Vous êtes sur la page 1sur 3402

Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.

com

1 Moteur et périphériques
10A ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR

11A HAUT ET AVANT MOTEUR

12A MÉLANGE CARBURÉ

12B SURALIMENTATION

13A ALIMENTATION CARBURANT

13B INJECTION DIESEL

13C PRÉCHAUFFAGE

14A ANTIPOLLUTION

16A DÉMARRAGE - CHARGE

17A ALLUMAGE

17B INJECTION ESSENCE


X91

AOUT 2009 Edition Française

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.
sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation
du document.
du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le autorisation écrite et préalable de Renault.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque."

© Renault s.a.s. 2009


Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
19A REFROIDISSEMENT

19B ECHAPPEMENT

19C RÉSERVOIR

19D SUSPENSION MOTEUR

X91

AOUT 2009 Edition Française

"Les Méthodes de Réparation prescrites par le constructeur, dans ce présent document, Tous les droits d'auteur sont réservés à Renault.
sont établies en fonction des spécifications techniques en vigueur à la date d'établissement
La reproduction ou la traduction même partielle du présent document ainsi que l'utilisation
du document.
du système de numérotage de référence des pièces de rechange sont interdites sans
Elles sont susceptibles de modifications en cas de changements apportés par le autorisation écrite et préalable de Renault.
constructeur à la fabrication des différents organes et accessoires des véhicules de sa
marque."

© Renault s.a.s. 2009


Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

LAGUNA III - Chapitre 1 SommairePages

LAGUNA III - Chapitre 1

Sommaire

Pages

10A ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR 10A ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR

Ensemble moteur - boîte de Volant moteur : Dépose -


vitesses : Dépose - Repose 10A-1 Repose 10A-288

Huile moteur : Vidange - Tôle d'entraînement :


Remplissage 10A-105 Dépose - Repose 10A-298

Filtre à huile : Dépose -


Repose 10A-124

Boîtier de filtre à huile : 11A HAUT ET AVANT MOTEUR


Dépose - Repose 10A-137
Pression en fin de
Joint d'étanchéité de
compression : Contrôle 11A-1
vilebrequin côté distribution :
Dépose - Repose 10A-141 Courroie d'accessoires :
Dépose - Repose 11A-14
Joint d'étanchéité de
vilebrequin côté boîte de Poulie d'accessoires de
vitesses : Dépose - Repose 10A-160 vilebrequin : Dépose -
Repose 11A-34
Carter inférieur : Dépose -
Repose 10A-188 Courroie de distribution :
Dépose - Repose 11A-52
Coussinet de bielle : Dépose
- Repose 10A-215 Chaîne de distribution :
Dépose - Repose 11A-91
Echangeur de température
eau-huile : Dépose - Repose 10A-224 Couvre-culasse : Dépose -
Repose 11A-146
Capteur de pression d'huile :
Dépose - Repose 10A-237 Culasse : Dépose - Repose 11A-189
Sonde de niveau d'huile : Arbre à cames : Dépose -
Dépose - Repose 10A-247 Repose 11A-254
Pompe à huile : Dépose - Déphaseur d'arbre à cames :
Repose 10A-255 Dépose - Repose 11A-284
Pression d'huile : Contrôle 10A-273 Déphaseur d'arbre à cames :
Description 11A-289
Support multifonction :
Dépose - Repose 10A-276
Sommaire
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

11A HAUT ET AVANT MOTEUR 12A MÉLANGE CARBURÉ

Electrovanne déphaseur Collecteur d'échappement


d'arbre à cames : Dépose - avant : Dépose - Repose 12A-123
Repose 11A-291
Collecteur d'échappement
Joint d'étanchéité d'arbre à arrière : Dépose - Repose 12A-130
cames côté distribution :
Dépose - Repose 11A-297

Soupapes : Réglage 11A-315


12B SURALIMENTATION
Décanteur d'huile : Dépose -
Repose 11A-318 Suralimentation :
Précautions pour la
Anneaux de levage : Dépose
réparation 12B-1
- Repose 11A-330
Turbocompresseur : Dépose
- Repose 12B-5

Tuyau d'huile du
12A MÉLANGE CARBURÉ
turbocompresseur : Dépose -
Repose 12B-40
Admission d'air : Description 12A-1
Echangeur air - air : Dépose
Filtre à air : Dépose - - Repose 12B-65
Repose 12A-7

Boîtier de filtre à air : Dépose


- Repose 12A-13
13A ALIMENTATION CARBURANT
Résonateur d'air : Dépose -
Repose 12A-28
Pompe d'amorçage
Débitmètre d'air : Dépose - manuelle : Dépose - Repose 13A-1
Repose 12A-33
Filtre à carburant : Dépose -
Volet d'admission d'air : Repose 13A-12
Dépose - Repose 12A-39
Réchauffeur électrique de
Boîtier papillon : Dépose - gazole : Dépose - Repose 13A-18
Repose 12A-49
Pression de carburant :
Boîtier papillon : Nettoyage 12A-59 Contrôle 13A-20

Répartiteur d'admission Débit de carburant : Contrôle 13A-25


avant : Dépose - Repose 12A-61

Répartiteur d'admission
arrière : Dépose - Repose 12A-68
13B INJECTION DIESEL
Répartiteur d'admission :
Dépose - Repose 12A-75 Injection diesel : Précautions
pour la réparation 13B-1
Cale porte-injecteurs :
Dépose - Repose 12A-94 Injection diesel : Liste et
localisation des éléments 13B-15
Collecteur d'échappement :
Dépose - Repose 12A-99 Calculateur d'injection
diesel : Dépose - Repose 13B-36
Sommaire
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

13B INJECTION DIESEL 13C PRÉCHAUFFAGE

Capteur de position d'arbre à Boîtier de pré-


cames : Dépose - Repose 13B-42 postchauffage : Dépose -
Repose 13C-1
Capteur de position de
vilebrequin : Dépose - Bougies de préchauffage :
Repose 13B-52 Dépose - Repose 13C-3

Débit de fuite de la pompe


haute pression : Contrôle 13B-56

Pompe haute pression : 14A ANTIPOLLUTION


Dépose - Repose 13B-64
Circuit de réaspiration des
Régulateur de pression de
vapeurs d'huile : Description 14A-1
carburant : Dépose - Repose 13B-93
Circuit de réaspiration des
Tuyau de retour de gazole :
vapeurs d'huile : Schéma
Dépose - Repose 13B-101
fonctionnel 14A-3
Rampe de retour carburant
Recirculation des gaz
des injecteurs de gazole :
d'échappement : Schéma
Dépose - Repose 13B-111
fonctionnel 14A-6
Protecteur de rampe
Circuit de recyclage des
d'injection : Dépose -
vapeurs d'essence : Schéma
Repose 13B-131
fonctionnel 14A-7
Tuyau haute pression :
Circuit de recyclage des
Contrôle 13B-139
vapeurs d'essence : Contrôle 14A-8
Tuyau haute pression entre
Absorbeur de vapeurs
pompe et rampe : Dépose -
d'essence : Dépose -
Repose 13B-146
Repose 14A-9
Tuyau haute pression entre
Absorbeur de vapeurs
rampe et injecteur : Dépose -
d'essence : Contrôle 14A-11
Repose 13B-169
Electrovanne de recirculation
Tuyau haute pression entre
des gaz d'échappement :
rampes : Dépose - Repose 13B-193
Dépose - Repose 14A-12
Rampe d'injection : Dépose -
Refroidisseur des gaz
Repose 13B-198
d'échappement : Dépose -
Capteur de pression de Repose 14A-34
rampe : Dépose - Repose 13B-215
Support de recirculation des
Capteur de température de gaz d'échappement : Dépose
carburant : Dépose - Repose 13B-223 - Repose 14A-52

Débit de fuite des injecteurs : Ensemble de recirculation


Contrôle 13B-228 des gaz d'échappement :
Dépose - Repose 14A-56
Injecteur de gazole : Dépose
- Repose 13B-239 Tuyau rigide de recirculation
des gaz d'échappement :
Dépose - Repose 14A-66
Sommaire
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

16A DÉMARRAGE - CHARGE 19A REFROIDISSEMENT

Alternateur : Dépose - Refroidissement du moteur :


Repose 16A-1 Précautions pour la
réparation 19A-12
Poulie d'alternateur : Dépose
- Repose 16A-25 Circuit de refroidissement du
moteur : Caractéristiques 19A-13
Démarreur : Dépose -
Repose 16A-32 Circuit de refroidissement du
moteur : Contrôle 19A-14

Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage 19A-16
17A ALLUMAGE
Radiateur de
Bobines : Dépose - Repose 17A-1 refroidissement : Dépose -
Repose 19A-29
Bougies : Dépose - Repose 17A-10
Pompe à eau : Dépose -
Repose 19A-69

Thermostat : Dépose -
17B INJECTION ESSENCE Repose 19A-93

Injection d'essence : Liste et Boîtier de sortie d'eau :


localisation des éléments 17B-1 Dépose - Repose 19A-104

Sondes à oxygène : Dépose Groupe motoventilateur de


- Repose 17B-17 refroidissement moteur :
Dépose - Repose 19A-125
Potentiomètre de pédale
d'accélérateur : Dépose - Boîtier thermoplongeurs :
Repose Dépose - Repose 19A-139

Calculateur d'injection Tuyau d'entrée de pompe à


d'essence : Dépose - eau : Dépose - Repose 19A-143
Repose 17B-30 Vase d'expansion : Dépose -
Capteur de position de Repose 19A-156
vilebrequin : Dépose - Pompe à eau électrique :
Repose 17B-33 Dépose - Repose 19A-163
Rampe d'injection - Sonde de température
Injecteurs : Dépose - Repose 17B-38 d'eau : Dépose - Repose 19A-171

19A REFROIDISSEMENT 19B ECHAPPEMENT

Circuit de refroidissement du Echappement : Liste et


moteur : Schéma fonctionnel 19A-1 localisation des éléments 19B-1
Refroidissement du moteur : Echappement : Précautions
Pièces et ingrédients pour la pour la réparation 19B-18
réparation 19A-11
Précatalyseur : Dépose -
Repose 19B-22
Sommaire
Simpo PDF Merge and Split Unregistered Version - http://www.simpopdf.com

19B ECHAPPEMENT 19C RÉSERVOIR

Catalyseur : Dépose - Jauge : Dépose - Repose 19C-1


Repose 19B-32
Pompe - jauge - filtre :
Pot de détente : Dépose - Dépose - Repose 19C-4
Repose 19B-47
Réservoir à carburant :
Tube intermédiaire : Dépose Vidange 19C-7
- Repose 19B-56
Réservoir à carburant :
Silencieux : Dépose - Dépose - Repose 19C-12
Repose 19B-64
Goulotte de remplissage :
Filtre à particules : Dépose - Repose 19C-32
Désignation des pièces 19B-70

Filtre à particules : Dépose -


Repose 19B-71
19D SUSPENSION MOTEUR
Capteur de température des
gaz d'échappement : Dépose Suspension pendulaire
- Repose 19B-85 gauche : Dépose - Repose 19D-1
Capteur de pression des gaz Suspension pendulaire
d'échappement : Dépose - droite : Dépose - Repose 19D-52
Repose 19B-93
Biellette de reprise de couple
Capteur de pression de filtre inférieure : Dépose - Repose 19D-86
à particules : Dépose -
Repose 19B-104

Capteurs de température de
filtre à particules : Dépose -
Repose 19B-112

Electrovanne de l'injecteur
de carburant à
l'échappement : Dépose -
Repose 19B-120

Injecteur de carburant à
l'échappement : Dépose -
Repose 19B-123

Refroidisseur d'injecteur de
carburant à l'échappement :
Dépose - Repose 19B-128

Filtre à particules : Nettoyage 19B-134

Flexible de liaison : Dépose -


Repose 19B-140
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

Outillage spécialisé indispensable


IMPORTANT
Mot. 1448 Pince à distance pour colliers
élastiques. Lors d’interventions dans le compartiment moteur,
prendre garde à la mise en fonctionnement inopi-
Mot. 1390 Support pour dépose - née du (ou des) ventilateur(s) du radiateur (risque
repose groupe motopropul- de coupures).
seur.
Pour prévenir tout risque de brûlures graves, lors-
que le moteur est chaud :
Matériel indispensable
- ne pas ouvrir le bouchon du vase d'expansion,
station de charge de gaz réfrigérant - ne pas vidanger le circuit de refroidissement,
- ne pas ouvrir la (les) vis de purge.
Couples de serragem

tampon de la suspen- 105 N.m


sion pendulaire de la IMPORTANT
boîte de vitesses Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération.

écrou central du tampon 62 N.m


de la suspension pen-
dulaire gauche IMPORTANT
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
vis de la biellette de 115 N.m l'opération.
reprise de couple sur le
berceau

vis de la biellette de 190 N.m ATTENTION


reprise de couple sur le
support de biellette de Eviter le contact des raccords des tuyaux avec un
reprise de couple environnement pollué.

DÉPOSE
IMPORTANT

Pour éviter tout risque de détérioration des systè- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro- a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
preté et les préconisations métier avant d'effectuer lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
la réparation : (02A, Moyens de levage).
- (voir Direction : Précautions pour la répara- a Déposer :
tion) (36A, Ensemble de la direction),
- le cache moteur,
- (voir Véhicule : Précautions pour la réparation)
(01D, Introduction mécanique). - la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie).

10A-1
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

123344 124751
a Déclipper : a Desserrer le collier (5) du tuyau d’air en sortie du
- le collier (1) de chaque tuyau de régulation de pres- boîtier de filtre à air côté turbocompresseur.
sion de suralimentation,
a Débrancher le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre
- le collier (2) du tuyau de la vanne anti-pompage. à air côté turbocompresseur.
a Débrancher : a Vidanger :
- les tuyaux de régulation de pression de suralimen-
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
tation,
sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
- le tuyau de la vanne anti-pompage, Remplissage, page 19A-16) ,
- le connecteur (3) de l’électrovanne de régulation - le moteur si nécessaire (voir 10A, Ensemble mo-
de pression de suralimentation, teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
- le connecteur (4) du clapet double retenue de l’am- Remplissage, page 10A-105) ,
plificateur de freinage.
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement d’air).

PK4

a Vidanger la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte


de vitesses mécanique : Vidange - Remplissage)
(21A, Boîte de vitesses mécanique).

a Déposer :

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,

- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air,

10A-2
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
- le calculateur d’injection d’essence (voir 17B, In-
jection essence, Calculateur d'injection
d'essence : Dépose - Repose, page 17B-30) , PK4

- les vis du protecteur sous moteur, a les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-
tie de différentiel : Dépose - Repose) (21A, Boîte
- le protecteur sous moteur, de vitesses mécanique).
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures).

124125
a Déposer :

123177
- les écrous (8) de la bride d’échappement,

a Déposer : - le joint de la bride d’échappement.

- la vis (6) de la biellette de reprise de couple sur le


support de biellette de reprise de couple,
- la vis (7) de la biellette de reprise de couple sur le
berceau,
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- la transmission avant droite (voir Transmission de
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions).

10A-3
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

123161 123952
a Déclipper le couvercle (9) de l’unité de protection et a Débrancher le connecteur (11) de la pompe à eau
de commutation. électrique.
a Déposer la vis (12) de la pompe à eau électrique sur
la caisse.

124138
a Débrancher les connecteurs (10) de l’unité de pro-
tection et de commutation. 123036
a Déposer la vis (13) du boîtier maxi-fusibles.
a Ecarter le boîtier maxi-fusibles.

10A-4
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

124543 123714
a Déposer le couvercle (14) du boîtier maxi-fusibles.

123712

a Déposer :

- les fusibles (15) du boîtier maxi-fusibles,

- les portes-fusibles (16) du boîtier maxi-fusibles,

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-


pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

- le cache supérieur du radiateur,

- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-


pose) (42A, Structure supérieure avant).

10A-5
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

142916 123730
a Dégrafer à l’aide d’un tournevis plat (17) le bocal de
a Ecarter le collier (19) du tuyau de refroidissement du
direction assistée.
vase d’expansion côté radiateur de refroidissement
a Ecarter le bocal de direction assistée. à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

a Débrancher le tuyau de refroidissement du vase


d’expansion côté radiateur de refroidissement.

142912
a Ecarter le collier (18) du tuyau de refroidissement du
vase d’expansion sur le vase d’expansion à l’aide de
l’outil (Mot. 1448). 123479
a Débrancher le tuyau de refroidissement du vase
a Débrancher le connecteur (20) du capteur de pres-
d’expansion.
sion du tuyau de liaison « condenseur - détendeur »
.

a Dégrafer le câblage du capteur de pression du tuyau


de liaison « condenseur - détendeur » .

10A-6
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

123467 123738
a Débrancher : a Tirer sur l’agrafe (23) du tuyau d’air en entrée de
l’échangeur air-air.
- le connecteur (21) du groupe motoventilateur de
refroidissement moteur, a Débrancher le tuyau d’air en entrée de l’échangeur
air-air.
- le connecteur (22) de la résistance du groupe mo-
toventilateur de refroidissement moteur.
a Dégrafer :
- le câblage du groupe motoventilateur de refroidis-
sement moteur,
- le câblage de la résistance du groupe motoventila-
teur de refroidissement moteur.
a Ecarter du groupe motoventilateur de refroidisse-
ment moteur :
- le tuyau du tuyau d'entrée de pompe à eau,
- le tuyau du vase d’expansion.

123739
a Tirer sur l’agrafe (24) du tuyau d’air en sortie de
l’échangeur air-air.
a Débrancher le tuyau d’air en sortie de l’échangeur
air-air.

10A-7
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
a Débrancher :
- le tuyau de liaison « condenseur - détendeur » ,
- le tuyau de liaison « compresseur - condenseur » .
a Mettre en place des bouchons de propreté.

123728

123730
a Ecarter le collier (27) du tuyau supérieur de refroidis-
sement côté radiateur de refroidissement à l’aide de
l’outil (Mot. 1448).
a Débrancher le tuyau supérieur de refroidissement
côté radiateur de refroidissement.

123730

a Déposer :

- la vis (25) du tuyau de liaison « condenseur -


détendeur » ,

- la vis (26) du tuyau de liaison « compresseur -


condenseur » .

ATTENTION
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
cuit, mettre des bouchons sur les orifices des
composants de la boucle froide laissés à l'air
libre.

10A-8
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re supérieure avant).

142917

a Déposer la vis (28) du tuyau de climatisation sur le


compresseur.
123884
a Débrancher le tuyau de climatisation sur le com- a Déposer les écrous (30) des câblages de masse sur
presseur. le longeron avant gauche.
a Mettre en place des bouchons de propreté. a Débrancher les câblages de masse sur le longeron
avant gauche.

123729

a Déposer :
- les écopes d’air (29) du radiateur de refroidisse-
ment,
- l’ensemble « groupe motoventilateur de refroidis-
sement moteur - radiateur de refroidissement -
condenseur - échangeur air-air » ,

10A-9
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

AJ0

142913
a Débrancher les connecteurs (33) d’alimentation du
boîtier de déconnexion batterie.
123959

123709
118388
a Dégrafer les câblages du moteur (34) de la goulotte
a Débrancher : du câblage moteur.
- le connecteur (31) du calculateur de la boîte de vi- a Ecarter :
tesses automatique,
- le câblage du moteur sur le moteur,
- le connecteur (32) de la boîte de vitesses automa-
- la goulotte du câblage moteur.
tique.

a Déposer le câble de masse sur la boîte de vitesses.

10A-10
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

123154 142914
a

ATTENTION
Pour éviter toute corrosion ou destruction, proté-
ger les zones sensibles à l'écoulement de carbu-
rant.

ATTENTION
Pour éviter l’introduction de pollution dans le cir-
cuit, mettre des bouchons de protection sur tous
les composants du circuit de carburant laissés à
l’air libre.

a Débrancher :
- le raccord (35) d’alimentation de carburant du ré-
partiteur d’admission,
- le raccord (36) du tuyau de réaspiration des va-
peurs d’huile du répartiteur d’admission,
- le raccord (37) du tuyau de dépression du réparti- 123706
teur d’admission. a Débrancher les tuyaux de l’aérotherme (38) en ap-
puyant de chaque côté du raccord rapide.

10A-11
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

122865 120202

a Ecarter le collier (39) du tuyau de la pompe de direc- a


tion assistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
Nota :
a Débrancher le tuyau de la pompe de direction assis- Prévoir l’écoulement de liquide de direction
tée. assistée. Mettre en place un bac de récupération
d’huile.

AJ0 a Déposer la vis (41) de la bride de la canalisation


d’huile de direction assistée du boîtier de direction.
a Ecarter le tuyau inférieur de direction assistée.
a Mettre en place des bouchons de propreté.

124139

a Déposer l’écrou (40) de la canalisation d’huile de di-


rection assistée.

10A-12
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

AJ0

122725
a Déposer le câble de commande de boîte de
vitesses :
- en le déclippant en (42) à l’aide d’une clé plate,
- en le déclippant de son support en (43) .

10A-13
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
- les câbles de commande de la boîte de vitesses
des rotules (45) ,
PK4
- les câbles de commande de la boîte de vitesses de
leurs supports (46) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

113919

17765

a Mettre en place l’outil (Mot. 1390) sous le moteur.

AJ0

134244

a Débrancher le tuyau rigide d’embrayage sur la butée


d’embrayage en soulevant l’agrafe de maintien (44)
.
a Mettre en place des bouchons de propreté sur le
tuyau d’embrayage et sur le récepteur. 124140
a Dégrafer le tuyau rigide d’embrayage de la boîte de a Déposer l’écrou central (47) du tampon de la sus-
vitesses. pension pendulaire gauche.
a Débrancher le connecteur de marche arrière.
a Dégrafer :

10A-14
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

REPOSE
PK4
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
a En cas d’échange standard (voir Moteur : échange
standard) (NT 6027A, 10A, Ensemble moteur et
bas moteur).
a pièce à remplacer systématiquement : joint en-
tre catalyseur et flexible de descente d'échappe-
ment (10,08,02,21),
pièce à remplacer systématiquement : goujon de
flexible de descente d'échappement sur cataly-
seur (si desserré) (10,08,02,15),

pièce à remplacer systématiquement : joint de


tuyau d'air en entrée de refroidisseur d'air de su-
ralimentation (10,09,04,04),
pièce à remplacer systématiquement : joint de
tuyau d'air en sortie de refroidisseur d'air de su-
ralimentation (10,09,04,05).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


123457
a Reposer :
a Déposer :
- l’ensemble « moteur - boîte de vitesses » ,
- l’écrou central (48) de l’axe du tampon de la sus- - la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
pension pendulaire de la boîte de vitesses, sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) .
- les écrous (49) du tampon de la suspension pendu-
laire de la boîte de vitesses.
AJ0
a Baisser légèrement le moteur jusqu’au décollement
a Reposer l’écrou central du tampon de la suspension
du tampon de la suspension pendulaire de la boîte
pendulaire gauche.
de vitesses.

a Déposer le tampon de la suspension pendulaire de


la boîte vitesses.

PK4
Nota : a Reposer :
Si besoin, frapper à l’aide d’un jet en bronze la - le tampon de la suspension pendulaire de la boîte
tige filetée de la suspension pendulaire gauche de vitesses,
pour désolidariser le moteur de la caisse.
- l’écrou central de l’axe du tampon de la suspension
pendulaire de la boîte de vitesses.

a Serrer au couple le tampon de la suspension pen-


dulaire de la boîte de vitesses (105 N.m).
a Déposer :

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-


sion moteur, Suspension pendulaire droite : a Serrer au couple l’écrou central du tampon de la
Dépose - Repose, page 19D-52) , suspension pendulaire gauche (62 N.m).
- l’ensemble « moteur - boîte de vitesses » . a Déposer l’outil (Mot. 1390).

10A-15
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
III - ÉTAPE FINALE - le raccord d’alimentation de carburant sur le répar-
titeur d’admission.

PK4 a Mettre en place :

a Agrafer : - la goulotte du câblage moteur,


- les câbles de commande de la boîte de vitesses - le câblage moteur.
sur leurs supports,
a Agrafer les câblages moteur sur la goulotte du câ-
- les câbles de commande de la boîte de vitesses blage moteur.
sur leurs rotules.
a Agrafer :
a Brancher :
- le câblage du calculateur d’injection d’essence,
- le connecteur de marche arrière,
- les câblages d’alimentation du boîtier de décon-
- le tuyau rigide d’embrayage sur la butée d’em-
nexion batterie.
brayage.

AJ0

a Reposer le câble de masse sur la boîte de vitesses.


AJ0 a Brancher :
a Mettre en place le câble de commande de boîte de - le connecteur de la boîte de vitesses,
vitesses.
- le connecteur du calculateur de boîte de vitesses.
a Clipper le câble de commande de boîte de vitesses
sur la commande de boîte de vitesses.

a Reposer les écrous des câblages de masse sur le


longeron avant gauche.
a Reposer :
a Reposer :
- la canalisation d’huile de direction assistée,
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
- la vis de la bride de la canalisation d’huile de direc-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
tion assistée sur le boîtier de direction.
re supérieure avant),

- l’ensemble « groupe motoventilateur de refroidis-


AJ0
sement moteur - radiateur de refroidissement -
a Reposer l’écrou de la canalisation d’huile de direc- condenseur - échangeur air-air » ,
tion assistée sur la suspensusion pendulaire gau-
- les écopes d’air du radiateur de refroidissement.
che.
a Déposer les bouchons de propreté.

a Reposer le tuyau de climatisation sur le compres-


seur.
a Brancher le tuyau de la pompe de direction assistée.
a Brancher le tuyau supérieur de refroidissement sur
a Mettre en place le collier de la pompe de direction
le radiateur de refroidissement.
assistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Déposer les bouchons de propreté.
a Brancher les tuyaux de l’aérotherme.
a Déposer les bouchons de propreté. a Mettre en place :

a Brancher : - le collier du tuyau supérieur de refroidissement


côté radiateur de refroidissement à l’aide de l’outil
- le raccord du tuyau de dépression sur le répartiteur (Mot. 1448),
d’admission,
- le tuyau de liaison « compresseur - condenseur » ,
- le raccord du tuyau de réaspiration des vapeurs
d’huile sur le répartiteur d’admission, - le tuyau de liaison « condenseur - détendeur » .

10A-16
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
a Reposer : a Mettre en place le collier du tuyau de refroidisse-
ment du vase d’expansion sur le vase d’expansion à
- la vis du tuyau de liaison « compresseur -
l’aide de l’outil (Mot. 1448).
condenseur » ,
a Agrafer le bocal de direction assistée.
- la vis du tuyau de liaison « condenseur -
détendeur » . a Reposer :
a Reposer : - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant),
- un joint neuf de tuyau d’air en sortie de l’échangeur
air-air, - le cache supérieur de radiateur,
- un joint neuf du tuyau d’air en entrée de l’échan- - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
geur air-air. pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
a Pousser : - les portes-fusibles du boîtier maxi-fusibles,
- l’agrafe du tuyau d’air en sortie de l’échangeur air- - les fusibles du boîtier maxi-fusibles,
air,
- le couvercle du boîtier maxi-fusibles,
- l’agrafe du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-
air. - le boîtier maxi-fusibles,
a Brancher : - la pompe à eau électrique.
- le tuyau d’air en sortie de l’échangeur air-air, a Brancher :
- le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air. - le connecteur de la pompe à eau électrique,
a Mettre en place sur le radiateur de refroidissement : - les connecteurs du boîtier de protection et de com-
- le tuyau de refroidissement du vase d’expansion, munication.

- le tuyau de refroidissement du tuyau d'entrée de a Clipper le couvercle de l’unité de protection et de


pompe à eau. communication.

a Agrafer : a Reposer :

- le câblage de la résistance du groupe motoventila- - un joint neuf de bride d’échappement,


teur de refroidissement moteur, - les écrous de la bride d’échappement.
- le câblage du groupe motoventilateur de refroidis-
sement moteur.
PK4
a Brancher :
a Reposer des joints de sortie de différentiel neufs
- le connecteur de la résistance du groupe motoven- (voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Re-
tilateur de refroidissement moteur, pose) (21A, Boîte de vitesses mécanique).
- le connecteur du groupe motoventilateur de refroi-
dissement moteur.
a Agrafer le câblage du capteur de pression du tuyau a Reposer :
de liaison « condenseur - détendeur » .
- la transmission avant gauche (voir Transmission
a Brancher :
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
- le connecteur du capteur de pression du tuyau de Transmissions),
liaison « condenseur - détendeur » ,
- la transmission avant droite (voir Transmission de
- le tuyau de refroidissement du vase d’expansion roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
sur le radiateur de refroidissement. Transmissions),

a Mettre en place le collier du tuyau de refroidisse- - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
ment du vase d’expansion sur le radiateur de refroi- Repose) (55A, Protections extérieures),
dissement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
a Brancher le tuyau de refroidissement du vase d’ex- de passage de roue avant : Dépose - Repose)
pansion. (55A, Protections extérieures),

10A-17
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
PK4
- la vis de la biellette de reprise de couple sur le ber- a Effectuer le remplissage de la boîte de vitesses (voir
ceau, Huiles de boîte de vitesses mécanique : Vidange
- Remplissage) (21A, Boîte de vitesses mécani-
- la vis de la biellette de reprise de couple sur le sup- que).
port de biellette de reprise de couple.

a Serrer aux couples :

- la vis de la biellette de reprise de couple sur le a Effectuer :


berceau (115 N.m), - le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à
l’aide d’une station de charge de gaz réfrigérant
- la vis de la biellette de reprise de couple sur le (voir Circuit de fluide réfrigérant : Vidange -
support de biellette de reprise de couple (190 Remplissage) (62A, Conditionnement d’air),
N.m).
- le remplissage du moteur si nécessaire (voir 10A,
a Reposer : Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-105) ,
- le calculateur d’injection d’essence (voir 17B, In- - le remplissage et la purge du circuit de refroidisse-
jection essence, Calculateur d'injection ment (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
d'essence : Dépose - Repose, page 17B-30) , refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) ,
- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air,
- le remplissage du circuit d’huile de direction assis-
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, tée (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page réparation) (04B, Ingrédients - Produits).
12A-13) .
a Purger le circuit de direction assistée (voir Circuit
a Brancher : de direction assistée : Purge) (36B, Direction as-
sistée).
- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air sur le a Reposer :
turbocompresseur,
- le cache moteur,
- le connecteur du clapet double retenue de l’amplifi- - le protecteur sous moteur.
cateur de freinage,

- le connecteur de l’électrovanne de régulation de


pression de suralimentation,

- la tuyau de la vanne anti-pompage,

- les tuyaux de régulation de pression de suralimen-


tation.

a Clipper :

- le collier du tuyau de la vanne anti-pompage,

- le collier de chaque tuyau de régulation de pres-


sion de suralimentation.

a Reposer :

- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -


Repose) (80A, Batterie),

- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,


Batterie).

10A-18
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

Outillage spécialisé indispensable


IMPORTANT
Mot. 1448 Pince à distance pour colliers
élastiques. Consulter les consignes de sécurité, de propreté et
les préconisations métier avant d'effectuer toute
Mot. 1390 Support pour dépose - réparation (voir Injection essence : Précautions
repose groupe motopropul- pour la réparation) .
seur.

Matériel indispensable
IMPORTANT
station de charge de gaz réfrigérant Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération.

Couples de serragem DÉPOSE


écrou central du tampon 62 N.m
de la suspension pen- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
dulaire gauche a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
écrous du tampon de la 105 N.m (02A, Moyens de levage).
suspension pendulaire
gauche
IMPORTANT
vis de la biellette de 190 N.m
Pour éviter une chute du véhicule, arrimer le
reprise de couple
véhicule au pont élévateur à l’aide d’une sangle.
vis de la bride d’échap- 21 N.m
a Déposer le protecteur sous moteur.
pement
a Vidanger :
écrou du connecteur 5 N.m
d’excitation du démar- - le circuit de liquide de refroidissement (voir 19A,
reur Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-16) ,
écrou du connecteur 9 N.m
- le moteur si nécessaire (voir 10A, Ensemble mo-
d’alimentation en puis-
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
sance du démarreur
Remplissage, page 10A-105) ,
écrou de l’alternateur 21 N.m - le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
vis du raccord du tuyaux 8 N.m fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
de liaison "detendeur - (62A, Conditionnement d’air),
compresseur" sur le
compresseur - la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vites-
ses mécanique : Vidange - Remplissage) (21A,
vis du raccord du tuyau 8 N.m Boîte de vitesses mécanique).
de liaison "condenseur -
compresseur" sur le
compresseur ATTENTION
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
collier du tuyau d’air sor- 5,5 N.m cuit, mettre des bouchons sur les orifices des
tie boîtier de filtre à air composants de la boucle froide laissés à l'air
sur le boîtier papillon libre.

a Déposer :
- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie).

10A-19
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R
a Attacher l’ensemble "radiateur - condenseur - grou-
pe motoventillateur" à la traverse supérieure du ra-
diateur.
a Déposer la traverse support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dépose - Repose) (41A, Struc-
ture inférieure avant).

123380

a Desserrer le collier (1) du tuyau d’air en sortie du


boîtier de filtre à air au niveau du boitier papillon.

a Débrancher le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre


à air :
123403
- du couvre-culasse,
a Dégrafer le tuyau d’arrivée de carburant (3) :
- du boîtier papillon. - du vase d’expansion,
a Déposer : - de la coiffe du support moteur.

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé, a Débrancher le tuyau d’arrivée de carburant (4) de la
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page rampe d’injection.
12A-13) ,

- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air (2) , ATTENTION


Pour ne pas détériorer les éléments environ-
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose - nants, prévoir l’écoulement du liquide.
Repose) (80A, Batterie),
a Mettre en place des bouchons de propreté sur le
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose) tuyau d’arrivée de carburant.
(35A, Roues et pneumatiques),

- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- la transmission avant droite (voir Transmission de


roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- la transmission avant gauche (voir Transmission


de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -


Repose) (55A, Protections extérieures).

10A-20
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

123402 124084
a Déposer la vis (5) du vase d’expansion. a Déposer les vis (6) des raccords des tuyaux de
liaison "détendeur - compresseur" et "condenseur -
compresseur" sur le compresseur.
a Débrancher les raccords (7) des tuyaux de liaison
"détendeur - compresseur" et "condenseur - com-
presseur" du compresseur.
a Ecarter les tuyaux de liaison "détendeur - compres-
seur" et "condenseur - compresseur" du compres-
seur.

123403
a Déclipper le vase d’expansion en :
- poussant le vase d’expansion en (X) ,
- tirant le vase d’expansion en (Y) .
a Ecarter le vase d’expansion.

10A-21
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

124087 123458
a Dégrafer la canalisation de commande d’embrayage a Dégrafer les câbles de commande de la boîte de vi-
du support de la suspension pendulaire gauche en tesses mécanique :
(8) .
- des rotules d’ancrage en (10) ,
a Débrancher la canalisation (9) de commande d’em-
- des arrêts de gaine en (11) .
brayage en agissant sur l’agrafe.
a Ecarter les câbles de commande de la boîte de vi-
a Mettre en place des bouchons de propreté sur les
tesses.
orifices de la canalisation de commande d’embraya-
ge.

10A-22
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

123376 124088
a Débrancher du répartiteur d’admission : a Débrancher le connecteur (15) de l’électrovanne de
réaspiration des vapeurs d’essence.
- le raccord (12) du tuyau de l’amplificateur de frei-
nage,
- le raccord (13) du tuyau de retour de carburant.
a Mettre en place des bouchons de propreté sur :
- le raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage,
- le raccord du tuyau de retour de carburant.
a Débrancher le connecteur du capteur de pression
d’admission (14) .
a Dégrafer le câblage du capteur de pression d’admis-
sion.
a Ecarter le câblage du capteur de pression d’admissi-
on.

123381
a Débrancher le connecteur (16) du boîtier papillon.

10A-23
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

124085 115097
a Débrancher le connecteur : a Déposer l’écrou (23) du câblage de masse.
- du câblage des bobines (17) ,
a Débrancher le connecteur :
- du câblage des injecteurs (18) ,
- du capteur de cliquetis (24) ,
- du capteur d’arbre à cames (19) ,
- du capteur de pression d’huile (25) ,
- de la sonde de température d’eau (20) ,
- du capteur de la boîte de vitesses (21) , - de la sonde de niveau d’huile (26) .
- de la sonde à oxygène amont (22) .

123371

a Débrancher le connecteur de l’alternateur (27) .

a Déposer l’écrou (28) de l’alternateur.

a Ecarter le câblage de l’alternateur.

10A-24
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

123452 124083
a Déposer la vis (29) de la patte du câblage sur la boî- a Débrancher les connecteurs (32) du compresseur
te de vitesses. de climatisation.
a Ecarter la patte du câblage sur la boîte de vitesses. a Dégrafer le câblage sur le support multifonction.
a Déposer :
- l’écrou (31) du connecteur d’excitation du démar-
reur,
- l’écrou (30) du connecteur d’alimentation en puis-
sance du démarreur.
a Ecarter le câblage du démarreur.

124081
a Déposer la vis (33) de la tresse de masse.
a Dégrafer le câblage (34) sur la patte de la boîte de
vitesses.

10A-25
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

123356 123355
a Déposer :
a Dégrafer le connecteur (37) de la sonde à oxygène
- la vis (35) du protecteur sous caisse côté droit, aval.
- l’écrou (36) du protecteur sous caisse côté droit.
a Débrancher le connecteur de la sonde à oxygène
a Ecarter : aval.
- le protecteur sous caisse côté droit,
- l’écran thermique derrière le protecteur sous cais-
se côté droit.

123545

a Déposer :

- les vis (38) du protecteur du capteur de position de


vilebrequin,

- le protecteur (39) du capteur de position de vilebre-


quin.

10A-26
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

123546 124077
a Débrancher le connecteur (40) du capteur de posi- a Ecarter le collier (42) du tuyau de liquide de refroi-
tion de vilebrequin. dissement entre le boîtier de sortie d’eau et le radia-
teur de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot.
1448).
a Débrancher le tuyau de liquide de refroidissement
entre le boîtier de sortie d’eau et le radiateur de re-
froidissement.

124079
a Ecarter le câblage moteur (41) .

10A-27
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

124076 124078
a Ecarter le collier (43) des tuyaux de liquide de refroi- a Ecarter à l’aide de l’outil (Mot. 1448) :
dissement entre le boîtier de sortie d’eau et l’aéro-
- le collier (44) du tuyau de liquide de refroidisse-
therme du boîtier de sortie d’eau à l’aide de l’outil
ment entre le boîtier thermostat et le radiateur de
(Mot. 1448).
refroidissement du boîtier thermostat,
a Débrancher les tuyaux de liquide de refroidissement
- le collier (45) du tuyau de liquide de refroidisse-
entre le boîtier de sortie d’eau et l’aérotherme du
ment du support multifonction.
boîtier de sortie d’eau.
a Débrancher :
- le tuyau de liquide de refroidissement entre le boî-
tier thermostat et le radiateur de refroidissement du
boîtier thermostat,
- le tuyau de liquide de refroidissement du support
multifonction.

10A-28
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123358
a Déposer : 123347

- les vis (46) de la bride d’échappement, a Déposer :


- les ressorts de la bride d’échappement,
- les vis (47) de la biellette inférieure,
- le joint de la bride d’échappement.
- la biellette inférieure (48) .

