Scribd Logo
Importer

Bienvenue sur Scribd !

  • Un Etrange Voisin

    Transféré par

    David Terratremols
    23 vues24 pages

    Titre original

    Un_etrange_voisin

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Formats disponibles

    PDF ou lisez en ligne sur Scribd

    Avez-vous trouvé ce document utile ?

    Ce contenu est-il inapproprié ?

    Signaler ce document

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    23 vues24 pages

    Un Etrange Voisin

    Transféré par

    David Terratremols

    Droits d'auteur :

    © All Rights Reserved
    Téléchargez comme PDF ou lisez en ligne sur Scribd
    Signaler comme contenu inapproprié
    sur 24
    Quiest Monsieur Langdon ? Un Anglais tranquille, qui vit dans un peti village de France ? Un dangereux criminel ? Un agent secret ? Le jeune Quentin aime poser des questions. Invest pas timide. Est-ce qu'llva découvrir la vérité Un | étrange voisin Claire Miquel La collection Evasion, c'est : {© Des fictions originales et des adaptations de grands classique 1 Des histores sadressant aux adolescents aux grands adolescents et adultes {© Des activités de compréhension ‘© Des notes explicatives A découvrir seul ou en classe, mm intro (mm Niveau ‘mmm Niveau 2 (mE Niveau MEE Niveau + Niveau EE Niveau 6 Ise if 96509. 29.7 Santillana I | FRANGALS 496158729) ion: ge Fact Mstrations am Pie iy Dieton argu au: Ane Sophie Lepaie ‘Conception our ct mien page: Chinn Manger © 2008, sR 'SEN:9182-09-onu779 [© 2008, Sanmucaua eouekeon, SL Toastttcuns 6026083 Maotio ISBN: 978-84 9659720-7 , les personages. Observe la couvertui Diaprés to, qui va raconter histor, le jeune gargon ‘ule monsieur? Parle de toi... Entoure. (Pusiews éponses possibles) Le matin, tu manges des céréoles — des tartines de beume = des fruits, b. Au petitdgjeuner tu bois du chocolat chaud ~ du lit un jus de fruits ‘& Tu préfres le miei —les bonbons —leslégumes 4. Atécole, tu apprends fangiais espagnol le francais Regarde les illustrations du live Ou vois-t ‘a. un pot de confiture? page .. 1. une voiture noire? page. un magazine ? page 4. Associe. 2 Unboulanger © Unfiomager « ‘sest un agent secret ‘crit des livres. & Unespion « ‘evend du pain, 4 Unromancier « ‘vend du fromage. wee Présentation Quentin : ‘Madame Dupuls : ila 12 ans, il est curieux, elle travalle dans iL aime les histoires, tun cabinet d’assurances, ‘est une personne triste 3 w . Monsieur Langdon : ilest anglais, il est Jules €trange, il raconte ila 12ans,cest le des histoires. meilleur ami de Quentin, Trop jeune? ~ Quentin ! Viens ! Le petit-déjeuner est prét ! Et voila! Ga commence ! Tous les matins, maman mappelle pour prendre le petit-dejeuner. Tous les matins, je mange mes tartines : deux tranches de pain, du beurre et de la confiture. 'adore la confiture ! Quentin, ne mets pas trop de confiture sur ta tartine! Et woila ! Tous les matins, cest la méme chose impossible de mettre deux centimetres de confiture de fraises sur ma tartine... maman voit tout, c'est terrible ! Apres, je bois mon chocolat chaud, avec trois morceaux de suecre, bien sir. Alors, je pose ma main sur la boite & sucre, discrétement, et je Pouvre sans faire de bruit. trop: excessvement, Het trop gro fit un nigine + if mange deb salad, des fits. Trop de : quantté excessive de. I! mange top de tn, et means pour I ate. tun morceau: portion dune chose (d'un pun, un gtem..), Ta pee ime donner in morcea de romage le plat. lesucre: produit alimentaire tlisé pour ire des desert (ten, Nan, lace... Le sucte provegue des caries. bien str: naturellement ~ Quentin, un morceau de sucre, ga suffit! Maman n'a pas seulement deux yeux, comme tout le monde, elle a aussi des yeux derriére la téte. Elle voit devant et derridre, ~ Maman, tu ne veux pas étre espionne ? Détective ? ‘Quand je dis ga, maman ne rit pas, Maintenant, vous connaissez mon premier grand drame : maman n'est pas dréle, Elle ne rit pas souvent, elle