Vous êtes sur la page 1sur 163

,

: .- . [ ]/ . . . .
»: . ; ; 2011
ISBN 978-5-7598-0867-1

: PRESSI ( HERSON )
, :« »2

« »
, ,
.
,
, , ,
.
,
, , , ,
, ,
.

« »

:
, . .

. ;
, , .
. .
.

, ,
,
. ,
, , ,
. , , , ,
, , ,
, , , ,
.
. [ , 1996],

. , ,
,
, . . , .
. ?
, :« »3

, , .
?
?
?
,
( )
.
: )
,
; ) ( ,
)
; )
.
,
. ,
, , ,
,
, .
.
, ,
. .

.
.
, .
, ( ,
, . , .
. . ), ,
, . ,
, ,
, . .
,
.

1 , , ,
. ,
,
. .

, . , .
. .
.

1 , ,
, , ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
, :« »4

. , , ,
,
( , « » . .
), , ,
.
, , ,
.
.
. «
»,
.
, ,
.
«
» ,
. ,
.
« »
,
,
, .
.
. ,
.

, « » . . .
« »
.
.
,
( ), .
.
« »
, .
, « » (YSM) .
, . , « » .
. . .
«
» ,
( . )
. ). 2003
2010 .
, ,
. ,
.
.
,
, :« »5

.
,
,
.
.
,
.

1.1.

«
. ,
, , »
, 2003(6), . 127]. .

, –
[ , 1999].
,
.

.
.
. ( )
,
, 2000].
. ,
.« , .
. – ,
»[ , 1998].
. , ( , . ),

( )
[ , , 2005].
. . , , ,
,

, .
. , . , ,
,
« » , . .
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« »6

[ , , 2005].
, . .
, . ,
,
( ), .
,
, , ,
(
).
,

[ , 1999(6)] [ , 2002].
, ,
( , ,
) .
.
,
, ,

, ,
, , »[ , 2003, . 64].

,
, . ,
,
, , 2000].

, ,
[ , 1996; , 2002; , , 2005].
, –
. ,
, .

[ , 1999; 2003(6)].

[ , 1998, . 43; , 2002, . 41].

.
.
:
, , ,
, 1994].

. [Barrett, 1996].
,
:
, :« »7

1) ;
2) ;
3) ;
4) , , , , ,
,
;
5) ;
6) ,
: ;
7) :
.
, . ,
:
1) ;
2) :
, ;
3) ;
4) ;
5) , ,
. .;
6) [Barrett, 1996].
,
, ,
.
, ,
. , ( –
) –
. –
,
,
.

1.2.

1.2.1. « ?» ( . . )

.
, .
.
. ,
20 « ?».
12 . « ?»
. ,
: « 20 .
, « ?».
20 . , ,
. , .

: PRESSI ( HERSON )
, :« »8

. ,
».

. ,
: ,
, ( , , ,
), , .
, 20
. ,
,
, , ,
.
.
.
6 « ?»
1) _____________________
2) _____________________
3) _____________________
4) _____________________
5) _____________________
6) _____________________

. ,
, .

1.2.2. ,
. )

, , ,
,
[ , , 2005].

,
.
) .
,
.
.
: «

1. .
2. .
3. .
4. .
5. , .
, , ,
( , )
, :« »9

). « ».
: –5 ;
–4 ; –3 ; –2 ; , –1 .

1.2.3. ( .
)

[ , , 2003] .
, .
,
.
?
.

1.2.4.
( . , . )

,
, , 2004].
,
, ( ) .
.
,
. , ,
.
.
, .
.
: 1 –
; 2 – ; 3 – ; 4 – ; 5 –
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 10
»

• . 1,4 ( ), 6, 8
).
• . 2 ( ), 3
), 5, 7.

1.2.5. . , 2

, ,
. .
__________.
,
.

2 [ , 2006, . 16–17].
, :« 11
»

____________.
____________.
____________.
____________.
____________.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 12
»

:
• (
1, 2, 4, 8, 10);
• (
3, 5, 6, 7, 9, 11, 12).

1.2.6. .
3

!
.
. ,
. ( )
:2– ;1– , ;0–
; –1 – , ; –2 – .
1. .
2. ,
.
3.
.
4. , – , .
5. ,
, .
6. , .
7. – , .
8. ,
.
9. , .
10. ,
.
11. ,
.
12. ,
.
13. ,
.
14. , , ,
.
15. ,

3 [ , 2006, . 18–19].
, :« 13
»

.
16. ,
.
17.
, .
18. , –
.
19. ,
, .
20. ,
, .
21. ) , ( )
, .

• ( 1,6,10,14,21).
• ( 2,4,5, 7,9,12,13).
• (
8,11,16,17,18,19,20).
• ( 3,15).

2.1.

, ,
.
, .

. , ,
.
, ,
.
.
, .
, ,
« » .
.

.
,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 14
»

, .

,
.
.
. ,
.
.
,
.

2.2. .

2.2.1. .

,
, « » .
, 1925 . [ , , 1994].
.

.
,
.
.
,
, » [ , 1997, . 46]. .
,
[Bogardus, 1959].

, ,
. , ,
,
, .
,
. , . .
,
. , ,
X , , ,
, ,
. .

.
. ,
.
, :« 15
»

. , ,
.

2.2.2. .

. .
. ,

2001–2003 .

.
, «+».

,
,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 16
»

. , ,
.
,
.
, , ,

, ,
.

2.2.3. . .

. .
, ,
( ),

, , , . .).
, , « »
. ,
. ,
,
( , , ,
). , .
,
, , « ,
, , ,
». X
,
.
. , ,
, ,
, [ , 2006].
, ,
, , ,
.
. .
[ , , 2005].

. .
, :« 17
»

,
, , . . , ,
( «+») ,
,
,
.
». ,
,
,
, .

.
.
( , ,
) (
). ,

.
.
.
, .
( , ,
. . ) , ,
, .

.
.
: ,
.

2.3.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 18
»

50-
. . ,

. ,
( ),
( ).
.
, ,
: – , – , – , . .
. ,
» [ , 1997; , 1999].
,
.
( )
.

,
[ . . , 1998].
,
1 5 , 1 –
,5– .
,
.
( ),
.
,
,
varimax.
.

.
, –
, .
. ,
, , .
,
.
, :« 19
»

. 2.1.
) )

, ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 20
»

. ,
, ,
:
. ,
(
).
. 2.1 )
, (
) .

2001–2003 .
,
, .
. ,
(
),
.
:
) , ;
) , , .

,
[ …, 2002].

. ( )
0 5 (0 – ,5– ).

. , .
,
, .
, :« 21
»

, ,
, ,
,
.

2.4.

. – ,
,
, .
, ,
.
« » . ,

. , – , ,
« »,
.

. .
( [ ,
, , 2003]):
1)
( « ») ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 22
»

;
2)
;
3)
, ,
;
4) « » ,
;
5)
, ;
6) ,
,
.
– ,
.
, ,
.
, , , .
50- « » [ , 1999],
,
.
, – ,
.

, . .
. ,
, .
.

2.4.1. « »( . , . )4

. . 30-
. 84
10 : , , , , , ,
, , ( [ , 2006, . 31]).
10
, .
, 12 ,
.
« »,

[ , 2006, . 45–47].

4 [ , 2006, . 45–47].
, :« 23
»

.
; , ,
. ,
.
, , ,
.
. , ,
.
1. _____.
2. ______.
3. ,
?


4. ,
?



, , 15 ,
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 24
»

, , 15 ,
.
, :« 25
»

, , , .
,
, . .
. ,

2.4.2. « »

« ».
. . ,
, ,
, .
:
, « »
, .
« ».
4–5 :

: PRESSI ( HERSON )
, :« 26
»

. ,
, .
, ,
, , .
.