123522
a Déposer la vis (47) de la patte du câblage de la pom- 144207
pe de direction assistée de la boîte de vitesses.
a Mettre en appui l’ensemble "moteur - boîte de vites-
ses" sur l’outil (Mot. 1390).

a Déposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,


Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dépose - Repose, page 19D-52) .

10A-29
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R

123457 123542
a Déposer : a Lever le véhicule pour déposer l’ensemble "moteur -
- l’écrou central (49) de tampon de la suspension boîte de vitesses".
pendulaire gauche,
- les écrous (50) du tampon de la suspension pendu- Nota :
laire gauche,
S’assurer qu’aucun élément ne gène le passage
- le tampon de la suspension pendulaire gauche. de la caisse autour de l’ensemble "moteur - boîte
de vitesses".

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a En cas d’échange standard (voir Moteur : Echange


standard) (NT 6020A, 10A, Ensemble moteur et
bas moteur).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Mettre en place l’ensemble "moteur - boîte de vites-


ses" dans la caisse.

a Reposer :

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-


sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,

- le tampon de la suspension pendulaire gauche,

- les écrous du tampon de la suspension pendulaire


gauche,

- l’écrou central du tampon de la suspension pendu-


laire gauche.

10A-30
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R
a Serrer aux couples : a Reposer le protecteur du capteur de position de vile-
brequin.
- l’écrou central du tampon de la suspension
pendulaire gauche (62 N.m), a Brancher le connecteur de la sonde à oxygène aval.
- les écrous du tampon de la suspension pendu- a Agrafer le connecteur de la sonde à oxygène aval.
laire gauche (105 N.m).
a Mettre en place :
a Déposer l’outil (Mot. 1390). - l’écran thermique derrière le protecteur sous cais-
a Reposer la biellette de reprise de couple. se côté droit,
a Serrer au couple les vis de la biellette de reprise - le protecteur sous caisse côté droit.
de couple (190 N.m). a Reposer :
- la vis du protecteur sous caisse côté droit,
III - ÉTAPE FINALE
- l’écrou du protecteur sous caisse côté droit.
a Reposer la vis de la patte du câblage de la pompe
de direction assistée de la boîte de vitesses. a Agrafer le câblage sur la patte de la boîte de vites-
ses.
a Reposer :
a Reposer la vis de la tresse de masse.
- le joint d’étanchéité neuf de la bride d’échappe-
ment, a Agrafer le câblage sur le support multifonction.

- les ressorts de la bride d’échappement. a Brancher les connecteurs du compresseur.

a Serrer au couple les vis de la bride d’échappe-


ment (21 N.m).
a Brancher :
- le tuyau de liquide de refroidissement entre le boî-
tier thermostat et le radiateur de refroidissement
sur le boîtier thermostat,
- le tuyau de liquide de refroidissement sur le sup-
port multifonction,
- les tuyaux de liquide de refroidissement entre le
boîtier de sortie d’eau et l’aérotherme sur le boîtier
de sortie d’eau,
- le tuyau de liquide de refroidissement entre le boî-
tier de sortie d’eau et le radiateur de refroidisse-
ment sur le boîtier de sortie d’eau.
a Mettre en place à l’aide de l’outil (Mot. 1448) :
- le collier du tuyau de liquide de refroidissement en-
tre le boîtier thermostat et le radiateur de refroidis-
sement sur le boîtier thermostat,
- le collier du tuyau de liquide de refroidissement sur
le support multifonction,
- le collier des tuyaux de liquide de refroidissement
entre le boîtier de sortie d’eau et l’aérotherme sur
le boîtier de sortie d’eau,
- le collier du tuyau de liquide de refroidissement en-
tre le boîtier de sortie d’eau et le radiateur de refroi-
dissement sur le boîtier de sortie d’eau.
a Mettre en place le câblage moteur.
a Brancher le connecteur du capteur de position de vi-
lebrequin.

10A-31
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R
a Mettre en place le câblage du démarreur. a Agrafer les câbles de commande de la boîte de vi-
tesses mécanique sur :
a Serrer aux couples :
- l’écrou du connecteur d’excitation du démar- - les rotules d’ancrage,
reur (5 N.m),
- les arrêts de gaine.
- l’écrou du connecteur d’alimentation en puis-
sance du démarreur (9 N.m).
a Déposer les bouchons de propreté des orifices de la
a Mettre en place la patte du câblage sur la boîte de canalisation de commande d’embrayage.
vitesses.
a Reposer la vis de la patte du câblage sur la boîte de a Brancher la canalisation de commande d’embraya-
vitesses. ge en agissant sur l’agrafe.

a Mettre en place le câblage de l’alternateur. a Agrafer la canalisation de commande d’embrayage


a Serrer au couple l’écrou de l’alternateur (21 N.m). sur le support de la suspension pendulaire gauche.

a Brancher le connecteur : a Mettre en place les tuyaux de liaison "détendeur -


- de l’alternateur, compresseur" et "condenseur - compresseur" sur le
compresseur.
- du capteur de cliquetis,
- du capteur de pression d’huile, a Brancher les raccords des tuyaux de liaison "déten-
deur - compresseur" et "condenseur - compresseur"
- de la sonde de niveau d’huile.
du compresseur.
a Reposer l’écrou du câblage de masse.
a Serrer aux couples :
a Brancher le connecteur :
- du câblage des bobines, - la vis du raccord du tuyaux de liaison "deten-
deur - compresseur" sur le compresseur (8
- du câblage des injecteurs,
N.m),
- du capteur d’arbre à cames,
- de la sonde de température d’eau, - la vis du raccord du tuyau de liaison "conden-
seur - compresseur" sur le compresseur (8
- du capteur de la boîte de vitesses, N.m).
- de la sonde à oxygène amont,
a Mettre en place le vase d’expansion.
- du boîtier papillon,
- de l’électrovanne de réaspiration des vapeurs d’es- a Reposer la vis du vase d’expansion.
sence.
a Déposer les bouchons de propreté du tuyau d’arri-
a Mettre en place le câblage du capteur de pression vée de carburant.
d’admission.
a Agrafer le câblage du capteur de pression d’admis- a Brancher le tuyau d’arrivée de carburant sur la ram-
sion. pe d’injection.

a Brancher le connecteur du capteur de pression d’ad- a Agrafer le tuyau d’arrivée de carburant sur :
mission.
a Déposer les bouchons de propreté : - le vase d’expansion,

- du raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage, - la coiffe du support moteur.


- du raccord du tuyau de retour de carburant.
a Reposer la traverse support radiateur (voir Traverse
a Brancher sur le répartiteur d’admission : support radiateur : Dépose - Repose) (41A, Struc-
- le raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage, ture inférieure avant).
- le raccord du tuyau de retour de carburant.
a Détacher l’ensemble " radiateur - condenseur - grou-
a Mettre en place les câbles de commande de la boîte pe motoventillateur " de la traverse supérieure du ra-
de vitesses. diateur.

10A-32
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R
a Reposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- la transmission avant droite (voir Transmission de
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie),
- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air,
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) .
a Brancher :
- le tuyau d’air sortie boîtier de filtre à air sur le cou-
vre-culasse,
- le tuyau d’air sortie boîtier de filtre à air sur le boî-
tier papillon.
a Serrer au couple le collier du tuyau d’air sortie
boîtier de filtre à air sur le boîtier papillon (5,5
N.m).
a Reposer :
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur.
a Effectuer le remplissage :
- du circuit de liquide de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-16) ,
- du moteur si nécessaire (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
Remplissage, page 10A-105) ,
- du circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement d’air),
- de la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vi-
tesses mécanique : Vidange - Remplissage)
(21A, Boîte de vitesses mécanique).
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-33
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Outillage spécialisé indispensable Batterie),
Mot. 1448 Pince à distance pour colliers - le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
élastiques. Repose) (80A, Batterie),

Ms. 583 Pinces pour tuyaux. - le calculateur d’injection diesel (voir 13B, Injection
diesel, Calculateur d'injection diesel : Dépose -
Mot. 1390 Support pour dépose - Repose, page 13B-36) ,
repose groupe motopropul-
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
seur.
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
Matériel indispensable
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
station de charge de gaz réfrigérant (35A, Roues et pneumatiques),

bac de récupération d'huile - le protecteur sous moteur,


- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
pince brucelle
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures).
Couples de serragem
M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800
câbles de masse sur les 8 N.m
ou 802 ou 806 ou 808 ou 816
longerons
a Vidanger la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte
vis du tuyau de climati- 8 N.m de vitesses mécanique : Vidange - Remplissage)
sation sur le compres- (21A, Boîte de vitesses mécanique).
seur

écrous des tuyaux de 8 N.m


climatisation sur le con-
denseur a Vidanger :
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
IMPORTANT Remplissage, page 19A-16) ,
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
Pour éviter tout risque de détérioration des systè- de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro- fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
preté et les préconisations métier avant d'effectuer (62A, Conditionnement d’air).
la réparation :
a Déposer :
- (voir 13B, Injection diesel, Injection diesel :
Précautions pour la réparation, page 13B-1) , - la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
- (voir Véhicule : Précautions pour la réparation) se) (29A, Transmissions),
(01D, Introduction mécanique).
- la transmission de roue avant droite (voir Trans-
mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
DÉPOSE se) (29A, Transmissions).

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800
ou 802 ou 806 ou 808 ou 816
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) a Déposer les joints de sortie de différentiel (voir Joint
(02A, Moyens de levage). de sortie de différentiel : Dépose - Repose) (21A,
Boîte de vitesses mécanique).
a Déposer :

- le cache moteur,

10A-34
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
a Déposer :
- la biellette de reprise de couple (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Biellette de reprise de couple
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant).
a Débrancher :
- le connecteur du pressostat,
- le connecteur des résistances des motoventila-
teurs,
- le connecteur des motoventilateurs.
a Dégrafer et écarter le câblage des motoventilateurs.
123005

a Ecarter le collier (2) de la durite entre le radiateur de


refroidissement et le vase d’expansion à l’aide de
l’outil (Mot. 1448).

a Débrancher la durite entre le radiateur de refroidis-


sement et le vase d’expansion côté radiateur de re-
froidissement.

123003
a Ecarter le collier (1) de la durite inférieure du radia-
teur de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot.
1448).
a Débrancher la durite inférieure du radiateur de re-
froidissement.

123004

a Ecarter le collier (3) de la durite supérieure du radia-


teur de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot.
1448).

a Débrancher la durite supérieure du radiateur de re-


froidissement.

10A-35
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R

M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 809


ou 816 ou 845 ou 849

123698
a Pivoter l’agrafe (4) du tuyau d’air en entrée de
l’échangeur air-air côté échangeur air-air.
a Débrancher le tuyau d’air en entrée de l’échangeur 123954
air-air côté échangeur air-air.
a Ecarter les colliers (6) des durites du boîtier thermo-
plongeurs à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

a Débrancher les durites du boîtier thermoplongeurs.

123699
a Tirer l’agrafe (5) du tuyau d’air en sortie de l’échan-
geur air-air côté échangeur air-air.
a Débrancher le tuyau d’air en sortie de l’échangeur
air-air côté échangeur air-air.

123010

a Déposer les déflecteurs d’air (7) .

10A-36
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
a Déposer les écrous (8) des tuyaux de climatisation
sur le condenseur.
a Débrancher les tuyaux de climatisation sur le con-
denseur.
a Mettre en place des bouchons de propreté.

122867

122876

a Déposer l’écrou (9) du tuyau de climatisation sur le


compresseur.
a Débrancher le tuyau de climatisation sur le com-
presseur.
a Mettre en place des bouchons de propreté.

122869

ATTENTION
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
cuit, mettre des bouchons sur les orifices des
composants de la boucle froide laissés à l'air
libre.

ATTENTION
Pour éviter toute fuite de fluide réfrigérant, ne 123002
pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau. a Déposer l’ensemble de refroidissement.

10A-37
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R

123716 123714
a Déposer : a Déposer les fusibles d’alimentation principaux (14) .
- le couvercle (10) du boîtier porte-fusibles,
- les écrous (11) de la béquille,
- la béquille de la suspension pendulaire gauche.

123713
a Couper le collier du câblage du boîtier porte-fusi-
bles.
a Ecarter le boîtier porte-fusibles (15) .
123949
a Déposer le boîtier porte-fusibles.
a Déposer :
- la vis (12) du porte-fusibles,
- l’agrafe (13) du porte-fusibles.

10A-38
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R

M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800


ou 802 ou 806 ou 808 ou 816

123712

a Séparer les porte-fusibles (16) de la platine porte-fu-


sibles.
112671

M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 809 a Dégrafer :


ou 816 ou 845 ou 849
- les câbles de commandes de la boîte de vitesses
des rotules des sélecteurs de vitesses (19) ,
- les câbles de commandes de leur support (20) .
a Débrancher le connecteur du capteur de marche ar-
rière.
a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur le tuyau d’em-
brayage.
a Dégrafer le tuyau rigide d’embrayage de la boîte de
vitesses.

ATTENTION
Pour ne pas détériorer les éléments environ-
nants, prévoir l’écoulement du liquide.

a Débrancher le tuyau rigide d’embrayage de la butée


d’embrayage.
a Mettre des bouchons de propreté sur le raccord du
tuyau d’embrayage et sur le raccord de la butée
123952 d’embrayage.
a Débrancher le connecteur (17) de la pompe à eau
électrique.
Nota :
a Déposer la vis (18) de la pompe à eau électrique sur Ne pas déformer le tuyau rigide d’embrayage.
la caisse.
a Ecarter :
- les câbles de commande de vitesses,

10A-39
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
- le tuyau rigide d’embrayage.

M9R, et 805 ou 809 ou 845 ou 849

101027

123959

a Dégrafer :

- le câble de commande de boîte de vitesses auto-


matique du contacteur multifonction (21) ,

- le câble de commande de son support (22) .

a Débrancher le connecteur (23) du calculateur de


boîte de vitesses automatique.

10A-40
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R

123711 123884
a Dégrafer :
- le câblage du calculateur (24) du support câblage
moteur,
- le câblage du boîtier d’alimentation (25) du support
câblage moteur.

123883
a Déposer les écrous (26) des fils de masse sur les
longerons.
a Ecarter les fils de masse.

10A-41
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R

123709 123708
a Attacher le support câblage moteur (27) sur le mo-
teur.
a Débrancher :
- le connecteur du réchauffeur de carburant,
- le connecteur de la pompe de lave-vitre.

123706

a Débrancher :
- les durites (28) de refroidissement de l’aérotherme
en appuyant de chaque côté du raccord rapide,
- le raccord rapide du tuyau de retour de carburant
du tuyau de retour réservoir,
- le raccord rapide du tuyau d’alimentation en carbu-
rant du boîtier de filtre à carburant.
a Mettre en place des bouchons de propreté.
a Déposer la traverse support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dépose - Repose) (41A, Struc-
ture inférieure avant).

10A-42
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R

123570 116152
a Déposer : a
- les écrous (29) du flexible de liaison, Nota :
- le joint du flexible de liaison. Prévoir l’écoulement du liquide de direction
assistée. Mettre en place un bac de récupéra-
tion d'huile.

a Déposer la vis (30) des tuyaux de direction assistée


sur le boîtier de direction assistée.
a Ecarter le tuyau inférieur de direction assistée.
a Mettre en place des bouchons de propreté.

10A-43
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Déposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) ,
- l’ensemble moteur - boîte de vitesses.

a Lever le véhicule.
a Ecarter l’ensemble « moteur - boîte de vitesses » .

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

123703 a pièce à remplacer systématiquement : joint de


tuyau d'air en entrée de refroidisseur d'air de su-
ralimentation (10,09,04,04)

pièce à remplacer systématiquement : joint de


tuyau d'air en sortie de refroidisseur d'air de su-
ralimentation (10,09,04,05)

117255

115068

a Déposer :
- le joint du tuyau d’air en sortie de l’échangeur air-
117256 air côté échangeur air-air à l’aide d’une pince bru-
celle,
a Mettre le moteur et la boîte de vitesses en appui sur
les tampons de l’outil (Mot. 1390) (31) . - le joint du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-
air côté échangeur air-air à l’aide d’une pince bru-
celle.

10A-44
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
- les bouchon de propreté des tuyaux de direction
assitée et du boitier de direction assistée.
a Mettre en place le tuyau inférieur de direction assis-
tée.

a Emboîter de tuyau inférieur de direction assistée


dans le boîtier de direction.

a Reposer :
- la vis des tuyaux de direction assistée,

- le joint du flexible de liaison d’échappement,


- les vis du flexible de liaison d’échappement.

a Reposer la traverse support radiateur (voir Traverse


support radiateur : Dépose - Repose) (41A, Struc-
ture inférieure avant).

a Déposer les bouchons de propreté des tuyaux de


carburant.

115069 a Brancher :

a - le raccord rapide du tuyau d’alimentation de carbu-


rant sur le filtre à carburant,
Nota :
- le raccord rapide du tuyau de retour de carburant
Vérifier que les joints du tuyau d’air en entrée de sur le tuyau de retour réservoir,
l’échangeur air-air soient montés dans le bon
sens. - les durites de l’aérotherme,

- le connecteur du réchauffeur de carburant,


a Reposer :
- le connecteur de la pompe de lave-vitre.
- un joint neuf de tuyau d’air en sortie de l’échangeur
air-air côté échangeur air-air, a Reposer les câbles de masse sur les longerons (8
N.m).
- un joint neuf de tuyau d’air en entrée de l’échan-
geur air-air côté échangeur air-air. a Mettre en place :
- le câblage du boîtier d’alimentation sur le support
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE câblage moteur,
a Mettre en place l’ensemble « moteur - boîte de - le câblage du calculateur sur le support câblage
vitesses » sous le véhicule. moteur.
a Baisser le véhicule. a Agrafer :
a Reposer : - le câblage du boîtier d’alimentation sur le support
câblage moteur,
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire - le câblage du calculateur sur le support câblage
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) , moteur.

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-


sion moteur, Suspension pendulaire droite : M9R, et 805 ou 809 ou 845 ou 849
Dépose - Repose, page 19D-52) .
a Brancher le connecteur du calculateur de boîte de
vitesses automatique.
III - ÉTAPE FINALE
a Agrafer :
a Déposer :
- le câble de commande de la boîte de vitesses auto-
- l’outil (Mot. 1390), matique sur son support,

10A-45
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
- le câble de commande de la boîte de vitesses auto- a Reposer :
matique sur le contacteur multifonction.
- un collier élastique neuf sur le câblage de la platine
porte-fusibles,

- les fusibles d’alimentation principaux,

- l’agrafe du boitier porte-fusibles,


M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800
ou 802 ou 806 ou 808 ou 816 - la vis du boîtier porte-fusibles.
a Mettre en place : a Reposer :
- le tuyau rigide d’embrayage,
- le couvercle du boîtier porte-fusibles,
- les câbles de commande de vitesses.
- la béquille de la suspension pendulaire gauche,
a Déposer les bouchons de propreté du tuyau rigide
- l’ensemble de refroidissement.
d’embrayage et du raccord de la butée d’embraya-
ge. a Déposer les bouchons de propreté des tuyaux de
climatisation.
a Brancher le tuyau rigide d’embrayage sur la butée
d’embrayage.

a Agrafer : ATTENTION
Pour éviter toute fuite, s'assurer, avant de posi-
- le tuyau rigide d’embrayage sur la boîte de vites-
tionner le nouveau joint d'étanchéité, du bon état
ses,
de surface du tuyau. La surface doit être propre
- les câbles de commande de vitesses sur leur sup- et exempte de rayures.
port,
a Brancher le tuyau de climatisation sur le compres-
- les câbles de commande de vitesses sur les rotu- seur.
les des sélecteurs de vitesses.
a Reposer la vis du tuyau de climatisation sur le com-
a Déposer l’outil (Ms. 583) du tuyau d’embrayage. presseur.
a Effectuer la purge du circuit d’embrayage (voir Cir- a Serrer au couple la vis du tuyau de climatisation
cuit d'embrayage: Purge) (37A, Commandes sur le compresseur (8 N.m).
d’éléments mécaniques).
a Brancher les tuyaux de climatisation sur le conden-
a Brancher le connecteur du capteur de marche arriè- seur.
re.
a Reposer les écrous des tuyaux de climatisation sur
le condenseur.

a Serrer au couple les écrous des tuyaux de climati-


sation sur le condenseur (8 N.m).
M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 809
ou 816 ou 845 ou 849 a Reposer les déflecteurs d’air.

a Reposer la pompe à eau électrique sur la caisse.


M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 809
a Brancher le connecteur de la pompe à eau électri- ou 816 ou 845 ou 849
que.
a Brancher les durites du boîtier thermoplongeurs.

a Mettre en place les colliers des durites du boîtier


thermoplongeurs à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Reposer :

- les porte-fusibles sur la platine porte-fusibles,


- le boîtier porte-fusibles.
a Pousser l’agrafe du tuyau d’air en sortie de l’échan-
a Mettre en place le boîtier porte-fusibles. geur air-air côté échangeur air-air.

10A-46
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
a Mettre en place le tuyau d’air en sortie de l’échan- a Reposer :
geur air-air sur l’échangeur air-air.
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant),
Nota :
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
Vérifier que le tuyau d’air en sortie de l’échan- pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
geur air-air soit correctement clippé sur l’échan-
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
geur air-air par la présence d’un clic sonore.
Repose) (55A, Protections extérieures),
a Clipper le tuyau d’air en sortie de l’échangeur air-air - la biellette de reprise de couple (voir 19D, Suspen-
sur l’échangeur air-air. sion moteur, Biellette de reprise de couple
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) .
a Pivoter l’agrafe du tuyau d’air en entrée de l’échan-
geur air-air côté échangeur air-air de manière à re-
placer l’agrafe dans la gorge du tuyau d’air.
M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800
a Mettre en place le tuyau d’air en entrée de l’échan- ou 802 ou 806 ou 808 ou 816
geur air-air sur l’échangeur air-air. a Reposer des joints de sortie de différentiel neufs
(voir Joint de sortie de différentiel : Dépose - Re-
pose) (21A, Boîte de vitesses mécanique).
Nota :
Vérifier que le tuyau d’air en entrée de l’échan-
geur air-air soit correctement clippé sur l’échan-
geur air-air par la présence d’un clic sonore.
a Reposer :
a Clipper le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air - la transmission de roue avant droite (voir Trans-
sur l’échangeur air-air. mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),
a Brancher :
- la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
- la durite supérieure du radiateur de refroidissement
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
sur le radiateur de refroidissement,
se) (29A, Transmissions).
- la durite inférieure du radiateur de refroidissement
sur le radiateur de refroidissement.
M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800
a Mettre en place : ou 802 ou 806 ou 808 ou 816
- le collier de la durite supérieure du radiateur de re- a Effectuer le remplissage de la boîte de vitesses (voir
froidissement à l’aide de l’outil (Mot. 1448), Huiles de boîte de vitesses mécanique : Vidange
- Remplissage) (21A, Boîte de vitesses mécani-
- le collier de la durite inférieure du radiateur de re-
que).
froidissement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Brancher la durite entre le radiateur de refroidisse-
ment et le vase d’expansion côté radiateur de refroi-
dissement. a Reposer :
a Mettre en place le collier de la durite entre le radia- - les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
teur de refroidissement et le vase d’expansion côté de passage de roue avant : Dépose - Repose)
radiateur de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot. (55A, Protections extérieures),
1448).
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
a Agrafer le câblage des motoventilateurs. (35A, Roues et pneumatiques),
a Brancher : - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
- les connecteurs des motoventilateurs, Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le connecteur des résistances des motoventila-
- le calculateur d’injection diesel (voir 13B, Injection
teurs.
diesel, Calculateur d'injection diesel : Dépose -
- le connecteur du pressostat. Repose, page 13B-36) ,

10A-47
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose - a S’assurer de l’absence de fuite.
Repose) (80A, Batterie),
a Reposer :
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
- le protecteur sous moteur,
Batterie).
- le cache moteur.
a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
rant à l’aide d’une station de charge de gaz réfri-
gérant (voir Circuit de fluide réfrigérant :
Vidange - Remplissage) (62A, Conditionnement
d’air).
a Effectuer le remplissage et la purge du circuit de re-
froidissement (voir 19A, Refroidissement, Circuit
de refroidissement: Vidange - Remplissage,
page 19A-16) .

M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754


a Effectuer le remplissage du réservoir du groupe
électropompe avec du liquide de direction assistée
(voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
paration) (04B, Ingrédients - Produits).

M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 809


ou 816 ou 845 ou 849
a Effectuer le remplissage du réservoir de liquide de
direction assistée avec du liquide de direction assis-
tée (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la
réparation) (04B, Ingrédients - Produits).

ATTENTION
Pour éviter la destruction du sytème de direction
assistée, ne pas maintenir la direction en butée.

a Purger le circuit de direction assistée :


- lever le véhicule pour supprimer tout contact des
roues avec le sol,
- tourner le volant pour amener les roues en butée
gauche, puis en butée droite (répéter cette opéra-
tion trois fois).

Nota :
Surveiller le niveau du liquide dans le réservoir
pendant l’opération de purge du circuit de direc-
tion assistée.

a Parfaire le niveau de liquide de direction assistée si


nécessaire.

10A-48
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
Outillage spécialisé indispensable de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
Ms. 583 Pinces pour tuyaux.
- le protecteur sous moteur.
Mot. 1448 Pince à distance pour colliers
élastiques. a Vidanger :
- la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vites-
Mot. 1390 Support pour dépose - ses mécanique : Vidange - Remplissage) (21A,
repose groupe motopropul- Boîte de vitesses mécanique),
seur.
- le moteur, si besoin (voir 10A, Ensemble moteur
et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Rem-
Matériel indispensable
plissage, page 10A-105) ,
station de charge de gaz réfrigérant - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
crayon indélébile Remplissage, page 19A-16) ,
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
Couples de serragem de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
vis de la biellette de 190 N.m (62A, Conditionnement d’air).
reprise de couple infé-
rieure

vis des tuyaux de liaison 8 N.m


du compresseur

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-


lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Déposer :

- le cache moteur,

- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,


Batterie),

- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose - 124544


Repose) (80A, Batterie), a Déposer l’agrafe (1) du boîtier maxi-fusibles.

- le calculateur d’injection diesel (voir 13B, Injection


diesel, Calculateur d'injection diesel : Dépose -
Repose, page 13B-36) ,

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,

- le projecteur avant gauche (voir Projecteur


avant : Dépose - Repose) (80B, Projecteurs
avant),

- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

10A-49
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

124562 124542
a Déposer la vis (2) du boîtier maxi-fusibles. a Déposer les fusibles (5) du boîtier maxi-fusibles.
a Extraire le boîtier maxi-fusibles (3) de son logement.

124541

124543 a Déclipper les supports (6) des fusibles du boîtier


maxi-fusibles.
a Déposer le couvercle du boîtier maxi-fusibles en
agissant sur les clips (4) . a Couper le collier du câblage du boîtier maxi-fusibles.
a Ecarter le boîtier maxi-fusibles.

10A-50
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

124545 124548
a Déposer le câblage d’alimentation de la goulotte du a Déposer l’écrou (9) de masse du longeron gauche.
câblage moteur en agissant sur le clip (7) .

124549
124546 a
a Dégrafer (8) le câblage de la caisse de la goulotte du
câblage moteur. Nota :
Prendre garde à dégrafer correctemment le
câblage d’injection de la goulotte sous peine de
détériorer le câblage.

a Dégrafer le câblage d’injection (10) de la goulotte du


câblage moteur.

10A-51
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

123523 123529
a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur la Durit de la ca-
nalisation d’embrayage au niveau de la sortie du ré-
servoir de liquide de frein.
a Débrancher la canalisation (1 1) de commande
d’embrayage.
a Mettre en place des bouchons de propreté.

101743
a Dégrafer les câbles de commande de la boîte de vi-
tesses mécanique :
- des rotules d’ancrage en (12) ,
- des arrêts de gaine en (13) .
a Ecarter les câbles de commande de la boîte de vi-
tesses.

10A-52
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

K9K, et 780

122876
a Déposer les vis (14) des tuyaux de liaison du com-
presseur. 124555
a Désaccoupler les tuyaux de liaison du compresseur. a

ATTENTION
ATTENTION
Pour éviter toute corrosion ou destruction, proté-
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir- ger les zones sensibles à l'écoulement de carbu-
cuit, mettre des bouchons sur les orifices des rant.
composants de la boucle froide laissés à l'air
libre. a Débrancher les canalisations :

a Mettre en place des bouchons de propreté. - (15) d’alimentation de la pompe haute pression,
- (16) de la rampe de retour carburant des injecteurs
de gazole.

10A-53
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

K9K, et 782

123972

139055
a

ATTENTION
Pour éviter toute corrosion ou destruction, proté-
ger les zones sensibles à l'écoulement de carbu-
rant.

a Débrancher les canalisations :


- (39) d’alimentation de la pompe haute pression,
- (40) de la rampe de retour carburant des injecteurs
de gazole.

a Mettre en place les bouchons de propreté appro-


priés.
a Dégrafer les canalisations de carburant. 123706
a Débrancher les Durits (17) de refroidissement mo-
teur de l’aérotherme en appuyant de chaque côté du
raccord.

10A-54
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

112621 123520
a Débrancher le tuyau d’assistance de freinage de la a Dégrafer les canalisations de carburant en (20) .
pompe à vide (18) .

123402
124551 a Déposer la vis (21) du vase d’expansion.
a Ecarter le collier (19) de la Durit supérieure du radia-
teur de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot.
1448).
a Débrancher la Durit supérieure du radiateur de re-
froidissement.

10A-55
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
- du groupe motoventilateur,
- de la résistance du groupe motoventilateur,
- du réchauffeur de gazole,
- sur le support de filtre à gazole.
a Ecarter le câblage du groupe motoventilateur.
a Déposer :
- la transmisson de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),
- la transmisson de roue avant droite (voir Trans-
mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-
tie de différentiel : Dépose - Repose) (21A, Boîte
de vitesses mécanique),
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
123181
re inférieure avant).
a Ecarter le vase d’expansion en agissant sur les
pions (22) .

123787
a Déposer :
123479
a Débrancher les connecteurs : - les vis (25) de la biellette de reprise de couple infé-
rieure,
- (24) du pressostat de conditionnement d’air,
- la biellette de reprise de couple inférieure.
- du groupe motoventilateur,
- de la résistance du groupe motoventilateur,
- du réchauffeur de gazole,
- sur le support de filtre à gazole.
a Dégrafer les câblages :
- du pressostat de conditionnement d’air,

10A-56
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

K9K, et 780

123526
a Pivoter l’agrafe (26) du tuyau d’air en entrée de
l’échangeur air-air. 123779
a Débrancher le tuyau d’air en entrée de l’échangeur a Déposer les vis (28) de la bride d’échappement.
air-air de l’échangeur air-air.
a Ecarter la ligne d’échappement.
a Déposer le joint de la bride d’échappement.

123527
a Tirer l’agrafe (27) du tuyau d’air en sortie de l’échan-
geur air-air.
a Débrancher le tuyau d’air en sortie de l’échangeur
air-air de l’échangeur air-air.

10A-57
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
- le connecteur (38) du capteur de pression de filtre
à particules.
K9K, et 782

139188

122859
a Débrancher les connecteurs (29) du groupe électro-
pompe de direction assistée.
a Dégrafer le câblage des connecteurs du groupe
électropompe de direction assistée.
a Ecarter le câblage des connecteurs du groupe élec-
tropompe de direction assistée.

144213

a Déposer les écrous (36) de la bride d’échappement.

a Ecarter la ligne d’échappement.

a Déposer le joint de la bride d’échappement.

a Débrancher :

- le connecteur (37) du capteur de température de


filtre à particules,

10A-58
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

112813

123788

a Déposer l’écrou (34) de l’axe de la suspension pen-


dulaire gauche.

a Décoller l’axe de la suspension pendulaire gauche


du tampon élastique à l’aide d’un jet de bronze.

a Repérer la position du tampon élastique de la sus-


pension pendulaire gauche sur le support de la sus-
pension pendulaire gauche à l’aide d’un crayon
indélébile.
112814
a Déposer :
a
- les écrous (35) du tampon élastique de la suspen-
Nota : sion pendulaire gauche,
Prendre garde à placer correctemment l’outil - le tampon élastique de la suspension pendulaire
(Mot. 1390) sous le support multifonction en (33)
gauche.
.
a Extraire l’ensemble moteur - boîte de vitesses du
a Mettre en place l’outil (Mot. 1390) sous l’ensemble compartiment moteur à l’aide de l’outil (Mot. 1390).
moteur - boîte de vitesses.
a Sangler l’ensemble moteur - boîte de vitesses à
a Déposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
l’outil (Mot. 1390).
Suspension moteur, Suspension pendulaire
droite : Dépose - Repose, page 19D-52) .
REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a Remplacer systématiquement le joint de la bride


d’échappement.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Détacher l’ensemble moteur - boîte de vitesses de


l’outil (Mot. 1390).

10A-59
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
a Mettre en place :
- l’ensemble moteur - boîte de vitesses dans le com- K9K, et 782
partiment moteur à l’aide de l’outil (Mot. 1390),
a Brancher :
- le tampon élastique de la suspension pendulaire
gauche. - le connecteur du capteur de pression de filtre à
particules,
a Positionner le tampon élastique de la suspension
pendulaire gauche par rapport aux repères effec- - le connecteur du capteur de température de filtre à
tués lors de la dépose. particules.

a Reposer les écrous du tampon élastique de la sus- a Reposer un joint de bride d’échappement neuf.
pension pendulaire gauche.
a Mettre en place la ligne d’échappement.
a Serrer les écrous du tampon élastique de la suspen-
a Reposer les écrous de la bride d’échappement.
sion pendulaire gauche.
a Reposer l’écrou de l’axe de la suspension pendulai-
re gauche.
a Serrer l’écrou de l’axe de la suspension pendulaire a Mettre en place :
gauche. - l’agrafe du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-
a Reposer la suspension pendulaire droite (voir 19D, air dans sa position initiale,
Suspension moteur, Suspension pendulaire - l’agrafe du tuyau d’air en sortie de l’échangeur air-
droite : Dépose - Repose, page 19D-52) . air dans sa position initiale.
a Déposer l’outil (Mot. 1390) de l’ensemble moteur -
a Clipper les tuyaux d’air de l’échangeur air-air sur
boîte de vitesses.
l’échangeur air-air.
a Reposer :
III - ÉTAPE FINALE
- la biellette de reprise de couple inférieure,
a Agrafer le câblage des connecteurs du groupe élec-
tropompe de direction assistée. - les vis de la biellette de reprise de couple inférieu-
re.
a Brancher les connecteurs du groupe électropompe
de direction assistée. a Serrer au couple les vis de la biellette de reprise
de couple inférieure (190 N.m).
K9K, et 780 a Reposer :
a Reposer un joint de bride d’échappement neuf. - la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
a Mettre en place la ligne d’échappement.
re inférieure avant),
a Reposer les vis de la bride d’échappement.
- la transmisson de roue avant droite (voir Trans-
mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),
- la transmisson de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions).
a Mettre en place le câblage du groupe motoventila-
teur.
a Agrafer les câblages :
- sur le support de filtre à gazole,
- du réchauffeur de gazole,
- de la résistance du groupe motoventilateur,
- du groupe motoventilateur,
- du pressostat de conditionnement d’air.

10A-60
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
a Brancher les connecteurs : a Déposer l’outil (Ms. 583) de le Durit de la canalisa-
tion d’embrayage au niveau de la sortie du réservoir
- sur le support de filtre à gazole,
de liquide de frein.
- du réchauffeur de gazole, a Purger la commande d’embrayage hydraulique (voir
- de la résistance du groupe motoventilateur, Circuit d'embrayage : Purge) (37A, Commandes
d’éléments mécaniques).
- du groupe motoventilateur,
a Agrafer le câblage d’injection sur la goulotte de câ-
- du pressostat de conditionnement d’air. blage moteur.
a Mettre en place le vase d’expansion. a Reposer l’écrou de masse sur le longeron gauche.
a Reposer la vis du vase d’expansion. a Serrer l’écrou de masse sur le longeron gauche.

a Serrer la vis du vase d’expansion. a Agrafer le câblage de la caisse sur la goulotte de câ-
blage moteur.
a Agrafer les canalisations de carburant.
a Clipper le câblage d’alimentation sur la goulotte de
a Brancher la Durit supérieure du radiateur de refroi- câblage moteur.
dissement.
a Reposer un collier neuf sur le câblage du boîtier
a Reposer le collier de la Durit supérieure du radiateur maxi-fusibles.
de refroidissement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Clipper les supports des fusibles sur le boîtier maxi-
a Brancher le tuyau d’assistance de freinage : fusibles.

- sur la pompe à vide, a Reposer les fusibles du boîtier maxi-fusibles.

- sur l’amplificateur de freinage. a Clipper le couvercle du boîtier maxi-fusibles.

a Clipper les Durits de refroidissement moteur sur a Mettre en place le boîtier maxi-fusibles dans son lo-
l’aérotherme. gement.

a Déposer les bouchons de propreté. a Reposer la vis du boîtier maxi-fusibles.


a Serrer la vis du boîtier maxi-fusibles.
a Brancher les canalisations :
a Reposer l’agrafe du boîtier maxi-fusibles.
- d’alimentation de la pompe haute pression,
a Effectuer le remplissage :
- de la rampe de retour carburant des injecteurs de
gazole. - du circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
a Agrafer les canalisations de carburant. fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
a Déposer les bouchons de propreté. (62A, Conditionnement d’air),

a Accoupler les tuyaux de liaison du compresseur. - et la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
a Reposer les vis des tuyaux de liaison du compres- Vidange - Remplissage, page 19A-16) ,
seur.
- du moteur, si besoin (voir 10A, Ensemble moteur
a Serrer au couple les vis des tuyaux de liaison du et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Rem-
compresseur (8 N.m). plissage, page 10A-105) ,
a Mettre en place les câbles de commandes de la boî- - de la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vi-
te de vitesses. tesses mécanique : Vidange - Remplissage)
(21A, Boîte de vitesses mécanique).
a Agrafer les câbles de commande de la boîte de vi-
tesses mécanique : a Reposer :

- sur les arrêts de gaine, - le protecteur sous moteur,

- sur les rotules d’ancrage. - les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
a Déposer les bouchons de propreté. (55A, Protections extérieures),
a Brancher la canalisation de commande d’embraya- - les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
ge. (35A, Roues et pneumatiques),

10A-61
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
- le projecteur avant gauche (voir Projecteur
avant : Dépose - Repose) (80B, Projecteurs
avant),
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le calculateur d’injection diesel (voir 13B, Injection
diesel, Calculateur d'injection diesel : Dépose -
Repose, page 13B-36) ,
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- le cache moteur.
a Effectuer le réglage des projecteurs avant (voir Pro-
jecteur avant : Réglage) (80B, Projecteurs avant).

