P
O
Fibres à usages techniques
Fibres, fils et tissus textiles
Références
[1] CALUNDANN (G.), JAFFE (M.), JONES (R.S.)
et YOON (H.). – High performance composite
fi b e r s f o r c o m p o s i t e r e i n f o r c e m e n t .
Composite Materials Series, vol. 2, p. 211
à 248, Elsevier (1988).
[2] BUNSELL (A.R.). – Fibre development for
composite materials. Composite Materials
Series, 2, p. 1 à 17, Elsevier (1988).
[3] HONGO (T.) et PHILLIPS (G.O.). – New Fibers.
Ellis Horwood Series in Polymer Science and
Technology (1990).
[4] YANG (H.H.). – Aramid Fibers. Composite
Materials Series, vol. 2, Elservier (1988).
[5] SOTTOM (M.) et LECLERCQ (B.). – Dévelop-
pement d’un microcouplemètre sur fibre
textile. Rapport MIR, no 81, PO616, ITF (1984).
[6] PAJGRT (O.) et REICHSTÄDTER (B.). – Pro-
cessing of polyester fibres.Textile Science and
Technology, Elsevier (1979).
[7] HAGEGE (R.). – Testing methods for single
fibres. Composite Materials Series, vol. 2,
p. 479 à 515, Elsevier (1988).
[8] Recueil de normes AFNOR. – Textiles :
— Généralités G 00 à G 08 ;
— Fils élastiques G 18 ;
— Fils divers G 28 ;
— Articles textiles (et étoffes pour) G 30
à G 39 ;
— Matériel pour l’industrie textile et matériel
connexe G 40 et G 49.
[Les méthodes d’essais (autres que
chimiques) des fibres, fils et étoffes sont
regroupées dans la classe G 07 ; environ
160 normes en 1993. Les correspondances
avec les normes ISO sont indiquées].
[9] COLLIER (J.R.), COLLIER (B.J.), O’TOOLE (G.)
et SARGAND (S.M.). – Drape prediction by
means of finite-element analysis. J.Text. Inst.,
vol. 82, no 1, p. 96-107 (1991).
[10] MARTINET (L.). – Les tissus de carbone et leurs
applications. Conférence ITF-Lyon, Brochier -
Ciba Geigy, 29 et 30 juin 1992.
[11] POSTLE (R.), KAWABATA (S.) et NIWA (M.). –
Objective evaluation of apparel fabrics. Text.
Mach. Soc. Osaka, Japon, p. 82-85 (1982).
[12] ZHAO (Z.H.). – Visualisation du champ de
déformation de surfaces textiles. Mise au
point et utilisation d’un logiciel d’analyse
d’image.Thèse d’Université, École Centrale de
Paris (1991).
Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie
est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites
U
R
E
par Raoul HAGEGE N
Docteur-Ingénieur ENSIC (École Nationale Supérieure des Industries Chimiques de Nancy)
Directeur du Laboratoire ITF-Paris de l’Institut Textile de France
S
Bibliographie
[13] Situation and perspective of technical textiles Revues
A
in the European Community. Werner Inter-
national Inc. (Bruxelles), Directorate general
for internal market & industrial affairs, déc.
Les revues textiles, de niveau international, (liste
non exhausti ve) ont été classées en quatre
V
rubriques.
[14]
1991.
LAURENT (H.). – Étude qualitative des grands
secteurs utilisateurs de textiles à usages tech-
La plupart sont reçues au Service de Documen-
tation de l’ITF.
O
Ouvrages
niques. ITF-Lyon (1991). Après chaque titre figure entre parenthèses le
pays d’origine de la revue. I
Ces quelques livres sur les fibres textiles (mono-
graphies, livres de constantes, etc.) représentent
un petit échantillon des ouvrages disponibles au
Revue généralistes
L’industrie Textile (France). R
Textile Research Journal (USA).
Service Documentation de l’ITF (Institut Textile de
France). Textile World (USA).
Applied textiles. Raw Material to finished fabrics. Journal of the Textile Institute(Grande-Bretagne).
Duell, Sloan, Pearce (New York) (1961).
Handbook of fiber science and technology. – Vol. 1,
Textile Horizons (Grande-Bretagne).
Textile Month (Grande-Bretagne).
P
Part A : Chemical Processing of fibers & fabrics :
Fundamentals & Preparation (1983).
Handbook of fiber science and technololy. – Vol. 2,
Textile Progress (Grande-Bretagne).
Chemiefasern Textilindustrie (Allemagne).
L
Part B : Chemical Processing of fibers & fabrics :
Functional finishes. Marcel Dekker (New York,
Basel) (1984).
Melliand Textilberichte (Allemagne).
Textil Praxis International (Allemagne).
U
Handbook of textile fibers. II : Man-made fibers.
Merrow Publ. Co Ltd. (Watford. UK) (1968).
Tecnologie Tessili (Italie).
Textilia (Italie). S
Man-made fibers. Sciences &Technology. Vol. 1 et 2, Notiziario Tecnico Tessile (Italie).
Interscience Pub. (New York) (1967-1968).
Tecnica Textil Internacional (Espagne).
Man-made fibers. Newness-Butterworths (London)
Journal of the Textile Machinery Society of
(1975).
Japan (édition anglaise) (Japon).
Natural & man-made textile fibers : Raw Material to
finished fabrics. Duell, Sloan, Pearce (New York) Japan Textile News (Japon).
(1966). Canadian Textile Journal (Canada).
Fiber science. US Department of Trade (1964). Textile Asia (Hong Kong).
Fiber structure. Butterworth & Co Ltd (London)
The Indian Textile Journal (Inde).
(1963).
Australasian Textiles (Australie).
Formation of synthetic fibers. Gordon & Breach Sci.
Publishers (New York) (1977). Textiles techniques
Fiber-forming polymers. Recent advances. Noyes TUT : Textiles à Usages Techniques (France).
Data Corp. (Park Ridge, N.J) (1980).
Geotextiles and geomembranes (Grande-
Essential fiber chemistry. Marcel Dekker Inc. Bretagne).
(New York) (1971).
High Performance Textiles (Grande-Bretagne).
Chemical processing of synthetic fibers and blends.
Journal of coated fabrics (USA).
John Wiley & Sons Inc. (1984).
Manufacture of yarns & fabrics from synthetic fibers. Industrial fabric products review (USA).
Noyes Data Corp. (Park Ridge, N.J.) (1980). Geotechnical fabrics report (USA).
Non-wooven textiles. Noyes Data Corp. (Park Ridge,
Medical Textiles (Pays-Bas).
N.J.) (1975).
Les matières textiles. ITF-Maille (1987). Bulletin Textile International : Non-tissés.
Textiles techniques (Suisse).
Doc. A 3 980 − 1
P FIBRES À USAGES TECHNIQUES __________________________________________________________________________________________________________
O
U Non-tissés Knitting International (Grande-Bretagne).