: 4–5 – 5 ; 3 , 1–2
– 4 ; 2 , 2–3 – 3 ; 1 ,
3–4 –2 ;5 –1 .
, – ,
,
. ,
,
.

3.1.

,
. « »
».
. ,
.
? ( [Sam,
Berry, 2006]).
. , ? ,
.
. ,
, ?
.
– ?
.
?
. ?
.
?
, ,
.
. (
), . ,

.
, :« 27
»

. ( , )
?
.
,
, , ( , )?
. ,
. : ,
,
?
. ?
. , ?
, ?
.
?
,
, .
.
. ,
.
, .
– ,
. ,
.
,
, .
, . ,
( ,
)
.

),
, : ,
. , ,
, ,
, ,
(
).
: , , . .
, , , –
, .
,
, .

.
, ,
. , ,
, , , , .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 28
»

,
( ),
( ).
, , ,
, , .
: ,
( . . 3.1).
,
.
.

. 3.1. ,
[Sam, Berry, 2006])

,
.
, :
, :« 29
»

.
(
). ,
, ,
, .

, ,
( ,
« » )
, .

3.2.

( [Sam, Berry, 2006]):


• (
?) ,
.
• , , , , ,
?).
• ( ?).
• ( ?).
• , (
?).
• .
.
1.

. ,
.
,
.
,
, ,
, , .
: , ?
,
.
2.

. , , , ,
, , .

.
,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 30
»

.
3.
.
,
, , , , ,
, .
).
, ),
,
, , , . . ,
– , ,
., – ( ) .
4.

, .
.
, ,
, , ,
.
: ,
, ( )
( ).

( ) .
5.
,
. ,

.
,
, , .
, : , ,
.
,
, .
6.

. ,

.
.
( )
.
• , .
( )
, :« 31
»

.

.

.
• .

, .
• .

, .
• , .

.
• .

3.3. .

3.3.1.

, . ,
, :
( )
(
« »).

: , ,
[Berry, 2003, 2005; Berry, Phinnely et al., 2006].
– ,
,
.
,
.
,
, .
( )
( )
(
).
, .
, ,
.
,
. 1974 .
[Berry, 1980].
. , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 32
»

, – . , ,
,
.

[Berry, 2003],
.
,

, ,
, .
, . ,
, .

, . MIRIPS
(Mutual Intercultural Attitudes in Plural Societies: the Mirips Progect) [Berry, 2006].

3.1
,
, :« 33
»

, –
. ,
,
. . 3.1 ,
.
. 3.1, , ,
. ,
, « »
». , ,
, « (
)».
, – .
, , .

3.3.2. ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 34
»

!
,
. ,
, .
.
1. ? ___________
2. ?
[]
[]
3. ?
[]
[] ,
[]
[] ,
[]
[]
[] ( , )
[]
[]
[]
[]
4. ?
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[] ,
[] ___________.

?
___________. __________.
__________. _____________.
_____________.

5. ( )?
[] , ( , , . .)
[] ( , , , . .)
[] ( , , ,
)
[] ( , , , , )
[] : [] [] [] []
, ?_____________.
[] ( ): _____________.
, :« 35
»

[]

6. :
? ____________. ____________.
, ?
_____________. _____________.
, ?
_____________. _____________.
? ___________. ___________.

7. ?
[] [ / ]
[] [ ]
[] _____________.
?(
)
_____________.
_____________.

8. ?
____________. ___________.
, ( )?
_____________. _____________.
) ? _____________.
_____________. , ? _____________.
,
?
_____________. _____________.
_____________.

9. ?
[]
[]
[]
[]
[]

10. ?
[]
[] ( ) __________.
, ,
? ___________. ___________.
? ___________.
, ?
___________ .

11. . ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 36
»

A. ?

B. , , (
. .)?

C. :

D. :
, :« 37
»

12. .
.

A. ?

B. :

13. 5 ?

( ):
[] [] [] ?
5
?___________ .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 38
»

14. . ,
( , )
, ( , ).
, .

15. , ,
, 1 5, 1 – , 5 – .
1 5
.
, :« 39
»

16. .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 40
»
, :« 41
»

17. ,
. .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 42
»

18,19,20. .

21. .
, , .
1 100 « ».
, « »
50 100, , , 0 50
»( ).
.
0 100 « ».
, , , ,
.

, 0 100°, .
, :« 43
»

22.
?

23. , ?

: PRESSI ( HERSON )
, :« 44
»

24. ?
, :« 45
»

25. , , ( )
. 1 5: 1 – ; 2 –
;3– ;4– ;5–
.

26. ,
(1 – ,5– ).

: PRESSI ( HERSON )
, :« 46
»

,
. ,
, . ,
,
.
1–13. ,
, , ,
, . .
14. ,
.
15. .
,
( , ).

• : 1, 2 ( ),3 ( ), 4, 5.
• : 6( ), 7, 8 ( ), 9.
• : 10, 11 ( ), 12, 13 ( ).
16. .
.
• : 1,4, 8,14.
• : 2, 3,7,13.
• : 5,9,15,16.
• : 6,10,11,12.
17. .
.
21.
(« »). ,
, ,
, .
22. .
10 ( ),
, :« 47
»

. 2,5,6,8,9.
23. .
4 , .
24. .
.
: 1,3, 4,5,11,12,14,15.
.
: 2,6,7, 8, 9,10,13.
.
25. . 20
. 20 .
.
26. « » ( ).
12 , .
1,3,6,8,10 .

3.3.3. ,

!
,
. ,
, .
.

1. ? ____

2. ?
[]
[]

3. ?
[]
[] ,
[]
[] ,
[]
[]
[] ( , )
[]
[]
[]
[]

: PRESSI ( HERSON )
, :« 48
»

4. ?
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[]
[] ,
[] _________.
?
________. ________.
_________. _________.
_________.

5. ( )?
[] , ( , , . .)
[] ( , , , . .)
[] ( , , ,
)
[] ( , , , , )
[] : [] [] [] []
[] , ?____________.
[] ( ): ____________.
[]

6. ?
?
____________. ___________.
, ?
____________. ____________.
, ?
____________. ____________.
?
____________. ____________.

7. ?
[] [ / ]
[] _______. ? (
)
____________.
____________.

8. ?
____________. ____________.
, ( )?
____________. ____________.
, :« 49
»

) ?
________. _______.
, ? _______.
,
?
____________. ____________.
____________.

9. ?
[] []

[]
[]
[]

10. ?
[]
[] ( ?)___________.
, ,
? ___________. ____________.
?_____________.
, ? _______
.

11. .

12. .
.

. ?

. :

: PRESSI ( HERSON )
, :« 50
»

13. 5 ?

( ):
[] [] [] ?
5
?________ .

14. .
( , )
, ( , ). ,
.
, :« 51
»

15. , ,
, 1 5, 1 – , 5 – .
1 5
.

16. .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 52
»
, :« 53
»

17. .

18. , ,
, 1 5, 1– ,5– .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 54
»

19. , ,
, 1 5, 1– ,5–
, :« 55
»

20. . , ,
, 1 5 (1 – , 5 –
).

: PRESSI ( HERSON )
, :« 56
»

B. , , 1 5, 1–
,3– ( ), 5 – .

C. , , 1 5, 1 –
,5– .

D. , , 1 5, 1 –
,5– .

21. .
, , .
1 100 « ».
, « »
50 100, , , 0 50
»( ).
.
0 100 « ».
, , , ,
.

, 0 100°, .
, :« 57
»

22.
?

: PRESSI ( HERSON )
, :« 58
»

23. , ?

24. :
, :« 59
»

25. .

26. ,
( 1– 5– ).