10A-62
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

Outillage spécialisé indispensable Couples de serragem

Ms. 583 Pinces pour tuyaux. vis de la bride de la 8 N.m


canalisation haute pres-
Mot. 1448 Pince à distance pour colliers sion de direction assis-
élastiques. tée

Mot. 1390 Support pour dépose - vis du raccord du tuyaux 8 N.m


repose groupe motopropul- de liaison "detendeur -
seur. compresseur" sur le
compresseur
Matériel indispensable
vis du raccord du tuyau 8 N.m
station de charge de gaz réfrigérant de liaison "condenseur -
compresseur" sur le
compresseur
Couples de serragem

écrou de l’axe de la sus- 62 N.m IMPORTANT


pension pendulaire gau- Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération.
che de la boîte de
vitesses

écrous du tampon de la 105 N.m DÉPOSE


suspension pendulaire
gauche de la boîte de I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
vitesses
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
vis de la biellette de 190 N.m lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
reprise de couple (02A, Moyens de levage).
a Déposer :
écrous de la bride 21 N.m
d’échappement - les vis du protecteur sous moteur,

vis du câble de masse 21 N.m - le protecteur sous moteur.


sur la boîte de vitesses a Vidanger :
écrou du connecteur 5 N.m - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
d’excitation du démar- sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
reur Remplissage, page 19A-16) ,
- le moteur si nécessaire (voir 10A, Ensemble mo-
écrou du connecteur 9 N.m
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
d’alimentation en puis-
Remplissage, page 10A-105) ,
sance du démarreur
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide station de
écrou de l’alternateur 21 N.m charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de fluide
réfrigérant : Vidange - Remplissage) (62A, Con-
raccord de la canalisa- 21 N.m ditionnement d’air),
tion haute pression de
direction assistée - la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vites-
ses mécanique : Vidange - Remplissage) (21A,
écrou de la bride de 8 N.m Boîte de vitesses mécanique).
canalisation haute pres-
sion de direction assis-
tée ATTENTION
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
cuit, mettre des bouchons sur les orifices des
composants de la boucle froide laissés à l'air
libre.

10A-63
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M
a Déposer :
- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie).
a Débrancher le tuyau de réaspiration des vapeurs
d’huile du répartiteur d’admission.
a Déposer :
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air,
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
128451
(55A, Protections extérieures),
a Débrancher le tuyau d’alimentation de carburant (1)
- les vis du protecteur sous moteur, de la rampe d’injection.
- le protecteur sous moteur,
- la transmission avant droite (voir Transmission de ATTENTION
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A, Pour ne pas détériorer les éléments environ-
Transmissions), nants, prévoir l’écoulement du liquide.
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A, a Mettre en place des bouchons de propreté sur le
Transmissions), tuyau d’alimentation de carburant.

- les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-


tie de différentiel : Dépose - Repose) ,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant).

10A-64
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

128379 128380
a Déposer du compresseur : a Mettre en place l’outil (Ms. 583) (4) sur la canalisa-
- la vis (2) du raccord du tuyau de liaison "détendeur tion basse pression de la pompe de direction assis-
- compresseur", tée.

- la vis (3) du raccord du tuyau de liaison "conden- a Ecarter le collier (5) de la canalisation basse pres-
seur - compresseur". sion à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Débrancher du compresseur :
a Débrancher la canalisation basse pression (6) de la
- le raccord du tuyau de liaison "détendeur - com- pompe direction assistée.
presseur",
- le raccord du tuyau de liaison "condenseur - com-
presseur".
a Ecarter du compresseur :
- le tuyau de liaison "détendeur - compresseur",
- le tuyau de liaison "condenseur - compresseur".

128382

a Déposer :

- la vis (7) de la bride de la canalisation haute pres-


sion de la pompe de direction assistée,

10A-65
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M
- l’écrou (8) de la bride de la canalisation haute pres-
sion de la pompe de direction assistée,
- le raccord (9) de la canalisation haute pression de
la pompe de direction assistée.

130531
a Débrancher :
- la canalisation :

131083
• en appuyant sur l’agrafe (12) ,

a Déposer la vis (10) de chaque patte de la canalisa- • en tirant la commande d’embrayage hydraulique.
tion haute pression de direction assistée sur la boîte - le connecteur (13) du capteur de marche arrière.
de vitesses.
a Mettre en place des bouchons de propreté sur les
a Ecarter la canalisation haute pression de direction orifices de la canalisation de commande d’embraya-
assistée. ge hydraulique.

130537
a Dégrafer la canalisation de commande d’embrayage
de l’axe de la suspension pendulaire gauche de la
boîte de vitesses mécanique en (11) .

10A-66
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

130532 128263

a Dégrafer les câbles de commande de la boîte de vi- a Débrancher :


tesses mécanique :
- le raccord (18) du tuyau de réaspiration de carbu-
- des rotules d’ancrage en (14) ,
rant,
- des arrêts de gaine en (15) .
- le connecteur (19) du boîtier papillon.
a Ecarter les câbles de commande de la boîte de vi-
tesses.

128446

128405 a Débrancher :
a Débrancher : - le connecteur (20) de l’électrovanne de réaspira-
- le connecteur (16) du capteur de pression d’air, tion des vapeurs d’essence,

- le raccord (17) du tuyau de l’amplificateur de frei- - le connecteur (21) de l’électrovanne du déphaseur


nage du répartiteur d’admission. d’arbre à cames.

10A-67
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

128632 128370

a Débrancher le connecteur (22) du capteur de posi- a Débrancher le connecteur (27) de la sonde à oxygè-
tion d’arbre à cames. ne amont.

128373
128276
a Débrancher le connecteur (28) du capteur de posi-
a Débrancher : tion de vilebrequin.
- le connecteur du câblage des injecteurs (23) ,

- le connecteur de chaque bobine (25) ,

- le connecteur du capteur de température d’air (24)


.

a Dégrafer le câblage (26) des bobines.

a Ecarter le câblage des bobines.

10A-68
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

128282 128385
a Débrancher : a Débrancher le connecteur (32) de l’alternateur.
- le connecteur (29) du capteur de pression d’huile, a Déposer l’écrou (33) de la borne positive de l’alter-
- le connecteur (30) du capteur de cliquetis. nateur.

a Ecarter le câblage de l’alternateur.

128366
a Débrancher le connecteur (31) de la sonde de ni- 128279
veau d’huile.
a Déposer :
- l’écrou (34) du connecteur d’excitation du démar-
reur,

- l’écrou (35) du connecteur d’alimentation en puis-


sance du démarreur.
a Ecarter le câblage du démarreur.

10A-69
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

122879 130501
a Débrancher les connecteurs (36) du compresseur a Déposer la vis (37) du câble de masse de la boîte de
de climatisation. vitesses.
a Dégrafer le câblage sur le support multifonction.

Nota :
Avant de déposer la cosse de masse, repérer sa
position à l’aide d’un marqueur indélébile en
effectuant un trait sur la cosse de masse et la
carter de la boîte de vitesses.
Lors du remontage, un mauvais positionnement
de la cosse de masse sur le carter de la boîte de
vitesses engendre une rupture de la cosse de
masse ou du câblage de masse.

123356

a Déposer :

- la vis (38) du protecteur sous caisse côté droit,

- l’écrou (39) du protecteur sous caisse côté droit.

a Ecarter :

- le protecteur sous caisse côté droit,

- l’écran thermique derrière le protecteur sous cais-


se côté droit.

10A-70
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

123355 128454
a Dégrafer le connecteur (40) de la sonde à oxygène a Ecarter le collier (42) de la durit de refroidissement
aval. entre le boîtier de sortie d’eau et le radiateur de re-
froidissement à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Débrancher le connecteur de la sonde à oxygène
aval. a Débrancher la durit de refroidissement entre le boî-
tier de sortie d’eau et le radiateur de refroidisse-
ment.

130536
a Dégrafer le câble de la sonde à oxygène aval du
berceau en (41) . 124076

a Ecarter le câblage moteur. a Débrancher les durits (43) de refroidissement de


l’aérotherme.
a Déposer le groupe motoventilateur de refroidisse-
ment moteur (voir 19A, Refroidissement, Groupe
motoventilateur de refroidissement moteur : Dé-
pose - Repose, page 19A-125) .

10A-71
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

128374
a Déposer : 128259
a Déposer :
- les écrous (44) de la bride d’échappement,
- les vis (45) de la suspension pendulaire arrière,
- la bague de la bride d’échappement.
- la suspension pendulaire arrière (46) .
a Mettre en appui l’ensemble "moteur - boîte de vites-
ses" sur l’outil (Mot. 1390).
a Déposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) .

10A-72
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M

123457 123542
a Déposer : a Lever le véhicule pour déposer l’ensemble "moteur -
boîte de vitesses".
- l’écrou (47) de l’axe de la suspension pendulaire
gauche de la boîte de vitesses,
- les écrous (48) du tampon de la suspension pendu- Nota :
laire gauche de la boîte de vitesses, S’assurer qu’aucun élément ne gène le passage
- le tampon de la suspension pendulaire gauche de de la caisse autour de l’ensemble "moteur boîte
la boîte de vitesses. de vitesses".

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a En cas d’échange standard (voir échange stan-
dard) (NT 6020A, 10A, Ensemble moteur et bas mo-
teur).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Mettre en place l’ensemble "moteur - boîte de vites-
ses" dans la caisse.
a Reposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
- le tampon de la suspension pendulaire gauche.
a Serrer aux couples :
- l’écrou de l’axe de la suspension pendulaire
gauche de la boîte de vitesses (62 N.m),
- les écrous du tampon de la suspension pendu-
laire gauche de la boîte de vitesses (105 N.m).

10A-73
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M
a Déposer l’outil (Mot. 1390).

a Reposer la biellette de reprise de couple.

a Serrer au couple les vis de la biellette de reprise


de couple (190 N.m).

III - ÉTAPE FINALE

a Reposer :

- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-


port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant),

- le groupe motoventilateur de refroidissement mo-


teur (voir 19A, Refroidissement, Groupe moto-
ventilateur de refroidissement moteur : Dépose
- Repose, page 19A-125) ,

- une bague neuve de la bride d’échappement.

a Serrer au couple les écrous de la bride d’échappe-


ment (21 N.m).

a Brancher :

- la durit de refroidissement entre le boîtier de sortie


d’eau et le radiateur de refroidissement sur le boî-
tier de sortie d’eau,

- les durits de refroidissement sur l’aérotherme.

a Mettre en place à l’aide de l’outil (Mot. 1448) le col-


lier de la durit de refroidissement entre le boîtier de
sortie d’eau et le radiateur de refroidissement sur le
boîtier de sortie d’eau.

a Mettre en place le câblage moteur.

a Brancher le connecteur de la sonde à oxygène aval.

a Agrafer le connecteur de la sonde à oxygène aval.

a Reposer :

- l’écran thermique derrière le protecteur sous cais-


se côté droit,

- le protecteur sous caisse côté droit.

a Serrer la vis du câble de masse sur la boîte de vi-


tesses (21 N.m).

a Agrafer le câblage sur le support multifonction.

a Brancher les connecteurs du compresseur.

10A-74
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M
a Mettre en place le câblage du démarreur. a Agrafer la canalisation de commande d’embrayage
sur l’axe de la suspension pendulaire gauche de la
a Serrer aux couples :
boîte de vitesses.
- l’écrou du connecteur d’excitation du démar-
reur (5 N.m), a Mettre en place la canalisation haute pression de la
- l’écrou du connecteur d’alimentation en puis- pompe de direction assistée.
sance du démarreur (9 N.m).
a Serrer aux couples :
a Mettre en place le câblage de l’alternateur.
- le raccord de la canalisation haute pression de
a Serrer au couple l’écrou de l’alternateur (21 N.m).
direction assistée (21 N.m),
a Brancher le connecteur :
- l’écrou de la bride de canalisation haute pres-
- de l’alternateur,
sion de direction assistée (8 N.m),
- de la sonde de niveau d’huile,
- la vis de la bride de la canalisation haute pres-
- du capteur de pression d’huile,
sion de direction assistée (8 N.m).
- du capteur de cliquetis,
- le capteur de position de vilebrequin, a Brancher la canalisation basse pression sur la pom-
pe direction assistée.
- de la sonde à oxygène amont,
- du capteur de température d’air, a Reposer le collier de la canalisation basse pression
sur la pompe direction assistée à l’aide de l’outil
- de chaque bobine, (Mot. 1448).
- du câblage des injecteurs,
a Déposer l’outil (Ms. 583) de la canalisation basse
- du capteur de position d’arbre à cames, pression de la pompe direction assistée.
- de l’électrovanne du déphaseur d’arbre à cames,
a Mettre en place sur le compresseur :
- de l’électrovanne de réaspiration des vapeurs d’es-
sence. - le tuyaux de liaison "détendeur - compresseur",
a Brancher :
- le tuyau de liaison "condenseur - compresseur".
- le raccord du tuyau de réaspiration de carburant
sur le boîtier papillon, a Brancher sur le compresseur :
- le connecteur du boîtier papillon,
- le raccord du tuyaux de liaison "détendeur - com-
- le connecteur du capteur de pression d’air, presseur",
- le raccord du tuyau de l’amplificateur de freinage
sur le répartiteur d’admission. - le raccord du tuyau de liaison "condenseur - com-
presseur".
a Mettre en place les câbles de commande de la boîte
de vitesses. a Serrer aux couples :
a Agrafer les câbles de commande de la boîte de vi-
tesses mécanique sur : - la vis du raccord du tuyaux de liaison "deten-
deur - compresseur" sur le compresseur (8
- les rotules d’ancrage,
N.m),
- les arrêts de gaine.
- la vis du raccord du tuyau de liaison "conden-
a Déposer les bouchons de propreté des orifices de la seur - compresseur" sur le compresseur (8
canalisation de commande d’embrayage hydrauli-
N.m).
que.
a Brancher : a Déposer les bouchons de propreté du tuyau d’ali-
mentation de carburant.
- le connecteur du capteur de marche arrière,
- la canalisation de commande d’embrayage hy- a Brancher le tuyau d’alimentation de carburant sur la
draulique. rampe d’injection.

10A-75
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K4M
a Reposer :

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -


Repose) (55A, Protections extérieures),

- les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-


tie de différentiel : Dépose - Repose) ,

- la transmission avant gauche (voir Transmission


de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- la transmission avant droite (voir Transmission de


roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -


Repose) (80A, Batterie),

- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air,

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) .

a Brancher le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à


air sur le boîtier papillon.

a Reposer :

- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,


Batterie),

- le cache moteur.

a Effectuer le remplissage :

- du circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-


sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
Remplissage, page 19A-16) ,

- du moteur si nécessaire (voir 10A, Ensemble mo-


teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
Remplissage, page 10A-105) ,

- du circuit de fluide réfrigérant à l’aide station de


charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de fluide
réfrigérant : Vidange - Remplissage) (62A, Con-
ditionnement d’air),

- de la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vi-


tesses mécanique : Vidange - Remplissage)
(21A, Boîte de vitesses mécanique).

a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-76
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y

DÉPOSE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1448 Pince à distance pour colliers I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


élastiques.
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
Mot. 1390 Support pour dépose - lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
repose groupe motopropul- (02A, Moyens de levage).
seur.

Matériel indispensable IMPORTANT


Pour éviter une chute du véhicule, arrimer le
station de charge de gaz réfrigérant véhicule au pont élévateur à l’aide d’une sangle.

sangle(s) de sécurité a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-


pose) (80A, Batterie).

Couples de serragem a Déposer le cache moteur.

écrou central du tampon 62 N.m


de la suspension gau-
che

vis de la biellette de 180 N.m


reprise de couple infé-
rieure

vis des tirants 44 N.m

écrous de masse sur le 8 N.m


longeron avant gauche
et sur le renfort d’auvent
côté gauche

colliers du tuyau d’air en 6 N.m


sortie du boîtier de filtre
à air

133473
IMPORTANT
a Débrancher les raccords rapides d’alimentation de
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération.
carburant (1) .

IMPORTANT
IMPORTANT
Mettre des lunettes munies de coques latérales
Pour éviter tout risque de détérioration des systè-
pendant l'opération.
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro-
preté et les préconisations métier avant d'effectuer a Mettre en place des bouchons de propreté sur les
la réparation (voir Injection essence : Précau-
orifices des tuyaux de carburant.
tions pour la réparation) .
a Déposer :

- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),
- les écrans de passage roue avant (voir Ecran de
passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

10A-77
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose - - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Repose) (55A, Protections extérieures), Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) .
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
non latéraux),
- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant).

134208
a Déposer les écopes d’air (4) du radiateur de refroi-
dissement.

ATTENTION
Pour éviter une mauvaise utilisation de l'appareil,
consulter la notice d’utilisation de l’appareil avant
toute intervention.

a Vidanger :
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
133471
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
a Débrancher le tuyau de dépression de l’amplifica- (62A, Conditionnement d’air),
teur de freinage (2) .
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
a Ecarter le tuyau de dépression de l’amplificateur de sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
freinage. Remplissage, page 19A-16) .
a Desserrer les colliers du tuyau d’air en sortie du boî-
tier de filtre à air.
ATTENTION
a Ecarter le collier du tuyau de réaspiration des va- Pour éviter toute fuite de fluide réfrigérant, ne
peurs d’huile à l’aide de l’outil (Mot. 1448). pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau.
a Débrancher le tuyau de réaspiration des vapeurs
a Déposer :
d’huile.
- l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
a Déposer le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à
denseur - groupe motoventilateur » (voir 19A, Re-
air (3) .
froidissement, Radiateur de refroidissement :
a Déposer : Dépose - Repose, page 19A-29) ,
- le calculateur d’injection (voir 17B, Injection es- - la transmission avant droite (voir Transmission de
sence, Calculateur d'injection d'essence : Dé- roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
pose - Repose, page 17B-30) , Transmissions),

10A-78
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité
de protection et de commutation : Dépose - Re-
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur).

134197
a Déposer :
- le couvercle du boîtier maxi fusibles,
- l’ensemble des fusibles (7) ,
- l’ensemble des porte-fusibles du boîtier maxi fusi-
bles,
- la vis (8) du boîtier maxi fusibles,

134198 - le boîtier maxi fusibles.


a Débrancher le connecteur (5) du câblage moteur.
a Déposer l’écrou (6) du fil de masse.
a Ecarter le fil de masse du renfort d’auvent côté gau-
che.

10A-79
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y

134196 134514
a Déposer les écrous (9) des fils de masse. a Ecarter le collier de la durite inférieure de direction
assistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Ecarter les fils de masse du longeron avant gauche.
a Vidanger le circuit de direction assistée en débran-
a Débrancher le connecteur du calculateur de boîte de
chant la durite inférieure de direction assistée (13) .
vitesses automatique (10) .
a Déclipper le câblage du calculateur de boîte de vi-
tesses automatique. ATTENTION
Pour ne pas détériorer les éléments environ-
nants, prévoir l’écoulement du liquide.

134195
a Débrancher le connecteur du câblage de la boîte de
vitesses automatique (11) .
a Déposer la vis (12) du support du tuyau de direction
assistée.
a Ecarter le support du tuyau de direction assistée.

10A-80
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y

134194 134192
a Ecarter les colliers (14) des durites du réservoir de
direction assistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Débrancher les durites du réservoir de direction as-
sistée.

134193
a Déposer :
- les vis (15) du tuyau de direction assistée,
- le tuyau de direction asssistée.

10A-81
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y
a Déposer :
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant),
- le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car-
buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo-
se, page 12A-75) ,

- la sonde à oxygène amont du banc avant (voir


17B, Injection essence, Sondes à oxygène : Dé-
pose - Repose, page 17B-17) ,
- le précatalyseur avant (voir Précatalyseur avant :
Dépose - Repose) ,
- le précatalyseur arrière (voir Précatalyseur
arrière : Dépose - Repose) .

Nota :
Afin de limiter les contraintes sur la ligne
134191
d’échappement, sangler le catalyseur sur la
caisse à l’aide d’une sangle(s) de sécurité.

134190
a Déposer les vis (16) des tirants.
134187
a Ecarter les tirants.
a Ecarter les colliers (18) des durites de l’aérotherme
en sortie du boîtier de sortie d’eau à l’aide de l’outil
(Mot. 1448).

a Débrancher les durites de l’aérotherme en sortie du


boîtier de sortie d’eau.
a Ecarter les durites en sortie du boîtier de sortie
d’eau.
a Ecarter le collier de la durite de refroidissement en
sortie du vase d’expansion à l’aide de l’outil (Mot.
1448).

10A-82
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y
a Débrancher la durite de refroidissement en sortie du
vase d’expansion.

134188
a Déposer :
134184
- les vis (22) de la biellette de reprise de couple infé-
a Dégrafer la commande de boîte de vitesses (19) .
rieure,
a Débrancher la commande de boîte de vitesses (20) .
- la biellette de reprise de couple inférieure

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

22860
a Mettre en appui l’ensemble « moteur - boîte de
vitesses » sur l’outil (Mot. 1390) en (23) .
134186
a Déposer la suspension pendulaire droite (voir 19D,
a Déposer les vis (21) des gaines de protection du câ-
Suspension moteur, Suspension pendulaire
blage sur la boîte de vitesses automatique.
droite : Dépose - Repose, page 19D-52) .
a Ecarter le câblage de la boîte de vitesses automati-
que.

10A-83
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Mettre en place l’ensemble « moteur - boîte de
vitesses » dans le véhicule.
a Reposer :

- l’écrou central du tampon de la suspension gau-


che,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) .
a Serrer au couple l’écrou central du tampon de la
suspension gauche (62 N.m).

a Déposer l’outil (Mot. 1390).

III - ÉTAPE FINALE


a Reposer la biellette de reprise de couple inférieure.

a Serrer au couple les vis de la biellette de reprise


134185
de couple inférieure (180 N.m).
a Lever légèrement le moteur. a Mettre en place le câblage de la boîte de vitesses
automatique.
a Déposer l’écrou central (24) du tampon de la sus-
pension pendulaire gauche. a Reposer les vis de la gaine de protection du câblage
sur la boîte de vitesses automatique.
a Frapper à l’aide d’un jet de bronze sur la tige filetée
de la suspension pendulaire gauche pour désolidari- a Brancher la commande de boîte de vitesses.
ser le moteur de la caisse.
a Agrafer la commande de boîte de vitesses.

a Brancher la durite de refroidissement en sortie du


Nota : vase d’expansion.
Les patins de l’outil (Mot. 1390) doivent presque a Mettre en place le collier de la durite de refroidisse-
être en contact avec le moteur, en frappant avec ment en sortie du vase d’expansion à l’aide de l’outil
le jet de bronze, le moteur vient se poser sur le (Mot. 1448).
support.
a Brancher les durites de l’aérotherme en sortie du
boîtier de sortie d’eau.
a Lever le véhicule pour déposer l’ensemble « moteur
- boîte de vitesses » . a Mettre en place les colliers des durites de l’aérother-
me à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Retirer la sangle(s) de sécurité du catalyseur.
Nota :
S’assurer qu’aucun élément ne gène le passage a Reposer :
de la caisse autour de l’ensemble « moteur - - le précatalyseur arrière (voir Précatalyseur
boîte de vitesses » . arrière : Dépose - Repose) ,

- le précatalyseur avant (voir Précatalyseur avant :


Dépose - Repose) ,
REPOSE
- la sonde à oxygène amont du banc avant (voir
17B, Injection essence, Sondes à oxygène : Dé-
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE pose - Repose, page 17B-17) ,
a En cas d’échange standard (voir Moteur : Echange - le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car-
standard) (NT 6046A, 10A, Ensemble moteur et buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo-
bas moteur). se, page 12A-75) ,

10A-84
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup- - la transmission avant gauche (voir Transmission
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu- de roue avant gauche : Dépose - Repose) ,
re inférieure avant).
- la transmission avant droite (voir Transmission de
a Mettre en place les tirants droit et gauche. roue avant droite : Dépose - Repose) ,
a Serrer au couple les vis des tirants (44 N.m). - l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
denseur - groupe motoventilateur » (voir 19A, Re-
a Reposer : froidissement, Radiateur de refroidissement :
- le tuyau de direction assistée, Dépose - Repose, page 19A-29) ,

- les vis du tuyau de direction assistée. - les écopes d’air du radiateur de refroidissement,

a Brancher les durites de direction assistée en sortie - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
du réservoir de liquide de direction assistée. Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
a Mettre en place les colliers des durites de direction
assistée sur le réservoir de liquide de direction as- - le calculateur d’injection (voir 17B, Injection es-
sistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448). sence, Calculateur d'injection d'essence : Dé-
pose - Repose, page 17B-30) ,
a Brancher le tuyau inférieure de direction assistée.
- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air.
a Mettre en place le collier du tuyau inférieure de di-
rection assistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448). a Mettre en place le tuyau d’air en sortie du boîtier de
filtre à air sur le boîtier de filtre à air et sur le volet
a Mettre en place le support du tuyau de direction as- d’admission d’air.
sistée sur la boîte de vitesses automatique.
a Serrer au couple les colliers du tuyau d’air en sor-
a Reposer la vis du support du tuyau de direction as- tie du boîtier de filtre à air (6 N.m).
sistée sur la boîte de vitesses automatique.
a Mettre en place le tuyau de dépression de l’amplifi-
a Brancher le connecteur du câblage de la boîte de vi- cateur de freinage.
tesses automatique.
a Brancher le tuyau de dépression de l’amplificateur
a Clipper le câblage du calculateur de boîte de vites- de freinage.
ses automatique.
a Brancher le tuyau de réaspiration des vapeurs d’hui-
a Brancher le connecteur du calculateur de boîte de le.
vitesses automatique.
a Mettre en place le collier du tuyau de réaspiration
a Mettre en place les fils de masse sur le longeron des vapeurs d’huile à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
avant gauche et sur le renfort d’auvent côté gauche.
a Reposer :
a Serrer au couple les écrous de masse sur le lon- - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
geron avant gauche et sur le renfort d’auvent pose) (42A, Structure supérieure avant),
côté gauche (8 N.m).
- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
a Reposer : Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
- le boîtier maxi fusibles, - la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
- l’ensemble des porte-fusibles du boîtier maxi fusi- Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
bles, non latéraux),

- l’ensemble des fusibles, - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le couvercle du boîtier maxi fusibles.
- le protecteur sous moteur,
a Brancher le connecteur du câblage moteur.
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
a Reposer : Repose) (55A, Protections extérieures),
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité - les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de protection et de commutation : Dépose - Re- de passage de roue avant : Dépose - Repose)
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur), (55A, Protections extérieures),
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de - les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
déconnexion batterie : Dépose - Repose) , (35A, Roues et pneumatiques).

10A-85
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y
a Retirer les bouchons de propreté des orifices des
tuyaux de carburant.
a Brancher :
- les raccords rapides d’alimentation de carburant,
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie).
a Effectuer :
- le remplissage et la purge du circuit de refroidisse-
ment (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) ,
- le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à
l’aide d’une station de charge de gaz réfrigérant
(voir Circuit de fluide réfrigérant : Vidange -
Remplissage) (62A, Conditionnement d’air),
- un contrôle de fuites (voir Circuit de fluide
réfrigérant : Contrôle) (62A, Conditionnement
d’air),
- le remplissage et la purge du circuit de direction as-
sistée (voir Circuit de direction assistée : Purge)
(36B, Direction assistée).
a Vérifier le bon fonctionnement du système de condi-
tionnement d’air (voir Conditionnement d'air :
Contrôle) (62A, Conditionnement d’air).
a Effectuer un réglage des projecteurs avant (voir
Projecteur avant : Réglage) (80B, Projecteurs
avant).
a Reposer le cache moteur.

10A-86
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

DÉPOSE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1448 Pince à distance pour colliers I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


élastiques.
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
Mot. 1390 Support pour dépose - lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
repose groupe motopropul- (02A, Moyens de levage).
seur.
IMPORTANT
Matériel indispensable
Pour éviter une chute du véhicule, arrimer le
station de charge de gaz réfrigérant véhicule au pont élévateur à l’aide d’une sangle.

pince brucelle a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-


pose) (80A, Batterie).

Couples de serragem

écrou du tuyau de con- 8 N.m


ditionnement d’air

vis du tuyaux de condi- 8 N.m


tionnement d’air

vis du fil de masse 21 N.m

écrous du câblage des 8 N.m


fils de masse

écrous de masse sur le 8 N.m


longeron avant gauche

collier du tuyau d’air en 6 N.m


sortie du boîtier de filtre
à air

écrou du tuyau d’air en 21 N.m


entrée de l’échangeur
air-air

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération.

IMPORTANT
Pour éviter tout risque de détérioration des systè-
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro-
preté et les préconisations métier avant d'effectuer
la réparation (voir 13B, Injection diesel, Injection
diesel : Précautions pour la réparation, page
13B-1) .

10A-87
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
a Déposer : a Vidanger :
- le cache moteur,
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
- les vis du protecteur sous moteur, de charge de gaz réfrigérant (62A, Conditionne-
- le protecteur sous moteur, ment d’air),

- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose) - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
(35A, Roues et pneumatiques), sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran Remplissage, page 19A-16) .
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
ATTENTION
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures), Pour éviter toute fuite de fluide réfrigérant, ne
pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau.
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
a Déposer :
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A, - l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
Transmissions), denseur - échangeur air-air » (voir 19A, Refroidis-
- la transmission avant droite (voir Transmission de sement, Radiateur de refroidissement : Dépose
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A, - Repose, page 19A-29) ,
Transmissions),
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
avant : Dépose - Repose) (41A, Structure infé-
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
rieure avant).
12A-13) ,
- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
non latéraux),
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant),
- le groupe motoventilateur de refroidissement mo-
teur (voir 19A, Refroidissement, Groupe moto-
ventilateur de refroidissement moteur : Dépose
- Repose, page 19A-125) .

ATTENTION
Pour éviter une mauvaise utilisation de l'appareil,
consulter la notice d’utilisation de l’appareil avant
toute intervention.

134228

a Pivoter l’agrafe (1) du tuyau d’air en entrée de


l’échangeur air-air.

a Débrancher le tuyau d’air en entrée de l’échangeur


air-air.

a Ecarter le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-


air.

10A-88
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

137888 133887
a Déposer : a Desserrer le collier (3) du tuyau d’air en sortie du
boîtier de filtre à air.
- l’écrou (2) du tuyau d’air en entrée de l’échangeur
air-air, a Dégrafer les tuyaux (4) de dépression de l’électro-
vanne de commande du turbocompresseur.
- le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air.
a Débrancher le tuyau (5) de réaspiration des vapeurs
d’huile du tuyau d’air.
a Déposer :
- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air,
- le boîtier de pré-postchauffage (voir 13C, Pré-
chauffage, Boîtier de pré-postchauffage : Dé-
pose - Repose, page 13C-1) ,
- la pompe à eau électrique du refroidisseur des gaz
d’échappement (voir 1 9 A, Refroidissement,
Pompe à eau électrique : Dépose - Repose,
page 19A-163) ,
- le radiateur additionnel (voir Radiateur de refroi-
dissement additionnel : Dépose - Repose) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant).

10A-89
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

116152 128450
a Déposer la vis (6) de la bride du boîtier de direction a Dégrafer le réservoir de direction assistée (7) .
asssistée.
a Ecarter le réservoir de direction assistée.

ATTENTION
Pour ne pas détériorer les éléments environ-
nants, prévoir l’écoulement du liquide.

a Vidanger le circuit de direction assistée en débran-


chant le tuyau inférieur de direction assistée.
a Ecarter le tuyau inférieur de direction assistée.
a Dégrafer le tuyau inférieur de direction assistée du
berceau.

135270

a Ecarter le collier (8) de la durite de direction assistée


à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

a Débrancher la durite de direction assistée.

a Déposer la durite de direction assistée.

a Ecarter le collier (9) de la durite de direction assistée


à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

a Débrancher la durite de direction assistée.

10A-90
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
a Déposer :
- le réservoir de direction assistée,
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité
de protection et de commutation : Dépose - Re-
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur).

137882
a Déposer l’agrafe (12) du boîtier maxi-fusibles.
a Ecarter le boîtier maxi-fusibles.
a Dégrafer le boîtier maxi-fusibles de son support.
a Déposer le support du boîtier maxi-fusibles.

137883
a Déposer :
- le couvercle (10) du boîtier maxi-fusibles,
- la vis (11) du boîtier maxi-fusibles.

134197
a Déposer l’ensemble des fusibles (13) .

10A-91
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

138346 138345
a Dégrafer l’ensemble des porte-fusibles (14) . a Débrancher le connecteur (15) du calculateur de
a Ecarter le boîtier maxi-fusibles. boîte de vitesses.

a Déposer la pompe à eau électrique du turbocom- a Dégrafer le câblage (16) du calculateur de boîte de
presseur (voir 19A, Refroidissement, Pompe à vitesses.
eau électrique : Dépose - Repose, page 19A-163)
. a Ecarter le câblage du calculateur de boîte de vites-
ses.

138114

a Déposer les écrous de masse (17) du longeron


avant gauche.

a Ecarter le câblage de masse du longeron avant gau-


che.

10A-92
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
a Déposer le résonateur d’air (voir 12A, Mélange car-
buré, Résonateur d'air : Dépose - Repose, page
12A-28) .

138344

a Dégrafer le connecteur (19) du câblage moteur de la


124316 joue d’aile avant gauche.
a Débrancher le connecteur (18) du calculateur de
a Débrancher le connecteur du câblage moteur.
lampe au xénon.
a Dégrafer le câblage du calculateur de lampe au xé- a Ecarter le câblage moteur.
non.
a Déposer les écrous (20) des fils de masse.

a Ecarter le câblage des fils de masse.

a Déposer la vis (21) du fil de masse.

a Ecarter le câblage du fil de masse.

138343

a Débrancher les connecteurs (22) du câblage mo-


teur.

a Ecarter le câblage moteur.

10A-93
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

138342 137873
a Dégrafer le câblage (23) de la gaine de protection du a Débrancher le connecteur (25) du réchauffeur élec-
câblage de boîte de vitesses. trique de gazole.
a Dégrafer le câblage du réchauffeur électrique de ga-
zole.
a Ecarter le câblage du réchauffeur électrique de ga-
zole.

123479
a Débrancher :
- le connecteur (24) du capteur de pression de con-
ditionnement d’air,
- le connecteur du capteur de présence d’eau du fil-
tre à gazole.

10A-94
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

138115 138341
a Déposer : a Débrancher :
- la vis (26) de la gaine de protection du câblage de - le connecteur (29) de l’électrovanne de pilotage du
boîte de vitesses, turbocompresseur,
- l’écrou (27) de la gaine de protection du câblage de - le connecteur (30) du capteur de température des
boîte de vitesses. gaz d’échappement,
a Dégrafer le câblage (28) d’alimentation du boîtier de - le connecteur (31) du capteur de pression des gaz
déconnexion batterie. d’échappement.
a Ecarter : a Dégrafer le câblage moteur (32) .
- le câblage d’alimentation du boîtier de décon- a Ecarter le câblage moteur.
nexion batterie,
- la gaine de protection du câblage de boîte de vites-
ses.

136263
a Débrancher la durite (33) de refroidissement en en-
trée de l’aérotherme.

10A-95
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

134093 137874
a Déposer :
a Débrancher le connecteur (37) du capteur de tem-
- l’écrou (34) des tuyaux rigides de refroidissement, pérature de carburant.
- la vis (35) des tuyaux rigides de refroidissement.
a Dégrafer (38) les tuyaux de retour de carburant de
a Ecarter les tuyaux rigide de refroidissement. leurs supports.

a Ecarter les tuyaux de carburant.

138343

a Déposer la vis (39) du tuyau de conditionnement


d’air.
133899
a Débrancher les raccords rapides (36) des tuyaux a Débrancher le tuyau de conditionnement d’air.
d’alimentation et de retour de carburant.
a Mettre en place des bouchons de propreté.

a Déposer le joint du tuyau de conditionnenement


d’air.

a Dégrafer le tuyaux de conditionnement d’air en (40) .

10A-96
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

138347 134226
a Déposer : a Débrancher la durite (42) de refroidissement en en-
trée du refroidisseur des gaz d’échappement.
- l’écrou (41) du tuyau de conditionnement d’air,
a Ecarter la durite de refroidissement en entrée du re-
- le tuyau de conditionnement d’air,
froidisseur des gaz d’échappement.
- le joint du tuyau de conditionnement d’air.
a Mettre en place des bouchons de propreté.
a Ecarter le collier de la durite de refroidissement en
sortie de l’aérotherme à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Débrancher la durite de refroidissement en sortie de
l’aérotherme.

138356
a Débrancher le raccord (43) du tuyau de dépression
de l’amplificateur de freinage.
a Ecarter le tuyau de dépression de l’amplificateur de
freinage.
a Déposer les biellettes de reprise de couples inférieu-
res (voir 19D, Suspension moteur, Biellette de re-
prise de couple inférieure : Dépose - Repose,
page 19D-86) .

10A-97
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

133904 124147
a Déposer les écrous (44) du flexible de liaison sur le a Déposer la vis (45) du filtre à particules sur le silent-
précatalyseur. bloc.
a Ecarter l’ensemble « flexible de liaison - filtre à
Nota : particules » .

Appliquer du DÉGRIPPANT SUPER (voir a Déposer le joint entre le flexible de liaison et le filtre
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la répa- à particules.
ration) (04B, Ingrédients - Produits) sur les gou-
jons entre le flexible de liaison et le précatalyseur
pour éviter la rupture des goujons au desser-
rage des écrous.

10A-98
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

137916 124145

a Débrancher le raccord (46) d’alimentation du tuyau a Débrancher le connecteur (48) du capteur de tem-
de carburant de l’injecteur de carburant à l’échappe- pérature du filtre à particules.
ment.
a Dégrafer de l’écran thermique le câblage du capteur
a Ecarter le tuyau de carburant de l’injecteur de carbu- de température de filtre à particules.
rant à l’échappement.
a Ecarter le câblage du capteur de température du fil-
a Dégrafer le câblage du capteur de pression du filtre tre à particules.
à particules.

137921

124144 a Dégrafer la commande de boîte de vitesses de son


support en poussant sur le raccord (49) .
a Déposer l’agrafe (47) de l’écran thermique d’échap-
pement. a Déclipper la commande de boîte de vitesses (50) .

a Ecarter l’écran thermique d’échappement. a Ecarter la commande de boîte de vitesses.

10A-99
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

137055
a Débrancher la durite (51) de refroidissement en en- 138355
trée du boîtier de sortie d’eau. a Mettre en appui l’ensemble « moteur - boîte de
vitesses » sur l’outil (Mot. 1390) en (53) .
a Déposer :
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) .
a Lever le véhicule pour déposer l’ensemble « moteur
- boîte de vitesses » .

Nota :
S’assurer qu’aucun élément ne gène le passage
de la caisse autour de l’ensemble « moteur -
boîte de vitesses » .

138359 REPOSE
a Ecarter le collier (52) de la durite de refroidissement
du tuyau rigide de refroidissement à l’aide de l’outil I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
(Mot. 1448).
a pièce à remplacer systématiquement : joint de
a Débrancher la durite de refroidissement du tuyau ri- tuyau de fluide réfrigérant (30,02,02,52).
gide de refroidissement.
a Remplacer systématiquement :
- le joint entre le flexible de liaison et le filtre à parti-
cules,
- les écrous entre le flexible de liaison et le filtre à
particules,

10A-100
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
- les goujons entre le flexible de liaison et le filtre à
particules, s’ils se sont desserrés,
- le joint du tuyau d’air en sortie du turbocompres-
seur.
a En cas d’échange standard (voir Moteur : Echange
standard) (NT 6035A, Ensemble moteur et bas mo-
teur).