R Non-woovens Report International (Grande- Bretagne).

Non-woovens Industry (USA).
Maglie Calze Industria (Italie).
Maglieria (Italie).
Autres technologies textiles Kettenwirk Praxis (Allemagne).

Filière Maille (France). Bulletin Textile International : Filature (Suisse).

E Maille et technique (France).

Normalisation
N Les normes « TEXTILES » sont classées dans la rubrique G en quatre G 36 Cordages, ficelles, sangles et filets de pêche.
classes indiquées ci-dessous.
G 37 Supports textiles revêtus.
La classe la plus importante est celle relative aux méthodes d’essais autres
que chimiques des fibres, fils et étoffes (environ 160 normes en 1993) G 38 Articles à usages industriels.

S [classe G 07].
Les correspondances entre les normes AFNOR et les normes ISO sont
G 39 Articles textiles pour usages divers (et étoffes pour).
■ Matériel pour l’industrie textile et matériel connexe

A indiquées dans les catalogues.

Association Française de Normalisation AFNOR
G 40
G 41
Matériel de préparation de filature.
Matériel de filature, d’étirage et de retordage.

V Textiles
■ Généralités
G 42
G 43
Matériel de bobinage et de préparation à la production d’étoffe.
Matériel de production d’étoffe.

O G 00
G 01
Terminologie.
Système de désignation des fibres, fils et étoffes.
G 44
G 45
Matériel de teinture et de finissage.
Matériel de blanchisserie et de nettoyage à sec.

