c+r cerámica/metales

Depósito Legal: CS- 317-2010

Estado final de cuenco de terra sigillata hispánica

En los últimos años, la ciudad romana de Edeta está siendo objeto

de un seguimiento arqueológico sistemático que ha permitido la
recuperación de importantes monumentos públicos, pero también
de significativos objetos de carácter doméstico. La mayoría de Estado inicial de anforula
estas piezas han sido recuperados del interior de pozos votivos
realizados con motivo de alguna ceremonia dedicada a una
divinidad crónica.

Las cerámicas romanas. Entre los años 2003 y 2004, durante la

intervención arqueológica en Avda. dels Furs nº 24 y Pla de l’Arc
nº 9 de Llíria, en el interior de dos pozos votivos se recuperaron
numerosas piezas cerámicas del s. I d.C. con un amplio repertorio
tipológico. Entre estos materiales, algunos de ellos con inscripciones,
habían vasos de cerámica común, de terra sigillata hispánica,
cerámica vidriada, morteros, y piezas de carácter ritual, como las
dos anforitas.

La vajilla de bronce. En el año 2006, durante la intervención

arqueológica en el solar de la calle Casaus 12 de Llíria, se recuperó
una extraordinaria vajilla de bronce, formada por tres piezas: un
oinochoe, un olpe y una sítula. Junto a los bronces se encontró un
importante conjunto de materiales cerámicos datables en torno a
mediados del s. III. Este tipo de vajilla era utilizada por las clases
acomodadas; si embargo, son muy pocas las piezas que han
llegado hasta nosotros, ya que muchas de ellas fueron fundidas en
el s. III para acuñar moneda.

Estos materiales han sido restaurados por el Institut Valencià de Proceso de estucado Estado final de las anforulas
Conservaciò i Restauraciò de Béns Culturals en el marco del
convenio de colaboración suscrito con el M.I. Ayuntament de Llíria,
Consellera de Cultura i Esport: Trini Miró Mira
para la restauración del patrimonio arqueológico de Llíria.
Alcalde del Ayuntamiento del M.I. Llíria: Manuel Izquierdo Igual

Secretario Autonómico de Cultura: Rafael Miró Pascual

Conjunto
Directora General de Patrimonio Cultural Valenciano: Paz Olmos Peris

Directora Gerente del Instituto Valenciano de Conservación y Restauración de Bienes Culturales:

Carmen Pérez García
Director del Museu Arqueológic de Llíria: Vicent Escrivà Torres
de materiales romanos de Edeta
www.ivcr.es Museu Arqueológic
Llíria

Detalle de la decoración del cuenco de terra sigillata hispánica

 Microscopía óptica de pasta
Estado inicial de la situla Detalle del estado inicial Consolidación del vidriado
cerámica y vidriado

Los metales La cerámica

Los procesos de intervención se realizan a partir del diagnóstico y La conservación terapéutica
estado de conservación de las piezas. Los procesos de conservación terapéutica o restauración siguen
una serie de pautas generales que se adecúan tanto a las
Estudios científicos Este conjunto ha llegado con un alto grado de mineralización, sin características de cada una de las piezas del conjunto como al
apenas núcleo metálico. Se realiza un estudio individualizado en el que estado de conservación en que nos llegan.
El Laboratorio de materiales del IVC+R se ha encargado
se detalla el estado de conservación y diagnóstico de las patologías,
de la caracterización de los materiales constitutivos del
destacando grandes focos de cloruros, y corrosión selectiva del En general las piezas nos llegaron con una degradación moderada
conjunto de bronce, y de la identificación de los elementos
estaño, provocando problemas de fragilidad y disgregación del puesto que la pérdida de material original y su consistencia
de composición de algunas de las pastas cerámicas y de los
material. Posteriormente se establecen los criterios de intervención no hacían peligrar su mantenimiento. El proceso empieza con
vidriados de las piezas. Las técnicas analíticas utilizadas para
que en este caso prioriza la estabilización del metal. Se eliminan, en un estudio individualizado en el que se detalla el estado de
su estudio han sido la microscopía óptica y la microscopía
lo posible, los depósitos y estratos de corrosión y se la reintegración conservación y diagnóstico del deterioro sufrido por cada pieza.
electrónica de barrido acoplada con un sistema de
de zonas que han sufrido pérdida de material y que dificultan la Con los datos obtenidos se elabora la propuesta de intervención
microanálisis mediante espectroscopia en dispersión de
estabilidad de la pieza. en la que se incluyen tratamientos de limpieza, desalación,
energías de rayos X (SEM-EDX). Como dato a tener en cuenta
biocidas, consolidación, premontaje de los fragmentos, montaje
podemos destacar la presencia dos piezas con vidriado
definitivo y distintos tipos de reintegración de lagunas en función
plomado poco habitual en esta colección.
de la pieza, su estabilidad y el porcentaje de pérdida de material
original.
Las técnicas analíticas utilizadas para el estudio metalográfico
han sido la microscopía óptica y la microscopia electrónica
Las características formales y el buen estado de las piezas que nos
de barrido acoplada con un sistema de microanálisis
ocupan nos invitan a reducir al máximo las reintegraciones de los
mediante espectroscopía en dispersión de energías de rayos
faltantes. Nos apoyamos en los soportes inertes integrados para la
X (SEM-EDX). Tambien se han realizado estudios radiográfico
recreación de las formas originales que al mismo tiempo ayudan a
que nos han ayudado a conocer la estructura interna del
reforzarlas estructuralmente.
nucleo metálico.

La conservación preventiva
Derivado de la última Carta Internacional para la Gestión del
Patrimonio Arqueológico, adoptada por el ICOMOS en 1990,
el respeto al material original y su conservación se erigen como
nuestro criterio principal de intervención. De esta forma se
plantea la restauración como una labor para la conservación
que no termina aquí, sino que debe mantenerse a través del
tiempo para el óptimo mantenimiento de los materiales.

Detalle del estado inicial Estado inicial Estado final de taza vidriada