 V (jusqu’à 110 V à 60 % de la charge) 176÷276 V
3000 75 min. +2 (ITY-EX030B)
Fréquence nominale 50/60 Hz
6000 50 min. +1 (ITY-EX0100B)
SORTIE
Tension nominale 230 V (configurable à 220/240 V) 10000 27 min. +1 (ITY-EX0100B)
(à 75 % de la charge nominale)
Tolérance de tension ± 1.5 % ±1%
Fréquence nominale Plage de synchro 46÷54 Hz
Surcharge Jusqu’à 150 % pendant 30 secondes Jusqu’à 130 % pendant 10 minutes
ITyS 030 A

4 x CEI 320 +
Prises 4 x CEI 320 6 x CEI 320 Bornes
bornes
BATTERIES ITYS ASI +2 EBM
Type Étanche sans entretien – durée de vie 3/5 ans
3000 30 min. +1 (ITY-EX030B)
Autonomie à 75 % de la charge 9 min/sans batteries 13 min/sans 9 min/sans batteries 6000 100 min. +2 (ITY-EX0100B)
10 min 17 min
nominale internes batteries internes internes
10000 58 min. +2 (ITY-EX0100B)
COMMUNICATION
(à 75 % de la charge nominale)
Interfaces RS232 sur connecteur DB9 (protocole MODBUS)
Slots COMM • • • • •
Protection contre les
• • • • -
surtensions pour Modem/ADSL
ITyS 031 A

RENDEMENT
Mode online jusqu’à 90 %
ARMOIRE ONDULEUR ITYS ASI +3 EBM
145 x 400 x
Dimensions L x P x H 192 x 460 x 350 mm 260 x 570 x 715 mm 3000 120 min. +3 (ITY-EX030B)
220 mm
Poids 14 kg 34 kg 35 / 16 kg 84 / 35 kg 93 / 38 kg 6000 150 min. +3 (ITY-EX0100B)
Degré de protection IP20 (conforme à la norme CEI 60529) 10000 90 min. +3 (ITY-EX0100B)
(à 75 % de la charge nominale)
NORMES
Sécurité EN 62040-1, AS 62040-1
CEM EN 62040-2, AS 62040-2 Équipé à l’entrée pour filtrer les perturbations atmosphériques
Certification du produit CE
DCG 128011

www.socomec.com
Non contractual document. Catalogue 2013 - 2014 23
© 2014, Socomec SA. All rights reserved.