: PRESSI ( HERSON )
, :« 60
»

, ,
, ,
. .
, , .
.

1–13. ,
, , ,
, . .
14. ,
.
15. .
,
( , ).

• : 1,2 ( ), 3 ( ), 4, 5.
• : 6( ), 7, 8 ( ), 9.
• : 10, 11 ( ), 12, 13 ( ).
16. .
• :! 4, 8,14.
• : 2, 3,7,13.
• : 5, 9,15,16.
, :« 61
»

• : 6,10,11,12.
18. .
10 (6 4 ),
. : 3,5,7,10.
19.
. .
(
), . :
1,2,3,4.

), .
: 8, 9.
20. .
11
.
. : 2, 6, 8, 9.
21.
(« »). ,
, ,
, .
22. .
( ),
. 2,5, 6, 8, 9.
23. .
, .
24. .
.
: 1, 3,4, 5,11,12,14,15.
.
: 2,6,7, 8,9,10,13.
.
26. « » ( ).
12 , . 1, 3,
6, 8, 10 .

4.1. . « » (Value Survey


Module)

, .
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 62
»

IBM.
,
, – . , –
, .
, 1970- , 72
IBM 40 , 116 . .
1980 . . « :
» [Hofstede, 1980],
,
. :
, , , .
(
»),
, 0 100.
. «
», .
, ,
:
• – ;
• – ;
• –
;
• – ( – );
• – .
.
[ , ,
2003; , , 2001, 2007; , , 2009].
. 1994 . .

4.1.1. « -1994» (Value Survey Module-1994– VSM94)

1– 8– ( )
, ,
, . , ,
, .
, :« 63
»

9- 12- , , ,
, ?

13. ( )?
1.
2.
3.
4.
5.

14. , ,
?
1.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 64
»

2.
3.
4.
5.

, . .
: PDI – ; UAI – ; IDY –
; MAS – ; – ; –
.

PDI = –35a 3 + 35a 6 + 25a 14–20a 17 – 20


UAI = 25a 13 + 20a 16–50a 18–15a 19 + 120
IDV = –50a 1 + 30a 2 + 20a 4 – 25a 8 + 130
MAS = 60a 5 – 20a 7 + 20a 15–70a 20 + 100
, :« 65
»

LTO = 45a 9 – 30a 10–35a 11 + 15a 12 + 67

, ( )
0 100.

. , ,
,
.
: , ,
, . :

PDI = [3( .) + 6 +14 +17( .)]/4


IDV = [1( .) + 2 + 4 + 8 ( .)]/4
MAS = [+ 5+ 7( .) + 15 + 20( .)]/4
UAI = [+13 +16 +18( .) + 19( .)]/4

, , .

4.2. –

.
» « » [Triandis, 1995], « »
[Hofstede, 1980; 1997], « » « »
[Schwartz, 1992].
,
,
, .
, – « , ,
» [Hofstede, 1997, . 28].
,
, , . .
. (1994)
.

. ,
33 1967,1971, 1976
1980 . :
– [Shane, 1992]. ,
,
. ,
, ,
,
,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 66
»

.
[Jing, Lu, Peng, 2001]
.
20 , ( ,
)
, , ,
, ,
.
[Cockerham, 1999]

. , ( )
, ,
, .
, ,
,
.
, – ,
,
. ,
( , , , ,
, , , . .).
: , ?
, , ,
, ,
.
,
, ,
, ,
,
: . ,
, , , . .
, .
, ,
[Cockran, 1999].

( – , – )
: ,
, , , . ,
[Chirkov, 2005], , ,
, , ,
,
, , , ,
.
. ,
.
:
; ; ;
, :« 67
»

4.2.1. –
.

, ,
, .
.
, , ,
?
1. ( ),
:

2. , :

3.
( , , ,
. .):

4. , ,
:

5. ( ,
, . .):

6. :

: PRESSI ( HERSON )
, :« 68
»

7. ( ):

8. :

9. :

10. :

11. :

12. , , , /
:

13. , ,
:

14. :
, :« 69
»

15. ( , ,
), :

16. , :

17. :

18. , :

19. :

20. , :

21. , :

22. , – :

: PRESSI ( HERSON )
, :« 70
»

23. , :

24. , :

:
• – 1–6;
• – 7–12;
• – 13–18;
• – 19–24.

4.3. .

4.3.1. .

. ,
. . , ) ,
.
,
. ,
, .
1. .
? «
» ( – « »), , ,
.
, ,
. :« »(
, , ) « » ( ,
, ).
, « »,
.
, ,
.
, :« 71
»

, .
– , , , .
2. .
,
. –
», .
. – ,
, , .
– « »
, .
, , , .
,
. ,
, , , .
3. .
, « »,
, , , , , ,
. – ,
. – « ».
, ,
.
, , .
.
57 , ,
. ,
, , .
.
, .(
54 144 . :
.
,
).
. –1 ( ) 7(
). , , ,
.
,
.

– ( )
.
. (SYS – Schwartz Value Survey) . .
.

!
: «

: PRESSI ( HERSON )
, :« 72
»

, – ?» .
, . – ,
.
, .

– .
3– .
6– .
(0,1,2,3,4,5,6), ,
.
, :
–1– , .
7 – ,
; .
(–1, 0, 1, 2,3,4, 5, 6, 7),
. ,
,
, ).

( 1)
1____ ( )
2____ ( )
3____ ( , , )
4____ ( )
5____ ( )
6____ ( , )
7____ ( )
8____ ( )
9____ ( )
10___ ( )
11___ ( )
12___ ( , )
13___ ( )
14___ ( , )
15___ ( )
16___ ( , , )
17___ ( )
18___ ( , )
19___ ( )
, :« 73
»

20___ ( , )
21___ ( )
22____ ( , )
23____ ( )
24____ (« » , )
25____ ( , , )
26____ ( , )
27____ ( , ,
)
28____ ( , )
29____ ( )
30____ ( , )

( 2)
31____ ( , )
32____ ( )
33____ ( , )
34____ ( , )
35____ ( , , )
36____ ( , )
37____ ( , )
38____ ( )
39____ ( , )
40____ , ( )
41____ ( )
42____ ( )
43____ ( , , )
44____ ( )
45____ ( , )
46____ ( « »)
47____ ( , )
48____ ( , )
49____ ( )
50____ ( , , . .)
51____ ( , )
52____ ( , )
53____ ( , )
54____ ( )
55____ ( )
56____ ( , )
57____ ( , )

,
,
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 74
»

• (Hierarchy): 3, 12, 27, 36


• (Mastery): 55, 34, 39, 23, 37, 31, 41, 43
• (Affective Autonomy): 4, 50, 25, 9, 57
• (Intellectual Autonomy): 5, 35,16, 53
• (Egalitarianism): 1, 30, 33, 45, 49, 52
• (Harmony): 17, 24, 29, 38
• (Embeddedness): 8,11,13,15,18,20,26, 32,40, 46,47,51,54,56

,
. ,
,
: ,
, .
( )
. ,
, .
.

. ,
– ,

, . ,

,
4.

4.3.2. .

,
, ,– ,
[Schwartz, 1999, 2006].
), . ,
, ,– ,
( ,
) .
,
,
,
( 10 ). , ,
, , .
.
, :« 75
»

(Self-Direction). –
, , ),
.
(Stimulation) – . –
,
.
(Hedonism). – , ,
.
.
(Achievement). –
.
(Power). – ,
. , , .
(Security). – ,
, .
, .
(Conformity). –
, .

,
.
(Tradition). – ,
, .
,
.
(Benevolence). –
, .

.
(Universalism). – , ,
.
,
. ,
, ,
[Schwartz, 1992].