est toujours un peu triste, Et moi, cst le contraice ! ~ Tu es comme ton pre ! Le probleme, c'est que mon pere est mort. Alors, c'est facile de dire: « Tu es comme ton pere !» ~ Ah, ton pére, ce héros... soupire maman. Voici le deuxiéme drame de ma vie : mon pére est mort, ‘mais c'est un héros. Je ne sais pas pourquoi, je ne sais pas ‘comment, mais mon pére est un héros. Quel héros 7 Un superman 7 Un astronaute ? Un footballeur ? ‘Quand je pose des questions sur mon pére, maman dit toujours : un(e)espion(ne) : personne qui chrche des informations serees sur un pays ranges Janis Bode an spon rs coma rote i souvent une mani réquente. Je is somentau cima dex ou vis paren ‘toujours: tout le temps. Au peit-aleuner, je pres toujours la meme ‘hse: dew rarines de bere tun coat cae, ie tit = Quentin, un morceau de sure, ga suf ~ Tues trop jeune. Bt voila le troisi¢me drame de ma vie : ma mere pense que je suis un bebe, Vous imaginez ? J'ai 12 ans. Douze. Pas deux ans ! Et ‘maman me répéte tout le temps : « Tu es trop jeune, »! C'est vrai, je suis petit pour mon age. Tout le monde pense que j'ai dix ans, c'est terrible... Elle répéte aussi: « Quentin, est Pheure !», « pas tes clés! », « Travaille bien ! » ‘oublie Quelquefois, je réve la nut: maman a des yeux partout et répéte les mémes phrases, comme un perroquet, Cest tun ts mauvais réve Enfin ! Je pars au collage. Heureusement, je retrouve mon copain Jules. Jules est comme moi : il a douze ans (douze 1 it est sympathique et il rle contre ses parents Mais Jules est aussi trés different de moi: dabord, il est sand, lui! Ensuite, il est mauvais éléve. Enfin, il a deux fréres et une sceur. Et sa mére a toujours le sourire. Et ‘moi, fai une mere triste lune clé + instrument de métal pour fermer et ouvir les pores des ‘qelqufois de temps en temps, pas fequemment. Queue vals a piscine avec mes pain. Une os par mois tum perroguet : oisexu qui a des pames de toutes es couleurs et gu mite voix humaine riler (contre quelqu’un) (fam.): manifester sx mauvaise humeue, rote. Mon ree pares: Quand manian now demande de metre eb sre Hureuscment, je trouve mon copain Jules = C'est normal, Quentin ! Ta maman est seule, elle est triste ! me dit la mére de Jules. Normal ? Pourquoi?! = Tues trop jeune pour comprendre ! Et voila ! Elle aussi ! A douze ans, je suis trop jeune. Je ne peux pas comprendre | En réalité, je comprends trés bien : maman est triste parce que mon pére est un héros. Enfin non, parce que ‘mon pere est mort Done; la solution au probleme, c'est trouver un pare. ceuh... un pére pour moi et un mari pour maman... est trés compliqué. Trouver un pére, cest peut-étre possible. Mais trouver un héros ? Ou? Comment ? 1. Vral ou faux ? 8. Quentin aime le sucré. b. Lamaman de Quentin est détective, a jien sr, je ne parle pas de tout ga 8 aman. & Lepére de Quentin habite dans le village oo Imaginez un peu si je dis 4. Quentin a deux ans oo ~ Maman, je cherche un pete... euh... non... euh... un mari... euh... un héros pour toi ! shes a. La maman de Quentin Rappelez-vous : ma mere n’a pas le sens de Fhumour. repens «toujours le sourie bi. Jules est. ‘+ mauvais élave, & Lamamande Jules 2... © un copain, ules 4. Quentin a.. triste, 3 Réponds. 2. Pourquol la maman de Quentin est triste ? 1b. Quelle solution propose Quentin pour elle ? 4 Qui parte ? Le petit-déjeuner est prét |» Cest b. «Tuescommeton pérel» Crest & «Cest normal, Quentin!» est « 4. «Je cherche un pére...euh..» Cest oy oy =e See on, ‘Ma des canardset oie chevres, — Un Anglais trés secret Dans mon village, il y a un personnage extraordinaire. C'est monsieur Langdon. Il est anglais, mais il parle parfaitement le francais. aime bien son accent :ilest tres doux et assez amusant. Monsieur Langdon est grand, maigre, avec une petite moustache. Ila les yeux bleus. II ne rt pas avec la bouche, il rit avec les yeux. Quel age a-t-il ? Cest dificil a dire. Mais moi, jai une grande expérience