115069
a

Nota :
Vérifier que le joint du tuyau d’air en entrée de
l’échangeur air-air côté turbocompresseur soit
monté dans le bon sens.
115068
a Reposer un joint neuf de tuyau d’air en entrée de
a Déposer le joint du tuyau d’air en entrée de l’échan- l’échangeur air-air côté turbocompresseur.
geur air-air côté turbocompresseur à l’aide d’une
pince brucelle.
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Mettre en place l’ensemble « moteur - boîte de
vitesses » dans le véhicule.
a Reposer :
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) .
a Déposer l’outil (Mot. 1390).

III - ÉTAPE FINALE


a Brancher la durite de refroidissement sur le tuyau ri-
gide de refroidissement.
a Mettre en place le collier de la durite de refroidisse-
ment sur le tuyau rigide de refroidissement à l’aide
de l’outil (Mot. 1448).
a Brancher la durite de refroidissement en entrée du
boîtier de sortie d’eau.

10A-101
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
a Mettre en place la commande de boîte de vitesses. a Reposer :
a Clipper la commande de boîte de vitesses. - des joints neufs de tuyau de conditionnement d’air,
a Agrafer la commande de boîte de vitesses sur son - le tuyau de conditionnement d’air.
support.
a Serrer au couple l’écrou du tuyau de conditionne-
a Mettre en place le câblage du capteur de températu- ment d’air (8 N.m).
re du filtre à particules. a Agrafer le tuyaux de conditionnement d’air.
a Agrafer le câblage du capteur de température du fil- a Serrer au couple la vis du tuyaux de conditionne-
tre à particules sur l’écran thermique. ment d’air (8 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de température a Mettre en place les tuyaux de carburant.
du filtre à particules.
a Agrafer les tuyaux de retour de carburant sur leurs
a Mettre en place l’écran thermique d’échappement. supports.
a Reposer l’agrafe de l’écran thermique d’échappe- a Brancher :
ment.
- le connecteur du capteur de température de carbu-
a Agrafer le câblage du capteur de pression du filtre à rant,
particules.
- les raccords rapides des tuyaux d’alimentation et
a Mettre en place le tuyau de carburant de l’injecteur de retour de carburant.
de carburant à l’échappement.
a Mettre en place les tuyaux rigides de refroidisse-
a Bancher le raccord du tuyau d’alimentation de car- ment.
burant de l’injecteur de carburant à l’échappement. a Reposer :
a Reposer un joint neuf entre le flexible de liaison et le - la vis des tuyaux rigides de refroidissement,
filtre à particules.
- l’écrou des tuyaux rigides de refroidissement.
a Mettre en place l’ensemble « flexible de liaison - fil-
tre à particules » . a Brancher la durite de refroidissement en entrée de
l’aérotherme.
a Reposer :
a Mettre en place le câblage moteur.
- l’ensemble « flexible de liaison - filtre à particules »
, a Agrafer le câblage moteur.
a Brancher :
- les biellettes de reprise de couples inférieures (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de - le connecteur du capteur de pression des gaz
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D- d’échappement,
86) .
- le connecteur du capteur de température des gaz
a Mettre en place le tuyau de dépression de l’amplifi- d’échappement,
cateur de freinage.
- le connecteur de l’électrovanne de pilotage du tur-
a Brancher le raccord du tuyau de dépression de l’am- bocompresseur.
plificateur de freinage. a Mettre en place :
a Mettre en place la durite de refroidissement en en- - la gaine de protection du câblage de boîte de vites-
trée du refroidisseur des gaz d’échappement. ses,
a Brancher : - le câblage d’alimentation du boîtier de décon-
- la durite de refroidissement en entrée du refroidis- nexion batterie.
seur des gaz d’échappement, a Agrafer le câblage d’alimentation du boîtier de dé-
connexion batterie.
- la durite de refroidissement en sortie de l’aérother-
me. a Reposer :
a Mettre en place le collier de la durite de refroidisse- - l’écrou de la gaine de protection du câblage de boî-
ment en sortie de l’aérotherme à l’aide de l’outil te de vitesses,
(Mot. 1448).
- la vis de la gaine de protection du câblage de boîte
a Retirer les bouchons de propreté. de vitesses.

10A-102
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
a Mettre en place le câblage du réchaffeur électrique a Agrafer l’ensemble des portes fusibles.
de gazole.
a Reposer :
a Agrafer le câblage du réchaffeur électrique de gazo-
- l’ensemble des fusibles,
le.
a Brancher : - le support du boîtier maxi-fusibles.

- le connecteur du réchauffeur électrique de gazole, a Agrafer le boîtier maxi-fusibles sur son support.

- le connecteur du capteur de présence d’eau du fil- a Mettre en place le boîtier maxi-fusibles.


tre à gazole, a Reposer :
- le connecteur du capteur de pression de condition- - l’agrafe du boîtier maxi-fusibles,
nement d’air.
- la vis du boîtier maxi-fusibles,
a Agrafer le câblage sur la gaine de protection du câ-
blage de boîte de vitesses. - le couvercle du boîtier maxi-fusibles,

a Mettre en place le câblage moteur. - l’unité de protection et de commutation (voir Unité


de protection et de commutation : Dépose - Re-
a Brancher les connecteurs du câblage moteur. pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur),
a Mettre en place le câblage du fil de masse.
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
a Serrer au couple la vis du fil de masse (21 N.m). déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
a Mettre en place le câblage des fils de masse.
- le réservoir de direction assistée.
a Serrer au couple les écrous du câblage des fils de
masse (8 N.m). a Brancher la durite de direction assistée.
a Mettre en place le câblage moteur. a Mettre en place le collier de la durite de direction as-
sistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Brancher le connecteur du câblage moteur.
a Reposer la durite de direction assistée.
a Agrafer :
a Brancher la durite de direction assistée.
- le connecteur du câblage moteur sur la joue d’aile
avant gauche, a Mettre en place le collier de la durite de direction as-
- le câblage du calculateur de lampe au xénon. sistée à l’aide de l’outil (Mot. 1448).

a Brancher le connecteur du calculateur de lampe au a Mettre en place le réservoir de direction assistée.


xénon. a Agrafer :
a Reposer le résonateur d’air (voir 12A, Mélange car- - le réservoir de direction assistée,
buré, Résonateur d'air : Dépose - Repose, page
12A-28) . - le tuyau inférieur de direction assistée sur le ber-
ceau.
a Mettre en place le câblage de masse sur le longeron
avant gauche. a Mettre en place le tuyau inférieur de direction assis-
tée.
a Serrer au couple les écrous de masse sur le lon-
geron avant gauche (8 N.m). a Brancher le tuyau inférieur de direction assistée.

a Mettre en place le câblage du calculateur de boîte a Reposer :


de vitesses.
- la vis de la bride du boîtier de direction asssistée,
a Agrafer le câblage du calculateur de boîte de vites-
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
ses.
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
a Brancher le connecteur du calculateur de boîte de re inférieure avant),
vitesses.
- le radiateur additionnel (voir Radiateur de refroi-
a Reposer la pompe à eau électrique du turbocom- dissement additionnel : Dépose - Repose) ,
presseur (voir 19A, Refroidissement, Pompe à
- la pompe à eau électrique du refroidisseur des gaz
eau électrique : Dépose - Repose, page 19A-163)
d’échappement (voir 1 9 A, Refroidissement,
.
Pompe à eau électrique : Dépose - Repose,
a Mettre en place le boîtier maxi-fusibles. page 19A-163) ,

10A-103
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Ensemble
Simpo moteur
PDF Merge and Split- boîte de vitesses
Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
- le boîtier de pré-postchauffage (voir 13C, Pré- - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
chauffage, Boîtier de pré-postchauffage : Dé- pose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
pose - Repose, page 13C-1) ,
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
- le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air. se) (80A, Batterie).
a Brancher le tuyau de réaspiration des vapeurs d’hui- a Effectuer :
le sur le tuyau d’air en sortie du boîtier de filtre à air.
- le remplissage et la purge du circuit de refroidisse-
a Agrafer les tuyaux de dépression de l’électrovanne ment (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
de commande du turbocompresseur. refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) ,
a Serrer au couple le collier du tuyau d’air en sortie
du boîtier de filtre à air (6 N.m). - le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à
l’aide d’une station de charge de gaz réfrigérant
a Reposer le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air- (voir Circuit de fluide réfrigérant : Vidange -
air. Remplissage) (62A, Conditionnement d’air),
a Mettre en place le tuyau d’air en entrée de l’échan- - un contrôle de fuites (voir Circuit de fluide
geur air-air. réfrigérant : Contrôle) (62A, Conditionnement
a Brancher le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air- d’air).
air. a Vérifier le bon fonctionnement du système de condi-
a Mettre en place l’agrafe du tuyau d’air en entrée de tionnement d’air (voir Conditionnement d'air:
l’échangeur air-air. Contrôle) (62A, Conditionnement d’air).

a Serrer au couple l’écrou du tuyau d’air en entrée a Effectuer le remplissage et la purge du circuit de di-
de l’échangeur air-air (21 N.m). rection assistée (voir Circuit de direction
assistée : Purge) (36B, Direction assistée).
a Reposer :
a Reposer :
- la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
avant : Dépose - Repose) (41A, Structure infé-
Repose) (55A, Protections extérieures),
rieure avant),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
- l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
denseur - échangeur air-air » (voir 19A, Refroidis-
(55A, Protections extérieures),
sement, Radiateur de refroidissement : Dépose
- Repose, page 19A-29) , - les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le groupe motoventilateur de refroidissement mo-
teur (voir 19A, Refroidissement, Groupe moto- - le protecteur sous moteur.
ventilateur de refroidissement moteur : Dépose
a Effectuer un réglage des projecteurs avant (voir
- Repose, page 19A-125) ,
Projecteur avant : Réglage) (80B, Projecteurs
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re- avant).
pose) (42A, Structure supérieure avant),
a Reposer le cache moteur.
- la serrure de capot (voir Serrure de capot avant :
Dépose - Repose) (52A, Mécanismes d’ouvrants
non latéraux),
- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- la transmission avant droite (voir Transmission de
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

10A-104
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
M9R

Matériel indispensable
IMPORTANT
bac de récupération d'huile Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
l'opération.
clé à vidange

embout de vidange carré de 8 mm I - PIÈCES ET INGRÉDIENTS POUR LA


RÉPARATION
a pièce à remplacer systématiquement : Joint de
Couples de serragem bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04)
bouchon de vidange 44 N.m
(avec joint roulé en cui-
vre) II - VIDANGE

bouchon de vidange 50 N.m


(avec joint plat en cui-
vre)

Capacité moyenne d’huile


(ajuster à la jauge) (L)

Vidange Vidange
Moteur Indice
avec rem-
placement
du filtre à
huile

742

744

746

748
6,2 6,6 122398
754 a Déposer l’ensemble «bouchon de remplissage
d’huile - jauge à huile» (1) .
802
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
808 lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
M9R (02A, Moyens de levage).
806
a Déposer le protecteur sous moteur.
816

800

805
7 7,4
809

849

845

10A-105
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
M9R
Joint en cuivre

122486 113764
a Placer le bac de récupération d'huile sous le bou- a
chon de vidange d’huile moteur (2) .
Nota :
a Déposer le bouchon de vidange (2) du carter infé-
rieur d’huile moteur à l’aide d’une clé à vidange. Il existe deux types de joint de vidange pour ce
moteur :
a Laisser s’écouler l’huile moteur dans le bac de ré-
cupération d'huile. - joint roulé en cuivre (avec sens de montage),
- joint plat en cuivre (pas de sens de montage).

a Mettre en place :
- le joint neuf sur le bouchon de vidange (3) (si joint
roulé, orienter la fente (4) vers le bouchon),
- le bouchon de vidange sur le carter inférieur d’huile
moteur.
a Serrer au couple à l’aide d’un embout de vidange
carré de 8 mm le :
- bouchon de vidange (avec joint roulé en cuivre)
(44 N.m),
- bouchon de vidange (avec joint plat en cuivre)
(50 N.m).
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-106
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
M9R
III - REMPLISSAGE
a

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Pour ne pas endommager les éléments environ-
nants, empêcher l’écoulement de l’huile sur le
moteur.

a A l’aide d’un entonnoir, effectuer le remplissage mo-


teur avec l’huile moteur préconisée par le construc-
teur (voir Huile moteur : Caractéristiques) (NT
6013A, 04A, Lubrifiants).

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
10 min au minimum, avant de vérifier le niveau
d’huile à la jauge

a Vérifier le niveau d’huile moteur à la jauge.


a Reposer l’ensemble «bouchon de remplissage
d’huile - jauge à huile » .

10A-107
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
M4R

PIÈCES ET INGRÉDIENTS POUR LA


Matériel indispensable RÉPARATION
a pièce à remplacer systématiquement : Joint de
bac de récupération d'huile
bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04)

Couples de serragem a Ingrédient :


- Huile moteur (voir Huile moteur : Caractéristi-
bouchon de vidange 34 N.m
ques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

Capacité moyenne d’huile I - VIDANGE

(ajuster à la jauge) (l) a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
Moteur
Vidange sans Vidange avec (MR 415, 02A, Moyens de levage).
remplacement remplacement
du filtre du filtre

M4R 3,3 3,5


Sans
dépose-
repose du
carter
inférieur

M4R 4,2 4,4


Avec
dépose-
repose du
carter
inférieur

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile. 125554

Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile a Déposer :


(peut entraîner la destruction du moteur).
- le bouchon de remplissage d’huile moteur (1) ,
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le
- la jauge à huile (2) ,
niveau d’huile moteur si nécessaire.
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, respec-
ter impérativement un temps d’écoulement de
l’huile de 10 min au minimum, avant de vérifier le
niveau à la jauge.

10A-108
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
M4R
a Essuyer les traces d’huile autour du bouchon de vi-
dange pour détecter d’éventuelles fuites.

II - REMPLISSAGE
a Ingrédient :
- Huile moteur (voir Huile moteur : Caractéristi-
ques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).
a Effectuer le remplissage de l’huile dans le moteur en
respectant la quantité préconisée.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.
a Réajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.
a Reposer :
- le bouchon de remplissage d’huile moteur,
- la jauge à huile,
- le protecteur sous moteur,
123348
- les vis du protecteur sous moteur.
a Déposer le bouchon de vidange (3) du carter infé-
rieur d’huile moteur. a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

a Laisser s’écouler l’huile dans un bac de récupéra-


tion d'huile.

115040

a pièce à remplacer systématiquement : Joint de


bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04)

a Reposer le joint neuf du bouchon de vidange en res-


pectant le sens indiqué sur le dessin.

a Serrer au couple le bouchon de vidange (34 N.m).

10A-109
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
F4R

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

clé à vidange

embout de vidange carré de 8 mm

Couples de serragem

bouchon de vidange 20 N.m

Capacité moyenne d’huile


(ajuster à la jauge) (l)
Moteur
Vidange sans Vidange avec
remplacement remplacement
du filtre du filtre 123137

F4R 5,2 5,4 a Déposer :


- le bouchon de remplissage (1) ,
- la jauge à huile (2) ,
IMPORTANT
- le protecteur sous moteur.
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
l'opération.

PIÈCES ET INGRÉDIENTS POUR LA


RÉPARATION
a pièce à remplacer systématiquement : Joint de
bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04)

I - VIDANGE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

10A-110
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
F4R

123178 113765
a Placer le bac de récupération d'huile sous le mo- a Mettre en place:
teur.
- le joint neuf sur le bouchon de vidange (pas de
a Déposer : sens de montage),
- le bouchon de vidange (3) du carter inférieur d’hui- - le bouchon de vidange sur le carter inférieur.
le moteur à l’aide d’une clé à vidange
a Serrer au couple le bouchon de vidange (20 N.m)
- le joint du bouchon de vidange du carter inférieur à l’aide d’un embout de vidange carré de 8 mm.
d’huile moteur.
a Essuyer les traces d’huile autour du bouchon de vi-
a Laisser s’écouler l’huile moteur dans le bac de ré- dange pour détecter d’éventuelles fuites.
cupération d'huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-111
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
F4R
II - REMPLISSAGE
a

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Pour ne pas endommager les éléments environ-
nants, empêcher l’écoulement de l’huile sur le
moteur

Effectuer le remplissage du moteur avec de l’huile


moteur préconisée par le constructeur (voir Huile
moteur : Caractéristiques) (NT6013A, 04A, Lubri-
fiants).

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
10 min au minimum, avant de vérifier le niveau
d’huile à la jauge

a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.


a Reposer :
- le bouchon de remplissage,
- la jauge à huile.

10A-112
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
K9K

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

clé à vidange

embout de vidange carré de 8 mm

Couples de serragem

bouchon de vidange 20 N.m

Capacité moyenne d’huile


(ajuster à la jauge) (l)
Moteur
Vidange sans Vidange avec
remplacement remplacement
du filtre du filtre 123535

K9K 4,4 4,5 a Déposer :

- le bouchon de remplissage (1) ,

IMPORTANT - la jauge à huile (2) ,


Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
- le protecteur sous moteur.
l'opération.

PIÈCES ET INGRÉDIENTS POUR LA


RÉPARATION
a pièce à remplacer systématiquement : Joint de
bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04)

I - VIDANGE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

101533

a Mettre en place le bac de récupération d'huile


sous le moteur.

a Déposer :

- le bouchon de vidange (3) du carter inférieur d’hui-


le moteur à l’aide d’une clé à vidange,

- le joint du bouchon de vidange du carter inférieur


d’huile moteur.

a Laisser s’écouler l’huile moteur dans le bac de récu-


pération d’huile.

10A-113
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
K9K
a A l’aide d’un entonnoir, effectuer le remplissage du
moteur avec l’huile préconisée par le constructeur
(voir Huile moteur : Caractéristiques) (NT6013A,
04, lubrifiants).

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
10 min au minimum, avant de vérifier le niveau
d’huile à la jauge

a Vérifier le niveau d’huile moteur si nécessaire.


a Reposer :
- le bouchon de remplissage,
- la jauge à huile.

113765

a Mettre en place :

- le joint neuf sur le bouchon de vidange (pas de


sens de montage),

- le bouchon de vidange sur le carter inférieur.

a Serrer au couple le bouchon de vidange (20 N.m)


à l’aide d’un embout de vidange carré de 8 mm.

a Essuyer les coulures d’huile autour du bouchon de


vidange pour détecter d’éventuelles fuites.

a Reposer le protecteur sous moteur.

II - REMPLISSAGE

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Pour ne pas endommager les éléments environ-
nants, empêcher l’écoulement de l’huile sur le
moteur.

a Reposer le véhicule sur ses roues.

10A-114
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
K4M

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

clé à vidange

embout de vidange carré de 8 mm

Couples de serragem

bouchon de vidange 20 N.m

Capacité moyenne d’huile


(ajuster à la jauge) (l)
Moteur
Vidange sans Vidange avec
remplacement remplacement
du filtre du filtre 128255

K4M 4,9 5 a Déposer :


- le cache moteur,
- le bouchon de remplissage (1) ,
IMPORTANT
- la jauge à huile (2) ,
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
l'opération. - le protecteur sous moteur.

PIÈCES ET INGRÉDIENTS POUR LA


RÉPARATION
a pièce à remplacer systématiquement : Joint de
bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04)

I - VIDANGE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

10A-115
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
K4M

128256 113765
a Placer le bac de récupération d'huile sous le mo- a Reposer :
teur.
a Déposer : - un joint neuf (4) sur le bouchon de vidange du car-
ter inférieur d’huile moteur,
- le bouchon de vidange (3) du carter inférieur d’hui-
le moteur à l’aide d’une clé à vidange, - le bouchon de vidange sur le carter inférieur.
- le joint du bouchon de vidange du carter inférieur
a Serrer au couple le bouchon de vidange (20
d’huile moteur.
N.m).à l’aide d’un embout de vidange carré de 8
a Laisser s’écouler l’huile moteur dans le bac de récu- mm.
pération d’huile.
a Essuyer les traces d’huile autour du bouchon de vi-
dange pour détecter d’éventuelles fuites.

a Reposer le protecteur sous moteur.

II - REMPLISSAGE

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Pour ne pas endommager les éléments environ-
nants, empêcher l’écoulement de l’huile sur le
moteur

10A-116
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
K4M
a A l’aide d’un entonnoir, effectuer le remplissage du
moteur avec de l’huile moteur préconisée par le
constructeur (voir Huile moteur: Caractéristi-
ques) (NT 6013, 04A, Lubrifiants)

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
10 min au minimum, avant de vérifier le niveau
d’huile à la jauge

a Vérifier le niveau d’huile moteur si nécessaire.


a Reposer :
- le bouchon de remplissage,
- la jauge à huile,
- le cache moteur.

10A-117
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
V4Y

Matériel indispensable Couples de serragem


bac de récupération d'huile bouchon de vidange 35 N.m

Capacité moyenne d’huile (ajus-


ter à la jauge) (l)
Moteur
Vidange sans Vidange avec
remplacement remplacement
du filtre à huile du filtre à huile

V4Y 5,2 5,5

IMPORTANT
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
l'opération.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi à la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le
niveau d’huile si nécessaire.

I - VIDANGE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) 133473
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- le cache moteur,
- le bouchon de remplissage d’huile (1) ,
- la jauge de niveau d’huile,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

10A-118
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
V4Y

22307 116952
a Mettre un bac de récupération d'huile sous le bou- a Reposer :
chon de vidange.
- un joint neuf sur le bouchon de vidange,
a Déposer le bouchon de vidange (2) .
- le bouchon de vidange.
a Laisser s’écouler l’huile dans le bac de récupéra-
tion d'huile. a Serrer au couple le bouchon de vidange (35 N.m).

a Déposer le joint d’étanchéité du bouchon de vidan- a Essuyer les traces d’huile autour du bouchon de vi-
ge. dange pour détecter d’éventuelles fuites.

a Nettoyer à l’aide de NETTOYANT DE SURFACE a Retirer le bac de récupération d'huile.


(voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
paration) (04B, Ingrédients - Produits) : II - REMPLISSAGE
- le bouchon de vidange, a Ingrédient :
- le carter inférieur d’huile moteur. - huile moteur (voir Huile moteur : Caractéristi-
a pièce à remplacer systématiquement : Joint de ques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).
bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
a Reposer le véhicule sur ses roues.
moteur (10,03,01,04).
a Effectuer le remplissage de l’huile dans le moteur en
respectant la quantité préconisée.

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
de l’huile de 10 min, avant de vérifier le niveau
d’huile à la jauge.

a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.


a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- la jauge à huile,

10A-119
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
V4Y
- le bouchon de remplissage d’huile moteur,
- le cache moteur.

10A-120
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
V9X

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

clé à vidange

clé dynamométrique

embout de vidange carré de 8 mm

Couples de serragem

bouchon de vidange 44 N.m


d’huile moteur

Capacité moyenne d’huile (ajus-


ter à la jauge) (l)
Moteur
Vidange Vidange avec 129066
remplacement
du filtre à huile a Pas de sens de montage pour le joint équipé d’une
lèvre en caoutchouc.
V9X 6,5 6,8

IMPORTANT
I - PRÉCONISATION POUR LA RÉPARATION
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
a Sens de montage du joint du bouchon de vidange. l'opération.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
de l’huile de 10 min au minimum, avant de véri-
fier le niveau à la jauge.

II - PIÈCES ET INGRÉDIENTS POUR LA


RÉPARATION

a pièce à remplacer systématiquement : Joint de


bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04).

10A-121
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
V9X
a Ingrédient :
- huile moteur (voir Huile moteur : Caractéristi-
ques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

III - VIDANGE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

133896

a Déposer le bouchon de vidange (3) du carter infé-


rieur d’huile moteur à l’aide d’une clé à vidange.

a Laisser couler l’huile moteur dans le bac de récupé-


ration d'huile.

a Déposer le joint du bouchon de vidange.


133894
a Reposer un joint neuf sur le bouchon de vidange
a Déposer : d’huile moteur.
- le bouchon de remplissage d’huile moteur (1) ,
a Serrer au couple le bouchon de vidange d’huile
- la jauge à huile (2) , moteur (44 N.m) à l’aide d’une clé dynamométri-
- les vis du protecteur sous moteur, que et d’un embout de vidange carré de 8 mm.

- le protecteur sous moteur. a Essuyer les coulures d’huile sur le carter inférieur à
a Placer sous le moteur le bac de récupération l’aide d’un chiffon.
d'huile.
a Retirer le bac de récupération d'huile.

a Reposer le protecteur sous moteur.

IV - REMPLISSAGE

a Reposer le véhicule sur ses roues.

a Effectuer le remplissage de l’huile en respectant la


quantité préconisée.

a Attendre 10 min au minimum.

a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.

a Réajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.

10A-122
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Huile
Merge and Split Unregistered
moteur : Vidange Version - http://www.simpopdf.com
- Remplissage 10A
V9X
a Reposer :
- la jauge à huile,
- le bouchon de remplissage d’huile moteur.

Nota :
Huiler le joint du bouchon de remplissage d’huile
moteur avant sa repose.

10A-123
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
M9R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE
Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

Couples de serragem

couvercle du boîtier de 25 N.m


filtre à huile

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

118717
Nota :
a Desserrer le couvercle du boîtier de filtre à huile (1)
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
jusqu’à l’écoulement d’un filet d’huile par l’orifice (2)
pecter impérativement un temps d’écoulement .
de 10 min au minimum, avant de vérifier le
niveau à la jauge. a Laisser s’écouler l’huile contenue dans le boîtier de
filtre à huile.
DÉPOSE

I - ETAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Déposer le protecteur sous moteur.
a Placer sous le filtre à huile le bac de récupération
d'huile.

113320

a Déposer :

- l’ensemble couvercle (3) - filtre à huile (4) ,

- le joint (5) du couvercle.

10A-124
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
M9R

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a pièce à remplacer systématiquement : Cartou-


che de filtre à huile (10,05,05,04).

pièce à remplacer systématiquement : Joint de


couvercle de filtre à huile (10,05,05,10).

a Nettoyer le couvercle du boîtier de filtre à huile.

113869

a Mettre en place :

- un joint neuf (5) sur le couvercle,

- une cartouche filtrante neuve dans le couvercle.

II - ÉTAPE DE REPOSE

a Visser à la main l’ensemble "couvercle - filtre à hui-


le".

a Serrer au couple le couvercle du boîtier de filtre à


huile (25 N.m).

III - ÉTAPE FINALE

a Reposer le protecteur sous moteur.

a Démarrer et laisser tourner le moteur jusqu’à l’ex-


tinction du voyant de pression d’huile.

a Ajuster le niveau d’huile moteur (voir Huile moteur :


Caractéristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

a Reposer l’ensemble « bouchon de rempliss ge - jau-


ge à huile » .

10A-125
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
M4R

REPOSE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1654 Coiffe de filtre à huile Ø 64 I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


mm.
a pièce à remplacer systématiquement : Filtre à
huile (10,05,05,03).
Matériel indispensable
a Huiler le joint du filtre à huile avec de l’huile moteur
bac de récupération d'huile neuve.

DÉPOSE ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage). a Visser le filtre à huile jusqu’au contact.
a Serrer à la main le filtre à huile de 3/4 de tour.
a Déposer :

- les vis du protecteur sous moteur, III - ÉTAPE FINALE

- le protecteur sous moteur. a Retirer le bac de récupération d'huile.


a Essuyer les coulures d’huile.
a Mettre en place un bac de récupération d'huile
sous le moteur. a Effectuer le remplissage d’huile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
a Effectuer la vidange de l’huile moteur (voir 10A, En- Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
semble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vi-
dange - Remplissage, page 10A-105) .
ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

114954

a Déposer le filtre à huile à l’aide de l’outil (Mot. 1654)


(1) .

10A-126
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
F4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1329 Coiffe de filtre à huile diamè-


tre 76 mm.

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants en latex pendant l'opération.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur).
120178
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le
niveau d’huile moteur si nécessaire. a Déposer le filtre à huile à l’aide de l’outil (Mot. 1329)
(1) .

REPOSE
Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, respec- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
ter impérativement un temps d’écoulement de
l’huile de 10 min au minimum, avant de vérifier le a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE
niveau à la jauge. SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients -
Lors de la dépose du filtre à huile, vérifier que le Produits) le plan de joint de l’échangeur de tempéra-
joint du filtre à huile ne soit pas resté collé sur le ture eau-huile.
carter-cylindres ou sur le suppor t filtre à huile.

ATTENTION
DÉPOSE Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a pièce à remplacer systématiquement : Filtre à


huile (10,05,05,03).
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- a Huiler à l’huile moteur neuve le joint du filtre à huile
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) neuf.
(MR 415, 02A, Moyens de levage).

a Déposer : II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

- le cache moteur, a Reposer le filtre à huile neuf.


a Visser le filtre à huile jusqu’au contact.
- les vis du protecteur sous moteur,
a Serrer le filtre à huile de 3/4 de tour.
- le protecteur sous moteur.
III - ÉTAPE FINALE
a Placer le bac de récupération d'huile sous le mo-
teur. a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.

10A-127
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
F4R
a Effectuer la mise à niveau de l’huile moteur avec de
l’huile préconisée par le constructeur (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la répara-
tion) (MR 415, 04B, Ingrédients - Produits).
a Démarrer le moteur jusqu’à l’extinction du voyant de
pression d’huile au tableau de bord.
a Vérifier l’absence de fuite au niveau du filtre à huile.
a Retirer le bac de récupération d'huile.
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.
a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.

10A-128
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
K9K
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1329 Coiffe de filtre à huile diamè-


tre 76 mm.

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants en latex pendant l'opération.

ATTENTION 97160
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le
niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, respec-
ter impérativement un temps d’écoulement de
l’huile de 10 min au minimum, avant de vérifier le
niveau à la jauge.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


124554
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) a Déposer le filtre à huile (1) à l’aide de l’outil (Mot.
(MR 415, 02A, Moyens de levage). 1329) (2) .

a Déposer :
REPOSE
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
a Mettre en place un bac de récupération d'huile
a pièce à remplacer systématiquement : Filtre à
sous le moteur.
huile (10,05,05,03).
a Lubrifier le joint du filtre à huile neuf à l’huile moteur.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer le filtre à huile neuf à la main jusqu’au con-
tact du joint sur le support.
a Serrer le filtre à huile neuf de 3/4 de tour à la main
ou à l’aide de l’outil (Mot. 1329).

10A-129
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
K9K
III - ÉTAPE FINALE
a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.
a Effectuer le niveau de l’huile dans le moteur en res-
pectant la quantité préconisée par le constructeur
(voir Huile moteur : Caractéristiques) (MR 415,
04A, Lubrifiants).
a Démarrer le moteur en le laissant en route pendant
30 secondes.
a Vérifier l’absence de fuite d’huile au niveau du filtre
à huile.
a Retirer le bac de récupération d'huile.
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.
a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Le niveau d’huile moteur doit se situer entre les
repères "mini" et "maxi" sur la jauge.

10A-130
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
K4M
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1329 Coiffe de filtre à huile diamè-


tre 76 mm.

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants étanches (type Nitryl) pendant
l'opération.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur). 128281
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le a Déposer le filtre à huile à l’aide de l’outil (Mot. 1329)
niveau d’huile moteur si nécessaire. (1) .

REPOSE
Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, respec- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
ter impérativement un temps d’écoulement de
a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE
l’huile de 10 min au minimum, avant de vérifier le
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
niveau à la jauge.
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) le
Lors de la dépose du filtre à huile, vérifier que le plan de joint du carter-cylindres.
joint du filtre à huile ne soit pas resté collé sur le
carter-cylindres ou sur le suppor t filtre à huile.
ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
DÉPOSE non gras (éviter les traces de doigts).

a pièce à remplacer systématiquement : Filtre à


I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
huile (10,05,05,03).
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
a Huiler à l’huile moteur neuve le joint du filtre à huile
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
neuf.
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- les vis du protecteur sous moteur,
a Reposer un filtre à huile neuf.
- le protecteur sous moteur.
a Visser le filtre à huile jusqu’au contact.
a Placer le bac de récupération d'huile sous le mo-
teur. a Serrer le filtre à huile de 3/4 de tour.

III - ÉTAPE FINALE


a Retirer le bac de récupération d'huile.
a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.

10A-131
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
K4M
a Effectuer la mise à niveau de l’huile moteur avec de
l’huile préconisée par le constructeur (voir Huile
moteur : Caractéristiques) (NT 6013A, 04A, Lubri-
fiants).
a Démarrer le moteur jusqu’à l’extinction du voyant de
pression d’huile au tableau de bord.
a Vérifier l’absence de fuite au niveau du filtre à huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.
a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.

10A-132
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
V4Y

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1654 Coiffe de filtre à huile Ø 64


mm.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le
niveau d’huile moteur si nécessaire.

IMPORTANT
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
134920
l'opération.
a Déposer :

DÉPOSE - les agrafes (1) du protecteur du filtre à huile,

- le protecteur du filtre à huile.


I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- a Placer un bac de récupération d’huile sous le filtre
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) à huile.
(02A, Moyens de levage).
a Déposer : II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- le bouchon de remplissage d’huile moteur,
- la jauge à huile,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques),

134189

a Déposer le filtre à huile (2) à l’aide de l’outil (Mot.


1654).

10A-133
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
V4Y

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a pièce à remplacer systématiquement : Filtre à
huile (10,05,05,03).
a Vérifier que le joint du filtre à huile usagé ne soit pas
resté coller sur le moteur.
a Huiler le joint du filtre à huile neuf avec de l’huile
neuve.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Visser le filtre à huile jusqu’au contact du joint de fil-
tre à huile sur le moteur.
a Serrer le filtre à huile à la main de 3/4 de tour.

III - ÉTAPE FINALE


a Esssuyer lesz coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.
a Effectuer la mise à niveau de l’huile avec l’huile pré-
conisée par le constructeur (voir Huile moteur : Ca-
ractéristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
de l’huile de 10 min, avant de vérifier le niveau
d’huile à la jauge.

a Démarrer le moteur jusqu’à l’extinction du voyant de


pression d’huile au tableau de bord.
a Vérifier l’absence de fuite au niveau du filtre à huile.
a Reposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques),
- le bouchon de remplissage d’huile moteur,
- la jauge à huile,
- le véhicule sur ses roues.

10A-134
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
V9X
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1280-01 Coiffe de filtre à huile Ø 86


mm.

Matériel indispensable

bac de récupération d'huile

IMPORTANT
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
l'opération.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur).
134116
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le a Déposer le filtre à huile (1) à l’aide de l’outil (Mot.
niveau d’huile moteur si nécessaire. 1280-01).

REPOSE
Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, respec- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
ter impérativement un temps d’écoulement de
l’huile de 10 min au minimum, avant de vérifier le a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE
niveau à la jauge. SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) le
Lors de la dépose du filtre à huile, vérifier que le plan de joint du carter-cylindres.
joint du filtre à huile ne soit pas resté collé sur le
carter-cylindres ou sur le suppor t filtre à huile.
ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
DÉPOSE non gras (éviter les traces de doigts).

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a pièce à remplacer systématiquement : Filtre à


huile (10,05,05,03).
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) a Huiler le joint du filtre à huile avec de l’huile moteur
(02A, Moyens de levage). neuve.

a Déposer :
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- les vis du protecteur sous moteur,
a Reposer un filtre à huile neuf.
- le protecteur sous moteur.
a Visser le filtre à huile jusqu’au contact.
a Placer sous le moteur un bac de récupération
d'huile. a Serrer à l’aide de l’outil (Mot. 1280-01) le filtre à hui-
le de 3/4 de tour.

III - ÉTAPE FINALE


a Retirer le bac de récupération d'huile.

10A-135
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Filtre Unregistered
à huile Version
: Dépose - -Repose
http://www.simpopdf.com 10A
V9X
a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

a Effectuer la mise à niveau de l’huile moteur avec de


l’huile préconisée par le constructeur (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la répara-
tion) (04B, Ingrédients - Produits).
a Démarrer le moteur jusqu’à l’extinction du voyant de
pression d’huile au tableau de bord.
a Vérifier l’absence de fuite au niveau du filtre à huile.
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Attendre 10 min au minimum.
a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.
a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.

Nota :
Huiler le joint du bouchon de remplissage d’huile
moteur avant sa repose.

10A-136
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and
Boîtier deSplit Unregistered
filtre à huile :Version
Dépose- http://www.simpopdf.com
- Repose 10A
M9R

Outillage spécialisé indispensable


M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754
Mot. 1448 Pince à distance pour colliers
élastiques.

Couples de serragem

vis du boîtier de filtre à 5 N.m


huile (presserrage)

vis du boîtier de filtre à 25 N.m


huile

écrou de la borne posi- 8 N.m


tive de l’alternateur

collier du tuyau d’air en 5,5 N.m


122372
sortie de l’échangeur
air-air côté volet a Déposer le capteur de pression (1) de suralimenta-
d’admission d’air tion.

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le
niveau d’huile moteur si nécessaire.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- 122374


lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) a Desserrer le collier (3) du tuyau d’air en sortie de
(02A, Moyens de levage). l’échangeur air-air sur le volet d’admission d’air.
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- a Débrancher le tuyau d’air en sortie de l’échangeur
pose) (80A, Batterie). air-air côté volet d’admission d’air.

a Déposer : a Tirer l’épingle du tuyau d’air en sortie de l’échangeur


air-air côté échangeur air-air.
- le cache moteur,
a Débrancher le tuyau d’air en sortie de l’échangeur
- le protecteur sous moteur. air-air côté échangeur air-air.

a Vidanger le circuit de refroidissement moteur (voir a Déposer le tuyau d’air en sortie de l’échangeur air-
1 9 A , Refroidissement, Circuit de air.
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) .

a Déposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo-


teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
se, page 10A-124) .

10A-137
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and
Boîtier deSplit Unregistered
filtre à huile :Version
Dépose- http://www.simpopdf.com
- Repose 10A
M9R

113296 116380
a Déposer l’écrou de la borne positive de l’alternateur. a Déposer les vis (6) du raccord de sortie d’eau du
boîtier de filtre à huile.
a Débrancher :
a Ecarter le collier (7) de la durite de raccord d’entrée
- le connecteur (4) de l’alternateur,
d’eau du boîtier de filtre à huile à l’aide de l’outil
- la cablage de la borne positive de l’alternateur (5) , (Mot. 1448).
- le connecteur du capteur de pression d’huile (6) .
a Ecarter le câblage de l’alternateur. Nota :
Prévoir l’écoulement du liquide de refroidisse-
ment.

a Débrancher la durite du raccord d’entrée d’eau du


boîtier de filtre à huile.

10A-138
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and
Boîtier deSplit Unregistered
filtre à huile :Version
Dépose- http://www.simpopdf.com
- Repose 10A
M9R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - les plans de joints et les logements des joints du
boîtier de filtre à huile,
- le plan de joint du raccord de sortie d’eau du boîtier
de filtre à huile.