[Schwartz, Bilsky, 1990].

. ,
, , ,
. ,
.
.
1. « » (Conservation) – , , –
« » (Opennes to Change) –
.
, .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 76
»

2. « » (Self-Trancen-dence) – ,
– « » (Self-Enhancement) –
, , .
.

( . )

(PVQ – Portrait Values Questionnaire)


!
. ,
, .
, , .
, :« 77
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 78
»
, :« 79
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 80
»
, :« 81
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 82
»
, :« 83
»

• (Self-Direction): 2,11,23,38.
• (Stimulation): 6,19,30.
• (Hedonism): 10,17, 35.
• (Achievement): 3,22,28,36.
• (Power): 9,18,29.
• (Security): 7,16,21,32, 39.
• (Conformity): 1,14,25, 31.
• (Tradition): 4,12,24,37.
• (Benevolence): 8,15,27, 34.
• (Universalism): 5,13,20,26,33,40.

4.4. . .

– , ,
, ,
. –
.
« ».
, . ,
» – .
, « –
». – . , « – »
– »– , ,
. ,« » «
» ,
.
, .
,
, , , ,
. , ,
. 3000
, :
• (
);
• (
, );
• ( ,
);
• ( ,
).
– 33
. 182 ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 84
»

:« », « », « », « », « ».
: , .
.

.
, 45
[Bond et al., 2004; Leung et al., 2002;
Leung, Bond, 2004].
1. .
,
. ,
:
.
2. . ,

.
,
, , ).
3. .
: ,
, , , .
,
, , . ,
, , ,
.
, ,
, .
.
4. .
. , ,
,
. – ,
. ,
, ,
, .
5. . , ,
: ,
.
, ,
. « »
, .
, , ,
. « » ,
, , .
. .
( ),
.
, :« 85
»

21 : 10 – « », 8 –
», 2 – « » 1 – « ».
« ». « » (
) « »
», ( )
. 11 « »,
–« ».
,
– , ,
,
, [Leung, Bond, 2002].

.
, . ,

.
, .
« », « » « ».
, ,
, , ,
.
, ,
,
.

,
. ,
. , ,
, ,
.
, .
. :
– , ,
?
, (
)
,
.
(2009 .) . .

« » . .

!
, ,
. ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 86
»

.
, :« 87
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 88
»
, :« 89
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 90
»
, :« 91
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 92
»
, :« 93
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 94
»
, :« 95
»

: PRESSI ( HERSON )
, :« 96
»
, :« 97
»

.
. , (–),
.
• : 1, 6, 9,13,19,25(–), 29, 32, 33, 36, 37, 39,41, 49,53,56,58(–), 62(–),
63,67,77, 81,94(–), 96,97,102(–), 108,114, 116,117,119,122,126.
• : 4,7,12(–), 17,24,26,30,43,44(–), 46(–), 51(–), 59, 66(–), 72(–), 74(–), 75, 76,
83(–), 84,106,109,121,124(–).
• : 10(–), 11, 14, 20, 42, 50 (–), 52, 55(–), 57, 70(–), 73(–), 79, 85(–),
91(–), 95,111,112,123(–).
• : 2, 3(–), 5, 8, 16, 18, 21, 34, 38(–), 40(–), 45, 54 (-), 60 (-), 61, 64, 68,78,
87, 88,100, (-), 104,105,107(–).
• : 15(–), 22, 23, 27, 28(–), 31, 35, 47, 48, 65, 69, 71(–), 80, 82(–), 86,
89, 90, 92, 93(–), 98, 99, 101, 110, 113, 115, 118,120(–), 125.

5.1.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 98
»

.
.
, , ,

: .

.
– , , –
.
,

. ,
, ,
.
, .

,
.
,
?
,
( , ),
,
, .
, .

,
, .
, ,

.
, ,
« , ,
, . . »?
, , 2001, . 16.]

. .
: .
,
,
. , ,
,
), ,
.
: .

, , –
, :« 99
»

. ,
,
. ,
.
,
, [Gudykunst, Guzley, Hammer, 1996].
,
: ) ; ) ,
; )
[ , , 2001].
, ,– ,
.

.
, , ,
« »( ,
). ,

.
,
[Brislin, Yoshida, 1994].
,
, ,
, .
,
,–
.
,
, , , ,
. .

.
.
. ,
,

:
, ,
( ) ; ,
, ,
[Triandis, 1994].
,
, : 1)
: , ,
; 2)

: PRESSI ( HERSON )
, :« 100
»

[Paige, 1999].
,
, .
,
.
.
,
, ,
. , , ,
,
.
, ,
.
( «
»),
.

« »
.

, ,
, , .
, « » ,
. ,
, .
« ,
»
[Althen, 1975, . 80].

, .
,
,
. ,
,
.

, . .
, ,
[Triandis, 1994].
, ,
, –

, , . .
.
5 ,

5 ,
, :« 101
»

, .

60- .
. , ,
, , .

,
.
, .
,

, [Albert, 1983; Brislin, Yoshida, 1994; Brislin,


Bhawuk, 1999; Triandis, 1994].
( 35 200),
, –
. ,
, ,
. , ,
, ,
,
, ,
. ,
, , .
– ,
– ,
,
, ,
.
1990-
[Bhawuk, Brislin, 2000].
:
, « » ,
, , .
2002–2004 . ( .
), ( . ) ( . )
, , ,
,
. .

5.2. 6

– . –
, .
[Albert, 1983].

6 . .: [ , , , 2004].

: PRESSI ( HERSON )
, :« 102
»

1.

• .
• .
• ( ).
• .
• ( ).

, .
, . ,
, .
,
.
, , ,
. ,
, , :
• , ;
• ;
• , .
,
, .

« »
,

. ,
, .

. .
, .
, , . –
, . –
, .
.
( , ).
. , ,
, .

I .
, :« 103
»

• ( ) .
• .
• ,
.
• .
• .
• ( ).

« »

, , .
, ,
.
. .
.
.
,
, , , , ,
, , . . . :
– »; « – ».
, , ,
. ,
.
15 , .
, . .
,
.
.
(« ,
, »), :
, – . . , 8–10 .
.
20–25 , .
,
( , , . .)
, .
, .
,
.
.
,
.
, , .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 104
»

« »

, .

• ?
• ?
• ?
• ( ) ?
• ? ?
• , ,
?
,
.
.
:
• ;
• .
.

) . ,
, ,
, .
,
.
, ,
. ,
, .

« »7

( ).
.
. 3–4
.
.
.
, . :«
»; « ,
, » . .

. :
, , , ,

7 (
, , , , , , . .).
, :« 105
»

, , ), , , ,
, . .
10 . (
) « ».
. ,
.

• ?
• , ?
• ?
• ?

II .

• .
• .
• ,
.
• , «
».

.
,
,
. ,
, .
.

, . ,
,
, .
.
, .
, , ,
.
.
1. ,
( , , ,
).
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 106
»

,
( , –
, , , , ,
. .). , ,

, .
,
.
,
,
, ,

.
2. , ,
, .
, ,
, ,
.
3.
. ,
. ,
. .
« »
.

, , .
,
,
.
– .

, ,
.

. ,
, ,
.
. ,
,
.

, ,
,
,
, :« 107
»

« » « ». ,
,
,
.
, (
),
, , , ,
, .
, , ,
, , ,
.
, ,
, .
4.
, , .
, , ,
, ,
.
, , , , ,
, ,
. « »,
,
« », . ,
,
.
.
,
. ,
, ,
, . ,
« » . , ,
, .

.
,
. , ,
,« », « », «
», « ».

1. .
2. , .
3. , .
4. , , (
).
5. , .
6. .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 108
»

7. .
8. .
9. .
10. , . . .

III .