I G 03
G 05
Généralités sur les tailles des vêtements.
Classification - Symbolisation - Schématisation dans l’industrie de
l’habillement.
G 49 Divers.
International Organization for Standardization ISO (0)

R G 06
G 07
Méthodes d’analyses chimiques des fibres, fils et étoffes.
Méthodes d’essais (autres que chimiques) des fibres, fils et étoffes.
No de rubrique : 160 Titre : Industrie textile
No de sous-rubrique
G 08 Divers. 0010 Vocabulaire
0040 Symboles graphiques
■ Fibres et fils
P G 18
G 28
Fils élastiques.
Fils divers.
1950
1960
1970
Textiles (en général)
Fibres et fils
Étoffes

L ■ Articles textiles (et étoffes pour)

G 30 Généralités.
1980
2110
2130
Laine
Verre textile
Filets de pêche

U G 32
G 33
Vêtements (et fournitures pour).
Articles de lingerie (et étoffes pour).
2640
3250
3270
Cordages
Revêtements de sol textiles
Matériel pour l’industrie textile (en général)

S G 34
G 35
Articles de literie (et étoffes pour).
Articles d’ameublement (et étoffes pour).
3280
3290
3300
Matériel de filature
Matériel à tisser et machines à tricoter
Matériel de teinture et machines d’apprêt

Producteurs. Marques commerciales

Le lecteur se reportera aux tableaux très complets et périodiquement remis
à jour intitulés :
— Caractéristiques des fibres pour habillement et ameublement ;
— Caractéristiques des fibres chimiques à usages techniques.
Les Éditions de l’Industrie Textile et l’ITF Lyon, qui publient ces tableaux,
proposent un classement alphabétique assez exhaustif des fibres par marques
commerciales, avec l’indication du producteur et de la nature chimique (nom
générique de la famille à laquelle appartient la fibre considérée et formules
pour les fibres organiques).

Organismes de recherche et d’essais

Il en existe dans tous les pays industrialisés et ils sont trop nombreux pour
être cités tous. Nous ne donnerons ci-après que les plus importants, en Europe,
dont l’activité n’est pas centrée sur l’habillement.
France
Institut Textile de France (centre technique industriel régi par la loi du
22 juillet 1948) :
— ITF-Paris (centre de recherche textile et laboratoire d’essais textile-habille-
ment à Bagneux) ;
— ITF-Lyon (centre de recherche et d’essais des textiles à usages techniques,
à Écully) ;
— ITF-Nord (centre de recherche et d’essais des technologies de filature et
de tissage, à Villeneuve-d’Ascq) ;
— ITF-Maille (Centre de Recherche et d’Étude de la Maille à Troyes) ;
— ITF-CRTM (Centre de Recherches Textiles de Mulhouse et Antenne des
Vosges à Épinal).