1 - En cas de réutilisation du boîtier de filtre à huile


a pièce à remplacer systématiquement : Cartou-
che de filtre à huile (10,05,05,04)

2 - En cas de remplacement du boîtier de filtre à


huile
a Déposer le capteur de pression d’huile de l’ancien
boîtier de filtre à huile (voir 10A, Ensemble moteur
et bas moteur, Capteur de pression d'huile : Dé-
pose - Repose, page 10A-237) .

a Reposer le capteur de pression d’huile sur le nou-


veau boîtier de filtre à huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Capteur de pression
116381 d'huile : Dépose - Repose, page 10A-237) .

a Déposer :
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- les vis (8) du boîtier de filtre à huile,
- le boîtier de filtre à huile.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a Ingrédients pour la réparation :


- NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Piè-
ces et ingrédients pour la réparation) (04B, In-
grédients - Produits).

a pièce à remplacer systématiquement : Joint de


couvercle de filtre à huile (10,05,05,10)
pièce à remplacer systématiquement: Tuyau
d'air en sortie d'échangeur air - air (10,09,04,03)

pièce à remplacer systématiquement : joint de


raccord de sortie d'eau d'échangeur de tempéra-
ture eau-huile du moteur (10,06,01,20) 116381

a Reposer :
ATTENTION - le boîtier de filtre à huile,
Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
joint doivent être propres, secs et non gras (évi- - les vis du boîtier de filtre à huile.
ter les traces de doigts). a Serrer dans l’ordre et aux couples :

a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE - les vis du boîtier de filtre à huile (presserrage)
SURFACE : (5 N.m) (2) et (4) ,
- le plan de joint du carter-cylindres, - les vis du boîtier de filtre à huile (25 N.m).

10A-139
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and
Boîtier deSplit Unregistered
filtre à huile :Version
Dépose- http://www.simpopdf.com
- Repose 10A
M9R
III - ÉTAPE FINALE a Reposer :
- le filtre à huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
a Brancher la durite du raccord d’entrée d’eau du boî-
moteur, Filtre à huile : Dépose - Repose, page
tier de filtre à huile.
10A-124) ,
a Mettre en place un joint neuf du raccord de sortie - le protecteur sous moteur,
d’eau du boîtier de filtre à huile.
- le cache moteur.
a Reposer les vis du raccord de sortie d’eau du boîtier a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
de filtre à huile sur le filtre à huile. se) (80A, Batterie).

a Mettre en place le collier de la durite du raccord a Ajuster le niveau d’huile moteur (voir Huile moteur :
d’entrée d’eau du boîtier de filtre à huile à l’aide de Caractéristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).
l’outil (Mot. 1448). a Effectuer le remplissage et la purge du circuit de re-
froidissement moteur (voir 19A, Refroidissement,
a Serrer les vis du raccord de sortie d’eau du boîtier Circuit de refroidissement : Vidange - Remplis-
de filtre à huile. sage, page 19A-16) .
a Mettre en place le câblage électrique de l’alterna-
teur.

a Brancher :

- le connecteur du capteur de pression d’huile,

- le connecteur de l’alternateur.

a Mettre en place le câblage de la borne positive de


l’alternateur.

a Serrer au couple l’écrou de la borne positive de


l’alternateur (8 N.m).

a Mettre en place le tuyau d’air en sortie de l’échan-


geur air-air neuf.

a Brancher le tuyau d’air en sortie de l’échangeur air-


air côté échangeur air-air.

Nota :
S’assurer que l’épingle est en position ver-
rouillée.

a Brancher le tuyau d’air en sortie de l’échangeur air-


air côté volet d’admission d’air.

a Serrer au couple le collier du tuyau d’air en sortie


de l’échangeur air-air côté volet d’admission
d’air (5,5 N.m).

M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754

a Reposer le capteur de pression de suralimentation.

10A-140
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
F4R

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 990-03 Outil de mise en place du


joint d'étanchéité vilebrequin
côté distribution.

Couples de serragem

vis de la biellette de 115 N.m


reprise de couple sur le
berceau

vis de la biellette de 190 N.m


reprise de couple sur le
carter inférieur

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE 123177

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- a Déposer :


lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage). - la vis (1) de la biellette de reprise de couple sur le
carter inférieur,
a Déposer :
- la vis (2) de la biellette de reprise de couple sur le
- le cache moteur, berceau,
- le protecteur sous moteur.
- la biellette de reprise de couple.
- les vis du protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) .

124125

a Déposer :

- les écrous (3) de la bride d’échappement,

- le joint de la bride d’échappement,

10A-141
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
F4R
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen- II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,

- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie de distribution : Dépose - Re-
pose, page 11A-52) .

120220

a Reposer le joint de vilebrequin neuf côté distribution


à l’aide de l’outil (Mot. 990-03).

III - ÉTAPE FINALE


120219
a Reposer :
a Déposer le pignon de distribution de vilebrequin (4) .
- le pignon de distribution de vilebrequin,

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE - la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie de distribution : Dépose - Re-
a Déposer le joint de vilebrequin côté distribution. pose, page 11A-52) ,

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-


REPOSE sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE - le joint neuf de la bride d’échappement,

a Remplacer systématiquement le joint de vilebrequin. - les écrous de la bride d’échappement,

- la biellette de reprise de couple,


a Nettoyer et dégraisser à l’aide NETTOYANT DE
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
- la vis de la biellette de reprise de couple sur le ber-
pour la réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients - ceau,
Produits) :
- la vis de la biellette de reprise de couple sur le car-
- le plan de joint de vilebrequin, ter inférieur.

- le plan de joint du carter-cylindres. a Serrer aux couples :

- la vis de la biellette de reprise de couple sur le


ATTENTION berceau (115 N.m),
Les plans de joint doivent être propres, secs et - la vis de la biellette de reprise de couple sur le
non gras (éviter les traces de doigts). carter inférieur (190 N.m).

10A-142
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
F4R
a Reposer :
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

10A-143
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
M4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1790 Outil de mise en place du


joint de vilebrequin coté distri-
bution

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant 118586
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re- a Déposer le joint de vilebrequin côté distribution (1) à
pose, page 11A-14) , l’aide d’un tournevis.
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de Nota :
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) .
Repérer le sens de montage du joint de vilebre-
quin.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Remplacer systématiquement le joint de vilebrequin
côté distribution.
a Nettoyer et dégraisser le plan de joint de vilebrequin
à l’aide du NETTOYANT DE SURFACE (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la répara-
tion) (MR 415, 04B, Ingrédients - Produits).

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

10A-144
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
M4R
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

118584
a Mettre en place le joint d’étanchéité neuf de vilebre-
quin côté distribution (2) sur l’outil (Mot. 1790) (3) .

118585
a Mettre en place l’outil (Mot. 1790) (3) muni du joint
de vilebrequin côté distribution.

Nota :
Faire correspondre la gorge (4) de l’outil (Mot.
1790) avec la clavette du vilebrequin.

a Reposer l’ancienne vis de la poulie d’accessoires de


vilebrequin (5) .
a Serrer la vis de la poulie d’accessoires de vilebre-
quin jusqu’au contact de la portée de l’outil (Mot.
1790) sur le carter de distribution.
a Déposer :
- la vis de la poulie d’accessoires de vilebrequin,
- l’outil (Mot. 1790).
a Vérifier que le joint de vilebrequin côté distribution
soit bien en place.

III - ÉTAPE FINALE


a Reposer :
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),

10A-145
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
M4R
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques).

10A-146
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
M9R

REPOSE
Couples de serragem
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
le joint de vilebrequin 47 N.m
a Remplacer systématiquement le joint de vilebrequin
côté distribution.
DÉPOSE
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE a Nettoyer et dégraisser à l’aide de nettoyant de surfa-


ce (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients - Produits) la
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) portée du joint de vilebrequin.
(MR 415, 02A, Moyens de levage).

a Déposer : ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
non gras (éviter les traces de doigts).
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),

- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),

- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,

- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

113659

a Déposer le joint de vilebrequin (1) à l’aide de l’outil


fournie dans la collection de Pièces de Rechange du
joint neuf.

10A-147
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
M9R

113656 113662
a Engager les ergots du joint de vilebrequin neuf dans
les encoches du carter de distribution.
a Serrer à la main le joint de vilebrequin à l’aide de
l’outil fourni dans la collection de Pièces de Rechan-
ge du joint de vilebrequin neuf.

113661
a Placer les ergots (2) du joint de vilebrequin neuf en
face des encoches (3) du carter de distribution.

113663
a Serrer au couple le joint de vilebrequin (47 N.m) à
l’aide de l’outil (4) fourni dans la collection de Pièces
de Rechange du joint de vilebrequin neuf.

10A-148
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
M9R
III - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques).

10A-149
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
K4M
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1385 Outil de mise en position du


joint de vilebrequin côté distri-
bution 35 x 47 x 7.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- le cache moteur,
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le boîtier papillon (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier papillon : Dépose - Repose, page 12A- 130542
49) , a Déposer le joint (1) de vilebrequin.
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques), REPOSE
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose) I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
(55A, Protections extérieures),
a Remplacer systématiquement le joint de vilebrequin.
- les vis du protecteur sous moteur,
a Nettoyer et dégraisser à l’aide NETTOYANT DE
- le protecteur sous moteur, SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) :
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re- - la portée du joint de vilebrequin,
pose, page 11A-14) ,
- le logement du joint du carter-cylindres.
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) , ATTENTION
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen- Les plans de joint doivent être propres, secs et
sion moteur, Suspension pendulaire droite : non gras (éviter les traces de doigts).
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie de distribution : Dépose - Re-
pose, page 11A-52) .

10A-150
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
K4M
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

14523

a Reposer un joint de vilebrequin neuf à l’aide de l’outil


(Mot. 1385) (2) .

III - ÉTAPE FINALE

a Reposer :

- la courroie de distribution (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie de distribution : Dépose - Re-
pose, page 11A-52) ,

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-


sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,

- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,

- le protecteur sous moteur,

- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-


se) (35A, Roues et pneumatiques),

- le boîtier papillon (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier papillon : Dépose - Repose, page 12A-
49) ,

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,

- le cache moteur.

10A-151
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V4Y
a Nettoyer et dégraisser le plan de joint de vilebrequin
Outillage spécialisé indispensable à l’aide de NETTOYANT DE SURFACE (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la répara-
Mot. 1706 Outil de mise en place du
tion) (04B, Ingrédients - Produits).
joint de vilebrequin côté distri-
bution.
ATTENTION
DÉPOSE Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
ter les traces de doigts).
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).

a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-


pose) (80A, Batterie).

a Déposer :

- le cache moteur,

- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-


se) (35A, Roues et pneumatiques),

- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- les courroies d’accessoires (voir 11A, Haut et


avant moteur, Courroie d'accessoires : Dépose
- Repose, page 11A-14) ,

- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A, 120118


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) . a Mettre en place le joint d’étanchéité (1) sur l’outil
(Mot. 1706) (2) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Déposer le joint d’étanchéité de vilebrequin côté dis-


tribution à l’aide d’un tournevis.

Nota :
Repérer le sens de montage du joint d’étanchéité
de vilebrequin.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a pièce à remplacer systématiquement: Joint


d'étanchéité de vilebrequin côté distribution (10,
03,03,04).

10A-152
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V4Y

120120

a Mettre en place l’outil (Mot. 1706) avec le joint


d’étanchéité.

a Serrer l’outil (Mot. 1706) à l’aide de la vis de la pou-


lie d’accessoires de vilebrequin (3) .
a Mettre en contact l’outil (Mot. 1706) avec le moteur.

a Déposer :
- la vis de la poulie d’accessoires de vilebrequin,

- l’outil (Mot. 1706).


a Vérifier que le joint d’étanchéité de vilebrequin est
correctement en place.

III - ÉTAPE FINALE

a Reposer :
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,

- les courroies d’accessoires (voir 11A, Haut et


avant moteur, Courroie d'accessoires : Dépose
- Repose, page 11A-14) ,
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-


se) (35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur.
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
se) (80A, Batterie).

10A-153
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V9X

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1577 Extracteur de joint à lèvre


(arbre diamètre 28 à 42 mm).

Mot. 1912 Adaptateur pour extracteur de


joint Mot.1577 (arbre diamè-
tre 36 à 60 mm)

Mot. 1905 Outil de mise en place du


joint de vilebrequin coté distri-
bution

Couples de serragem

vis de la biellette de 180 N.m


reprise de couple droite

vis de la biellette de 105 N.m


reprise de couple gau-
che 133896
a Déposer :
- les vis (1) des biellettes de reprise de couple infé-
DÉPOSE rieures,
- la biellette de reprise de couple inférieure gauche
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
(2) ,
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
- la biellette de reprise de couple inférieure droite (3)
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
,
(02A, Moyens de levage).
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
a Déposer :
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
- le cache moteur, Dépose - Repose, page 19D-52) ,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo- - la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
se) (35A, Roues et pneumatiques), moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose) - la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
(55A, Protections extérieures), Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) .
- le protecteur sous moteur.

10A-154
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V9X
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

137933
137931 a Retirer l’axe (6) de l’outil (Mot. 1577).
a Retirer l’embout (4) de l’outil (Mot. 1577) de l’extrac-
teur.

137934
a Retirer la coupelle (7) de l’outil (Mot. 1577).
137932
a Retirer le circlips (5) de l’outil (Mot. 1577) à l’aide
d’une pince à circlips.

10A-155
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V9X

137935 137937
a Mettre en place la coupelle (8) de l’outil (Mot. 1912) a Mettre en place le circlips (10) sur l’outil (Mot. 1577)
sur l’outil (Mot. 1577). à l’aide d’une pince à circlips.

137936 137938
a Mettre en place l’axe (9) de l’outil (Mot. 1577) sur a Mettre en place l’embout (11) sur l’outil (Mot. 1577).
l’outil (Mot. 1577).

10A-156
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V9X

137939 137939
a Extraire le joint d’étanchéité de vilebrequin en vis-
a Positionner les griffes de l’outil (Mot. 1577) sur la
sant la tige filetée (14) de l’outil.
face intérieure du joint.

III - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a pièce à remplacer systématiquement : Joint
d'étanchéité de vilebrequin côté distribution (10,
03,03,04).

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
137939 Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
a Pousser sur les griffes suivant les flèches de façon à ter les traces de doigts).
positionner l’outil comme en (12) .
a Nettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) la
portée du joint sur le pignon de distribution et le car-
ter inférieur de distribution.

137939

a Serrer l’écrou (13) pour écarter les griffes de l’outil et


emprisonner le joint.

10A-157
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V9X

137928 137930

a Mettre en place sur le pignon de distribution le pro- a Mettre en place la vis (18) de la poulie de vilebre-
tecteur (15) équipé du joint d’étanchéité (16) . quin.

a Serrer la vis de la poulie de vilebrequin jusqu’au


Nota : contact de la cloche de l’outil (Mot. 1905) avec le
Ce type de joint est très fragile. Lors de la mani- carter inférieur de distribution.
pulation, prendre impérativement le protecteur. Il
est strictement interdit de toucher au joint d’étan- a Déposer :
chéité pour éviter toute fuite d’huile une fois que
- la vis de la poulie de vilebrequin,
le joint d’étanchéité est mis en place sur le
moteur.
- l’outil (Mot. 1905),

- le protecteur du joint d’étanchéité de vilebrequin


côté distribution.

IV - ÉTAPE FINALE

a Reposer :

- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,

- la courroie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Courroie d'accessoires :
Dépose - Repose, page 11A-14) ,

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-


sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,

- la biellette de reprise de couple droite,


137929

a Mettre en place la cloche (17) de l’outil (Mot. 1905). - la biellette de reprise de couple gauche.

10A-158
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo
JointPDF Merge and
d'étanchéité deSplit Unregistered
vilebrequin côtéVersion - http://www.simpopdf.com
distribution : Dépose - Repose 10A
V9X

133896
a Serrer aux couples :
- les vis de la biellette de reprise de couple droite
(180 N.m) (1) ,
- les vis de la biellette de reprise de couple gau-
che (105 N.m) (2) .
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques),
- le cache moteur.

10A-159
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M4R
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
Outillage spécialisé indispensable avant : Dépose - Repose) (MR 415, 31A, Elé-
ments porteurs avant),
Mot. 1791 Outil de mise en place du
joint de vilebrequin coté - la boîte de vitesses mécanique (voir Boîte de vi-
volant moteur tesses mécanique : Dépose - Repose) (MR 415,
21A, Boîte de vitesses mécaniques),

DÉPOSE - l’embrayage (voir Mécanisme - Disque : Dépose -


Repose) (MR 415, 20A, Embrayage),

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Volant moteur : Dépose - Repose,
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur (voir page 10A-288) (MR 415, 20A, Embrayage).
Véhicule : Remorquage et levage) (MR 415, 02A,
Moyens de levage).
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Déposer :
- le cache moteur,
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (MR
415, 80A, Batterie),
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (MR 415, 80A, Batterie),
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le démarreur (voir 16A, Démarrage - Charge,
Démarreur : Dépose - Repose, page 16A-32) ,
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
124075
- le protecteur sous moteur.
a Déposer le joint d’étanchéité (1) de vilebrequin à
a Vidanger la boîte de vitesses mécanique (voir Hui- l’aide d’un tournevis et d’une cale en bois afin de ne
les de boîte de vitesses mécanique : Vidange - pas détériorer la portée du vilebrequin.
Remplissage) (MR 415, 21A, Boîte de vitesses mé-
canique).
REPOSE
a Déposer :
- la transmission de roue avant gauche (voir Trans- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 29A, Transmissions), a Remplacer systématiquement le joint d’étanchéité
de vilebrequin.
- la transmission de roue avant droite (voir Trans-
mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 29A, Transmissions), ATTENTION
- les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor- Les plans de joint doivent être propres, secs et
tie de différentiel : Dépose - Repose) (MR 415, non gras (éviter les traces de doigts).
21A, Boîte de vitesses mécanique),
a Nettoyer et dégraisser le plan de joint d’étanchéité
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup- de vilebrequin à l’aide du NETTOYANT DE SURFA-
port radiateur : Dépose - Repose) (MR 416, 41A, CE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la
Structure inférieure avant), réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients - Produits).

10A-160
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M4R
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

118580
118578 a Mettre en place le poussoir (5) de l’outil (Mot. 1791).
a Mettre en place le centreur (2) de l’outil (Mot. 1791).
a Serrer la vis (6) du poussoir de l’outil (Mot. 1791).
a Serrer les vis (3) du centreur de l’outil (Mot. 1791).
a Déposer :
- le poussoir de l’outil (Mot. 1791),
- les vis du centreur de l’outil (Mot. 1791),
- le centreur de l’outil (Mot. 1791).
a Vérifier que le joint d’étanchéité de vilebrequin côté
boîte de vitesses soit bien en place.

III - ÉTAPE FINALE


a Reposer :
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dépose - Repose,
page 10A-288) (MR 415, 20A, Embrayage),
- l’embrayage (voir Mécanisme - Disque : Dépose -
Repose) (MR 415, 20A, Embrayage),
- la boîte de vitesses mécanique (voir Boîte de vi-
tesses mécanique : Dépose - Repose) (MR 415,
118579 21A, Boîte de vitesses mécaniques),
a Mettre en place le joint d’étanchéité neuf de vilebre- - le berceau de train avant (voir Berceau de train
quin (4) sur le centreur de l’outil (Mot. 1791). avant : Dépose - Repose) (MR 415, 31A, Elé-
ments porteurs avant),
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (MR 416, 41A,
Structure inférieure avant),
- les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-
tie de différentiel : Dépose - Repose) (MR 415,
21A, Boîte de vitesses mécanique),

10A-161
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M4R
- la transmission de roue avant droite (voir Trans-
mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 29A, Transmissions),
- la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 29A, Transmissions).
a Effectuer le remplissage de la boîte de vitesses mé-
canique (voir Huiles de boîte de vitesses
mécanique : Vidange - Remplissage) (MR 415,
21A, Boîte de vitesses mécanique).
a Reposer :
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- le démarreur (voir 16A, Démarrage - Charge,
Démarreur : Dépose - Repose, page 16A-32) ,
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (MR 415, 80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (MR
415, 80A, Batterie),
- le cache moteur,
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

10A-162
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800 ou 802 ou 806 ou 808 ou 816
- la biellette de reprise de couple (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Biellette de reprise de couple
Couples de serragem inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,

vis du couvercle de vile- 5 N.m - le berceau de train avant (voir Berceau de train
brequin (presserrage) avant : Dépose - Repose) (31A, Eléments por-
teurs avant),
vis du couvercle de vile- 10 N.m
- la boîte de vitesses (voir Boîte de vitesses
brequin
mécanique : Dépose - Repose) (21A, Boîte de vi-
tesses mécanique),
DÉPOSE - le mécanisme d’embrayage (voir Mécanisme -
Disque : Dépose - Repose) (20A, Embrayage),
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
bas moteur, Volant moteur : Dépose - Repose,
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- page 10A-288) .
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage). II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Déposer :

- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,


Batterie),

- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -


Repose) (80A, Batterie),

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,

- le démarreur (voir 16A, Démarrage - Charge,


Démarreur : Dépose - Repose, page 16A-32) .

a Vidanger la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte


de vitesses mécanique : Vidange - Remplissage)
(21A, Boîte de vitesses mécanique).

a Déposer :

- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose) (


35A, Roues et pneumatiques),
114068
- l’écran de passage de roue avant gauche (voir
a
Ecran de passage de roue avant : Dépose - Re-
pose) (55A, Protections extérieures), Nota :
- la transmission de roue avant droite (voir Trans- Le joint de vilebrequin côté boîte de vitesses est
mission de roue avant droite : Dépose - Repo- indissociable du couvercle de vilebrequin.
se) (29A, Transmissions),
a Déposer :
- la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
- les vis du couvercle de vilebrequin,
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions), - l’ensemble "joint - couvercle" de vilebrequin.
- les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-
tie de différentiel : Dépose - Repose) (21A, Boîte
de vitesses mécanique),

- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-


port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant),

10A-163
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800 ou 802 ou 806 ou 808 ou 816

REPOSE II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a

ATTENTION
Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
ter les traces de doigts).

a Nettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) :
- le plan de joint du couvercle de vilebrequin sur le
carter-cylindres,
- la portée du joint sur le vilebrequin.
a Remplacer systématiquement l’ensemble "joint -
couvercle" de vilebrequin.

114414
a

Nota :
Il est strictement interdit de toucher la lèvre du
joint. Tout contact entraîne une déformation défi-
nitive de la lèvre, occasionnant une fuite d’huile.

a Mettre en place :
- l’ensemble « protecteur de joint - joint - couvercle »
neuf sur le vilebrequin,
- les vis (1) (M6 - longueur 90 mm) pour guider l’en-
semble "joint - couvercle" de vilebrequin.
a Approcher uniformément à la main l’ensemble "joint
- couvercle" jusqu’au contact du carter-cylindres.

10A-164
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754 ou 800 ou 802 ou 806 ou 808 ou 816
III - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Volant moteur : Dépose - Repose,
page 10A-288) ,
- le mécanisme d’embrayage (voir Mécanisme -
Disque : Dépose - Repose) (20A, Embrayage),
- la boîte de vitesses (voir Boîte de vitesses
mécanique : Dépose - Repose) (21A, Boîte de vi-
tesses mécanique),
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dépose - Repose) (31A, Eléments por-
teurs avant),
- la biellette de reprise de couple (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Biellette de reprise de couple
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
114413 port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
a Déposer : re inférieure avant),
- le protecteur de joint (2) , - les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-
- les vis (3) de guidage. tie de différentiel : Dépose - Repose) (21A, Boîte
de vitesses mécanique),
- la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),

- la transmission de roue avant droite (voir Trans-


mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),
- l’écran de passage de roue avant gauche (voir
Ecran de passage de roue avant : Dépose - Re-
pose) (55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques).

a Effectuer le remplissage et le niveau de la boîte de


vitesses (voir Huiles de boîte de vitesses
mécanique : Vidange - Remplissage) (21A, Boîte
de vitesses mécanique).
a Reposer :
114068 - le démarreur (voir 16A, Démarrage - Charge,
a Presserrer dans l’ordre et au couple les vis du cou- Démarreur : Dépose - Repose, page 16A-32) ,
vercle de vilebrequin (presserrage) (5 N.m) (4) et - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
(7) . Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du couver- 12A-13) ,
cle de vilebrequin (10 N.m). - le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie).

10A-165
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
F4R
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (MR
Outillage spécialisé indispensable 415, 80A, Batterie),
Mot. 991-01 Outil de mise en place du - le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
joint d'étanchéité vilebrequin Repose) (MR 415, 80A, Batterie),
côté volant (joint 85 x 105 x
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
8).
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
Matériel indispensable
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
station de charge de gaz réfrigérant (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
Couples de serragem (MR 416, 55A, Protections extérieures),
vis supérieures du 38 N.m - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
démarreur Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures),

vis inférieure du démar- 38 N.m - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
reur pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant),
- le cache supérieur de radiateur,
écrou de la béquille aval 21 N.m
du catalyseur sur le car- - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
ter-cylindres pose) (MR 416, 42A, Structure supérieure avant),
- l’ensemble de refroidissement moteur (voir 19A,
vis de la béquille amont 11 N.m
R e f r o i d i s s e m e n t , Radiateur de
du catalyseur sur le
refroidissement : Dépose - Repose, page 19A-
catalyseur
29) ,
vis de la patte du cataly- 11 N.m - la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
seur sur le catalyseur port radiateur : Dépose - Repose) (MR 416, 41A,
Structure supérieure avant),
vis de la patte de levage 33 N.m
côté distribution - la transmission de roue avant droite (voir Trans-
mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 29A, Transmissions),
DÉPOSE - la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE se) (MR 415, 29A, Transmissions),
- la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
pension moteur, Biellette de reprise de couple
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
- l’ensemble « moteur - boîte de vitesses » (voir
a Déposer le cache moteur. 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensem-
a Vidanger : ble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repo-
se, page 10A-1) .
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
Remplissage, page 19A-16) ,
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage) (MR
415, 62A, Conditionnement d’air).
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,

10A-166
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
F4R

120206
a Débrancher le connecteur (1) de la sonde à oxygène
amont.
a Déposer :
- la vis de la patte de levage côté distribution,
21926
- la patte de levage côté distribution, a Déposer :
- les agrafes de l’écran thermique sur le tablier,
- la vis (3) de la patte du catalyseur sur le catalyseur,
- l’écran thermique sur le tablier.
- la vis (4) de la béquille amont du catalyseur sur le
catalyseur,
- la vis de la béquille aval du catalyseur sur le cataly-
seur.
a Dégrafer le câblage (5) de la sonde à oxygène aval
sur la boîte de vitesses.
a Débrancher le connecteur de la sonde à oxygène
aval.
a Déposer :
- les écrous (6) du catalyseur,
- le catalyseur,
- le joint entre le catalyseur et le turbocompresseur.

124125
a Déposer :
- les écrous (2) de la bride d’échappement,
- le joint de la bride d’échappement.

10A-167
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
F4R

120228 21921
a Déposer : a Déposer :
- les écrous (7) de l’écran thermique du démarreur, - l’écrou (9) de la borne d’excitation du démarreur,
- l’écran thermique du démarreur. - l’écrou (10) de la borne d’alimentation du démar-
reur.
a Ecarter le câblage électrique du démarreur.
a Déposer :
- les vis (11) du démarreur,
- le démarreur,
- la boîte de vitesses (voir Boîte de vitesses
automatique : Dépose - Repose) (MR 415, 23A,
Boîte de vitesses automatique),
- la tôle d’entrainement (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
se - Repose, page 10A-298) (MR 415, 23A, Boîte
de vitesses automatique).

120231
a Déposer :
- l’écrou (8) de la béquille aval du catalyseur sur le
carter-cylindres,
- la béquille aval du catalyseur.

10A-168
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
F4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

21935
124127 a Vérifier la présence de la douille de centrage (12) du
a Déposer le joint de vilebrequin côté boîte de vites- démarreur.
ses à l’aide d’un tournevis et d’une cale en bois afin
de ne pas détériorer la portée du vilebrequin. II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a Remplacer systématiquement :

- le joint de vilebrequin,

- le joint entre le catalyseur et le turbocompresseur,


- le joint de la bride d’échappement,

- les goujons s’ils se sont desserrés.

ATTENTION
Remplacer tout écran thermique détérioré.

a Nettoyer et dégraisser à l’aide NETTOYANT DE


SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients -
124128
Produits) :
a Reposer le joint neuf de vilebrequin à l’aide de l’outil
- le plan de joint de vilebrequin, (Mot. 991-01) (13) .
- le plan de joint du carter-cylindres.

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

10A-169
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
F4R
III - ÉTAPE FINALE a Serrer aux couples :
a Reposer : - la vis de la béquille amont du catalyseur sur le
- la tôle d’entrainement (voir 10A, Ensemble mo- catalyseur (11 N.m),
teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo- - la vis de la patte du catalyseur sur le catalyseur
se - Repose, page 10A-298) (MR 415, 23A, Boîte (11 N.m).
de vitesses automatique), (voir Boîte de vitesses
automatique : Dépose - Repose) a Reposer :
- la boîte de vitesses (voir Boîte de vitesses - le joint neuf de la bride d’échappement,
automatique : Dépose - Repose) (MR 415, 23A,
Boîte de vitesses automatique), - les écrous de la bride d’échappement,

- le démarreur, - l’écran thermique sur le tablier,

- les vis du démarreur. - les agrafes de l’écran thermique sur le tablier,

a Serrer aux couples : - la patte de levage côté distribution,


- les vis supérieures du démarreur (38 N.m) par le - la vis de la patte de levage côté distribution.
dessus du véhicule,
a Serrer au couple la vis de la patte de levage côté
- la vis inférieure du démarreur (38 N.m) par le distribution (33 N.m).
dessous du véhicule.
a Brancher le connecteur de la sonde à oxygène
a Mettre en place le câblage du démarreur. amont.
a Reposer :
a Reposer :
- l’écrou de la borne d’alimentation du démarreur,
- l’ensemble « moteur - boîte de vitesses » (voir
- l’écrou de la borne d’excitation du démarreur. 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensem-
ble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repo-
a Reposer :
se, page 10A-1) ,
- la béquille aval du catalyseur,
- la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
- l’écrou de la béquille aval du catalyseur. pension moteur, Biellette de reprise de couple
a Serrer au couple l’écrou de la béquille aval du ca- inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,
talyseur sur le carter-cylindres (21 N.m). - la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
a Reposer : mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 29A, Transmissions),
- l’écran thermique du démarreur,
- la transmission de roue avant droite (voir Trans-
- les écrous de l’écran thermique du démarreur, mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
- le joint neuf entre le catalyseur et le turbocompres- se) (MR 415, 29A, Transmissions),
seur,
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
- le catalyseur, port radiateur : Dépose - Repose) (MR 416, 41A,
Structure supérieure avant).
- les écrous du catalyseur.
a Serrer les écrous du catalyseur. - l’ensemble de refroidissement moteur (voir 19A,
R e f r o i d i s s e m e n t , Radiateur de
a Brancher le connecteur de la sonde à oxygène aval. refroidissement : Dépose - Repose, page 19A-
a Agrafer le câblage de la sonde à oxygène aval sur la 29) ,
boîte de vitesses. - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
a Reposer : pose) (MR 416, 42A, Structure supérieure avant),

- la vis de la béquille aval du catalyseur sur le cataly- - le cache supérieur de radiateur,


seur,
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
- la vis de la béquille amont du catalyseur sur le ca- pose - Repose) (MR 415, 80B, Projecteurs avant),
talyseur,
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
- la vis de la patte du catalyseur sur le catalyseur. Repose) (MR 416, 55A, Protections extérieures),

10A-170
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
F4R
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (MR 415, 80A, Batterie),
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (MR
415, 80A, Batterie),
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.
a Effectuer :
- le remplissage du circuit de refroidissement (voir
19A, R e f r o i d i s s e m e n t, C i r c u i t de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) ,
- la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-16) ,
- le remplissage du circuit de fluide réfrigérant à
l’aide d’une station de charge de gaz réfrigérant
(voir Circuit de fluide réfrigérant : Vidange -
Remplissage) (MR 415, 62A, Conditionnement
d’air).
a Reposer le cache moteur.

10A-171
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M9R, et 805 ou 809 ou 845 ou 849
a Vidanger :

Couples de serragem - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-


sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
vis du couvercle de vile- 5 N.m Remplissage, page 19A-16) ,
brequin (presserrage)
- la boîte de vitesses automatique (voir Huile de
boîte de vitesses automatique : Vidange - Rem-
vis du couvercle de vile- 10 N.m
plissage) (23A, Boîte de vitesses automatique),
brequin
- le circuit de fluide réfrigérant (voir Circuit de fluide
réfrigérant : Vidange - Remplissage) (62A, Con-
DÉPOSE ditionnement d’air).
a Déposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DEPOSE - la traverse de support radiateur (voir Traverse
support radiateur : Dépose - Repose) (41A,
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- Structure inférieure avant),
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage). - la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
pension moteur, Biellette de reprise de couple
a Déposer : inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,
- le cache moteur, - la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A, Dépose - Repose, page 19D-52) ,
Batterie),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose - pension moteur, Suspension pendulaire
Repose) (80A, Batterie), gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) ,

- le calculateur d’injection (voir 13B, Injection die- - l’ensemble moteur - boîte de vitesses (voir 10A,
sel, Calculateur d'injection diesel : Dépose - Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo-
Repose, page 13B-36) , teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page
10A-1) ,
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
- la boîte de vitesses automatique (voir Boîte de vi-
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
tesses automatique : Dépose - Repose) (23A,
12A-13) ,
Boîte de vitesses automatique),
- le protecteur sous moteur, - la tôle d’entrainement (voir 10A, Ensemble mo-
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose) teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
(35A, Roues et pneumatiques), se - Repose, page 10A-298) .

- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- la transmission avant droite (voir Transmission de


roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- la transmission avant gauche (voir Transmission


de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -


Repose) (55A, Protections extérieures),

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-


pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-


pose) (42A, Stucture supérieure avant).

10A-172
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M9R, et 805 ou 809 ou 845 ou 849
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

114414
114068
a
a
Nota :
Nota :
Il est strictement interdit de toucher la lèvre du
Le joint de vilebrequin côté boîte de vitesses est joint. Tout contact entraîne une déformation défi-
indissociable du couvercle de vilebrequin.
nitive de la lèvre, occasionnant une fuite d’huile.

a Déposer : a Mettre en place :

- les vis du couvercle de vilebrequin, - l’ensemble " protecteur de joint - joint - couvercle
neuf " sur le vilebrequin,
- l’ensemble " joint - couvercle " de vilebrequin. - des vis (1) (M6 - longueur 90 mm) pour guider l’en-
semble " joint - couvercle " de vilebrequin.
REPOSE a Approcher uniformément à la main l’ensemble " joint
- couvercle " jusqu’au contact du carter-cylindres.

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

a Nettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) :

- le plan de joint du couvercle de vilebrequin sur le


carter-cylindres,

- la portée du joint sur le vilebrequin.

a Remplacer systématiquement l’ensemble " joint -


couvercle " de vilebrequin.

10A-173
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M9R, et 805 ou 809 ou 845 ou 849
III - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- la tôle d’entrainement (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
se - Repose, page 10A-298) ,
- la boîte de vitesses automatique (voir Boîte de vi-
tesses automatique : Dépose - Repose) (23A,
Boîte de vitesses automatique),
- l’ensemble moteur - boîte de vitesses (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo-
teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page
10A-1) ,
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
114413
- la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
a Déposer : pension moteur, Biellette de reprise de couple
- le protecteur de joint (2) , inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,

- les vis (3) de guidage. - la traverse de support radiateur (voir Traverse


support radiateur : Dépose - Repose) (41A,
Structure inférieure avant),
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Stucture supérieure avant),
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- la transmission avant droite (voir Transmission de
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
114068 (35A, Roues et pneumatiques),
a Presserrer dans l’ordre et au couple les vis du cou-
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
vercle de vilebrequin (presserrage) (5 N.m).
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du couver- 12A-13) ,
cle de vilebrequin (10 N.m).
- le calculateur d’injection (voir 13B, Injection die-
sel, Calculateur d'injection diesel : Dépose -
Repose, page 13B-36) ,
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie),

10A-174
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
M9R, et 805 ou 809 ou 845 ou 849
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie).
a Remplir et purger le circuit de refroidissement (voir
1 9 A , Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) .
a Remplir :
- le circuit de fluide réfrigérant (voir Circuit de fluide
réfrigérant : Vidange - Remplissage) (62A, Con-
ditionnement d’air),
- la boîte de vitesses automatique (voir Huile de
boîte de vitesses automatique : Vidange - Rem-
plissage) (23A, Boîte de vitesses automatique).
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.

10A-175
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
K4M
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
Outillage spécialisé indispensable avant : Dépose - Repose) (31A, Eléments por-
teurs avant),
Mot. 1129-01 Outil de mise en place du
joint d'étanchéité vilebrequin
- la boîte de vitesses mécanique (voir Boîte de vi-
côté volant (joint 80 x 100 x
8). tesses mécanique : Dépose - Repose) (21A,
Boîte de vitesses mécaniques),

DÉPOSE - l’ensemble « mécanisme - disque » (voir Méca-


nisme - Disque : Dépose - Repose) (20A, Em-
brayage),
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- - le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) bas moteur, Volant moteur : Dépose - Repose,
(02A, Moyens de levage). page 10A-288) (20A, Embrayage).
a Déposer :
- le cache moteur, II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie),
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le démarreur (voir 16A, Démarrage - Charge,
Démarreur : Dépose - Repose, page 16A-32) ,
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger la boîte de vitesses mécanique (voir Hui-
131093
les de boîte de vitesses mécanique : Vidange -
Remplissage) (21A, Boîte de vitesses mécanique). a Déposer le joint de vilebrequin (1) à l’aide d’un tour-
a Déposer : nevis.
- la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions), Nota :

- la transmission de roue avant droite (voir Trans- Veiller à ne pas détériorer la portée de vilebre-
quin.
mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),
- les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-
tie de différentiel : Dépose - Repose) (21A, Boîte
REPOSE
de vitesses mécanique),
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant), a Remplacer systématiquement le joint de vilebrequin.

10A-176
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
K4M
a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE - la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) : re inférieure avant),

- la portée de joint de vilebrequin, - les joints de sortie de différentiel (voir Joint de sor-
tie de différentiel : Dépose - Repose) (21A, Boîte
- le logement du joint du carter-cylindres. de vitesses mécanique),
- la transmission de roue avant droite (voir Trans-
ATTENTION mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions),
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts). - la transmission de roue avant gauche (voir Trans-
mission de roue avant gauche : Dépose - Repo-
se) (29A, Transmissions).
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Effectuer le remplissage de la boîte de vitesses mé-
canique (voir Huiles de boîte de vitesses
mécanique : Vidange - Remplissage) (21A, Boîte
de vitesses mécanique).
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le démarreur (voir 16A, Démarrage - Charge,
Démarreur : Dépose - Repose, page 16A-32) ,
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,
- le bac à batterie (voir Bac à batterie : Dépose -
Repose) (80A, Batterie),
131094 - la batterie (voir Batterie : Dépose - Repose) (80A,
a Reposer le joint de vilebrequin à l’aide de l’outil Batterie),
(Mot. 1129-01) (2) . - le cache moteur.