.
• ( , . .).

.
• , .
• .
• .

, «
» . ,
.

« »
. ( . 1).
( ) ,
– .
. ,
, , . . . ,
« »,
» , ,
.
: .

. , –
. – , –
. .
, .
, . .
, , .
, ,
. : , ,
.
.
. 1–2 .
.
, :« 109
»

.
, , .

• ?
• « » ?
• « » ?
• ? ?
• ?
• , ?
• ?
• ? ?

? ?
• ?

IV .

• .
• .
• .
• .
• , .

.
.
. , .
, ,
, .

, .
:« ».
:« !».

2.

« » ,
.

• , . .
, , , .

, .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 110
»

.

.
• , .
• .

« »
. « – ».
, .
,
». . « » –
. – , « »,
« », . . . ,
», , « ».
« »–
. « » – « ».
» , « »
. « » « »,
. 5–7 . :« » « »,
» « ».

I . « »
« »

,
.
( ), .
( )
:

;
• ,
;
• ,
.
.
. ( )
« » . ,
« »
, « » – .
, :« 111
»

( ),
:
• , . . ( , ,
« , » ,
, );
• , « »,
( « », –«
», –« »);
• ,
, ( ,
,
, , », , « –
», « »).
« »
,
.

1.
, .
2. ,
. ,
.
3.
( ), ,
, .
4. ,
.
5. , , ,
.
6. ,
,
. , ,
, ,
.
7. ,
, .
.
,
.
8.
, .
.
,
,
, . , ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 112
»

, ,
. , ,
. – ,
, . , –
, : .

.
,
; ,
, ,
.

» , .

« », ,
.
,
« –
». , , :
• ,
,
, ;
• ,
,
;

,
.

,
, , ,
.
II .

« »
.
.
. , – .
. ,
. .
, ,
. , ,
. « » ,
.
, :« 113
»

1.
, .
2. , « »
« ». , « ».
3. « » « »;
– .
4. ,
.
5. « »,
. « »,
« ».

, , « »
« », .
« »
.
3–4 . , ,
, . ,
,
.
:
• ;
• , ;
• ;
• ( – ;
);
• ( ) ;
• ( ) .
, , ,
. , « », –
»; –« », « », . .
. ,
, .
, ? (
) ?
, ?
?
,
(
).
– , ,
.
.
,
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 114
»

, , , ,
.

:
1. ?
2. « » ?
3. ( ,
)?
4.
?
5.
?

), ,
.
« »
.
. , ,
.
.
. .
. ,
.
, , .
, , ,
, ,
.
, ,

, ( )
.

. ,

, ,
,
.

• , ?
• ?
?
• ?
• ( ,
, :« 115
»

. .)
?
• ?
?
• ( ,
) ?
• ?
• ? ?
( )
. ,
,

1.
( , , ).
2. , , ,
. ,
, .
3. (
)
, . ,
.
4. , ,
, ,
,
. ,
, ,
.
5. ,
,

, .
. ( )
. , ,
. ( ) « » , . .
. ( ) , . .
« ».
. ,
. « » .
, :

: PRESSI ( HERSON )
, :« 116
»

3.


.
• .

».

.
• , .
• .
• .

« »
. .
. : 1, 2 .
, 3, , 3( , 6,9,12 .),
.
. , ,
. , !( .)
24, .
, , , .

I .

« , »

, .
: , , .
( 9) . (
) ,

. 2), .
5–10 , .
.
.
, ( ) .
, :
.
, :« 117
»

1. ,
,
, .
:
, – ( . 2).
, ,
( )
. .
,
.
2. , ,
– ,
, ( ) , ,
.
,
.
, , ,
,
.
3.
,
,
.
2 .

• ? ?
• ?
• , , ? , ,
?
• , –
?
• ,
? (
)?
• , –
? , ?
• ,
?
?

II .

« » .

• , .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 118
»


.
• « » ,
.
• .
• .
• , « ».

« »
« », ( 3).
( )
.

• , ( , ) ?
• , ( ) ?
• , ?
• , , , , ?
• ,
, « » ? ?
• ?
• ,
?
• ? ?
• , ? ?
, ,
.
. , ,
.
. : , ,
( ).
.
• ?
• , ?
• ? ?
• ?
• , ?

.
. ,

, , ,
, :« 119
»

III .
. , ,
.
.

« »
. . .
. .
, . , ?
, . :«
». , .
, . , ,
.
( ): « ,
, – ».
, ,
.
.
• , !
• . , ,– .
• , , ,– !
• , , ,– . .
, ,
.

, , :«
».

4.

( ).

, .


.
• , . .
.

.
• .
• .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 120
»

• .

« , , , , »
.
. .
, : , , , ,
. , ,
. .
« » ,
. ,
. , – .
« »
. , .
« »
,
.
« » , , .
, .
« » ,
. , , ,
.
, , , ,
.
, , .

I . « »

.
3–5
.
,
, ).
, .

, , . 4).

)–
.

,
.

.
,
, :« 121
»

3–5 .
,

, .
« » ,
,
( ).
,
)
.
,
, ,

.
,
, ,
, ,
, . – ,
, .
, ,

,
( , ),
.
.
:« ». ,« , …».
, .
. ,
, .
: « ,

5.

, .

• ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 122
»

.
• , ,
.
• ;
.
• .
• .
• ( ) ,
,
.

« ».
,
,
, .
: ,
), ( , ,
. .).
. ,
, « ,
»[ , 2000, . 428].
, « ,
, ,
» [ , 1995, . 28].
.
, :
, ,
. , ,
.

I .

« »

, .
. . ,
( ).
.
, (« » ),
– (« » ), : «
: :
, . .). , ,
, , ,– .
: ,
– . , ,
. !».
, :« 123
»

• « » « » ?
• ?
• ( )? , ?
• , ( ) ?

:
1. , ? (
– .)
2. ?(
– .)
3. , ?
?( – 47 %, – 41 %, – 9 %, – 3 %).
4. , ?
, –
, .
, , ,
. ,
, ,
, , ,
. . ,
, , .
.

« »

, ,
.

. , ,

. , ,
. 8–10
, .
, .
: « », « ». –
.
, « », .
« », .
« », , ,
, , .

1. 13–14 .
2. ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 124
»

.
3. , ,
, ; ,
.
4. ,
(3–4) .
5. .
6. , ,
. .
7. , ,
.
8.
, ,
.
9. ,
, .
10.
( « », « »),
,
. , .

• , , ?
• ? ?
• , ?
• ,
?
• ? (
, ,
, .)

« »

.
: ( . 5.1), .
, .
4–5
. « ».
.
, . 2–3
. ,
. –
« »,
, .
.
: , ,
. .
, :« 125
»

, , :« , . »,
, », « ?», « ?», «
?», « ?», « ?», «
( .)?».
« »( ).
. ,
, . –
, , , ,
. ,
.
( ) « ».
. , ,
« ».
« » .
, .
« » ,
, , .
,
.
« » , 3–4

, , ,
»).
,
,
.

• « »,
?
• ?
• , « »?
• , , ,
?
• ? ,
.

1. « » ,
.
.
2. « » ,
.
3.
.
4. « »,
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 126
»

5. .

« »

, ,
,
.
,
( . 6).
. ,
: ? ,
, , .
, .
, , (
). , . ,
. ,
.

• ?
• , ( ,
») ?
• ?
• , ?
• ? ?
• ? ,
?

,
( , –
« »). ,
. .), ,
.
.
, ( , ).

, , , , .

.
: ,
. , .
,
(
, , ).
, :« 127
»

« »

;
.
. , .
, .
. ,
.
, . ,
.

1. , ,
, ,« », « », « » . .
2. ,
).

II .

