Institut français de Tunisie

Centre de langue

CORRIGE
Test de fin de session, niveau A2.1

Compréhension orale /25

Exercice 1 : /11

Transcription
 Allô, les établissements Leroy du déménagement?
 Oui, bonjour monsieur. Que puis-je pour vous?
 Voilà, je déménage le mois prochain. Des amis m'ont recommandé votre entreprise et je
voudrais avoir des renseignements sur vos prix et vos disponibilités.
 Bien sûr, monsieur. Vous déménagez dans la même ville ou vous partez en province?
 Je m'installe à 30 km en banlieue, à Grosbois.
 D'accord, nos prix varient en fonction du transport et du nombre de vos meubles et affaires
personnelles. Quelle est votre surface de logement actuel?
 J'habite un logement de 60 m², j'ai une chambre et un salon mais je n'ai pas beaucoup de
meubles.
 Si vous voulez, nous allons prendre un rendez-vous pour voir le nombre exact de vos
affaires et pour fixer le prix et une date de déménagement. Vous souhaiteriez déménager
dans combien de temps?
 En fait, je voudrais déménager dans deux semaines, vers le 15 avril.

IFT - Centre de langue / 2014 1

Exercice 2 : /14

Transcription

KARIN : C’est très agréable ce restaurant, vous venez souvent ?

LUC : Assez… oui, surtout pour les déjeuners de travail, c’est calme et la cuisine est excellente.
LE SERVEUR : Madame, Monsieur, bonjour. Vous avez choisi ?
KARIN : Euh… J’hésite… Le « canard du chef », qu’est-ce que c’est ?
LE SERVEUR : C’est un magret de canard aux épices, servi avec des petits légumes.
KARIN : Bon, alors pour moi le canard du chef, s’il vous plaît.
LE SERVEUR : Très bien Madame, et vous Monsieur ?
LUC : Je prendrai une entrecôte, s’il vous plaît.
LE SERVEUR : La viande, vous la voulez comment ?
LUC : Saignante. Vous voulez une entrée, Karin ?
KARIN : Non, merci, je préfère prendre un dessert ! Et comme boisson ? Moi, je ne bois pas de
vin.
LUC : Pas de vin à midi pour moi non plus… Vous pouvez nous apporter de l’eau, s’il vous plaît ?
LE SERVEUR : Bien sûr. Vous voulez de l’eau gazeuse ou plate ?
KARIN : Plate. Une carafe, simplement.
LE SERVEUR : Très bien, merci.

·Les clients sont au restaurant pour prendre /2

le petit déjeuner.
le déjeuner.
le dîner.

·Le restaurant /2
est calme mais la cuisine n’est pas très bonne.
est bruyant mais la cuisine est excellente.
est tranquille et la cuisine est très bonne.

·Les clients commandent /2

un plat de volaille et un plat de viande.
un plat de viande et un plat de poisson.
un plat de viande et un plat végétarien.

· / 8 (4x2)
vrai faux
La femme prend une entrée. X
L’homme aime la viande très cuite. X
La femme voudrait prendre un dessert. X
Les clients commandent de l’eau non X
gazeuse.
·

IFT - Centre de langue / 2014 2

Compréhension écrite /25

Exercice 1 : /10

2 pts par bonne réponse

Situation Plat choisi (indiquer le chiffre)

a. Sonia veut manger un plat froid. 5
b. Victor n'a pas beaucoup d'appétit aujourd'hui. 3
c. Thomas adore la viande. 4
d. Carmen est végétarienne. 1
e. Fatima aime beaucoup le poisson. 2

Exercice 2 : /15

IFT - Centre de langue / 2014 3

Mademoiselle,

En réponse à votre lettre concernant notre petite annonce, voici les renseignements que vous nous
demandez.
L’appartement est composé de deux pièces. Il y a une petite chambre de 12 m2 avec un lit double
et une grande armoire. Le salon fait 25 m2 avec un coin cuisine. Il y a un canapé, une table basse,
un fauteuil et la télévision. Près du coin cuisine, il y a une table ronde et quatre chaises.
Le coin cuisine est aménagé avec quelques placards, une plaque électrique, un four et un frigo.
Dans l’entrée de l’appartement, il y a une petite salle de bains avec lavabo, douche, lave-linge et
WC. De grands placards sont aménagés dans l’entrée.
Le chauffage est électrique. Il y a des radiateurs dans toutes les pièces.
L’appartement est au 4e étage sans ascenseur. Il est très clair avec un balcon qui donne sur un
jardin. Il est donc très calme. Il fait 63 m2 en tout.
Le bus est à 200 mètres et vous avez un centre commercial et des équipements sportifs juste à
côté de l’appartement. Le loyer est de 650 euros par mois, charges comprises. Nous nous tenons à
votre disposition pour vous le faire visiter.

Veuillez agréer, mademoiselle, nos salutations les meilleures.

Mme Salliou

1. 1pt par bonne réponse

La personne qui écrit le message est
 intéressée par l'appartement
■ le propriétaire

L'appartement est
■ à louer
 à vendre

2. 2 pts par bonne réponse sauf la réponse « le loyer est mensuel » est sur 1pt

 Il y a deux chambres.
■ Le salon est plus grand que la chambre.
■ On peut dormir à deux.
 Une cuisine séparée donne dans l'entrée.
 Il y a des placards dans la chambre.
■ Les toilettes sont à côté de la salle de bains.
 Le chauffage va bientôt être réparé.
■ Il faut monter à pied.
 L'appartement donne sur la rue.
 L'appartement est au rez-de-chaussée.
 La piscine est à une demi-heure en bus.
■ On peut faire ses courses près de l'appartement.
 L'appartement est situé au quatorzième arrondissement.
■ Les charges sont incluses dans le prix.
■ Le loyer est mensuel.

IFT - Centre de langue / 2014 4