III - ÉTAPE FINALE

a Reposer :

- le volant moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Volant moteur : Dépose - Repose,
page 10A-288) (20A, Embrayage),
- l’ensemble « mécanisme - disque » (voir Méca-
nisme - Disque : Dépose - Repose) (20A, Em-
brayage),

- la boîte de vitesses mécanique (voir Boîte de vi-


tesses mécanique : Dépose - Repose) (21A,
Boîte de vitesses mécaniques),
- le berceau de train avant (voir Berceau de train
avant : Dépose - Repose) (31A, Eléments por-
teurs avant),

10A-177
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V4Y

DÉPOSE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1390 Support pour dépose - I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


repose groupe motopropul-
seur. a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
Matériel indispensable
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
station de charge de gaz réfrigérant pose) (80A, Batterie).

support d'organes a Déposer :


- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
Couples de serragem (35A, Roues et pneumatiques),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
vis de l’ensemble "sup- 9 N.m de passage de roue avant : Dépose - Repose)
port du joint d’étan- (55A, Protections extérieures),
chéité de vilebrequin
côté boîte de vitesses - - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
joint d’étanchéité de Repose) (55A, Protections extérieures),
vilebrequin côté boîte
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
de vitesses"
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
écrou central du tampon 62 N.m - la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
de la suspension pen- avant : Dépose - Repose) (52A, Mécanismes
dulaire gauche d’ouvrants non latéraux),
- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération. - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant),
- le calculateur d’injection d’essence (voir 17B, In-
jection essence, Calculateur d'injection
ATTENTION
d'essence : Dépose - Repose, page 17B-30) ,
Il est strictement interdit de prendre appui sur le - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
carter inférieur d'huile du moteur. Sa déformation Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
peut entraîner la destruction du moteur : 12A-13) .
- obturation de la crépine, a Vidanger :
- élévation du niveau d'huile au dessus du maxi- - l’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas
mum et risque d'emballement moteur. moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage,
page 10A-105) ,
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
Nota : de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
Le support du joint d’étanchéité de vilebrequin côté
(62A, Conditionnement d’air),
boîte de vitesses et le joint d’étanchéité de vilebre-
quin côté boîte de vitesses sont indissociables. - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
Remplissage, page 19A-16) .
a Déposer :
- l’ensemble "radiateur de refroidissement - conden-
seur - groupe motoventilateur" (voir 19A, Refroi-
dissement, Radiateur de refroidissement:
Dépose - Repose, page 19A-29) ,

10A-178
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- la transmission avant droite (voir Transmission de
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité
de protection et de commutation : Dépose - Re-
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur),
- le support de traverse radiateur (voir Support de
traverse radiateur : Dépose - Repose) (41A,
Structure inférieure avant),
- le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car-
buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo-
se, page 12A-75) ,
- la sonde à oxygène amont du banc avant (voir 134185
17B, Injection essence, Sondes à oxygène : Dé-
pose - Repose, page 17B-17) , a Déposer l’écrou central (1) du tampon de la suspen-
sion pendulaire gauche.
- les précatalyseurs avant et arrière (voir Précataly-
seur avant : Dépose - Repose) et (voir Précataly- a Frapper à l’aide d’un jet de bronze sur la tige filetée
seur arrière : Dépose - Repose) . de la suspension pendulaire gauche pour désolidari-
ser le moteur de la caisse.

Nota :
Les patins de l’outil (Mot. 1390) doivent presque
être en contact avec le moteur, en frappant avec
le jet de bronze, le moteur vient se poser sur le
support.

a Déposer l’ensemble "moteur - boîte de vitesses"


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, En-
semble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Re-
pose, page 10A-1) .

a Mettre en place l’anneau de levage côté distribution


22860 (voir 11A, Haut et avant moteur, Anneaux de
a Mettre en place les patins de l’outil (Mot. 1390) sous levage : Dépose - Repose, page 11A-330) .
les zones (A) .
a Désaccoupler la boîte de vitesses du moteur (voir
a Déposer la suspension pendulaire droite (voir 19D, Boîte de vitesses automatique : Dépose - Repo-
Suspension moteur, Suspension pendulaire se) (23A, Boîte de vitesses automatique).
droite : Dépose - Repose, page 19D-52) .
a Mettre en place le moteur sur le support d'organes
(voir Matériel de support de moteur : Utilisation) .

a Déposer :

- la courroie d’accessoires du compresseur de con-


ditionnement d’air (voir 11A, Haut et avant mo-
teur, Courroie d'accessoires: Dépose -
Repose, page 11A-14) ,

10A-179
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et REPOSE
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
page 10A-188) ,
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau a Remplacer systématiquement l’ensemble "support
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) , du joint d’étanchéité de vilebrequin côté boîte de vi-
tesses - joint d’étanchéité côté boîte de vitesses".
- la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
se - Repose, page 10A-298) , ATTENTION
- la semelle de carter-cylindres (voir Semelle de Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
carter cylindres : Dépose - Repose) . aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
fuite.
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Nettoyer à l’aide de SUPER DÉCAPANT POUR
PLAN DE JOINT (voir Véhicule : Pièces et ingré-
dients pour la réparation) (04B, Ingrédients - Pro-
duits) les plans de joint :
- du support du joint d’étanchéité de vilebrequin côté
boîte de vitesses,
- du carter-cylindres.
a Enlever les résidus à l’aide d’une spatule en plasti-
que.
a Affiner le nettoyage des plans de joint à l’aide d’un
TAMPON DE DÉPOLISSAGE GRIS de référence
77 01 405 943.

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

a Nettoyer à l’aide de NETTOYANT DE SURFACE


103181 (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
paration) (04B, Ingrédients - Produits) les plans de
a Déposer :
joint :
- les vis du support du joint d’étanchéité de vilebre-
- du support du joint d’étanchéité de vilebrequin côté
quin côté boîte de vitesses,
boîte de vitesses,
- l’ensemble "support du joint d’étanchéité de vile-
- du carter-cylindres,
brequin côté boîte de vitesses - joint d’étanchéité
côté boîte de vitesses". - la portée du joint sur le vilebrequin.

10A-180
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
a Serrer au couple les vis de l’ensemble "support
du joint d’étanchéité de vilebrequin côté boîte de
vitesses - joint d’étanchéité de vilebrequin côté
boîte de vitesses" (9 N.m).

III - ÉTAPE FINALE


a Reposer :
- la semelle de carter-cylindres (voir Semelle de
carter cylindres : Dépose - Repose) ,
- la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
se - Repose, page 10A-298) ,
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) ,
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
page 10A-188) ,
103151
a Appliquer un cordon de JOINT SILICONE ADHÉ- - la courroie d’accessoires du compresseur de con-
RENT (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour ditionnement d’air (voir 11A, Haut et avant mo-
la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) d’une teur, Courroie d'accessoires: Dépose -
largueur de 2,5 à 3,5 mm sur le support du joint Repose, page 11A-14) .
d’étanchéité de vilebrequin côté boîte de vitesses. a Retirer le moteur du support d'organes (voir Maté-
riel de support de moteur : Utilisation) .
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Accoupler la boîte de vitesses au moteur (voir Boîte
de vitesses automatique : Dépose - Repose)
(23A, Boîte de vitesses automatique).
a Retirer l’anneau de levage côté distributon (voir
11A, Haut et avant moteur, Anneaux de levage :
Dépose - Repose, page 11A-330) .
a Reposer :
- l’ensemble "moteur - boîte de vitesses" (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo-
teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page
10A-1) ,
- l’écrou central du tampon de la suspension pendu-
laire gauche,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) .
a Serrer au couple l’écrou central du tampon de la
suspension pendulaire gauche (62 N.m).
103181 a Retirer l’outil (Mot. 1390) de l’ensemble "moteur -
a Reposer un ensemble "support du joint d’étanchéité boîte de vitesses".
de vilebrequin côté boîte de vitesses - joint d’étan-
a Reposer :
chéité côté boîte de vitesses" neuf.
- les précatalyseurs avant et arrière (voir Précataly-
seur avant : Dépose - Repose) et (voir Précataly-
seur arrière : Dépose - Repose) ,

10A-181
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- la sonde à oxygène amont du banc avant (voir - la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
17B, Injection essence, Sondes à oxygène : Dé- avant : Dépose - Repose) (52A, Mécanismes
pose - Repose, page 17B-17) , d’ouvrants non latéraux),

- le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car- - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo- pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
se, page 12A-75) , - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
- le support de traverse radiateur (voir Support de Repose) (55A, Protections extérieures),
traverse radiateur : Dépose - Repose) (41A, - les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
Structure inférieure avant), de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité
de protection et de commutation : Dépose - Re- - les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur), (35A, Roues et pneumatiques).

- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A, se) (80A, Batterie).
Batterie),

- la transmission avant gauche (voir Transmission


de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- la transmission avant droite (voir Transmission de


roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- l’ensemble "radiateur de refroidissement - conden-


seur - groupe motoventilateur" (voir 19A, Refroi-
dissement, Radiateur de refroidissement :
Dépose - Repose, page 19A-29) .

a Effectuer le remplissage :

- de l’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplis-
sage, page 10A-105) ,

- du circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-


sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
Remplissage, page 19A-16) ,

- du circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station


de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement d’air).

a Reposer :

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,

- le calculateur d’injection d’essence (voir 17B, In-


jection essence, Calculateur d'injection
d'essence : Dépose - Repose, page 17B-30) ,

- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-


pose) (42A, Structure supérieure avant),

- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),

10A-182
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V9X
- les écrans de passage de roues avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
Matériel indispensable
(55A, Protections extérieures),
station de charge de gaz réfrigérant - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures).
support d'organes
a Vidanger :
- le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
Couples de serragem sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
Remplissage, page 19A-16) ,
vis du couvercle de vile- 5 N.m
brequin (presserrage) - le circuit de conditionnement d’air à l’aide d’une
station de charge de gaz réfrigérant (voir Cir-
vis du couvercle de vile- 12 N.m cuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissa-
brequin ge) (62A, Conditionnement d’air).

a Déposer :
DÉPOSE - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
avant : Dépose - Repose) (41A, Structure infé-
a rieure avant),
IMPORTANT - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
Pour éviter tout risque de détérioration des systè- pose) (42A, Structure supérieure avant),
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro-
preté et les préconisations métier avant - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
d'effectuer la réparation (voir Moteur : Précau- Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
tions pour la réparation) . 12A-13) ,
- le groupe motoventilateur de refroidissement mo-
teur (voir 19A, Refroidissement, Groupe moto-
ATTENTION ventilateur de refroidissement moteur : Dépose
- Repose, page 19A-125) ,
Il est strictement interdit de prendre appui sur le
carter inférieur d'huile du moteur. Sa déformation - l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
peut entraîner la destruction du moteur : denseur - échangeur air-air » (voir 19A, Refroidis-
sement, Radiateur de refroidissement : Dépose
- obturation de la crépine, - Repose, page 19A-29) ,
- élévation du niveau d'huile au dessus du maxi- - la pompe à eau électrique du refroidisseur des gaz
mum et risque d'emballement moteur. d’échappement (voir 1 9 A, Refroidissement,
Pompe à eau électrique : Dépose - Repose,
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- page 19A-163) ,
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage). - le radiateur additionnel (voir Radiateur de refroi-
dissement additionnel : Dépose - Repose) ,
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
pose) (80A, Batterie). - la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
a Déposer : re inférieure avant),

- le cache moteur, - la canalisation entre le réservoir et le boîtier de di-


rection (voir Canalisations de direction
- les vis du protecteur sous moteur, assistée : Dépose - Repose) (36B, Direction as-
sistée),
- le protecteur sous moteur,
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose) déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
(35A, Roues et pneumatiques), Batterie),

10A-183
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V9X
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
de protection et de commutation : Dépose - Re-
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur),
- le résonateur d’air (voir 12A, Mélange carburé,
Résonateur d'air : Dépose - Repose, page 12A-
28) ,
- la pompe à eau électrique du turbocompresseur
(voir 1 9 A , Refroidissement, Pompe à eau
électrique : Dépose - Repose, page 19A-163) ,
- le vase d’expansion (voir 19A, Refroidissement,
Vase d'expansion : Dépose - Repose, page 19A-
156) ,
- le tuyau de liaison « tuyau intermédiaire -
compresseur » (voir Tuyau de liaison tuyau in-
termédiaire - compresseur : Dépose - Repose) ,
- les biellettes de reprise de couple inférieures (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D-
86) ,
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus- 135626
pension moteur, Suspension pendulaire
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) , a

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen- Nota :


sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Le joint de vilebrequin côté boîte de vitesses est
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
indissociable du couvercle de vilebrequin.
- l’ensemble «moteur - boîte de vitesses» (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo- a Déposer :
teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page
10A-1) . - les vis (1) du couvercle de vilebrequin,

a Désaccoupler la boîte de vitesses du moteur (voir - l’ensemble « joint - couvercle » de vilebrequin.


Boîte de vitesses automatique : Dépose - Repo-
se) (23A, Boîte de vitesses automatique).
REPOSE
a Mettre le moteur sur le support d'organes (voir Ma-
tériel de support de moteur : Utilisation) .
a Déposer la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensem- I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
ble moteur et bas moteur, Tôle d'entraînement :
a
Dépose - Repose, page 10A-298) .
ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

a Nettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE


SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) :

- le plan de joint du couvercle de vilebrequin sur le


carter-cylindres,

- la portée du joint sur le vilebrequin.

a pièce à remplacer systématiquement : Joint


d'étanchéité de vilebrequin côté boîte de vites-
ses (10,03,03,05).

10A-184
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V9X
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

135728
135729 a Déposer :
a
- le protecteur de joint (5) ,
Nota : - les vis de guidage.
Il est strictement interdit de toucher la lèvre du
joint. Tout contact entraîne une déformation défi-
nitive de la lèvre, occasionnant une fuite d’huile.

a Mettre en place :
- l’ensemble « protecteur de joint - joint - couvercle »
neuf (2) sur le vilebrequin,
- des vis (3) (M6 - longueur 90 mm) pour guider l’en-
semble "joint - couvercle" de vilebrequin.
a Approcher uniformément (4) à la main l’ensemble
"joint - couvercle" jusqu’au contact du carter-cylin-
dres.

135626
a Presserrer dans l’ordre et au couple les vis du cou-
vercle de vilebrequin (presserrage) (5 N.m).
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du couver-
cle de vilebrequin (12 N.m).

10A-185
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V9X
III - ÉTAPE FINALE - le radiateur additionnel (voir Radiateur de refroi-
dissement additionnel : Dépose - Repose) ,
a Reposer la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensem-
ble moteur et bas moteur, Tôle d'entraînement : - la pompe à eau électrique du refroidisseur des gaz
Dépose - Repose, page 10A-298) . d’échappement (voir 1 9 A, Refroidissement,
Pompe à eau électrique : Dépose - Repose,
a Déposer le moteur du support d'organes (voir Ma- page 19A-163) ,
tériel de support de moteur : Utilisation) .
- l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
a Accoupler la boîte de vitesses au moteur (voir Boîte denseur - échangeur air-air » (voir 19A, Refroidis-
de vitesses automatique: Dépose - Repose) sement, Radiateur de refroidissement : Dépose
(23A, Boîte de vitesses automatique). - Repose, page 19A-29) ,
a Reposer : - le groupe motoventilateur de refroidissement mo-
- l’ensemble «moteur - boîte de vitesses» (voir 10A, teur (voir 19A, Refroidissement, Groupe moto-
Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo- ventilateur de refroidissement moteur : Dépose
teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page - Repose, page 19A-125) ,
10A-1) , - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
12A-13) ,
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) , - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire - la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) , avant : Dépose - Repose) (41A, Structure infé-
rieure avant),
- les biellettes de reprise de couple inférieures (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D- pose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
86) ,
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
- le tuyau de liaison « tuyau intermédiaire - se) (80A, Batterie).
compresseur » (voir Tuyau de liaison tuyau in-
a Effectuer le remplissage :
termédiaire - compresseur : Dépose - Repose) ,
- et la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
- le vase d’expansion (voir 19A, Refroidissement, Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vase d'expansion : Dépose - Repose, page 19A- Vidange - Remplissage, page 19A-16) ,
156) ,
- du circuit de conditionnement d’air à l’aide d’une
- la pompe à eau électrique du turbocompresseur station de charge de gaz réfrigérant (voir Cir-
(voir 1 9 A , Refroidissement, Pompe à eau cuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissa-
électrique : Dépose - Repose, page 19A-163) , ge) (62A, Conditionnement d’air).
- le résonateur d’air (voir 12A, Mélange carburé, a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur
Résonateur d'air : Dépose - Repose, page 12A- électronique (voir Circuit de fluide réfrigérant :
28) , Contrôle) (62A, Conditionnement d’air).
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité a Vérifier le bon fonctionnement du conditionnement
de protection et de commutation : Dépose - Re- d’air (voir Conditionnement d'air : Contrôle) (62A,
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur), Conditionnement d’air).
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de a Reposer :
déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie), - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
- la canalisation entre le réservoir et le boîtier de di-
- les écrans de passage de roues avant (voir Ecran
rection (voir Canalisations de direction
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
assistée : Dépose - Repose) (36B, Direction as-
(55A, Protections extérieures),
sistée),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
(35A, Roues et pneumatiques),
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant), - le protecteur sous moteur,

10A-186
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoJoint
PDFd'étanchéité
Merge anddeSplit
vilebrequin côté boîte
Unregistered de vitesses
Version : Dépose - Repose
- http://www.simpopdf.com 10A
V9X
- le cache moteur.
a Procéder au réglage des projecteurs avant (voir
Projecteur avant : Réglage) (80B, Projecteurs
avant).

10A-187
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V4Y

REPOSE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1716 Décolleur de car ters à joints I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


siliconés.
a Dégraisser et nettoyer les plans de joint à l’aide de
NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Piè-
ces et ingrédients pour la réparation) (04B, Ingré-
Couples de serragem dients - Produits).
vis du carter inférieur 9 N.m
ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
DÉPOSE
aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE fuite.

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-


lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
ATTENTION
(02A, Moyens de levage).
Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
a Déposer : joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
ter les traces de doigts).
- les vis du protecteur sous moteur,

- le protecteur sous moteur.


a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
Remplissage, page 10A-105) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

101397
a Appliquer suivant le dessin, un filet (2) de JOINT SI-
LICONE ADHÉRENT (voir Véhicule : Pièces et in-
grédients pour la réparation) (04B, Ingrédients -
Produits), d’une épaisseur comprise entre 4,5 et 5,5
mm.

22307 ATTENTION
a Déposer les vis (1) du carter inférieur. Un sur plus de produit d’étanchéité à l’application
peut provoquer un débordement de ce produit
a Décoller le carter inférieur à l’aide de l’outil (Mot. lors du serrage des pièces. Le mélange produit –
1716). fluide peut entraîner une dégradation de cer-
a Déposer le carter inférieur. tains éléments (moteur, radiateur,…).

10A-188
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V4Y
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

22307
a Reposer le carter inférieur.
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du carter in-
férieur (9 N.m).

III - ÉTAPE FINALE


a Effectuer le remplissage de l’huile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-189
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
M4R

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1716 Décolleur de car ters à joints


siliconés.

Couples de serragem

vis du carter inférieur 10 N.m

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-


lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
115038
a Déposer :
a Décoller le carter inférieur à l’aide de l’outil (Mot.
- les vis du protecteur sous moteur, 1716).
a Déposer le carter inférieur.
- le protecteur sous moteur.

a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo- Nota :


teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - Prendre garde à la quantité d’huile restant dans
Remplissage, page 10A-105) . le carter inférieur.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Appliquer sur les parties à nettoyer du SUPER DÉ-
CAPANT POUR PLANS DE JOINT (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la répara-
tion) (MR 415, 04B, Ingrédients - Produits).

IMPORTANT
Mettre des gants en latex pendant l'opération.

a Attendre environ une dizaine de minutes.


a Enlever les résidus à l’aide d’une spatule en bois.
a Affiner le nettoyage des pièces à l’aide d’un TAM-
PON DE DÉPOLISSAGE.

115241

a Déposer dans l’ordre les vis du carter inférieur.

10A-190
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
M4R
a Dégraisser et nettoyer les plans de joint à l’aide du
NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Piè-
ces et ingrédients pour la réparation) (MR 415,
04B, Ingrédients - Produits).

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

a Contrôler que le carter inférieur ne soit pas :


- rayé,
- déformé.
Si c’est le cas, remplacer le carter inférieur.
a Contrôler que la semelle ne soit pas rayée.

115241
a Approcher à la main jusqu’au contact, les vis du car-
ter inférieur.
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du carter in-
férieur (10 N.m).

III - ÉTAPE FINALE


a Effectuer le remplissage d’huile du moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
116046 a Serrer les vis du protecteur sous moteur.
a Appliquer un cordon de JOINT SILICONE ADHÉ-
RENT (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour
la réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients - Produits)
d’un diamètre d’environ 5 mm à une distance d’envi-
ron 8 mm du bord intérieur du carter inférieur pour
assurer l’étanchéité.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE PIÈCE ÉTUDIÉE


a Mettre en place le carter inférieur.

10A-191
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
F4R
- le carter inférieur,

Couples de serragem - le joint du carter inférieur.

vis du carter inférieur 44 N.m


sur la boîte de vitesses
REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


DÉPOSE a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE pour la réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients -
Produits) :
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) - le plan de joint du carter inférieur en cas de réutili-
(MR 415, 02A, Moyens de levage). sation,

a Déposer : - le plan de joint du carter-cylindres.

- les vis du protecteur sous moteur,


ATTENTION
- le protecteur sous moteur.
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo- aluminium, toute dégradation de l'état de surface
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - des plans de joint présenterait des risques de
Remplissage, page 10A-105) . fuite.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

a Remplacer systématiquement le joint du carter infé-


rieur.

116821
a

Nota :
Prévoir l’écoulement de l’huile moteur.

a Déposer :
- les vis (1) du carter inférieur sur la boîte de vites-
ses,
- les vis du carter inférieur du carter-cylindres,

10A-192
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
F4R

15159 15195
a Appliquer un cordon de MASTIXO (voir Véhicule : a Serrer dans l’ordre et aux couples :
Pièces et ingrédients pour la réparation) (MR
- les vis du carter inférieur (8), (15), (4), (19), (11)
415, 04B, Ingrédients - Produits) :
et (12) (18 N.m),
- en (A) de chaque côté du palier n˚1,
- les vis du carter inférieur (10, (13), (9), (14), (8),
- en (B) à l’intersection de la plaque de fermeture du (15), (7), (16), (6), (17), (5), (18), (3), (20), (2), (21),
vilebrequin et du carter-cylindres. (1) et (22) (15 N.m),
- les vis du carter inférieur sur la boîte de vites-
ATTENTION ses (44 N.m).
Un surplus de produit d’étanchéité à l’application
peut provoquer un débordement de ce produit III - ÉTAPE FINALE
lors du serrage des pièces. Le mélange produit –
a Effectuer le remplissage de l’huile moteur en res-
fluide peut entraîner une dégradation de cer-
pectant la quantité préconisée par le constructeur
tains éléments (moteur, radiateur,…).
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Reposer :
a Reposer : - le protecteur sous moteur,
- le joint neuf du carter inférieur, - les vis du protecteur sous moteur.
- le carter inférieur, a Serrer les vis du protecteur sous moteur.
- les vis du carter inférieur sur le carter-cylindres, a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.
- les vis du carter inférieur sur la boîte de vitesses. a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.

10A-193
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
M9R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1716 Décolleur de car ters à joints


siliconés.

Couples de serragem

vis du carter inférieur 5 N.m


(presserrage)

vis du carter inférieur 16 N.m

IMPORTANT
Mettre des lunettes munies de coques latérales
pendant l'opération.

IMPORTANT
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération. 123704
a Déposer les vis du carter inférieur (1) .

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger le moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissa-
ge, page 10A-105) .

114263
a Découper le joint silicone du carter inférieur à l’aide
de l’outil (Mot. 1716) de (A) à (B) .

10A-194
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
M9R
a Nettoyer à l’aide de SUPER DÉCAPANT POUR
PLANS DE JOINT (voir Véhicule : Pièces et in-
grédients pour la réparation) (MR 415, 04B, Ingré-
dients - Produits) et d’une spatule en bois les plans
de joint :
- du carter inférieur,
- du carter-cylindres.

114264

a Découper la partie de joint silicone restante en écar-


tant le carter inférieur.

Nota :
Décoller progressivement le carter inférieur avec
de petits mouvements alternatifs pour ne pas 114410
déformer le carter inférieur.
a Appliquer un cordon de JOINT DE SILICONE AD-
HÉRENT (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients -
REPOSE
Produits) d’un diamètre de 5 mm ± 2 mm sur le car-
ter inférieur pour assurer l’étanchéité.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Un surplus de produit d’étanchéité à l’application
peut provoquer un débordement de ce produit
lors du serrage des pièces. Le mélange produit –
fluide peut entraîner une dégradation de cer-
tains éléments (moteur, radiateur,…).

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

10A-195
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
M9R
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123704
a Reposer le carter inférieur.
a Presserrer dans l’ordre et au couple les vis du car-
ter inférieur (presserrage) (5 N.m).
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du carter in-
férieur (16 N.m).

III - ÉTAPE FINALE


a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Effectuer le remplissage et le niveau d’huile du mo-
teur (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
Huile moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-
105) .

10A-196
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K9K
- le palier relais de la transmission de roue avant
droite.
Couples de serragem

vis du carter inférieur 44 N.m


sur la boîte de vitesses

vis du carter inférieur 14 N.m


sur le carter-cylindres

vis de la biellette de 180 N.m


repise de couple infé-
rieure

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
123832
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques), a Déposer la vis inférieure (2) du support multifonc-
tion.
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
K9K, et 780
a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
Remplissage, page 10A-105) .

123815
a Déposer :

123838
- les vis (3) de la béquille en amont du catalyseur,

a Déposer : - la béquille en amont du catalyseur.

- les vis (1) du palier relais de la transmission de


roue avant droite,

10A-197
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K9K
a Dégrafer le tuyau d’évacuation du protecteur de
rampe :
- de la boîte de vitesses,
- du carter inférieur.
a Ecarter le tuyau d’évacuation du protecteur de ram-
pe du carter inférieur.

1 - En cas de réutilisation du carter inférieur

123787
a Déposer :
- les vis (5) de la biellette de reprise de couple infé-
rieure,
- la biellette de reprise de couple inférieure.

2 - En cas de remplacement du carter inférieur


a Déposer :
123834
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
a Débrancher le connecteur (4) de la sonde de niveau
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d’huile.
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) ,
- la biellette de reprise de couple inférieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D-
86) .

10A-198
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K9K
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Nota :
Dans le cas où le car ter inférieur ne peut être
extrait car en contact avec la crépine de pompe à
huile, ne pas forcer la dépose du carter inférieur
sous peine de casser la plaque anti-émulsion.
Desserrer de quelques tours les vis de pompe à
huile (le bout du doigt doit passer entre la tête de
vis et le coprs de pompe à huile) à l’aide de clés
plates de 10 et de 13 mm et en penchant le car-
ter inférieur vers l’avant du véhicule.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Essuyer avec un chiffon la crépine de la pompe à
huile.

109153
IMPORTANT
Mettre des lunettes munies de coques latérales
pendant l'opération.

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

ATTENTION
Un sur plus de produit d’étanchéité à l’application
peut provoquer un débordement de ce produit
20171 lors du serrage des pièces. Le mélange produit –
a Déposer : fluide peut entraîner une dégradation de cer-
tains éléments (moteur, radiateur,…).
- les vis (6) du carter inférieur de la boîte de vitesses,
a Nettoyer le plan de joint du carter-cylindres à l’aide
- les vis (7) du carter inférieur du carter-cylindres,
de SUPER DÉCAPANT POUR PLANS DE JOINT
- le carter inférieur, (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
paration) (04B, Ingrédients - Produits) et de TAM-
- le joint du carter inférieur.
PONS DE DÉPOLISSAGE GRIS :
- appliquer le produit sur le plan de joint,
- attendre une dizaine de minutes pour dissoudre la
partie du joint restant coller,
- enlever les résidus à l’aide d’une spatule en bois,

10A-199
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K9K
- se servir des TAMPONS DE DÉPOLISSAGE
GRIS.
a Dégraisser le plan de joint à l’aide de NETTOYANT
DE SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingré-
dients pour la réparation) (04B, Ingrédients - Pro-
duits) et de CHIFFONS PROPRES.
a pièce à remplacer systématiquement : joint de
carter inférieur d'huile moteur (10,03,01,09)

20166

20167

a Appliquer :

- deux cordons (8) de JOINT SILICONE ADHÉ-


RENT (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits)
d’un diamètre de 5 mm et d’une longueur de 12
mm,

- quatre points (9) de JOINT SILICONE ADHÉ-


RENT (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits)
d’un diamètre de 5 mm.

10A-200
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K9K
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Mettre en place :
- un joint de carter inférieur neuf sur le carter infé-
rieur,
- le carter inférieur équipé de son joint neuf.

Nota :
Si la pompe à huile a été desserrée auparavant
pour extraire le carter inférieur, mettre en place
le carter inférieur de manière à enfiler la crépine
de pompe à huile dans la plaque anti-émulsion
du carter inférieur.
Mettre en place un vérin d’organes pour soutenir 20171
le cartet inférieur. a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du carter in-
Pencher le carter inférieur vers l’avant du véhi- férieur sur le carter-cylindres (14 N.m).
cule, de manière à libérer l’accès aux vis de
pompe à huile. 1 - En cas de remplacement du carter inférieur
Serrer au couple les vis de pompe à huile (25
a Reposer :
N.m) à l’aide de la clé dynamomètrique faible
encombrement 77 11 226 888. - la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
Plaquer le carter inférieur puis suivre les instruc-
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) ,
tions suivantes.
- la biellette de reprise de couple inférieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
Nota : couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D-
86) .
Avant de plaquer le carter inférieur sur le carter
cylindres, vérifier que le joint du carter inférieur
est toujours en place et qu’il n’est pas sorti des 2 - En cas de réutilisation du carter inférieur
rainures sur les côtés.
a Reposer la biellette de reprise de couple inférieure.
a Visser sans serrer : a Serrer au couple les vis de la biellette de repise de
- les vis du carter inférieur sur la boîte de vitesses, couple inférieure (180 N.m).
- les vis du carter inférieur sur le carter-cylindres. a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-
le.
a Serrer au couple les vis du carter inférieur sur la
boîte de vitesses (44 N.m).
III - ÉTAPE FINALE
a Agrafer le tuyau d’évacuation du protecteur de
rampe :
- sur le carter inférieur,
- sur la boîte de vitesses.

K9K, et 780
a Reposer la béquille en amont du catalyseur.

a Reposer le palier relais de la transmission de roue


avant droite.

10A-201
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K9K
a Remplir le moteur d’huile (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
Remplissage, page 10A-105) .
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques).

10A-202
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K4M

Couples de serragem

vis du carter inférieur 14 N.m

vis du carter inférieur 44 N.m


sur la boîte de vitesses

vis du carter inférieur 21 N.m


sur le support multifonc-
tion

vis du palier relais sur le 44 N.m


carter inférieur

vis de la bride de trans- 21 N.m


mission droite sur le
palier relais

IMPORTANT
128800
Mettre des gants étanches (type Nitryl) pendant
l'opération. a Déposer :
- la vis (1) de la bride de transmission droite sur le
palier relais,
DÉPOSE
- les vis (2) du palier relais,

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le palier relais,

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- - la vis du carter inférieur sur le support multifonc-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) tion.
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
Remplissage, page 10A-105) .
a Déposer :
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) ,
- la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
pension moteur, Biellette de reprise de couple
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) .

10A-203
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K4M
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) :
- le plan de joint du carter inférieur en cas de réutili-
sation,
- le plan de joint du carter-cylindres.

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
fuite.

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
115584
non gras (éviter les traces de doigts).
a
a Remplacer systématiquement le joint du carter infé-
Nota : rieur.
Prévoir l’écoulement de l’huile moteur.

a Déposer :
- les vis (3) du carter inférieur sur la boîte de vites-
ses,
- les vis du carter inférieur du carter-cylindres,
- le carter inférieur,
- le joint du carter inférieur.

10A-204
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K4M

ATTENTION
Un sur plus de produit d’étanchéité à l’application
peut provoquer un débordement de ce produit
lors du serrage des pièces. Le mélange produit –
fluide peut entraîner une dégradation de cer-
tains éléments (moteur, radiateur,…).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer :

- un joint neuf du carter inférieur,

- le carter inférieur.

20167

20171

a Serrer dans l’ordre et aux couples :

- les vis du carter inférieur (14 N.m),

- les vis du carter inférieur sur la boîte de vites-


20166 ses (44 N.m),
a Appliquer à l’aide de MASTIXO (voir Véhicule :
Pièces et ingrédients pour la réparation) (04B, In- - la vis du carter inférieur sur le support multi-
grédients - Produits) : fonction (21 N.m).

- un cordon en (A) ,
III - ÉTAPE FINALE
- un point en (B) à l’intersection de la plaque de fer-
meture du vilebrequin et du carter-cylindres. a Reposer le palier relais.

a Serrer aux couples :

- les vis du palier relais sur le carter inférieur (44


N.m),

- la vis de la bride de transmission droite sur le


palier relais (21 N.m).

10A-205
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
K4M
a Reposer :
- la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
pension moteur, Biellette de reprise de couple
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) .
a Effectuer le remplissage de l’huile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-206
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X
- le protecteur sous moteur.
Outillage spécialisé indispensable
a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo-
Mot. 1431 Outil de blocage volant teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
moteur. Remplissage, page 10A-105) .
a Déposer :
Matériel indispensable
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
station de charge de gaz réfrigérant (35A, Roues et pneumatiques),

support d'organes - les écrans de passage de roues avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
Couples de serragem - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures).
vis du carter inférieur 32 N.m
a Vidanger :
vis du pignon de la 10 N.m
pompe à huile - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
vis du support de 32 N.m Remplissage, page 19A-16) ,
l’échangeur eau-huile
- le circuit de conditionnement d’air à l’aide d’une
station de charge de gaz réfrigérant (voir Cir-
cuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissa-
DÉPOSE ge) (62A, Conditionnement d’air).
a Déposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
a pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
IMPORTANT - la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
Pour éviter tout risque de détérioration des systè- avant : Dépose - Repose) (41A, Structure infé-
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro- rieure avant),
preté et les préconisations métier avant - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
d'effectuer la réparation (voir Moteur : Précau- pose) (42A, Structure supérieure avant),
tions pour la réparation) .
- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
ATTENTION 12A-13) ,
- le groupe motoventilateur de refroidissement mo-
Il est strictement interdit de prendre appui sur le teur (voir 19A, Refroidissement, Groupe moto-
carter inférieur d'huile du moteur. Sa déformation ventilateur de refroidissement moteur : Dépose
peut entraîner la destruction du moteur : - Repose, page 19A-125) ,
- obturation de la crépine, - l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
- élévation du niveau d'huile au dessus du maxi- denseur - échangeur air-air » (voir 19A, Refroidis-
mum et risque d'emballement moteur. sement, Radiateur de refroidissement : Dépose
- Repose, page 19A-29) ,
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
- la pompe à eau électrique du refroidisseur des gaz
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
d’échappement (voir 1 9 A, Refroidissement,
(02A, Moyens de levage).
Pompe à eau électrique : Dépose - Repose,
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- page 19A-163) ,
pose) (80A, Batterie). - le radiateur additionnel (voir Radiateur de refroi-
a Déposer : dissement additionnel : Dépose - Repose) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
- le cache moteur,
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
- les vis du protecteur sous moteur, re inférieure avant),

10A-207
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X
- la canalisation entre le réservoir et le boîtier de di-
rection (voir Canalisations de direction
assistée : Dépose - Repose) (36B, Direction as-
sistée),
- le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité
de protection et de commutation : Dépose - Re-
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur),
- le résonateur d’air (voir 12A, Mélange carburé,
Résonateur d'air : Dépose - Repose, page 12A-
28) ,
- la pompe à eau électrique du turbocompresseur
(voir 1 9 A , Refroidissement, Pompe à eau
électrique : Dépose - Repose, page 19A-163) ,
- le vase d’expansion (voir 19A, Refroidissement,
Vase d'expansion : Dépose - Repose, page 19A-
156) ,
135623
- le tuyau de liaison « tuyau intermédiaire - a
compresseur » (voir Tuyau de liaison tuyau in-
termédiaire - compresseur : Dépose - Repose) , Nota :
- les biellettes de reprise de couple inférieures (voir Fixer l’outil de blocage volant moteur (Mot. 1431)
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de à l’aide d’une entretoise d’environ 18 mm.
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D-
86) , a Mettre en place l’outil de blocage volant moteur
(Mot. 1431) (1) .
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire a Déposer :
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) ,
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen- Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
sion moteur, Suspension pendulaire droite : vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
- le joint d’étanchéité de vilebrequin côté distribution
- l’ensemble «moteur - boîte de vitesses» (voir 10A, (voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo- Joint d'étanchéité de vilebrequin côté
teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page distribution : Dépose - Repose, page 10A-141) ,
10A-1) .
- le compresseur de conditionnement d’air (voir
a Désaccoupler la boîte de vitesses du moteur (voir Compresseur : Dépose - Repose) (62A, Condi-
Boîte de vitesses automatique : Dépose - Repo- tionnement d’air),
se) (23A, Boîte de vitesses automatique).
- l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge,
a Mettre le moteur sur le support d'organes (voir Ma- Alternateur : Dépose - Repose, page 16A-1) ,
tériel de support de moteur : Utilisation) .
- le filtre à huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
a Déposer : moteur, Filtre à huile : Dépose - Repose, page
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant 10A-124) ,
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
- l’échangeur de température eau-huile (voir 10A,
pose, page 11A-14) ,
Ensemble moteur et bas moteur, Echangeur de
- la pompe à eau (voir 19A, Refroidissement, Pom- température eau-huile : Dépose - Repose, page
pe à eau : Dépose - Repose, page 19A-69) , 10A-224) ,
- la pompe de direction assistée (voir Pompe de di- - la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensemble mo-
rection assistée : Dépose - Repose) (36A, Direc- teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
tion assistée). se - Repose, page 10A-298) ,

10A-208
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X
- le joint d’étanchéité de vilebrequin côté boîte de vi- II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
tesses (voir 10A, Ensemble moteur et bas mo-
teur, Joint d'étanchéité de vilebrequin côté
boîte de vitesses : Dépose - Repose, page 10A-
160) .

134883

a Déposer :

135606 - les vis (3) du carter inférieur de distribution,


a Déposer : - le carter inférieur de distribution,
- les vis (2) du support de l’échangeur eau-huile,
- le joint du carter inférieur de distribution.
- le support de l’échangeur eau-huile,
- le joint du support de l’échangeur eau-huile.

136258

a Déposer :

- les vis (4) du pignon de la pompe à huile,

- le pignon de la chaîne de la pompe à huile.

10A-209
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X
a Enlever les résidus à l’aide d’une spatule en plasti-
que.
a Affiner le nettoyage des plans de joint à l’aide d’un
TAMPON DE DÉPOLISSAGE GRIS de référence
77 01 405 943.