« »

.
,
, .
« », . .
.

. 5.1.

.
. , , ,
.
, ( , ). ,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 128
»

, , ,
.
,
, , ,
( , – , – , – ,
– . .)
.
,
.
, ,
: « ,
, , , , , ?

, ,

,
. ,
,
.

,
.
: , ,
( , . .).

,
.
, ,
, . ,
,
.

,
,
. –
.
,
, .
, .
– .
:
,
, .
,
,
, :« 129
»

. ,

.
,
.
– .

.
« »: ,
.

« »

( )
,
.
.
. « »
, ,
.
. ,
.
. , ,
, ,
.

• ? ?
• ? , ?
• ?
?
• ? , .
• ?
• ?

,
,
.
. , . ,
, ,
, . ,
, ,
, «
», , , . ,
, – ,
, .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 130
»

,
,
, ,
. , ,
, ,
,
( ), ,
(
).
) :
, , .
,
,
, . ,
( ,
, , ).
, ,

. ,
. ,
.
, .
, ,
. , , ,
, ,
.
,
. « »: « – ».
,

, , . .
, , ,
.
. ,
. ,
, . , .
.

. , .
.
.
. , ,
.
, :«
, .
. ».
, :« 131
»

6. « »

1. .
2. ( , ,
).

« ?»

. . ,
.
• ?
• ?
• ?
• ?
• , , . .?
• ?
• ?
• ?
• ?

, (
).

I . « »

• , .
• , .

.

( ,
, ).
: , , , , ,
. .
: , (
: 8.1; 8.2); (
).

: PRESSI ( HERSON )
, :« 132
»

• , , .

.
• .
.
. .
( )
. ,
.
( ,
).

• ;
• , , ;
• , .
,
,
. ,
. ,
( , «
, , ,
»).
( , , . .).

(
) .
( 6–8 ,
).
. ,

.
.
.
( ,
) .

1. ?
2. ,
?
3. (
, . .)?
4.
?
5.
?
, :« 133
»

6.
, ?
7. , :
• ;

;
• ;
• ( ).
8. ,
.

1. « »,
.
2. ,
, , ,
.
3. .

II . « – »

• .
• .
• .
• .
• , .

.

.
.
, ,
.
A. .
. .
B.
. .

1. (
), ( ).
2. :
(
, . .).

: PRESSI ( HERSON )
, :« 134
»

: , .
( , . .)
,
. . (
).
– ,
.
, (
). ( , .) ,
.
• ( ) .
• ( ).
• , , .
• .
• .
, .
( ).
,
– ,
.


, ?
• ? – ?
• ,
? .
• , ?
• ?

,
, , ,
. ,
: , , , , ,
.
.

« – » ,
.

1. , .
2. ,
, . ,
, :« 135
»

.
3. .

.
.
.
. , , , .
.
, . ,
, . .
? . :«

5.3.

5.3.1.

. « »,
, , (
) .

,
, ,
.

.
.

,
, .
:
[Stephan, Stephan, 2001].

, ,

.
,
, .
, .

, .
, ,
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 136
»

, .
. . [Stephan, Stephan,
2001].
1. .
. ,
: « (
, )»? «
?». : « ,
?» ,
. : «

, ,
.
2. .
, .

. ,
,
.
3. .
. ,
, .
, ,
,
, , .
4.
. – .
,
. .

, ,
. .).
5. . –
. , .
,
.
,
,
.
, ,
( ) .
( ,
)
. :
.
( ),
.
, :« 137
»

. . [Stephan, Stephan,
2001], . [ , 1996].

5.3.2.

,
. ,
, :
;
; ; ,
;
. ,
. ,
( )
[ , , 2003].
. . . , ,
:
) ( );
) ;
) ;
) ;
) ( ) ;
)
[Stephan, Stephan, 2001, . 255].
. 5.1
.

, . . .
.

5.1

: PRESSI ( HERSON )
, :« 138
»

: [Stephan, Stephan, 2001].

1. ,
, .
2. (
, ). –
, :« 139
»

, 5–10
.
3. ,
, , «
» « ».
,
.
, , ,
.
4. ,
. ,
,
, , 1999].

5.3.3.

.
,
. .
.

2002–2003 .
, ., 2003].

!
. ,
.
I. : 1–
7 – .
.

1. .
1234567

2. , ( ) .
1234567

3. , ,
.
1234567

4. , , ,

1234567

5. , ,
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 140
»

1234567

6. .
1234567

7. , .
1234567

8. , ,
.
1234567

9. ,
.
1234567

10.
.
1234567

11. ,
.
1234567

12. ,
, ,
.
1234567

13. ,
.
1234567

14. .
1234567

15. , ,
.
1234567

16.
.
1234567

II. , , , ,
,
, .
, :« 141
»

III. , , ?
1. , .

2. , ,
.

3. ,
.

4. ,
.

IV. :

V.
.
1.

2.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 142
»

3.

4. ,

, .
___________________________________________.
________________________________________.
_________________________________.

. ,
, ( – )
( , ) [
, 2002],
(optimism scale).
( ), 2–5
. .
.
.

• . 1,6
), 9,15 ( ).
• . 3
), 5,11 ( ), 12.
• .
2,4 ( ), 8 ( ), 13.
• .
7, 10 ( ), 14 ( ), 16.

.
4, – 28. 4–12 –
; 13–15 – ; 16–28 –
.
.
(Intergroup Anxiety). ,
, .
– .
. .
, :« 143
»

4, – 28. 4–12
; 13–15 –
; 16–28 – .
.
(Intergroup Empathy). ,
,
. – .
. (Intergroup
Attitude Scale). , ,
. (
,
.) – .
.
(Intergroup Interaction Scale).

X : ,
, ,
, .

« »( )

: PRESSI ( HERSON )
, :« 144
»

« »( )
, :« 145
»

2 ,

. ,
, .:
1. , , , , ,
, , .
2. , , , , ,
, , , .
3. , , , , , ,
, .
4. , , , , , , ,
, .
5. , , , , , ,
, , .
6. , , , , , ,
, .
7. , , , , ,
.

« , »

: PRESSI ( HERSON )
, :« 146
»

, , :
28 , 6–7 .
, ,
. , « ».
« » , « ».
, , . « » ,
( ), , ,
.
. .
« », .
. , ,
.
. ,
, , .
, , .
, .
. ( ,
, ), , .
, , , .
, .
, , , ,
. , .
, , –
. , ,
, . , , ,
, , – .
, ,
, , , . ,
, ».

8 , , [ , 1995].
[ , 2002].
, :« 147
»

. ,
, .
, 10- ,
. ,
. .
.
,
, .
,
?
1.
.
2. .
3. , .
4. « » .
1. ,
,
. ,
, .
.
2.
.
.
. . .
3. .
, , . –
, , , .
, .
, ,
, . ,
.

, .
4. . ,
, . ,
, ,
,

9 . .: [ , , , 2004].

: PRESSI ( HERSON )
, :« 148
»

. .

2
,
, . , , ,
, – .
,
. , , ,
. .
?
.
1. – .
2. – ,
.
3. ,
.
4. , .
1. , . ,
, , .
2. ,
. .
3. . ,
, , , ,
. .
4. . , –
. .
, ,
. ,
, , , , ,
, . .
: , .
.

3
. ,
,
. ,
, , ,
. , ,
, .
, ?
1. .
2. , , ,
.
3. ,
.
4. ,
, :« 149
»

.
1. .
.
.
, .
, , ,
. , ,
, , , .
2. . ,
, .
, .
.
3. .
.
4. .
, .
, , , ,
, . ,
.