des adultes et je peux affiemer que monsieur Langdon a 47 ans Monsieur Langdon vit seul, Seul ? Pas exactement ! Ila deux chiens, un chat, des poules, des canards et trois chevres. mer bien (quelque chose): trouver agréable, intrest, amusant (quelque chose. Paime ie seve. doux ageabe a entene.,contrae de dr ge : avec Ta quantté et Vintensté nécessaire, Ce fl est ase lutea Va levi un canard: oisens qui aun large beset ds pate palms. nage tts en, ‘une chevre : animal qui vit dans une ferme ou dan es montagnes Ele 1 des comes et peut saute. On ait du fromage avec son at ~ Tu vois, mon poulet, jai des ceus frais tous les jours! Monsieur Langdon m'appelle mow poulet. C’est inquiétant... Je vais peut-étre finir dans une assiette ! A vrai dire, je n'ai pas trés peur, Monsieur Langdon est Quelquefois, il me donne du fromage de ~ C’est pour toi et pour ta maman, ‘Maman adore le fromage de chévre. C'est son point faible. Maman et le fromage, cest comme moi et la confiture. Mais maman est raisonnable, Elle ne met pas deux centimetres de fromage sur son pain, elle ! Revenons 3 monsieur Langdon. Je ne connais pas sa profession, c’est un grand secret, Toute sa vie est secréte. Il est toujours seul avec ses animaux. Il ne parle pas beaucoup avec les gens du Village. I est toujours poli, mais un peu distant. II n’a pas amis, sauf moi En général, je le vois dans son jardin, Il donne a ‘manger @ ses animaux. Les poules et Jes canards sont anglais, vous savez. Ils comprennent et ils parlent seulement l'anglais. Par exemple, les poules ne font pas tum poulet: ptt de la poule qui a de trois dx mois, terme affeetueux en France, on ute des ons dnimaux dans le langoge afectueus, ‘enti: aimable,sympathique tun point fable: petit deft, oll courts, bien dle. Les ems de mes wots sont ss poli Hs Alsen toujours bonear, merc. aut except (Ces un 9a plaisir de Tecouter quand i aconte une histoire «cot-cot » comme les poules frangaises, elle font « cluck- luck ». Les canards sont bizarres : ils disent « quack- quack » au lieu de « couin-couin » Ils sont originaux, ces animaux ! Jaime bien monsicur Langdon pour une autre raison il raconte des histoires. « Certaines personnes donnent des bonbons aux enfants. Moi, je donne des histoires », dit souvent monsieur Langdon. C'est un vrai plaisir de Pécouter quand il raconte une histoire ! adore aller le voir le dimanche aprés-mii Il commence une histoire et moi, je ne vois pas le temps passer. Certaines histoires font peur, autres pas. I bizare: range, rial, pas rs normal tun bonbon : Four fs tes amnieaires, on danne sone dee paquets fe bonbons ex enfants: a fs, dla rambo. Mae est mas Pourls dens! = ya des crimes, des enlavements, des mystéres, des secrets, des espion: ~ Reviens dans deux jours, pour la suite, mon poulet ! Deux jours ! C'est long ! ~ C'est plus intéressant par petits morceaux, non ? demande monsieur Langdon avec tn soutrire, Cet homme est vraiment étrange, Il n'a pas d’enfants ‘mais il connait bien les enfants. = Je connais bien les étres humains, dit quelquefe ‘monsieur Langdon, Il dit toujours cela avec tristesse. Je ne sais pas pourquoi, ~ Quiest-ce que vous faites, dans la vie? Je suis trés curieux de nature, C'est mon caractére. « Quentin, tu es trop curieux. Quentin, tu es indiseret !», reproche toujours maman. Mais moi, j'adore poser des questions. Souvent, les adultes sont génés par mes questions. Monsieur Langdon, lui, a toujours une réponse. = Mon poulet, je raconte des histoires, j'éleve des animaux et je fais du fromage de chavre. C'est tout ! tun enlévement : kidnapping, rapt In suite: choses, fits qui viernent apis, Fame Beaucoup ete sre Weise je ve connate le suite vraiment: rellement, dguTest-ce que vous ite, dans la vie: quel ex vote profession? ils sont gents: iss sentent concerti ie savent pas quoi dite ever (des animaus) : donner mange et ¥occuper (anima). ‘Ces pu die un gangster? Je ne sais pas pourquoi, e ne le