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. A 3 980 − 2 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites
__________________________________________________________________________________________________________ FIBRES À USAGES TECHNIQUES
P
O
Belgique Forschungsinstitut Hohenstein (centre de recherche textile).
U
Centre Technique et Scientifique pour l’Industrie Textile Belge (centre de
recherche textile).
Institut für Chemiefasern (centre de recherche sur la technologie des fibres
textiles chimiques). R
Grande-Bretagne Institut für Technische Textilien (centre de recherche sur les textiles
techniques).
British Textile Technology Group (centre de recherche textile).
Institut für Textile Meßtechnik (centre de recherche sur la technologie de
Textile Institute (Manchester).
Irlande du Nord
mesure et contrôle textile).
Institut für Textiltechnik der Rheinischen-Westfälische Hochschule Aachen E
Lambeg Industrial Research Association. The Research Institute (centre de (centre de recherche textile de l’École Technique Supérieure de Rhénanie-
recherche textile).
Italie
Westphalie).
Institut für Textil- und Verfahrenstechnik der DITF Stuttgart (centre de
N
recherche sur la technologie textile et les procédés).
Citta Degli Studi Biella (école, centre de recherche et centre technique
industriel textile). Sächsisches Textilforschungsinstitut eV Chemnitz (centre de recherche
textile).
Instituto di Ricerche e sperimentazione Laniera Oreste Rivetti (centre de
recherche textile).
Pays-Bas
Espagne
Instituto de Technologia Quimica y Textil del CSIC Barcelona (centre de
S
Centrum TNO Textiel (centre de recherche textile).
Vezelinstitut TNO (institut des fibres, recherche scientifique appliquée).
recherche sur la technologie textile).
Signalons l’existence du réseau TEXTRANET regroupant onze centres tech- A
niques européens de recherche textile.
Allemagne
Deutsches Institut für Textil- und Faserforschung Stuttgart (administration
V
de centres de recherche sur la technologie textile).
O
Congrès. Colloques. Symposiums I
La liste ci-dessous est une liste très simplifiée des plus importantes mani-
festations technico-scientifiques nationales ou internationales concernant
Textiles in Medicine and Surgery (IIe Conférence)
1992 Manchester (Grande-Bretagne).
R
les textiles à usage technique et ayant eu lieu en 1991, 92 ou 93 ou à venir
(jusqu’en 1995). Sujet : textiles médicaux et chirurgicaux.
Innovative technologies in industrial textiles (3e conférence) 1992 Aachen Textile Conference
1991 Blackpool (Grande-Bretagne) organisée par the Textile Institute
(Manchester).
1992 Aix-la-Chapelle (Allemagne).
Sujet : la qualité : un défi pour la recherche, la production et le marché.
P
Sujet : textiles techniques.
Fiber Society Technical Conference
International conference on high-performance fabrics
1992 Boston (USA).
L
1991 New Orleans (USA).
Fifth International Conference on Fibre Reinforced Composites
FLOCK ’92 – International Flock Seminar
1992 Darmstadt (Allemagne). U
1992 Newcastle-upon-Tyne (Grande-Bretagne). FIBRES ’92 – Fibre Science Group Conference
Sujet : matériaux composites.
Textile Institute International Conference – Textile Manufacturing –
1992 Leeds (Grande-Bretagne) organisé parTheTextile Institute (Manchester).
International Conference on Non-wovens
S
Technology for the 1990 s
1992 New Delhi (Inde).
1991 Lahore (Pakistan) organisé par The Textile Institute (Manchester).
Sujet : non tissés.
INDA-TEC 92, INDA’S International Non-wovens Technical Conference
Geosynthetics ’93
1992 Fort Lauderdale (USA).
Vancouver (Canada).
Sujet : non-tissés.
International Textile Conference : Textile Science
Fiber Producer Conference and Exhibition
1993 Liberec (Tchécoslovaquie).
1992 Greenville (USA).
63rd Annual Conference – High Performing Fiber Materials for Industrial and
Sujet : fibres chimiques. Consumer Applications through Innovative Technologies
Techtextil Symposium 1993 Princeton (USA) organisé par The Textile Research Institute TRI
1992 Francfort (Allemagne). (Princeton)
Sujet : textiles techniques. EPM Australia ’92
31st International Man-made Fiber Congress Sydney (Australia).
1992 Dornbirn (Autriche). Engineering/Production/Machinery ITMA
Congrès annuel des fibres synthétiques. 1995 Milan I
Textile Coating and Laminating Exposition quinquennale mondiale des machines textiles.
1992 Zurich (Suisse). TEXITECH – Salon International des Textiles Techniques
Un regard sur les principaux problèmes d’environnement auxquels est 1992 Lyon.
confrontée l’industrie mondiale. ATME – American Textile Machinery Exhibition International.

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites Doc. A 3 980 − 3
P FIBRES À USAGES TECHNIQUES __________________________________________________________________________________________________________
O
U 1992 Greenville (USA). Beijing (Chine).

R Sujet : production de fibres, fils, filés et non-tissés ; Ingénierie Industrielle.

Techtextil Asia.
1993 Industrial Fabric & Equipment Exposition.
Denver (USA) organisée par Industrial Fabrics Association Int.
1992 Osaka (Japon). Techtextil/Compositex ’93 – International Trade Fair for the Technical
Symposium international des textiles techniques et des matériaux armés de Textiles Industriels.
textiles.
E ICFETC ’93 – International Chemical Fibre Industry Economic & Technical
Cooperation Fair ’93.
1993 Francfort (Allemagne).

N
Organisations professionnelles

S Elles sont regroupées, pour les pays membres de la CEE, au sein d’une
association européenne appelée COMITEXTIL dont le siège est à Bruxelles.
Citons pour la France : l’Union des Industries Textiles UIT susceptible,
notamment, de fournir des renseignements d’ordre économique.

A
V
O
I
R

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

Doc. A 3 980 − 4 est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites
__________________________________________________________________________________________________________ FIBRES À USAGES TECHNIQUES
P
O
Situation de la fiche
U
R
N˚ de traité : 100
N˚ de rubrique : 40
N˚ de sous-rubrique : 20
N˚ de volume :
E
N˚ de la fiche doc : N

S
A
V
O
I
R

P
L
U
S

Toute reproduction sans autorisation du Centre français d’exploitation du droit de copie

est strictement interdite. − © Techniques de l’Ingénieur, traité Plastiques et Composites Doc. A 3 980 − 5