4
,
.
, . ,
,
, .
. ,
, , ,
, , ,
. , .
? , ,
.
1. .
2. .
3.
.
4. .
1. ,
. .
2. ,
, – .
.
3. , ,
,

. , .
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 150
»

4. . – ,
,
.
, .
, , ,
, ,
, ,
.

. ,
, . , 10-
,
. , .
.
.
.
,
.
,
?
1. , , .
2. , –
.
3. .
4. ,
.
1. ,
,
». ,
. .
2.
,
.
,
. , ,
.
. .
3. ,
, . , ,

. .
4. . ,
, , , ,
, :« 151
»

, .
,
.

. ,
, . , , ,
, ,
.
? .
1. , .
2.
.
3. , .
4. , , :
.
1. .
, .
. .
2. .
,

. .
3. .
, .
, , ,
.
, .
4.
. ,
,
.
,
.

3
. ,
, ,
.
. , , ,
, .
.
,
?
1. .

: PRESSI ( HERSON )
, :« 152
»

2.
.
3. , .
4. .
1. ,
. .
2. . (
, – ),
.
. .
3. ,
. ,
.
, .
.
4. ,
,
. ,
.
, , , .
, .

4
, , .
, .
.
. .
. :
.
? .
1. ,
.
2. , ,
.
3. .
4. .
1. ,
, .
.
2.
, . .
3. ,
, , ,
. .
4. .

.
, :« 153
»

.
, ,
, , .
.
,
.

5
10

,
(Intercultural Sensitizer) :
• ,
;
• ,
;
• – ,
, ,
.
.

1.
,
, ,
. , ,
, , ,

, , .
,
, , : , ,
.
.

, , .
,
. «
»: , ,
, , –
– .

2.
– ,– ,
: ,
, , –

10 [ , , , 2004].

: PRESSI ( HERSON )
, :« 154
»

. , ,
.
, ,
« ».

3.
:
, . .
: ,
.

4.
– –
.

,
,
,
, ,
.
,
« , » « ,
». – ,

– , .
.
,
«X , Y».
, «X
»,
.

5.
5–6 . ,
. (
.) .
, ,
, . ,
.
,
[ , 1993, . 55–69].

6
« »

. « » ( .: , 1996).
1. 18 ,
, :« 155
»

. ,
25 ?
2. , 4 , – 3
. ?
3. 68 . ,
100 .
?
4. . 650 .
, , 5 .
20 , , , ,
5 ?
5. 40 .
, ,
, .
.
?
6. 12 . 7 .
?
7. 9 6 . 27 ,
.
?
8. , ,
30 . 1 20
, , «
». ?
9. 10 . 2/4 – , 4/8 – .
?
10. 5 . 6
, , 4 .
?
11. , 1000 .
, . 4
247 , , .
?

7.1
« »

, 7- , .
.
, , ,
( , , )
.
, ?

: PRESSI ( HERSON )
, :« 156
»

_______________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

, 9- , ,
. :«
?» , : , , ?
, ?
_______________________________________________________
__________________________________________________________
__________________________________________________________

7.2 «
»

.
, .
: , , . ,
, ,
. ,
, .
. ?

8.1
X

– X ,
.

X ,
.
, ,– , , .
.
,
« ».
– ,
, , .

.
,
.
X ,
, ,
, :« 157
»

.
. X .
, ,
, .

X , ,
. , , ,
. , .
, ,
« ».

.
, .
, .

,
. , .
.

X – ,
, , ,
. ,
, .

, . ,
,
. X
.

. ,
,
,
.
.

.
,

: PRESSI ( HERSON )
, :« 158
»

– .

8.2
Y

– Y ,
.

Y – ,
, , , .
,
. ,
.
Y,
.
,
, .
, ,
, , ,
, .
, .
,
, ,
.

Y – ,
. ,
.

Y
. , ,
: – .

.
,
.
.

Y ,
. , , ,
. ,
. ,
, :« 159
»

, ,
« » « ».

Y ,
, .
, .
, ( ),
.

Y , , . ,
.
.

.
.
.

. . .: , 1999.
., . . .
: , 2007.
., . . . ., 1994.
., . . ., 1999.
. // :
/ . . . ., 1998.
., . .
// . 2003. 3 (65). . 53–64.
. ,
//
1990- . ., 1994. . 16–47.
.
// / . . ,
. , . . ., 1997. . 44–64.
. . ., 2001.
.
. ., 1996.
., .
. // . 2007. 4. . 41–54.
., . //
. 2001. 4. . 31–43.
. . .: ,
1999.
.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 160
»

//
: /
. . , . , . . .: , 2004. .
204–255.
., ., ., .
: . ., 2003.
., ., . . . 1.
. ., 2004.
., ., . . . 2.
. ., 2004.
., ., .
. .: , 2004.
., .

// . 2003. . 24. 5. . 31–54.


., .
( ) //
/ . . . ,
A. . . .: , 2005. . 160–196.
., .
//
/ . . . , . . .: , 2005. . 10–41.
., . . .:
, 2009.
., . . ., 2005.
. . .: , 1997.
., ., . .
: . ., 2000.
. . ., 2003.
., . .
. , 2001.
., . . . .:
. « », 2000.
. . ., 1998.
.
// ., ., ., .
. ., 1996. . 296–366.
. , //
:
/ . . ,
B. . , . . .: , 2003(a). . 367–399.
. :
// / . . .
. , 2003(6). . 127–134.
. //
., ., . . ., 1993.
. . .: , 1999.
, :« 161
»

. . . .: , 2006.
., ., 1.
. ., 1993.
., .
// ., ., .
. . 1: . ., 2004. . 149–181.
., .
// ., ., ., .
: . ., 2003.
/ . . . , . :
, 2005.
. //
/ . . . ., 2003.
. . :
, 2002.
. . .: , 2000.
/ . . ,
. . ., 2002.
. . . . . . .: 1998.
AboudF. . Children and Prejudice. Oxford, 1988.
Albert R.D. The Intercultural Sensitizer or Culture Assimilator: A Cognitive Approach //
Handbook of Intercultural Training. N.Y., 1983. Vol. 2. P. 186–217.
Althen G. Human Relations Training for Foreign Students // Reading in Intercultural
Communication. Pittsburgh, 1975. P. 67–89.
Barrett M. English Children’s Acquisition of a European Identity// G. Breakwell, E. Lyons
(eds). Changing European Identities: Social-Psychological Analyses of Social Change. Oxford:
Pergamon Press, 1996. P. 145–172.
Bennett M.J. A Developmental Approach to Training for Intercultural Sensitivity //
International Journal of Intercultural Relations. 1986. Vol. 10. P. 179–196.
Berry J. W. Mutual Intercultural Attitudes in Plural Societies: the MIRIPIS Project. Psychology
Department, Queen’s University, Kingston, Canada, 2006 (Unpublished data).
Berry J. W., Kalin R. Multicultural and Ethnic Attitudes in Canada: An Overview ofthe 1991
National Survey// Canadian Journal of Behavioural Science. 1996. Vol. 27. No. 3. P. 301–320.
Berry J.W., Kalin R. Reciprocity of Inter-Ethnic Attitudes in a Multicultural
Society//International Journal of Intercultural Relations. 1979. Vol. 3. P. 99–112.
Berry J. W., Kalin R., Taylor D. Multiculturalism and Ethnic Attitudes in Canada. Ottawa:
Supply and Servises Canada, 1977.
Berry J. W., Pleasants M. Ethnic Tolerance in Plural Societies. Paper given at the International
Conference on Authoritarism and Dogmatism. Potsdam, 1984.
Berry J.W., Poortinga Y.H., Segall M.H., Dasen P.R. Cross-Cultural Psychology: Research and
Applications. Cambridge, 1992.
Berry J. W., Kalin R. Multicultural and Ethnic Attitudes in Canada: An Overview of the 1991
National Survey // Canadian Journal of Behavioural Science. 1995. Vol. 27. P. 301–320.
Berry J.W., Laponce J. (eds). Ethnicity and Culture in Canada: The Research landscape.
Toronto: University of Toronto Press, 1994.
Berry J.W., Poortinga Y.H. Segall M.H., Dasen P.R. Cross-Cultural Psychology: Research and
Applications. N.Y: Cambridge University Press, 2002.