ATTENTION
Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
ter les traces de doigts).

a Nettoyer à l’aide du NETTOYANT DE SURFACE


(voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
paration) (04B, Ingrédients - Produits) :
- le plan de joint du carter inférieur sur le carter-cylin-
dres,
- le plans de joint du carter inférieur de distribution
sur le carter-cylindres,

138134 - le carter inférieur,


a Déposer : - le carter inférieur de distribution.

- les vis (5) du carter inférieur,


En cas de remplacement du carter inférieur
- le carter inférieur,
a Déposer du carter inférieur usagé :
- les joints (6) du carter inférieur.
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
REPOSE d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) ,
- la pompe à huile (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Pompe à huile : Dépose - Repose,
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
page 10A-255) .
a pièce à remplacer systématiquement : joint de
a Reposer sur le carter inférieur neuf :
carter inférieur d'huile moteur (10,03,01,09)
- la pompe à huile (voir 10A, Ensemble moteur et
a Remplacer systématiquement : bas moteur, Pompe à huile : Dépose - Repose,
- le joint du carter inférieur de distribution, page 10A-255) ,

- le joint du support de l’échangeur eau-huile. - la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
a Nettoyer à l’aide de SUPER DÉCAPANT POUR d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) .
PLAN DE JOINT (voir Véhicule : Pièces et ingré-
dients pour la réparation) (04B, Ingrédients - Pro-
duits) les plans de joint:
- du carter inférieur,

- du carter cylindres,
- du carter inférieur de distribution.

ATTENTION
Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
fuite.

10A-210
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X
II - ETAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

138669

a Reposer :
- des joints neufs de carter inférieur.
- le carter inférieur.
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du carter in-
férieur (32 N.m).
a Reposer :
- le pignon de la pompe à huile sur la chaîne de la
pompe à huile,
- l’ensemble « pignon - chaîne » sur l’axe de la pom-
pe à huile.
a Serrer au couple les vis du pignon de la pompe à
huile (10 N.m).
a Reposer un joint neuf de carter inférieur de distribu-
tion.

ATTENTION
Un surplus de produit d’étanchéité à l’application 138126
peut provoquer un débordement de ce produit a Appliquer des points de JOINT SILICONE ADHÉ-
lors du serrage des pièces. Le mélange produit – RENT (voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour
fluide peut entraîner une dégradation de cer- la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) en (7)
tains éléments (moteur, radiateur,…). sur le joint neuf du carter inférieur de distribution.

10A-211
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X

134883 135606
a Mettre en place le carter inférieur de distribution. a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du support
a Visser sans serrer les vis du carter inférieur de distri- de l’échangeur eau-huile (32 N.m).
bution. a Reposer :
a Serrer dans l’ordre les vis du carter inférieur de dis-
tribution. - le joint d’étanchéité de vilebrequin côté boîte de vi-
tesses (voir 10A, Ensemble moteur et bas mo-
teur, Joint d'étanchéité de vilebrequin côté
III - ETAPE FINALE boîte de vitesses : Dépose - Repose, page 10A-
a Reposer : 160) ,

- un joint neuf de support de l’échangeur eau-huile, - la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
- le support de l’échangeur eau-huile.
se - Repose, page 10A-298) ,

- l’échangeur de température eau-huile (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Echangeur de
température eau-huile : Dépose - Repose, page
10A-224) ,

- le filtre à huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas


moteur, Filtre à huile : Dépose - Repose, page
10A-124) ,

- l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge,


Alternateur : Dépose - Repose, page 16A-1) ,

- le compresseur de conditionnement d’air (voir


Compresseur : Dépose - Repose) (62A, Condi-
tionnement d’air),

- le joint d’étanchéité de vilebrequin côté distribution


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
Joint d'étanchéité de vilebrequin côté
distribution : Dépose - Repose, page 10A-141) .

a Mettre en place l’outil de blocage volant moteur


(Mot. 1431) sur la tôle d’entraînement.

10A-212
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X
a Reposer la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir - le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
11A, Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
de vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) . Batterie),
a Déposer l’outil de blocage volant moteur (Mot. - la canalisation entre le réservoir et le boîtier de di-
1431). rection (voir Canalisations de direction
assistée : Dépose - Repose) (36B, Direction as-
a Reposer : sistée),
- la pompe de direction assistée (voir Pompe de di- - la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
rection assistée : Dépose - Repose) (36A, Direc- port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
tion assistée), re inférieure avant),
- la pompe à eau (voir 19A, Refroidissement, Pom- - le radiateur additionnel (voir Radiateur de refroi-
pe à eau : Dépose - Repose, page 19A-69) ,
dissement additionnel : Dépose - Repose) ,
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant - la pompe à eau électrique du refroidisseur des gaz
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re- d’échappement (voir 1 9 A, Refroidissement,
pose, page 11A-14) . Pompe à eau électrique : Dépose - Repose,
a Déposer le moteur du support d'organes (voir Ma- page 19A-163) ,
tériel de support de moteur : Utilisation) . - l’ensemble « radiateur de refroidissement - con-
a Accoupler la boîte de vitesses au moteur (voir Boîte denseur - échangeur air-air » (voir 19A, Refroidis-
de vitesses automatique: Dépose - Repose) sement, Radiateur de refroidissement : Dépose
(23A, Boîte de vitesses automatique). - Repose, page 19A-29) ,

a Reposer : - le groupe motoventilateur de refroidissement mo-


teur (voir 19A, Refroidissement, Groupe moto-
- l’ensemble «moteur - boîte de vitesses» (voir 10A, ventilateur de refroidissement moteur : Dépose
Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo- - Repose, page 19A-125) ,
teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page
10A-1) , - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen- 12A-13) ,
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) , - la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant),
- la suspension pendulaire gauche (voir 19D, Sus-
pension moteur, Suspension pendulaire - la traverse de choc avant (voir Traverse de choc
gauche : Dépose - Repose, page 19D-1) , avant : Dépose - Repose) (41A, Structure infé-
rieure avant),
- les biellettes de reprise de couple inférieures (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D- pose - Repose) (80B, Projecteurs avant).
86) , a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
- le tuyau de liaison « tuyau intermédiaire - se) (80A, Batterie).
compresseur » (voir Tuyau de liaison tuyau in- a Effectuer le remplissage :
termédiaire - compresseur : Dépose - Repose) ,
- de l’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
- le vase d’expansion (voir 19A, Refroidissement, bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplis-
Vase d'expansion : Dépose - Repose, page 19A- sage, page 10A-105)
156) ,
- et la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
- la pompe à eau électrique du turbocompresseur Refroidissement, Circuit de refroidissement :
(voir 1 9 A , Refroidissement, Pompe à eau Vidange - Remplissage, page 19A-16) ,
électrique : Dépose - Repose, page 19A-163) ,
- du circuit de conditionnement d’air à l’aide d’une
- le résonateur d’air (voir 12A, Mélange carburé, station de charge de gaz réfrigérant (voir Cir-
Résonateur d'air : Dépose - Repose, page 12A- cuit de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissa-
28) , ge) (62A, Conditionnement d’air).
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur
de protection et de commutation : Dépose - Re- électronique (voir Circuit de fluide réfrigérant :
pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur), Contrôle) (62A, Conditionnement d’air).

10A-213
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Carter Unregistered
inférieur Version -- http://www.simpopdf.com
: Dépose Repose 10A
V9X
a Vérifier le bon fonctionnement du conditionnement
d’air (voir Conditionnement d'air : Contrôle) (62A,
Conditionnement d’air).
a Reposer :
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
- les écrans de passage de roues avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.
a Procéder au réglage des projecteurs avant (voir
Projecteur avant : Réglage) (80B, Projecteurs
avant).

10A-214
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K

DÉPOSE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1914 Outil de mise en place des I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


coussinets de bielles G9
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
Mot. 1920 Outil de mise en place des lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
coussinets de bielles F9 / K9 (02A, Moyens de levage).
a Déposer le protecteur sous moteur.
Matériel indispensable
a Vidanger l’huile du moteur (voir 10A, Ensemble
vérin d'organes moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidange -
Remplissage, page 10A-105) .
crayon indélébile a Déposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
clé dynamométrique
se, page 10A-124) .
outil de diagnostic a Déposer la biellette de reprise de couple inférieure
(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de repri-
se de couple inférieure : Dépose - Repose, page
Couples de serragem 19D-86) .

vis de chapeau de bielle 20 N.m + 45˚ ±


vis de la pompe à huile 25 N.m

IMPORTANT
Pour éviter tout risque de détérioration des systè-
mes, appliquer les consignes de sécurité, de pro-
preté et les préconisations métier avant d'effectuer
la réparation (voir Véhicule : Précautions pour la
réparation) .

IMPORTANT
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
l'opération.

123838
a Déposer le palier relais de la transmission de roue
avant droite.

10A-215
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K

140940
a

ATTENTION
Le non respect de la procédure suivante peut
entraîner la destruction de la crépine de la
123834
pompe à huile.]
a Débrancher le connecteur de la sonde de niveau
d’huile (si équipé) (2) . Desserrer les vis du carter inférieur d’huile moteur.
a Mettre en place un vérin d'organes en appui sous
le carter inférieur d’huile moteur.
a Déposer les vis du carter inférieur d’huile moteur.
a Décoller le carter inférieur d’huile moteur tout en le
maintenant avec le vérin d'organes.

112328
a Déposer la béquille amont du catalyseur (3) .

10A-216
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DES COUSSINETS DE LA
BIELLE N˚2

140917
a Incliner le carter inférieur d’huile moteur vers l’avant
pour obtenir un accès aux vis de la pompe à huile. 139306
a Nettoyer à l’aide du NETTOYANT DE SURFACE
a Desserrer partiellement les vis de la pompe à huile
(voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
de 3 mm à 5 mm.
paration) (04B, Ingrédients - produits) les têtes de
a Décoller la pompe à huile de son emplacement pour bielles.
faciliter la dépose du carter inférieur d’huile moteur.
a Repérer la position du chapeau de bielle par rapport
a Déposer: au corps de bielle à l’aide d’un crayon indélébile.
- le carter inférieur d’huile moteur, a Positionner le vilebrequin au Point Mort Haut.
- le joint du carter inférieur d’huile moteur,
- la pompe à huile.

10A-217
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K

139300 139310
a Déposer: a Visser le tirant de l’outil (Mot. 1914) sur le corps de
bielle.
- les vis de bielle,
a Pousser la bielle vers le haut pour dégager la bielle
- le chapeau de bielle,
du maneton.
- le coussinet de bielle inférieur.
a Tourner le vilebrequin de 90˚ dans le sens horaire
(coté distribution).
Nota :
En cas de réutilisation des coussinets de bielles,
repérer la position du coussinet de bielle inférieur
par rapport au chapeau de bielle.

a Nettoyer à l’aide du NETTOYANT DE SURFACE


(voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
paration) (04B, Ingrédients - produits) la portée du
coussinet sur le chapeau de bielle.

10A-218
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K
a

Nota :
Remplacer systématiquement les coussinets de
bielle de largeur 20 mm par des coussinets de
bielle de largeur 18 mm.
Dans le cas où la collection de coussinets de
bielle ne comprend que des coussinets de bielle
de largeur 18mm, utiliser uniquement la tête de
l’outil (Mot. 1920) avec le marquage « K9K SUP
».

Visser la tête de l’outil (Mot. 1920) avec le marqua-


ge « K9K INF » sur le manche dévissable de l’outil
(Mot. 1914).
a Positionner le coussinet de bielle inférieur sur l’outil
(Mot. 1920).

139315

ATTENTION
Le non respect de la procédure suivante peut
entraîner la destruction des gicleurs de refroidis-
sement de fond de piston.

Tirer l’ensemble bielle-piston à l’aide du tirant de


l’outil (Mot. 1914) en faisant attention à ce que le
piston ne touche pas les gicleurs de refroidissement
de fond de piston.

a Déposer le coussinet de bielle supérieur.

Nota :
En cas de réutilisation des coussinets de bielles,
repérer la position du coussinet de bielle supé-
rieur par rapport au corps de bielle.

a Nettoyer à l’aide du NETTOYANT DE SURFACE


(voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré-
paration) (04B, Ingrédients - produits) la portée du
coussinet sur le corps de bielle.

REPOSE

I - ÉTAPE DE REPOSE DES COUSSINETS DE LA


BIELLE DU CYLINDRE N˚2

a pièce à remplacer systématiquement : vis de


chapeau de bielle (10,03,02,10)

10A-219
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K
brequin avec de l’huile moteur neuve.

133814

133815

Nota :
La surface de contact entre le coussinet et la
bielle doit être sèche et non grasse.

Mettre en place le coussinet de bielle inférieur sur le


chapeau de bielle à l’aide de l’outil (Mot. 1920).

a Positionner le coussinet de bielle inférieur de façon


à ce que les extrémités ne dépassent pas le cha-
peau de bielle.

a Lubrifier la surface du coussinet de bielle coté vile-

10A-220
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K
a Serrer au couple et à l’angle les vis de chapeau de
bielle (20 N.m + 45˚ ± 6˚).

II - ÉTAPE DE DÉPOSE-REPOSE DES


COUSSINETS DE BIELLE DES CYLINDRES N˚3,
N˚1 ET N˚4
a Effectuer les mêmes opérations de dépose et de re-
pose des coussinets de la bielle du cylindre n˚2.

Nota :
Pour la dépose et la repose des coussinets de
bielle des cylindres n˚1 et n˚4, positionner les
pistons au Point Mort Bas avant d’effectuer les
mêmes opérations de dépose et de repose des
coussinets de la bielles n˚2.

III - ÉTAPE FINALE


a pièce à remplacer systématiquement : joint de
139318
carter inférieur d'huile moteur (10,03,01,09)
a Déposer la tête de l’outil avec le marquage « K9K
INF » et mettre en place la tête avec le marquage « pièce à remplacer systématiquement : Filtre à
K9K SUP ». huile (10,05,05,03)

a Positionner le coussinet de bielle supérieur sur l’outil pièce à remplacer systématiquement : Joint de
(Mot. 1920). bouchon de vidange du carter inférieur d'huile
moteur (10,03,01,04)
a Mettre en place le coussinet de bielle supérieur sur
le corps de bielle à l’aide de l’outil (Mot. 1920).
ATTENTION
a Positionner le coussinet de bielle supérieur de façon
à ce que les extrémités ne dépassent pas le corps Ne pas gratter les plans de joint des surfaces en
de bielle. aluminium, toute dégradation de l'état de surface
des plans de joint présenterait des risques de
a Lubrifier la surface du coussinet de bielle coté vile- fuite.
brequin avec de l’huile moteur neuve.
a Repousser l’ensemble bielle-piston vers le haut.
ATTENTION
a Tourner le vilebrequin de 90˚ dans le sens antihorai-
Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
re.
joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
a Lubrifier le maneton avec de l’huile moteur neuve. ter les traces de doigts).
a Tirer l’ensemble bielle-piston pour positionner la
bielle sur le vilebrequin.
a

Nota :
S’assurer avant de remonter le chapeau de bielle
l’absence totale de pollution (limailles, peluches
de chiffon,...) sur le plan sécable du corps et du
chapeau de bielle.

Reposer:
- le chapeau de bielle suivant le repère fait à la dé-
pose,
- les vis de bielle neuves.

10A-221
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K
a Nettoyer à l’aide d’une spatule en bois ou d’un TAM-
PON DE DÉPOLISSAGE le plan de joint du carter
cylindres et du carter inférieur d’huile moteur.
a Reposer la pompe à huile.
a Visser sans serrer les vis de la pompe à huile en
gardant un jeu de 3 mm à 5 mm.
a Mettre en place le joint de carter inférieur d’huile mo-
teur.

ATTENTION
Un surplus de produit d’étanchéité à l’application
peut provoquer un débordement de ce produit
lors du serrage des pièces. Le mélange produit –
fluide peut entraîner une dégradation de cer-
tains éléments (moteur, radiateur,…).

20166

20167
a Appliquer du JOINT SILICONE ADHÉRENT (voir
Véhicule : Pièces et ingrédients pour la répara-
tion) :
- en quatre cordons de diamètre 5 mm en (A) ,
- en deux points de diamètre 5 mm en (B) .
a Mettre en place le carter inférieur d’huile moteur en
le soutenant à l’aide d’un vérin d'organes.

10A-222
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Coussinet
Merge and Splitde
Unregistered Version - http://www.simpopdf.com
bielle : Dépose - Repose 10A
K9K

140918 123824

a Incliner le carter inférieur d’huile moteur vers l’avant a Débrancher le capteur de position de vilebrequin (4)
pour obtenir un accès aux vis de la pompe à huile. pour empêcher le démarrage du moteur.
a Reposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo-
a Serrer au couple les vis de la pompe à huile (25
teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
N.m) à l’aide de la clé dynamométrique PROS-
se, page 10A-124)
TEEL de référence 77 11 226 888 en commençant
par la vis de 13 mm. a Effectuer le remplissage de l’huile du moteur (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
a moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
Nota : a Faire tourner le moteur à l’aide du démarreur jusqu’à
l’extinction du voyant d’huile.
S’assurer que le joint du carter inférieur d’huile
moteur est bien en place avant de serrer les vis a Brancher le capteur de position de vilebrequin.
du carter inférieur d’huile moteur.
a Reposer le protecteur sous moteur.
a Reposer les vis carter inférieur d’huile moteur. a Effacer les défauts présents à l’aide de l’outil de
diagnostic.
a Serrer dans l’ordre et au couple les vis du carter in-
férieur d’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur
et bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repo-
se, page 10A-188) .

a Reposer la béquille amont du catalyseur (voir 19B,


Echappement, Catalyseur : Dépose - Repose,
page 19B-32) .

a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-


le.

a Reposer le palier relais de la transmission de roue


avant droite (voir Transmission de roue avant
droite : Dépose - Repose) .

a Reposer la biellette de reprise de couple inférieure


(voir 19D, Suspension moteur, Biellette de repri-
se de couple inférieure : Dépose - Repose, page
19D-86) .

10A-223
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M9R
a L’échangeur de température eau-huile n’est pas dé-
taillé au Magasin Pièces de Rechange, pour son
remplacement il est nécessaire de remplacer le boî-
tier de filtre à huile (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Boîtier de filtre à huile : Dépose -
Repose, page 10A-137) (MR 415, 10A, Ensemble
moteur et bas moteur).

10A-224
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Ms. 583 Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448 Pince à distance pour colliers


élastiques.

Couples de serragem

mamelon de l’échan- 49 N.m


geur de température
eau-huile

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage). 115096
a Déposer : a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur les Durit (1) de
- les vis du protecteur sous moteur, refroidissement de l’échangeur de température eau-
huile.
- le protecteur sous moteur.
a Ecarter les colliers (2) des Durit de refroidissement
a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo- de l’échangeur de température eau-huile à l’aide de
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - l’outil (Mot. 1448).
Remplissage, page 10A-105) .
a Débrancher les Durit de refroidissement de l’échan-
a Déposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo- geur de température eau-huile.
teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
se, page 10A-124) .

115096
a Déposer :
- le mamelon (3) de l’échangeur de température
eau-huile,

10A-225
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
M4R
- l’échangeur de température eau-huile.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Nettoyer et dégraisser les plans de joint de l’échan-
geur de température eau-huile à l’aide de NET-
TOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Pièces et
ingrédients pour la réparation) (MR 415, 04B, In-
grédients - Produits).

a Remplacer systématiquement le joint de l’échan-


geur de température eau-huile.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer :

- l’échangeur de température eau-huile,


- le mamelon de l’échangeur de température eau-
huile.

a Serrer au couple le mamelon de l’échangeur de


température eau-huile (49 N.m).
a Brancher les Durit de refroidissement sur l’échan-
geur de température eau-huile.

a Mettre en place les colliers des Durit de refroidisse-


ment sur l’échangeur de température eau-huile à
l’aide de l’outil (Mot. 1448).

a Déposer l’outil (Ms. 583) des Durit de refroidisse-


ment de l’échangeur de température eau-huile.

III - ÉTAPE FINALE

a Reposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo-


teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
se, page 10A-124) .
a Effectuer :

- le remplissage de l’huile moteur (voir 10A, Ensem-


ble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidan-
ge - Remplissage, page 10A-105) ,
- la mise à niveau du liquide de refroidissement,

- une purge du circuit de refroidissement (voir 19A,


Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Vidange - Remplissage, page 19A-16) .

a Reposer :
- le protecteur sous moteur,

- les vis du protecteur sous moteur.


a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

10A-226
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R

Outillage spécialisé indispensable

Ms. 583 Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448 Pince à distance pour colliers


élastiques.

Couples de serragem

mamelon de l’échan- 60 N.m


geur de température
eau-huile

IMPORTANT
Mettre des gants en latex pendant l'opération.

DÉPOSE
116811
a Débrancher le connecteur (3) du capteur de clique-
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
tis.
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
a Déposer le filtre à huile (1) (voir 10A, Ensemble
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
moteur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose -
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
Repose, page 10A-124) .
a Déposer :
a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur les Durit de re-
- les vis du protecteur sous moteur, froidissement (2) de l’échangeur de température
eau-huile.
- le protecteur sous moteur.
a Ecarter le collier de chaque Durit de refroidissement
de l’échangeur de température eau-huile à l’aide de
l’outil (Mot. 1448).

Nota :
Prendre garde à l’écoulement du liquide de
refroidissement.

a Débrancher les Durit de refroidissement de l’échan-


geur de température eau-huile.

10A-227
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
F4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Remplacer systématiquement le joint de l’échan-
geur de température eau-huile.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer :
- le joint neuf de l’échangeur de température eau-
huile,
- l’échangeur de température eau-huile,
- le mamelon de l’échangeur de température eau-
huile.
a Serrer au couple le mamelon de l’échangeur de
température eau-huile (60 N.m).

III - ÉTAPE FINALE


a Brancher les Durit de refroidissement sur l’échan-
geur de température eau-huile.
a Mettre en place le collier de chaque Durit de refroi-
dissement de l’échangeur de température eau-huile
120225
à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Repérer impérativement la position de l’échangeur a Déposer l’outil (Ms. 583) des Durit de refroidisse-
de température eau-huile. ment de l’échangeur de température eau-huile.
a Déposer : a Reposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
- le mamelon (3) de l’échangeur de température
se, page 10A-124) .
eau-huile ,
a Brancher le connecteur du capteur de cliquetis.
- l’échangeur de température eau-huile (4) ,
a Effectuer :
- le joint de l’échangeur de température eau-huile.
- la mise à niveau du liquide de refroidissement,
- une purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Nota : Refroidissement, Circuit de refroidissement :
Prendre garde à l’écoulement d’huile moteur. Vidange - Remplissage, page 19A-16) .
a Reposer :

REPOSE - le protecteur sous moteur,


- les vis du protecteur sous moteur.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

a Nettoyer et dégraisser à l’aide du NETTOYANT DE


SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (MR 415, 04B, Ingrédients -
Produits) :

- le plan de joint de l’échangeur de température eau-


huile en cas de réutilisation,

- le plan de joint du carter-cylindres.

ATTENTION
Les plans de joint doivent être propres, secs et
non gras (éviter les traces de doigts).

10A-228
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

Couples de serragem K9K, et 780

vis de l’échangeur de 39 N.m


température eau-huile

vis du support de filter à 28 N.m


huile

IMPORTANT
Mettre des gants en latex pendant l'opération.

IMPORTANT
Mettre des gants de protection thermique pendant
l'opération.

IMPORTANT
Les circuits étant conçus pour être sous pression, 123293
prendre garde aux températures élevées (risque de
brûlures graves).
Ne pas retirer la soupape du vase d’expansion lors-
que le moteur est chaud.
Lors d’intervention sous le capot, prendre garde à
la mise en fonctionnement inopinée du (ou des)
ventilateur(s) du radiateur.
Ne pas ouvrir la ou les vis de purge, moteur tour-
nant.

ATTENTION
Pour ne pas détériorer les éléments environnants,
prévoir l’écoulement du liquide.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE 123299

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- a Déposer :


lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) - la vis (1) du tuyau d’air en entrée de l’échangeur
(02A, Moyens de levage). air-air,
a Déposer : - l’écrou (2) du tuyau d’air en entrée de l’échangeur
- le cache moteur, air-air.

- le protecteur sous moteur. a Tirer l’agrafe (3) du tuyau d’air en entrée de l’échan-
geur air-air.
a Vidanger le circuit de refroidissement (voir 19A, Re-
froidissement, Circuit de refroidissement : Vi-
dange - Remplissage, page 19A-16) .

10A-229
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
a Débrancher le tuyau d’air en entrée de l’échangeur
air-air du turbocompresseur.
K9K, et 782
a Ecarter le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-
air.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

138389

123835

a Débrancher le connecteur (7) du capteur de pres-


sion d’huile.

138390
a Déposer :
- l’écrou (4) du tuyau d’air en entrée de l’échangeur
air-air,
- la vis (5) du tuyau d’air en entrée de l’échangeur
air-air,
123965
- l’agrafe (6) du tuyau d’air en entrée de l’échangeur
a Déposer :
air-air.
- la vis (8) du support de filtre à huile,
- le support de filtre à huile.

10A-230
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K

123966 107306
a Déposer : a Reposer des joints neufs (10) et (11) sur l’échangeur
- la vis (9) de l’échangeur de température eau-huile, de température eau-huile.

- l’échangeur de température eau-huile. a Mettre de l’eau savonneuse sur les deux joints (10)
en contact avec le tube d’entrée de la pompe à eau.

REPOSE
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a Mettre deux gouttes de FREIN DE VIS HAUTE RÉ-
SISTANCE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
a Nettoyer à l’aide d’un chiffon propre les coulures
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) sur
d’huile et de liquide de refroidissement sur le carter-
la vis de l’échangeur de température eau-huile.
cylindres et sur le support de filtre à huile.
a Dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE SURFACE a Reposer l’échangeur de température eau-huile muni
(voir Véhicule : Pièces et ingrédients pour la ré- de sa vis.
paration) (04B, Ingrédients - Produits) la portée du a Serrer au couple la vis de l’échangeur de tempé-
joint d’étanchéité sur le carter-cylindres recevant rature eau-huile (39 N.m).
l’échangeur de température eau-huile.
a Reposer le support de filtre à huile.
a pièce à remplacer systématiquement: joint
d'échangeur de température eau-huile du mo- a Serrer au couple la vis du support de filter à huile
teur sur carter-cylindres (10,05,05,12) (28 N.m).

a Brancher le connecteur du capteur de pression


d’huile.

III - ÉTAPE FINALE

a Mettre en place :

- le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air,

- l’agrafe du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-


air.

a Clipper le tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-air


sur le turbocompresseur.

10A-231
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
K9K
a Reposer :
- l’écrou du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-
air,
- la vis du tuyau d’air en entrée de l’échangeur air-
air.
a Effectuer le remplissage du circuit de refroidisse-
ment (voir 1 9 A , Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) .
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- le cache moteur.

10A-232
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y

Outillage spécialisé indispensable

Ms. 583 Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448 Pince à distance pour colliers


élastiques.

Couples de serragem

mamelon de filtre à 49 N.m


huile

DÉPOSE 119615
a Mettre en place les pince-durites (Ms. 583) (1) sur
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE les durites de refroidissement.
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- a Ecarter les colliers (2) des durites de refroidisse-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) ment à l’aide de l’outil (Mot. 1448).
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
Nota :
- le cache moteur,
Prévoir l’écoulement du liquide de refroidisse-
- les vis du protecteur sous moteur, ment.
- le protecteur sous moteur, a Débrancher les durites de refroidissement de
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo- l’échangeur eau-huile.
se) (35A, Roues et pneumatiques).
a Déposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo- II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
se, page 10A-124) .

119615
a Déposer :
- le mamelon de filtre à huile (3) ,
- l’échangeur eau-huile,
- le joint de l’échangeur eau-huile.

Nota :
Prévoir l’écoulement de l’huile moteur.

10A-233
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V4Y

REPOSE - le protecteur sous moteur,


- le cache moteur.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE a Effectuer la purge du circuit de refroidissement (voir
a pièce à remplacer systématiquement: joint Circuit de refroidissement : Purge) .
d'échangeur de température eau-huile du mo-
teur sur carter-cylindres (10,05,05,12).
a Nettoyer et dégraisser les plans de joint à l’aide de
NETTOYANT DE SURFACE (voir Véhicule : Piè-
ces et ingrédients pour la réparation) (04B, Ingré-
dients - Produits).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer :
- un joint neuf d’échangeur eau-huile,
- l’échangeur eau-huile,
- le mamelon de filtre à huile.
a Serrer au couple le mamelon de filtre à huile (49
N.m).

III - ÉTAPE FINALE


a Brancher les durites de refroidissement sur l’échan-
geur eau-huile.
a Mettre en place les colliers des durites de refroidis-
sement sur l’échangeur eau-huile à l’aide de l’outil
(Mot. 1448).
a Retirer les pince-durites (Ms. 583) des durites de re-
froidissement de l’échangeur eau-huile.
a Reposer le filtre à huile (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Filtre à huile : Dépose - Repo-
se, page 10A-124) .
a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.
a Effectuer la mise à niveau de l’huile avec l’huile pré-
conisée par le constructeur (voir Huile moteur : Ca-
ractéristiques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

Nota :
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, res-
pecter impérativement un temps d’écoulement
de l’huile de 10 min, avant de vérifier le niveau
de l’huile moteur.

a Démarrer le moteur jusqu’à l’extinction du voyant de


pression d’huile au tableau de bord.
a Vérifier l’absence de fuite.
a Reposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques),

10A-234
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X

Outillage spécialisé indispensable

Ms. 583 Pinces pour tuyaux.

Mot. 1448 Pince à distance pour colliers


élastiques.

Couples de serragem

vis de l’échangeur de 32 N.m


température eau-huile

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage). 134117
a Déposer : a Mettre en place l’outil (Ms. 583) sur les durites de re-
- les vis du protecteur sous moteur, froidissement de l’échangeur de température eau-
huile.
- le protecteur sous moteur.
a Ecarter les colliers (1) des durites de refroidisse-
ment de l’échangeur de température eau-huile à
l’aide de l’outil (Mot. 1448).

Nota :
Prendre garde à l’écoulement du liquide de
refroidissement.

a Débrancher les durites de refroidissement de


l’échangeur de température eau-huile.

10A-235
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Echangeur
Simpo PDF Mergede
andtempérature eau-huile
Split Unregistered Version -: http://www.simpopdf.com
Dépose - Repose 10A
V9X
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Reposer :
- un joint neuf d’échangeur de température eau-hui-
le,
- l’échangeur de température eau-huile.
a Serrer au couple les vis de l’échangeur de tempé-
rature eau-huile (32 N.m).

III - ÉTAPE FINALE


a Brancher les durites de refroidissement de l’échan-
geur de température eau-huile.
a Mettre en place les colliers des durites de refroidis-
sement de l’échangeur de température eau-huile à
l’aide de l’outil (Mot. 1448).
a Retirer l’outil (Ms. 583) des durites de refroidisse-
ment de l’échangeur de température eau-huile.
a Effectuer :
134117 - la purge du circuit de refroidissement (voir 19A,
Refroidissement, Circuit de refroidissement :
a Déposer :
Vidange - Remplissage, page 19A-16) ,
- les vis (2) de l’échangeur de température eau-hui- - la mise à niveau de l’huile moteur.
le,
- l’échangeur de température eau-huile,
Nota :
- le joint de l’échangeur de température eau-huile.
Huiler le joint du bouchon de remplissage d’huile
moteur avant sa repose.
Nota : a Reposer le protecteur sous moteur.
Prendre garde à l’écoulement de l’huile moteur.

ATTENTION
REPOSE Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à


huile (peut entraîner la destruction du moteur).
a Nettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) : le niveau d’huile moteur si nécessaire.

- le plan de joint de l’échangeur de température eau-


huile en cas de réutilisation,
- le plan de joint du carter-cylindres.

ATTENTION
Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
ter les traces de doigts).

a pièce à remplacer systématiquement: joint


d'échangeur de température eau-huile du mo-
teur sur carter-cylindres (10,05,05,12).

10A-236
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
M4R
II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Couples de serragem a Reposer le capteur de pression d’huile.


a Serrer au couple le capteur de pression d’huile
capteur de pression 15 N.m (15 N.m).
d’huile
a Brancher le connecteur du capteur de pression
d’huile.
DÉPOSE a Mettre en place la Durit de refroidissement entre le
support multifonction et l’échangeur de température
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE eau-huile.

a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-


pose) (MR 415, 80A, Batterie). III - ÉTAPE FINALE

a Déposer le cache moteur. a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-


se) (MR 415, 80A, Batterie).

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Reposer le cache moteur.

115097
a Ecarter la Durit de refroidissement (1) entre le sup-
port multifonction et l’échangeur de température
eau-huile.
a Débrancher le connecteur (2) du capteur de pres-
sion d’huile.
a Déposer le capteur de pression d’huile (3) .

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Enduire le filet du capteur de pression d’huile de
JOINT SILICONE ADHÉRENT (voir Véhicule :
Pièces et ingrédients pour la réparation) (MR
415, 04B, Ingrédients - Produits) pour assurer l’étan-
chéité.

10A-237
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
M9R
a Vidanger le circuit de fluide réfrigérant (voir Circuit
de fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
Matériel indispensable
(MR 415, 62A, Conditionnement d’air).
station de charge de gaz réfrigérant a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
pose) (MR 415, 80A, Batterie).

Couples de serragem

capteur de pression 40 N.m


d’huile

vis de la bride du tuyau 8 N.m


de liaison "tuyau inter-
médiaire-compresseur"
sur le compresseur

IMPORTANT
Consulter les consignes de sécurité, de propreté
et les préconisations métier avant d'effectuer
toute réparation (voir Conditionnement d'air :
Précautions pour la réparation) (MR 415, 62A,
Conditionnement d’air).

Nota : 122876

Se munir des bouchons de propreté des circuits a Déposer la vis (1) du tuyau de liaison "tuyau inter-
de carburant sous les références 77 01 208 229 médiaire-compresseur" sur le compresseur.
ou 77 01 476 857 pour boucher les orifices lais- a Mettre en place des bouchons de propreté.
sée à l’air libre. Ceux-ci doivent être propres. Ne
pas utiliser ceux ayant déjà servi à boucher un a Ecarter le tuyau de liaison "tuyau intermédiaire-com-
circuit de carburant. presseur".
a Débrancher le connecteur du capteur de pression
d’huile.
ATTENTION
a Déposer :
Pour éviter l’introduction d’humidité dans le cir-
cuit, mettre des bouchons sur les orifices des - les vis du protecteur sous moteur,
composants de la boucle froide laissés à l'air - le protecteur sous moteur.
libre.

ATTENTION
Pour éviter toute fuite de fluide réfrigérant, ne
pas détériorer (déformer, plier …) le tuyau.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-


lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Déposer le cache moteur.

10A-238
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
M9R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE III - ÉTAPE FINALE
a

ATTENTION
Ne retirer les bouchons de propreté qu’au der-
nier moment pour chacun des organes.
De même, ne sortir les organes de leur embal-
lage qu'au moment de les reposer sur le véhi-
cule.

a Déposer les bouchons de propreté.


a Huiler les joints d’étanchéité avec de l’huile de con-
ditionnement d’air pour faciliter l’emmanchement.
a Accoupler le tuyau de liaison "tuyau intermédiaire-
compresseur" sur le compresseur.
a Reposer la vis de la bride du tuyau de liaison "tuyau
intermédiaire-compresseur" sur le compresseur.
a Serrer au couple la vis de la bride du tuyau de
liaison "tuyau intermédiaire-compresseur" sur
114061
le compresseur (8 N.m).

a Déposer : a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-


se) (MR 415, 80A, Batterie).
- la bague de protection du capteur de pression
a Effectuer le remplissage du circuit de fluide réfrigé-
d’huile,
rant à l’aide de la station de charge de gaz réfrigé-
- le capteur de pression d’huile (2) à l’aide d’une rant (voir Circuit de fluide réfrigérant : Vidange -
douille longue de 22 mm équipé d’une petite ral- Remplissage) (MR 415, 62A, Conditionnement
longe en l’introduisant entre le compresseur de cli- d’air).
matisation et l’alternateur. a Contrôler l’absence de fuite à l’aide du détecteur
électronique (voir Circuit de fluide réfrigérant :
Contrôle) (MR 415, 62A, Conditionnement d’air.
REPOSE
a Vérifier le bon fonctionnement du conditionnement
d’air (voir Conditionnement d'air : Contrôle) (MR
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE 415, 62A, Conditionnement d’air).
a Remplacer systématiquement le joint du tuyau de a Reposer :
liaison "tuyau intermédiaire-compresseur" côté com-
presseur. - le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur,
a Déposer le joint du tuyau de liaison "tuyau intermé-
diaire-compresseur" côté compresseur. - le cache moteur.

a Reposer le joint neuf du tuyau de liaison "tuyau in-


termédiaire-compresseur" côté compresseur.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer le capteur de pression d’huile sur le boîtier


de filtre à huile à l’aide d’une douille longue de 22
mm.

a Serrer au couple le capteur de pression d’huile


(40 N.m).

a Reposer la bague de protection du capteur de pres-


sion d’huile.

10A-239
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
F4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1495-01 Douille de 22 mm pour


dépose - repose sondes à
oxygène.

Couples de serragem

capteur de pression 35 N.m


d’huile

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Déposer le cache moteur.

123139
a Débrancher le connecteur (3) du capteur de pres-
sion d’huile.

120169
a Desserrer le collier (1) du tuyau d’air entrée échan-
geur air-air.
a Déposer la vis (2) du tuyau d’air entrée échangeur
air-air.
a Ecarter le tuyau d’air entrée échangeur air-air. 123138
a Déposer le capteur de pression d’huile (4) à l’aide de
l’outil (Mot. 1495-01).

10A-240
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
F4R

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Enduire le filet du capteur de pression d’huile de
JOINT SILICONE ADHÉRENT (voir Véhicule :
Pièces et ingrédients pour la réparation) (MR
415, 04B, Ingrédients - Produits).

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer le capteur de pression d’huile à l’aide de
l’outil (Mot. 1495-01).
a Serrer au couple le capteur de pression d’huile
(35 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
d’huile.

III - ÉTAPE FINALE


a Mettre en place le tuyau d’air entrée échangeur air-
air.
a Reposer la vis du tuyau d’air entrée échangeur air-
air.
a Serrer :
- la vis du tuyau d’air entrée échangeur air-air,
- le collier du tuyau d’air entrée échangeur air-air.
a Reposer le cache moteur.

10A-241
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
K9K
a Remplacer systématiquement le capteur de pres-
Outillage spécialisé indispensable sion d’huile.
Mot. 1495 Douille de 22 mm pour
dépose - repose sondes à II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
oxygène - Entraînement carré
a Reposer le capteur de pression d’huile neuf.
1/2" et 6 pans ext. de 24 mm.
a Serrer le capteur de pression d’huile neuf à l’aide de
l’outil (Mot. 1495).
DÉPOSE
a Brancher le connecteur du capteur de pression
d’huile neuf.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- III - ÉTAPE FINALE
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) a Reposer :
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
- le protecteur sous moteur,
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur.
- les vis du protecteur sous moteur,

- le protecteur sous moteur.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123835

a Débrancher le connecteur (1) du capteur de pres-


sion d’huile.

a Déposer le capteur de pression d’huile à l’aide de


l’outil (Mot. 1495).