crois pas. Je connais les hommes ! Pai douze ans, je sais observer. Je ne suis pas idiot ! En effet, pour vivee il faut de argent. Maman Ie répete souvent. Alors, monsieur Langdon gagne de argent avec ses fromages ? Impossible. Moi, 'ai mon idée sur la question. Monsieur Langdon ‘une autre activité. Ila une double vie. Crest peut-étre un gangster ? Au cinéma, les gangsters sont souvent trés gentils. Les gens ne pensent pas quiils sont dangereux. Le probleme, cest que monsieur Langdon est vraiment gentil. Cest peut-étre un agent secret ? Non, impossible. Je sais que les espions ont toujours une vie normale. Ils sont employés de banque, ingénieurs,techniciens... Is ont une profession normale. Mais ce n'est pas le cas de monsieur Langdon ! Alors, qui est donc cet Anglais ? faut i). oe faire tie fda fring di | tater dae argent Avec de argent om peut acheter des choses: pain des ines 4 Clest qui? Complate les ph a. lest anglais, cest.. '. lla une petite moustache, est... © lla une grande expérience des adultes, c'est 4. lest vraiment gentil, est (Elle adore le fromage de chévre, est... 2. Vial ou faux? ve _ % Monsieur Langdon est seul avec ses animaux, )L) ' Monsieur Langdon a’a pas d'amis dans levillage. — ]] © Quentin parle anglais avec les canards, oo 4. Quentin aime les histoire. oo 3 Entoure les bonnes réponses, Quentin est curiewx de nature ~ indifférent& tout 4 pense que monseur Langdon put vi @ une activité secréte. sion nsec 6 Il imagine que son voisin est un employé de {iin ployé de banque — un 4 Replace les mots dans les phra indiscret, pli '% Monsieur Langdon riest pas francais, i est. ‘idiot, angi, stant, '. Monsieur Langdon est toujours ., mais un peu & Quentin est 4. Quentin nest pas... Une étrange visite Dimanche matin, comme tous les dimanches, je vais au marché. C’est un petit marché sur Ia place du village. Il y «un marchand de légumes, un fromager, un boucher, un boulanger et surtout, une marchande de confitures et de miel (c'est ma préférée !). Tout le monde, au village, va au marché le dimanche matin, Vous comprene2, ici les gens sont gourmands. = Crest trés frangais, la gourmandise, dit monsicur Langdon. Jfadore la France pour ga ! Moi, jadore les confitures de Nadine (cest la ‘marchande). «Tu ne peux pas manger seulement des confitures ! me dit souvent Nadine. Tu dois aussi manger des légumes frais, des fruits, du poulet ! ~ Nadine, vous parlez.comme maman | ‘un marché: ew pub oes commergants nstallen t wenden des mmarchandics: viande (chet le bouche, psi. (cher le boulange) egumes (cher le marchand de legumes.) En général, ily aun marché ue fois par semaine danse vill et wilages. ‘gourmand : qui ame les bons plats, qi mange wee un grand pais 1a gourmandise: aacre d'une personne gourmand Mais oui, mon lapin, » Nadine m’appelle mon lapin. Vous voyer, quelquefois je suis mon poulet, quelquefois mor: lapin. Et quand Maman est ts contente (ce n’est pas souvent), elle m’appelle mon canard, Apris le marché, je reviens a la maison. Je passe devant la maison de mon ami, monsieur Langdon. Et la, 'ai un choc ! Je vois une grosse voiture noire arrétée devant la Porte de son jardin | Vous ne comprenez pas. Ici, dans mon village, il n'y a as beaucoup de voitures. En été il ya des touristes, mais en mars, non, Une nouvelle voiture dans le village est une chose extraordinaire ! Cette voiture est énorme, Le numéro d'immatri- culation est 75. La voiture vient de Paris. De Patis ! Je décide de marcher lentement pour pouvoir observer discrétement la maison de monsicur Langdon. Je vois mon ami anglais en conversation avec deux hommes. Impossible de rester devant la maison, Je pense alors a la phrase de maman : « Quentin, tu es indiscret ! » Bon ! Diaccord ! Je rentre a la maison. Et la, une surprise m’attend ! un lapin: petit animal quia de longus oles ct qui adore les cartes, tun numéro @immatricuation: en France, sur les plagues

    Vous aimerez peut-être aussi