: PRESSI ( HERSON )
, :« 162
»

Berry J. W. Acculturation as Varieties of Adaptation //A. Padilla (ed.). Acculturation: Theory,


Models and Some New Findings. Boulder: Westview Press, 1980. P. 9–25.
Berry J. W. Acculturation: Living Successfully in Two Cultures // International Journal of
Intercultural Relations. 2005. Vol. 29. P. 697–712.
Berry J. W., Kalin R. Muliticultural Policy and Social Psychology: The Canadian Experience //
S. Renshon, Duckitt (eds). Political Psychology: Cultural and Cross-Cultural Foundations. L.:
MacMillan. 2000. P. 263–284.
Berry J. W. Conceptual Approaches to Acculturation //K. Chun, P. Balls-Organista, G. Marin
(eds). Acculturation: Advances in Theory, Measurement and Application. Washington: APA Books,
2003. P. 17–37.
Berry J. W. Immigration, Acculturation and Adaptation / / Applied Psychology: An
International Review. 1997. Vol. 46. P. 5–68.
Berry J. W.,PhinneyJ.S, SamD.L., VedderP. (eds). Immigrant Youth: Acculturation, Identity
and Adaptation // Applied Psychology: An International Review. 2006. Vol. 55. P. 303–332.
Bhawuk D.P.S., Brislin R.W. Cross-Cultural Training: A Review // Applied Psychology: An
International Review. 2000. Vol. 49. P. 162–191.
Bogardus E.S. Social Distance. Ohio, 1959.
Bond M.H., Leung K., Au A., Tong K.K. et al. Culture-Level Dimensions of Social Axioms and
Their Societal Correlates Across 41 Cultures // Journal of Cross-Cultural Psychology. 2004. Vol. 35.
P. 548–570.
Brislin R. W., BhawukD.PS. Cross-Cultural Training: Research and Innovations // Social
Psychology and Cultural Context. Thousand Oaks (Cal.), 1999. P. 205–216.
Brislin R. W., Yoshida T. Intercultural Communication Training: An Introduction. Thousand
Oaks (Cal.), 1994.
Chirkov V. Social Capital, Horizontal Relations, Personal Autonomy and Well-Being. The
Presentation at the International Conference on Capabilities and Happiness. Milan (Italy, 16–18 June),
2005.
Cockerham W. C. Health and Social Change in Russia and Eastern Europe. N.Y: Routledge,
1999.
Furnham A., Bochner S. Culture Shock: Psychological Reactions to Unfamiliar Environments.
N.Y.: Methuen, 1986.
Gudykunst W.B., Guzley R.M., Hammer M.R. Designing Intercultural Training // Handbook of
Intercultural Training. Thousand Oaks (Cal.), 1996. P. 61–81.
Haslam A., Turner J. C., Reynolds K.J. Social Identity and Self-Categorization Theories’
Contribution to Understanding Identification, Salience and Diversity in Teams and Organizations //
Research on Managing Groups and Teams. Amsterdam, 2003. Vol. 5.
Hofstede G. Culture and Organization: Software of the Mind. N.Y.: McGraw-Hill, 1997.
Hofstede G. Culture's Consequences: International Differences in Work-Related Values.
Beverly Hills, CA, 1980.
Jing H.S., Lu C.J., Peng S.J. Culture, Authoritarianism and Commercial Aircraft Accidents
//Human Factors and Aerospace Safety. 2001. Vol. 1. No. 4. R 341–359.
Leung K, Bond M.H. Social Axioms: A Model for Social Beliefs in Multicultural
Perspective//Advances in Experimental Social Psychology. 2004. Vol. 36. E 119–142.
Leung K., BondM.H., Reimel de Carrasquel S. etal. Social Axioms: The Search for Universal
Dimensions of General Beliefs about How the World Functions // Journal of Cross-Cultural
Psychology. 2002. Vol. 33. P 286–302.
LeVine R., CampbellD.T. Ethnocentrism. N.Y.: Wiley, 1972.
, :« 163
»

Paige R.M. Intercultural Trainer Competencies // Handbook of Intercultural Training.


Thousand Oaks (Cal.), 1996. R 148–165.
Sam D.L, Berry J. W (eds). Cambridge Handbook of Acculturation Psychology. Cambridge:
Cambridge University Press, 2006.
Schwartz S. Universals in the Content and Structure of Values: Theoretical Advances and
Empirical Tests in 2 °Countries // M. Zanna (ed.). Advances in Experimental Social Psychology. 1992.
Vol. 25. P 1–65.
Schwartz S.H. Value Orientations: Measurement, Antecedents and
Consequences Across Nations // R. Jowell, C. Roberts, R. Fitzgerald, G. Eva (eds). Measuring
Attitudes Cross-Nationally: Lessons from the European Social Survey (R 169–203). L.: Sage
Publication, 2006.
Schwartz S.H., Bardi A. Value Hierarchies Across Cultures: Taking a Similarities Perspective
//Journal of Cross-Cultural Psychology. 2001. Vol. 32. R 268–290.
Schwartz S.H., Bilsky W. Toward a Theory of the Universal Content and Structure of Values:
Extensions and Cross-Cultural Replications // Journal of Personality and Social Psychology. 1990.
Vol. 58. P. 878–891.
Schwartz S.H., Bilsky W. Toward a Universal Psychological Structure of Human Values
//Journal of Personality and Social Psychology. 1987. Vol. 53. E 550–562.
Schwartz S.H. Cultural Value Differences: Some Implications for Work // Applied Psychology:
An International Review. 1999. Vol. 48. P. 23–47.
Shane S.A. Why do Some Societies Invent More than Others // Journal of Business Venturing.
1992. Vol. 7. No. 1. P. 29–46.
Stephan W.G., StephanC. W. Improving Intergroup Relations. L.: Sage Publications, 2001.
Stephan W.G., Stephan C. W. An Integrated Threat Theory of Prejudice // Reducing Prejudice
and Discrimination / S. Oscamp (ed.). Mahwah, New Jersey: Lawrence ErlbaumAssociates, 2000. P.
23–44.
Stephan W., Stephan C. Intergroup Anxety // Journal of Social Issues. 1985. Vol. 41.
P. 157–176.
Tajfel H. Social Categorization, Social Identity and Social Comparison // Tajfel H.
Differentiation between Social Groups. L.: Academic, 1978. P. 61–76.
Triandis H. Individualism-Collectivism. Boulder, CO: Westview, 1995.
Triandis H. Culture and Social Behaviour. N.Y: McGraw-Hill, 1994.
Ward C. Culture Learning, Acculturative Stress, and Psychopathology: Three Perspectives on
Acculturation// Applied Psychology. 1997. Vol. 46.
Ward C. Acculturation // D. Landis, R. Bhagat (eds). Handbook of Intercultural Training.
Newbury Park: Sage, 1996. P. 124–147.
Ward C. The Measurement of Sociocultural Adaptation // International Journal of Intercultural
Relations. 1999. Vol. 56. P. 1–19.
, . ., , . . 23 :
.– . [ ]/ . , . . ; . . «
». – .: . , 2011. – 238, [2] . – 1000 .-ISBN
978-5-7598-0867-0 ( .)..

: PRESSI ( HERSON )

Vous aimerez peut-être aussi