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.

10A-242
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
K4M

Couples de serragem

capteur de pression 32 N.m


d’huile

DÉPOSE

ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

128283
a Déposer le capteur de pression d’huile (2) .

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Enduire le filet du capteur de pression d’huile de
JOINT SILICONE ADHÉRENT (voir Véhicule :
Pièces et ingrédients pour la réparation) (04B, In-
128282 grédients - Produits).
a Débrancher le connecteur (1) du capteur de pres-
sion d’huile. II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
a Serrer au couple le capteur de pression d’huile
(32 N.m).
a Brancher le connecteur du capteur de pression
d’huile.

10A-243
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
V4Y
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Couples de serragem

capteur de pression 15 N.m


d’huile

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- le bouchon de remplissage d’huile moteur,
- la jauge à huile,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo- 135520
se) (35A, Roues et pneumatiques),
a Couper le collier plastique du connecteur du capteur
- la transmission avant droite (voir Transmission de de pression d’huile.
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions), a Ecarter le protecteur en caoutchouc (1) du connec-
- la biellette de reprise de couple inférieure (voir teur du capteur de pression d’huile.
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D- a Débrancher le connecteur (2) du capteur de pres-
86) . sion d’huile.
a Vidanger le moteur (voir 10A, Ensemble moteur et a Déposer le capteur de pression d’huile à l’aide d’une
bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissa-
douille longue de 26 mm.
ge, page 10A-105) .

Nota :
Prévoir l’écoulement de l’huile moteur.

REPOSE

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer le capteur de pression d’huile.

a Serrer au couple le capteur de pression d’huile


(15 N.m).

a Brancher le connecteur du capteur de pression


d’huile.

a Mettre en place le protecteur en caoutchouc sur le


connecteur du capteur de pression d’huile.

10A-244
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
V4Y
a Reposer un collier plastique neuf sur le connecteur
du capteur de pression d’huile.

Nota :
Veiller à ce que le câblage du connecteur du
capteur de pression d’huile passe bien en des-
sous du connecteur et ne soit pas en contact
avec la transmission.

II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- la biellette de reprise de couple inférieure (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D-
86) ,
- la transmission avant droite (voir Transmission de
roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions)
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur.
a Effectuer le remplissage d’huile du moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
a Reposer :
- le bouchon de remplissage d’huile moteur,
- la jauge à huile.

10A-245
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
SimpoCapteur
PDF Mergede
andpression
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
V9X

REPOSE
Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1495-01 Douille de 22 mm pour I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


dépose - repose sondes à
oxygène. a Nettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) le
plan de joint du capteur de pression d’huile moteur.
Couples de serragem

capteur de pression 40 N.m II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


d’huile moteur a Reposer le capteur de pression d’huile moteur.
a Serrer au couple le capteur de pression d’huile
moteur (40 N.m).
DÉPOSE
a Brancher le connecteur du capteur de pression
d’huile moteur.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- III - ÉTAPE FINALE
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) a Démarrer le véhicule.
(02A, Moyens de levage).
a Vérifier l’étanchéité entre le capteur de pression
a Déposer : d’huile moteur et le moteur.
a Arrêter le moteur.
- les vis du protecteur sous moteur,
a Reposer le protecteur sous moteur.
- le protecteur sous moteur.

ATTENTION
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE Vérifier impérativement le niveau d’huile à la
jauge à huile.
a Débrancher le connecteur du capteur de pression
d’huile moteur. Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à
huile (peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster
le niveau d’huile moteur si nécessaire.

134118

a Déposer le capteur de pression d’huile moteur (1) à


l’aide de l’outil (Mot. 1495-01).

10A-246
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
M4R

Couples de serragem

sonde de niveau d’huile 20 N.m

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE

a Déposer le cache moteur.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

115097

a Débrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau


d’huile.

a Déposer la sonde de niveau d’huile (2) .

REPOSE

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer la sonde de niveau d’huile.

a Serrer au couple la sonde de niveau d’huile (20


N.m).

a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-


le.

II - ÉTAPE FINALE

a Reposer le cache moteur.

10A-247
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
M9R

DÉPOSE II - ÉTAPE FINALE


a Reposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) - le protecteur sous moteur,
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
- les vis du protecteur sous moteur.
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques).

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123627
a Ecarter l’isolant thermique (1) du connecteur de la
sonde de niveau d’huile.
a Débrancher le connecteur de la sonde de niveau
d’huile.
a Déposer la sonde de niveau d’huile.

REPOSE

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer la sonde de niveau d’huile.
a Serrer la sonde de niveau d’huile.
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-
le.
a Mettre en place l’isolant thermique de la sonde de
niveau d’huile.

10A-248
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
F4R

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123140
a Déposer la sonde de niveau d’huile (2) par le des-
sous.

REPOSE

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer la sonde de niveau d’huile.
a Serrer la sonde de niveau d’huile.
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-
le.
123139
a Débrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau II - ÉTAPE FINALE
d’huile par le dessous.
a Reposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

10A-249
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
K9K

DÉPOSE III - ÉTAPE FINALE


a Reposer :
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE - le protecteur sous moteur,
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- - les vis du protecteur sous moteur.
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).

a Déposer :

- les vis du protecteur sous moteur,

- le protecteur sous moteur.

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123834

a Débrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau


d’huile.

a Déposer la sonde de niveau d’huile.

REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE

a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.

II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Reposer la sonde de niveau d’huile.

a Serrer la sonde de niveau d’huile.

a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-


le.

10A-250
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
K4M

Couples de serragem

sonde de niveau d’huile 25 N.m

DÉPOSE

ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

123464

128366
a Débrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau
d’huile.

128368
a Déposer la sonde de niveau d’huile à l’aide d’un em-
bout de type " Crowfoot" (2) .

REPOSE

ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer la sonde de niveau d’huile.
a Serrer au couple la sonde de niveau d’huile (25
N.m).
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-
le.

10A-251
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
V4Y
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Couples de serragem

vis de la sonde de 8 N.m


niveau d’huile

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques),
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran 133479
de passage de roue avant : Dépose - Repose) a Débrancher le connecteur (1) de la sonde de niveau
(55A, Protections extérieures). d’huile.
a Déposer les vis (2) de la sonde de niveau d’huile.

Nota :
Prévoir l’écoulement de l’huile lors de la dépose
de la sonde de niveau d’huile.

a Déposer la sonde de niveau d’huile.

REPOSE

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer la sonde de niveau d’huile.
a Serrer au couple les vis de la sonde de niveau
d’huile (8 N.m).
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-
le.

II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur.

10A-252
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
V4Y
a Contrôler le niveau d’huile moteur.
a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.

10A-253
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Mergede
Sonde andniveau
Split Unregistered
d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Dépose - Repose 10A
V9X

REPOSE
Couples de serragem
I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
sonde de niveau d’huile 25 N.m
a Reposer la sonde de niveau d’huile.
a Serrer au couple la sonde de niveau d’huile (25
N.m).
DÉPOSE
a Brancher le connecteur de la sonde de niveau d’hui-
le.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
II - ÉTAPE FINALE
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) a Reposer :
(02A, Moyens de levage). - le capteur de pression d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Capteur de pression
a Déposer : d'huile : Dépose - Repose, page 10A-237) ,

- les vis du protecteur sous moteur, - le filtre à huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas
moteur, Filtre à huile : Dépose - Repose, page
- le filtre à huile (voir 10A, Ensemble moteur et bas 10A-124) ,
moteur, Filtre à huile : Dépose - Repose, page - le protecteur sous moteur.
10A-124) ,
a Contrôler le niveau d’huile moteur.
- le capteur de pression d’huile (voir 10A, Ensemble a Ajuster le niveau d’huile moteur si nécessaire.
moteur et bas moteur, Capteur de pression
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-237) .

II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Débrancher le connecteur de la sonde de niveau


d’huile.

134119

a Déposer la sonde de niveau d’huile (1) .

10A-254
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
M4R
a La dépose-repose de la pompe à huile nécessite la
dépose de l’ensemble moteur-boîte de vitesses (voir
10A, Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble
moteur - boîte de vitesses : Dépose - Repose,
page 10A-1) .
a Pour la méthode de dépose-repose de la pompe à
huile (voir Carter cylindres : Déshabillage) et (voir
Carter cylindres : Rhabillage) (NT 6020A, 10A,
Ensemble moteur et bas moteur).

10A-255
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
F4R

Couples de serragem

vis de la pompe à huile 25 N.m

vis de la plaque anti- 25 N.m


émulsion

IMPORTANT
Mettre des gants en latex pendant l'opération.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
123720
a Déposer :
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur, - les vis (2) de la pompe à huile,
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et - la pompe à huile.
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
page 10A-188) .
REPOSE
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

a Mettre en place le pignon de la pompe à huile sur la


chaîne.

a Reposer :

- la pompe à huile,

- les vis de la pompe à huile.

a Serrer au couple les vis de la pompe à huile (25


N.m).

a Reposer la plaque anti-émulsion.

Nota :
Veillez à ce que la plaque anti-émulsion soit posi-
tionnée correctement.
123721
a Déposer : a Reposer la vis de la plaque anti-émulsion.
- la vis (1) de la plaque anti-émulsion,
a Serrer au couple la vis de la plaque anti-émulsion
- la plaque anti-émulsion. (25 N.m).

10A-256
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
F4R
II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
page 10A-188) ,
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur.
a Serrer les vis du protecteur sous moteur.

10A-257
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
M9R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Couples de serragem

vis de la pompe à huile 25 N.m


sur le carter-cylindres

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).

124168
a Déposer :
- les vis (2) de la crépine de pompe à huile,
- la crépine de pompe à huile.

122398
a Déposer :
- la jauge à huile (1) ,
- les vis du protecteur sous moteur,
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger le moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissa-
ge, page 10A-105) .
a Déposer le carter inférieur (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Carter inférieur : Dépose -
Repose, page 10A-188) . 124170
a Déposer la vis (3) de la plaque anti-émulsion sur la
pompe à huile.

10A-258
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
M9R

124171 124169
a Déposer : a Déposer le joint (5) de la crépine de la pompe à hui-
le.
- les vis (4) de la pompe à huile sur le carter-cylin-
dres, a Mettre en place le joint neuf (5) sur la crépine de la
- la pompe à huile. pompe à huile.

REPOSE II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Reposer la pompe à huile.
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
a Remplacer systématiquement le joint sur la crépine Nota :
de la pompe à huile.
Utiliser si nécessaire un crochet de fabrication
locale pour mettre la chaîne de la pompe à huile
sur le pignon de la pompe à huile.

a Reposer :

- les vis de la pompe à huile sur le carter-cylindres,


- la vis de la plaque anti-émulsion sur la pompe à
huile.
a Serrer :

- au couple les vis de la pompe à huile sur le car-


ter-cylindres (25 N.m),
- la vis de la plaque anti-émulsion sur la pompe à
huile.
a Reposer :

- la crépine de la pompe à huile équipé de son joint


neuf,
- les vis de la crépine de la pompe à huile.
a Serrer les vis de la crépine de la pompe à huile.

10A-259
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
M9R
III - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
page 10A-188) ,
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur,
- la jauge à huile.
a Effectuer le remplissage et le niveau d’huile moteur
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, Huile
moteur : Vidange - Remplissage, page 10A-105) .
a Démarrer et laisser tourner le moteur jusqu’à l’ex-
tinction du voyant d’huile moteur.
a Contrôler le niveau d’huile moteur.

10A-260
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
K9K

DÉPOSE REPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- a Remplacer systématiquement le joint de sortie de
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) différentiel droit.
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Déposer : II - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo- a Mettre en place la pompe à huile.
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques), a Reposer les vis de la pompe à huile.
- les vis du protecteur sous moteur, a Serrer les vis de la pompe à huile.
- le protecteur sous moteur.
a Vidanger : III - ÉTAPE FINALE

- l’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas a Reposer :


moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage, - le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et
page 10A-105) , bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
- la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vites- page 10A-188) ,
ses mécanique : Vidange - Remplissage) (MR - le joint de sortie de différentiel droit (voir Joint de
415, 21A, Boîte de vitesses mécanique). sortie de différentiel : Dépose - Repose) (MR
a Déposer : 415, 21A, Boîte de vitesses mécanique),

- la transmission de roue avant droite (voir Trans- - la transmission de roue avant droite (voir Trans-
mission de roue avant droite : Dépose - Repo- mission de roue avant droite : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 29A, Transmissions).
se) (MR 415, 29A, Transmissions),
a Remplir :
- le joint de sortie de différentiel droit (voir Joint de
sortie de différentiel : Dépose - Repose) (MR - la boîte de vitesses (voir Huiles de boîte de vites-
415, 21A, Boîte de vitesses mécanique), ses mécanique : Vidange - Remplissage) (MR
415, 21A, Boîte de vitesses mécanique),
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose, - l’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas
page 10A-188) . moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage,
page 10A-105) .
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE a Déposer :
- le protecteur sous moteur,
- les vis du protecteur sous moteur,
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques).

23224
a Déposer :
- les vis (1) de la pompe à huile,
- la pompe à huile.

10A-261
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
K4M
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

Couples de serragem

vis de la pompe à huile 25 N.m

IMPORTANT
Mettre des gants étanches (type Nitryl) pendant
l'opération.

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(02A, Moyens de levage).
a Déposer :
- les vis du protecteur sous moteur,
128799
- le protecteur sous moteur.
a Déposer :
a Vidanger l’huile moteur (voir 10A, Ensemble mo-
teur et bas moteur, Huile moteur : Vidange - - les vis (1) de la pompe à huile,
Remplissage, page 10A-105) .
- la pompe à huile.
a Déposer :
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble REPOSE
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) ,
I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE
- la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
pension moteur, Biellette de reprise de couple a Mettre en place le pignon de la pompe à huile sur la
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) , chaîne.

- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et a Reposer la pompe à huile.


bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose, a Serrer au couple les vis de la pompe à huile (25
page 10A-188) . N.m).

II - ÉTAPE FINALE
a Reposer :
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
page 10A-188) ,
- la suspension pendulaire arrière (voir 19D, Sus-
pension moteur, Biellette de reprise de couple
inférieure : Dépose - Repose, page 19D-86) ,
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) .
a Effectuer le remplissage de l’huile moteur (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Huile moteur :
Vidange - Remplissage, page 10A-105) .

10A-262
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
K4M
a Reposer le protecteur sous moteur.

10A-263
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
Outillage spécialisé indispensable de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
Mot. 1390 Support pour dépose -
repose groupe motopropul- - le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
seur. Repose) (55A, Protections extérieures),

Mot. 919-02 Outil de blocage du volant - les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-
moteur. pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),
- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot
Matériel indispensable avant : Dépose - Repose) (52A, Mécanismes
d’ouvrants non latéraux),
station de charge de gaz réfrigérant
- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :
support d'organes Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),
- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-
pose) (42A, Structure supérieure avant),
Couples de serragem
- le calculateur d’injection d’essence (voir 17B, In-
vis de la pompe à huile 8 N.m jection essence, Calculateur d'injection
d'essence : Dépose - Repose, page 17B-30) ,
écrou central du tampon 62 N.m
de la suspension pen- - le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,
dulaire gauche Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) .
a Vidanger :
IMPORTANT
- l’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et bas
Mettre des gants anti-coupure pendant l'opération. moteur, Huile moteur : Vidange - Remplissage,
page 10A-105) ,
- le circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station
ATTENTION de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
Il est strictement interdit de prendre appui sur le (62A, Conditionnement d’air),
carter inférieur d'huile du moteur. Sa déformation - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
peut entraîner la destruction du moteur : sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
- obturation de la crépine, Remplissage, page 19A-16) .

- élévation du niveau d'huile au dessus du maxi- a Déposer :


mum et risque d'emballement moteur.
- l’ensemble "radiateur de refroidissement - conden-
seur - groupe motoventilateur" (voir 19A, Refroi-
dissement, Radiateur de refroidissement:
DÉPOSE Dépose - Repose, page 19A-29) ,
- la transmission avant droite (voir Transmission de
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
- la transmission avant gauche (voir Transmission
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
(02A, Moyens de levage).
Transmissions),
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re- - le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
pose) (80A, Batterie). déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
Batterie),
a Déposer :
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose) de protection et de commutation : Dépose - Re-
(35A, Roues et pneumatiques), pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur),

10A-264
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- le support de traverse radiateur (voir Support de
traverse radiateur : Dépose - Repose) (41A,
Structure inférieure avant),
- le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car-
buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo-
se, page 12A-75) ,
- la sonde à oxygène amont du banc avant (voir
17B, Injection essence, Sondes à oxygène : Dé-
pose - Repose, page 17B-17) ,
- les précatalyseurs avant et arrière (voir Précataly-
seur avant : Dépose - Repose) et (voir Précataly-
seur arrière : Dépose - Repose) .

134185
a Déposer l’écrou central (1) du tampon de la suspen-
sion pendulaire gauche.
a Frapper à l’aide d’un jet de bronze sur la tige filetée
de la suspension pendulaire gauche pour désolidari-
ser le moteur de la caisse.

22860
a Mettre en place les patins de l’outil (Mot. 1390) sous Nota :
les zones (A) . Les patins de l’outil (Mot. 1390) doivent presque
a Déposer la suspension pendulaire droite (voir 19D, être en contact avec le moteur, en frappant avec
Suspension moteur, Suspension pendulaire le jet de bronze, le moteur vient se poser sur le
droite : Dépose - Repose, page 19D-52) support.

a Déposer l’ensemble "moteur - boîte de vitesses"


(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, En-
semble moteur - boîte de vitesses : Dépose - Re-
pose, page 10A-1) .
a Mettre en place l’anneau de levage côté distributon
(voir 11A, Haut et avant moteur, Anneaux de
levage : Dépose - Repose, page 11A-330) .
a Désaccoupler la boîte de vitesses du moteur (voir
Boîte de vitesses automatique : Dépose - Repo-
se) (23A, Boîte de vitesses automatique).
a Mettre en place le moteur sur le support d'organes
(voir Matériel de support de moteur : Utilisation) .
a Déposer :
- les courroies d’accessoires (voir 11A, Haut et
avant moteur, Courroie d'accessoires : Dépose
- Repose, page 11A-14) ,
- la pompe de direction assistée (voir Pompe de di-
rection assistée : Dépose - Repose) (36B, Direc-
tion assistée),

10A-265
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car- - la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensemble mo-
buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo- teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
se, page 12A-75) , se - Repose, page 10A-298) ,

- les bobines d’allumage (voir 1 7 A , Allumage, - la semelle de carter-cylindres (voir Semelle de


Bobines : Dépose - Repose, page 17A-1) , carter cylindres : Dépose - Repose) .

- les couvre-culasses (voir 11A, Haut et avant mo-


teur, Couvre-culasse : Dépose - Repose, page II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA POMPE À HUILE
11A-146) ,

- l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge,


Alternateur : Dépose - Repose, page 16A-1) .

103186
a Déposer :

- les vis (3) de la pompe à huile,


133842
- la pompe à huile.
a Mettre en place l’outil de blocage du volant moteur
(Mot. 919-02) (2) .
REPOSE
a Déposer :

- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A, I - ÉTAPE DE REPOSE DE LA POMPE À HUILE


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de a Reposer la pompe à huile.
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,
a Serrer au couple les vis de la pompe à huile (8
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et N.m).
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose,
page 10A-188) ,
II - ÉTAPE FINALE
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble
moteur et bas moteur, Sonde de niveau a Reposer :
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) , - la semelle de carter-cylindres (voir Semelle de
carter cylindres : Dépose - Repose) ,
- le joint d’étanchéité de vilebrequin côté distribution
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, - la tôle d’entraînement (voir 10A, Ensemble mo-
Joint d'étanchéité de vilebrequin côté teur et bas moteur, Tôle d'entraînement : Dépo-
distribution : Dépose - Repose, page 10A-141) , se - Repose, page 10A-298) ,
- la chaîne de distribution (voir 11A, Haut et avant - la chaîne de distribution (voir 11A, Haut et avant
moteur, Chaîne de distribution : Dépose - Re- moteur, Chaîne de distribution : Dépose - Re-
pose, page 11A-91) , pose, page 11A-91) ,

10A-266
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- le joint d’étanchéité de vilebrequin côté distribution - la pompe de direction assistée (voir Pompe de di-
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur, rection assistée : Dépose - Repose) (36B, Direc-
Joint d'étanchéité de vilebrequin côté tion assistée),
distribution : Dépose - Repose, page 10A-141) ,
- les courroies d’accessoires (voir 11A, Haut et
- la sonde de niveau d’huile (voir 10A, Ensemble avant moteur, Courroie d'accessoires : Dépose
moteur et bas moteur, Sonde de niveau - Repose, page 11A-14) .
d'huile : Dépose - Repose, page 10A-247) ,
a Retirer le moteur du support d'organes (voir Maté-
- le carter inférieur (voir 10A, Ensemble moteur et riel de support de moteur : Utilisation) .
bas moteur, Carter inférieur : Dépose - Repose, a Accoupler la boîte de vitesses au moteur (voir Boîte
page 10A-188) . de vitesses automatique : Dépose - Repose)
(23A, Boîte de vitesses automatique).

a Retirer l’anneau de levage côté distributon (voir


11A, Haut et avant moteur, Anneaux de levage :
Dépose - Repose, page 11A-330) .

a Reposer :

- l’ensemble "moteur - boîte de vitesses" (voir 10A,


Ensemble moteur et bas moteur, Ensemble mo-
teur - boîte de vitesses : Dépose - Repose, page
10A-1) ,

- l’écrou centrale du tampon de la suspension pen-


dulaire gauche,

- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-


sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) .

a Serrer au couple l’écrou central du tampon de la


suspension pendulaire gauche (62 N.m).

133842
a Retirer l’outil (Mot. 1390) de l’ensemble "moteur -
boîte de vitesses".
a Mettre en place l’outil de blocage du volant moteur
(Mot. 919-02). a Reposer :
- les précatalyseurs avant et arrière (voir Précataly-
a Reposer la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir
seur avant : Dépose - Repose) et (voir Précataly-
11A, Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires
seur arrière : Dépose - Repose) ,
de vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) .
- la sonde à oxygène amont du banc avant (voir
a Déposer l’outil de blocage du volant moteur (Mot. 17B, Injection essence, Sondes à oxygène : Dé-
919-02). pose - Repose, page 17B-17) ,
a Reposer : - le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car-
buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo-
- l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge, se, page 12A-75) ,
Alternateur : Dépose - Repose, page 16A-1) ,
- le support de traverse radiateur (voir Support de
- les couvre-culasses (voir 11A, Haut et avant mo- traverse radiateur : Dépose - Repose) (41A,
teur, Couvre-culasse : Dépose - Repose, page Structure inférieure avant),
11A-146) ,
- l’unité de protection et de commutation (voir Unité
- les bobines d’allumage (voir 1 7 A , Allumage, de protection et de commutation : Dépose - Re-
Bobines : Dépose - Repose, page 17A-1) , pose) (87G, Boîtier interconnexion moteur),
- le répartiteur d’admission (voir 12A, Mélange car- - le boîtier de déconnexion batterie (voir Boîtier de
buré, Répartiteur d'admission : Dépose - Repo- déconnexion batterie : Dépose - Repose) (80A,
se, page 12A-75) , Batterie),

10A-267
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V4Y
- la transmission avant gauche (voir Transmission
de roue avant gauche : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- la transmission avant droite (voir Transmission de


roue avant droite : Dépose - Repose) (29A,
Transmissions),

- l’ensemble "radiateur de refroidissement - conden-


seur - groupe motoventilateur" (voir 19A, Refroi-
dissement, Radiateur de refroidissement :
Dépose - Repose, page 19A-29) .

a Effectuer le remplissage :

- de l’huile moteur (voir 10A, Ensemble moteur et


bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplis-
sage, page 10A-105) ,

- du circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-


sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
Remplissage, page 19A-16) ,

- du circuit de fluide réfrigérant à l’aide d’une station


de charge de gaz réfrigérant (voir Circuit de
fluide réfrigérant : Vidange - Remplissage)
(62A, Conditionnement d’air).

a Reposer :

- le boîtier de filtre à air (voir 12A, Mélange carburé,


Boîtier de filtre à air : Dépose - Repose, page
12A-13) ,

- le calculateur d’injection d’essence (voir 17B, In-


jection essence, Calculateur d'injection
d'essence : Dépose - Repose, page 17B-30) ,

- la façade avant (voir Façade avant : Dépose - Re-


pose) (42A, Structure supérieure avant),

- l’avertisseur sonore (voir Avertisseur sonore :


Dépose - Repose) (82B, Avertisseur),

- la serrure de capot avant (voir Serrure de capot


avant : Dépose - Repose) (52A, Mécanismes
d’ouvrants non latéraux),

- les projecteurs avant (voir Projecteur avant : Dé-


pose - Repose) (80B, Projecteurs avant),

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -


Repose) (55A, Protections extérieures),

- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques).

a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-


se) (80A, Batterie).

10A-268
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V9X
- le joint d’étanchéité de vilebrequin côté distribution
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
Couples de serragem Joint d'étanchéité de vilebrequin côté
distribution : Dépose - Repose, page 10A-141) ,
vis de la pompe à huile 25 N.m
- l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge,
vis du pignon de la 10 N.m Alternateur : Dépose - Repose, page 16A-1) ,
pompe à huile
- la pompe de direction assistée (voir Pompe de di-
rection assistée : Dépose - Repose) (36B, Direc-
tion assistée).
IMPORTANT
a Vidanger :
Mettre des gants étanches (type Nitrile) pendant
l'opération. - l’huile du moteur (voir 10A, Ensemble moteur et
bas moteur, Huile moteur : Vidange - Remplis-
sage, page 10A-105) ,
DÉPOSE - le circuit de refroidissement (voir 19A, Refroidis-
sement, Circuit de refroidissement : Vidange -
Remplissage, page 19A-16) .
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE
a Déposer la pompe à eau (voir 19A, Refroidisse-
a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co- ment, Pompe à eau : Dépose - Repose, page 19A-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage) 69) .
(02A, Moyens de levage).

a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-


pose) (80A, Batterie).

a Déposer :

- le protecteur sous moteur,

- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)


(35A, Roues et pneumatiques),

- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran


de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),

- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -


Repose) (55A, Protections extérieures),

- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-


port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant),

- les biellettes de reprise de couple inférieures (voir 134883


19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
a Déposer :
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D-
86) , - les vis (1) du carter de distribution,
- le carter de distribution,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite : - le joint du carter de distribution.
Dépose - Repose, page 19D-52) ,

- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant


moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,

- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,


Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,

10A-269
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V9X
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE

136291

136258 a Déposer :

a Déposer : - les vis (4) du couvercle de la pompe à huile,


- le couvercle de la pompe à huile.
- les vis (2) du pignon de la pompe à huile,

- le pignon de la pompe à huile.

a Ecarter la chaîne de la pompe à huile.

136290
a Déposer le pignon mené (5) de la pompe à huile.
a Placer le couvercle de la pompe à huile dans un
étau équipé de mordaches de protection.
136257

a Déposer :

- les vis (3) de la pompe à huile,

- la pompe à huile.

10A-270
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V9X
II - ÉTAPE DE RHABILLAGE DE LA POMPE À
HUILE
a Reposer :
- l’ensemble "clapet - ressort - centreur de clapet",

- la goupille de verrouillage du clapet de décharge


de la pompe à huile,
- le pignon mené de la pompe à huile,
- le couvercle de la pompe à huile.

Nota :
Placer l’axe long du pignon mené côté corps de
la pompe à huile.
Aligner les deux douilles du couvercle de la
pompe à huile avec les deux trous de centrage.

a Vérifier que les pignons de la pompe à huile tournent


136289 librement.

a Déposer :
III - ÉTAPE DE REPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÈE
- la goupille (6) de verrouillage du clapet de déchar-
ge de la pompe à huile, a Reposer la pompe à huile.
a Serrer au couple les vis de la pompe à huile (25
- l’ensemble "clapet - ressort - centreur de clapet".
N.m).
a Mettre en place :
REPOSE
- le pignon sur la chaîne de la pompe à huile,
- l’ensemble "pignon - chaîne" sur l’axe de la pompe
I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA REPOSE
à huile.
a Nettoyer et dégraisser à l’aide de NETTOYANT DE a Serrer au couple les vis du pignon de la pompe à
SURFACE (voir Véhicule : Pièces et ingrédients huile (10 N.m).
pour la réparation) (04B, Ingrédients - Produits) :

- le corps de la pompe à huile, IV - ÉTAPE FINALE


- le couvercle de la pompe à huile, a Reposer :

- l’ensemble "clapet - ressort - centreur de clapet", - un joint neuf de carter de distribution,


- le carter de distribution,
- les plans de joint du carter-cylindres,
- la pompe à eau (voir 19A, Refroidissement, Pom-
- les plans de joint du carter inférieur de distribution, pe à eau : Dépose - Repose, page 19A-69) ,
- le plan de joint du carter inférieur. - la pompe de direction assistée (voir Pompe de di-
rection assistée : Dépose - Repose) (36B, Direc-
tion assistée),
ATTENTION
- l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge,
Pour assurer une bonne étanchéité, les plans de
Alternateur : Dépose - Repose, page 16A-1) ,
joint doivent être propres, secs et non gras (évi-
ter les traces de doigts). - le joint d’étanchéité de vilebrequin côté distribution
(voir 10A, Ensemble moteur et bas moteur,
a Remplacer systématiquement le joint du carter de Joint d'étanchéité de vilebrequin côté
distribution. distribution : Dépose - Repose, page 10A-141) ,

10A-271
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split
Pompe Unregistered
à huile Version -- Repose
: Dépose http://www.simpopdf.com 10A
V9X
- la poulie d’accessoires de vilebrequin (voir 11A,
Haut et avant moteur, Poulie d'accessoires de
vilebrequin : Dépose - Repose, page 11A-34) ,
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,
- la suspension pendulaire droite (voir 19D, Suspen-
sion moteur, Suspension pendulaire droite :
Dépose - Repose, page 19D-52) ,
- les biellettes de reprise de couple inférieures (voir
19D, Suspension moteur, Biellette de reprise de
couple inférieure : Dépose - Repose, page 19D-
86) ,
- la traverse support radiateur (voir Traverse sup-
port radiateur : Dépose - Repose) (41A, Structu-
re inférieure avant),
- le bouclier avant (voir Bouclier avant : Dépose -
Repose) (55A, Protections extérieures),
- les écrans de passage de roue avant (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(55A, Protections extérieures),
- les roues avant (voir Roue : Dépose - Repose)
(35A, Roues et pneumatiques),
- le protecteur sous moteur.
a Effectuer :
- le remplissage de l’huile moteur (voir 10A, Ensem-
ble moteur et bas moteur, Huile moteur : Vidan-
ge - Remplissage, page 10A-105) ,
- le remplissage et la purge du circuit de refroidisse-
ment (voir 1 9 A, Refroidissement, Circuit de
refroidissement : Vidange - Remplissage, page
19A-16) .
a Brancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Repo-
se) (80A, Batterie).

10A-272
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split Unregistered
Pression d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Contrôle 10A
F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R ou V4Y ou V9X

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 836-05 Ensemble de prise de pres-


sion d'huile en coffret.

Mot. 1495-01 Douille de 22 mm pour


dépose - repose sondes à
oxygène.

Mot. 1658 Raccord de prise de pression


d'huile

ATTENTION
Vérifier impérativement le niveau d’huile à la jauge
à huile.
Ne pas dépasser le niveau maxi de la jauge à huile
(peut entraîner la destruction du moteur).
Avant la livraison du véhicule au client, réajuster le
niveau d’huile moteur si nécessaire. 87363
a Mettre en lieu et place du capteur de pression d’hui-
le l’outil (Mot. 836-05) équipé des embouts adé-
quats à l’aide de l’outil (Mot. 1495-01) ou d’une
Nota :
douille longue de 22 mm.
Lors de la mise à niveau de l’huile moteur, respec-
a Moteur + Embouts :
ter impérativement un temps d’écoulement de
l’huile de 10 min au minimum, avant de vérifier le - M4R : (Mot. 1658) + (F) ,
niveau à la jauge. - F4R : (B) + (F) ,
- K9K : (E) + (C) + (F) ,
I - PIÈCES ET INGRÉDIENTS POUR LA
- M9R : (C) + (F) ,
RÉPARATION
a pièce à remplacer systématiquement : Joint de - K4M : (E) + (C) + (F) ,
bouchon de vidange du carter inférieur d'huile - V9X : (E) + (C) + (F) ,
moteur (10,03,01,04) (dans le cas d’une vidange).
- V4Y : (Mot. 1658) + (F) .
pièce à remplacer systématiquement : Filtre à
huile (10,05,05,03) (dans le cas d’une dépose).
a Ingrédient :
- huile moteur (voir Huile moteur : Caractéristi-
ques) (NT 6013A, 04A, Lubrifiants).

II - CONTRÔLE
a Déposer le capteur de pression d’huile (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Capteur de
pression d'huile : Dépose - Repose, page 10A-
237) .

10A-273
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split Unregistered
Pression d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Contrôle 10A
F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R ou V4Y ou V9X

M9R K4M

122879 132033
a Débrancher les connecteurs (1) du compresseur de a Mettre en lieu et place du capteur de pression d’hui-
conditionnement d’air. le l’outil (Mot. 836-05) (F) équipé des embouts (E)
et (C) à l’aide de l’outil (Mot. 1495-01).

a Démarrer le véhicule.
a Surveiller la pression d’huile moteur durant la mon-
tée en température de l’huile moteur (environ 80˚C
ou au premier déclenchement du motoventilateur)
qui ne doit pas être inférieure à la pression au ralen-
ti.
a Dans le cas d’une pression d’huile inférieure à la
pression au ralenti vérifier que :

- le filtre à huile ne soit pas obturé,


- de la boue ou de la limaille ne soit pas présente
dans l’huile moteur,
- l’entraînement et l’état de la pompe à huile ne
soient pas défectueux.

M4R
a Valeurs de pression d’huile :

- ralenti : 0,8 bar,


- 2000 tr/min : 4,5 bar.

10A-274
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge and Split Unregistered
Pression d'huileVersion - http://www.simpopdf.com
: Contrôle 10A
F4R ou K4M ou K9K ou M4R ou M9R ou V4Y ou V9X
- 6000 tr/min : 5,65 bar.

F4R
a Valeurs de pression d’huile :
a Arrêter le moteur.
- ralenti : 0,4 bar,
- 4000 tr/min : 2 à 4 bar.
M9R
a Brancher les connecteurs du compresseur de condi-
tionnement d’air.

K9K
a Valeurs de pression d’huile : a Déposer l’outil (Mot. 836-05) équipé des embouts.
- ralenti : 1,2 bar, a Reposer le capteur de pression d’huile (voir 10A,
Ensemble moteur et bas moteur, Capteur de
- 3000 tr/min : 3,5 bar.
pression d'huile : Dépose - Repose, page 10A-
237) .
a Essuyer les coulures d’huile à l’aide d’un chiffon.
a Attendre 10 min au minimum.
M9R, et 742 ou 744 ou 746 ou 748 ou 754
a Contrôler le niveau d’huile moteur à la jauge.
a Valeurs de pression d’huile :
a Réajuster le niveau d’huile si nécessaire (voir Huile
- ralenti : 1,4 bar, moteur : Caractéristiques) (NT 6013A, 04A, Lubri-
fiants).
- 3000 tr/min : 4,7 à 6,4 bar.
a Démarrer le véhicule en vérifiant qu’il n’y a aucune
fuite d’huile au niveau du capteur de pression d’hui-
le.

M9R, et 800 ou 802 ou 805 ou 806 ou 808 ou 816


a Valeurs de pression d’huile :
- ralenti : 1,5 bar,
- 3000 tr/min : 4,7 à 6,2 bar.

V9X
a Valeurs de pression d’huile :
- ralenti : 0,7 bar,
- 3000 tr/min : 4,5 à 6,2 bar.

V4Y
a Valeurs de pression d’huile :
- ralenti : 0,8 bar,
- 2000 tr/min : 2,5 bar,

10A-275
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge andmultifonction
Support Split Unregistered :Version
Dépose - http://www.simpopdf.com
- Repose 10A
M4R

Outillage spécialisé indispensable

Mot. 1448 Pince à distance pour colliers


élastiques.

Couples de serragem

vis du support multifonc- 50 N.m


tion

DÉPOSE

I - ÉTAPE DE PRÉPARATION À LA DÉPOSE


a Mettre le véhicule sur un pont élévateur à deux co-
lonnes (voir Véhicule : Remorquage et levage)
(MR 415, 02A, Moyens de levage).
a Débrancher la batterie (voir Batterie : Dépose - Re-
pose) (MR 415, 80A, Batterie). 124083

a Déposer : a Débrancher les connecteurs (1) du compresseur de


conditionnement d’air.
- le cache moteur,
- les vis du protecteur sous moteur, a Déposer la vis (2) du support des connecteurs du
compresseur de conditionnement d’air.
- le protecteur sous moteur.
a Ecarter le support des connecteurs du compresseur
a Vidanger le circuit de refroidissement (voir 19A, Re-
de conditionnement d’air.
froidissement, Circuit de refroidissement : Vi-
dange - Remplissage, page 19A-16) .
a Déposer :
- la roue avant droite (voir Roue : Dépose - Repo-
se) (MR 415, 35A, Roues et pneumatiques),
- l’écran de passage de roue avant droit (voir Ecran
de passage de roue avant : Dépose - Repose)
(MR 416, 55A, Protections extérieures),
- la courroie d’accessoires (voir 11A, Haut et avant
moteur, Courroie d'accessoires : Dépose - Re-
pose, page 11A-14) ,
- l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge,
Alternateur : Dépose - Repose, page 16A-1) ,
- la pompe à eau (voir 19A, Refroidissement, Pom-
pe à eau : Dépose - Repose, page 19A-69) .

115088

a Ecarter les colliers (3) des Durit de refroidissement à


l’aide de l’outil (Mot. 1448).

a Débrancher les Durit de refroidissement du support


multifonction.

10A-276
ENSEMBLE MOTEUR ET BAS MOTEUR
Simpo PDF Merge andmultifonction
Support Split Unregistered :Version
Dépose - http://www.simpopdf.com
- Repose 10A
M4R
II - ÉTAPE DE DÉPOSE DE LA PIÈCE ÉTUDIÉE III - ÉTAPE FINALE

a Brancher les Durit de refroidissement sur le support


multifonction.

a Mettre en place :

- les colliers des Durit de refroidissement à l’aide de


l’outil (Mot. 1448),

- le support des connecteurs du compresseur de


conditionnement d’air.

a Reposer la vis du support des connecteurs du com-


presseur de conditionnement d’air.

a Serrer la vis du support des connecteurs du com-


presseur de conditionnement d’air.

a Brancher les connecteurs du compresseur de condi-


tionnement d’air.

a Reposer :
115089
- la pompe à eau (voir 19A, Refroidissement, Pom-
a Déposer : pe à eau : Dépose - Repose, page 19A-69) ,

- les vis (4) du support multifonction, - l’alternateur (voir 1 6 A , Démarrage - Charge,