Vous êtes sur la page 1sur 9




 
Original Title “Fly me To the Moon” by B.Howard
Arrangement and french lyrics by S.Ansons
April 2021
Louons le Seigneur (Fly me To The Moon)
(vibraphone)
Original Title: B.Howard

° °
Arrangt & french lyrics: S.Ansons
Bα Eα A
ø Aα7 D
ø

α 3 œ œ œ =œ − œ− œ œ
q = 132

α ∑ œœ
% 3 ˙ œ− = œ− =˙ œ− = − Ι œ− œ− α œ œ œ œ œ
= = = =
G m7 C m7 F7 Bα °

α − =œ − ι ι ι ι ι
α œ− œ œ œι œ œ œ − œ− œ œ œι Ó
6

% − œ − œ− ˙
= = =
Lou ons le Sei gneur, nous tous qui crai gnons son saint nom.
Mais le troi sième jour, Jé sus, tu es res su sci té.
Eα ° A
ø D 7( α 9) G m7 G7

α
% α œ − œ− ι œι œ ι ι ι ι ‰
10

œ ∀œ − œ− œ œ œι
= = œ œ − œ
− œ = = ˙ µœ −
E le vons nos voix pour lui dire com bien il est bon. Jé
La mort n'a pas pu te re te nir car tu es Dieu. Tu
C m7 E
ø F 7(∀ 5) D m7 G7 C m7 F 7sus

α =
%α Œ œ œ œ− ‰
14

œ œ ˙ Ι ϖ ˙ œ− œ ˙
œ − = = œ− œ =
= =
sus est Roi et Sei gneur, a lors chan tons
es vi vant pour tou jours! Tu vas ve nir

F 7( 5) Eα 7
ν Bα6 A m11 D 7( α 9) G m7

α ι =− ι ι ι
% α Œ œ œ œ− ι Ó œ œ−
19

œ− œ ˙ ˙ œ œ œ
= = =
son grand A mour! E le vons nos mains

°
pour nous cher cher! Tu nous as pro mis
C m7 F7 Bα E α maj7 (9)

α ι œ − œι œι œ ι ι
% α œ − œ− œ œ Ó œ − œ− œι œ ι
23

= − = œ ˙ = = œ
pour lui mon trer que nous l'ai mons. Il a ef fa cé
de nous pré pa rer u ne place dans la mai son de

© Non commercial use


2
A
ø D 7( α 9) G m7 G7 C m7 F 7sus F 7( α 9) F 7(∀ 5)

α ι ι =
%α ι ‰ Œ œ œ œ−
27

œ − œ− œ œ ∀ =œ − œ− œ œ œι ˙ µœ − œ œ− =œ ˙ Ι
= =
tous nos pé chés à Gol go tha. Quand il est mort sur la
ton Père là haut dans le ciel. Tu vas ve nir pour ré
D
ø G9 G ° C m7 F 7sus F9 Bα °

αα ‰ ∀œ − Œ ιœ œ œ
32 1.

% ϖ ˙ œ ι œ − = œ−
= Ε = œ− œ ˙ œ œ œ− œ−
= = =
croix, son sang cou la pour moi!

Eα6 D 7( α 9) D
ø G 7(∀ 9) C m7 F 7sus

α =
œ̆ œ− œ œ œ− −− ϖ ˙ =œ
% α œ œ̆ œ− œ œ œ− ∀ œ ‰ œ−
37 2.

œ− œ ˙
= = = ε =
Ε
gner! Nous t'at ten dons,
F9 F 7( α 9) B° Bα6

α ι =
%α Œ œ œ œ− ϖ ∑
42

=
Roi de gloire!
Louons le Seigneur (Fly me To The Moon)
(guitar) Original Title: B.Howard
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

Bα ° Eα ° ø Aα7
ø
α 3 œ œ œ =œ − œ− œ œ
q = 132
œ
A D

%α 3 ∑ ˙
= œ− = œ œ− =˙ œ− = − Ι œ−
=
œ− α œ œ œ œ œ
= =

α 3 ι ι
%α 3 ∑ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ −− œœ œœ œœ ‰ α œœ α œœ œœ ‰ œœ ‰ α œœœ −−
œ œ œ œ œœ œ œ − œ œ œ œ œœ œ −

Bα °
α − =œ − ι ι ι œ œ œ − œι ι
G m7 C m7 F7

α œ− œ œ œι ι Ó
6

% − œ− œ− œ œ œ ˙
= = − =
Lou ons le Sei gneur, nous tous qui crai gnons son saint nom.

ι
α −œ œ ‰ œœι
Mais le troi sième jour, Jé sus, tu es res su sci té.

α œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ −− œœ œœ œœœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ −−
6

% − œœ œœ œ œœ œ œœ − œ œ œ œœ œ œ −

Eα ° ø D 7( α 9)
α ι
A G m7 G7

% α œ − œ− œι œ ι ιœ œ ι
∀ œ − œ− œι œ œι ˙ ‰
10

= = œ œ− œ− = µœ −
E le vons nos voix pour lui dire
=
com bien il est bon. Jé

α ‰ œœι
La mort n'a pas pu te re te nir car tu es Dieu. Tu

ι
% α œœœ œœœ œœ ‰ œ ‰ œ −− ‰ œœœ ‰ µ œœœ ‰ œœœ −−
10

œœœ œ
œœ
œ œ œœ œœ − ∀ œœœ œ œ
œœ œœ µ œ
œœ œœœ
œ œ −

ø F 7( ∀ 5)
α =
C m7 E D m7 G7

% α œ œ− œ ˙ Œ œ œ œ− ‰
14

= Ι ϖ ˙
= = œ−
sus est Roi et Sei gneur, a

α ‰ œι œ œ ‰ œ ‰ œ −− ι
es vi vant pour tou jours! Tu

% α œœ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ−
14

œœ œœ œœ œœ œœ ∀ œœ œœ − œœ œœ œœ µ œœ µ œœ œœ œœ œœ −−
œ œ œ

© Non commercial use


2
F 7( ∀ 5) Eα 7
ν Bα6 D 7( α 9)
α ι
C m7 F 7sus A m11

%α Œ œ − œι ˙ Ó
18

œ œ œ−
œ œ− =œ ˙ = = ˙
= chan tons
lors son grand A mour!

α ‰ µ œœι µ œœ œœ ‰ α ∀ œœœ ‰
vas ve nir pour nous cher cher!

%α œ œ ι
œœ ‰ ∀ œœ ∀ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ −−− œœ œœ œœœ −−
18

œœ œœ œ œœ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ −−
œ
Bα °
α =œ − ι ι ι œ œ ι
œ − œ œι œ œι
G m7 C m7 F7

α œ− œ œ œι Ó
22

% œ− œ− ˙
= = − =
E le vons nos mains pour lui mon trer que nous l'ai mons.

α ι ι
Tu nous as pro mis de nous pré pa rer u ne place

% α œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œ −− œœ œœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ −−


22

œ œœ œ œœ − œ œ −

E α maj7 (9)
ø D 7( α 9)
α
% α œ − œ− ι œι œ ι −
A G m7 G7

ι ι
∀ œ − œ− œι œ ι ‰
26

= = œ œ œ− œ œ = œ ˙ µœ −
Il a ef fa cé tous nos pé chés
=
à Gol go tha. Quand

α ι
dans la mai son de ton Père là haut dans le ciel. Tu

% α œœœ œœœ œœœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œ ‰ œ −− ι


∀ œœœ œœœ œœœ µ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ −−

26

œ œ œ œœ œœ − œ œ œ µœ œ −
C m7 F 7sus F 7( α 9) F 7( ∀ 5) D
ø G9 G °
=
αα Œ œ œ œ− ‰ ∀œ −
30 1.

% œ œ− =œ ˙ Ι ϖ ˙
= est mort = Ε
il sur la croix, son

α ι
α œœ œœ œœ ‰ œœι œœ œœ ‰ ∀ œ ‰ œ −
vas ve nir pour ré

α œœ α œœ α œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ −−−


‰ œ
30

% œœ œœ
œ œ œ œ œ œ µ œ µ œ œ œœ œœ −−

Bα ° Eα6
α
C m7 F 7sus F9

%α œ Œ ιœ œ œ œ̆ œ− œ œ œ−
34

ι œ − = œ− œ
= œ− œ ˙ œ œ œ− œ− = =
= =pour =moi!
ι ι
sang cou la

α œœ ‰ œœ ‰ œœ −−
% α œœ ‰ œ
œœ œœœ œœœ ‰ œœœ ‰ œœœ −−− œœ œœ œ œ ‰ œ
œ œœ
34

œœ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ−
3
D 7( α 9) D
ø G 7(∀ 9) C m7 F 7sus

= =œ
αα œ −
œ̆ œ− œ œ −− ϖ ˙ ‰ œ−
38 2.

% ∀œ œ− œ ˙
= ε =
Ε
α ι ι
gner! Nous t'at ten dons,

% α ∀ œœœ œœœ ‰ œœœ −−− −− œ œ œ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ ‰ œœ − ‰ œœœ


38

− œœ œœ œœ
œ œ œ − α œœ œœ œœ µ œ µ œ œ œ œ − œ œ œ

F 7( α 9)
° Bα6
α ι œ− =
F9 B

%α Œ œ œ ϖ ∑
42

α ι ι
Roi de gloire!

% α œœœ œœœ ‰ α œœœœ ‰ œœœœ −−−− α œœœ œœ ‰ φ œœ œœ œœœ ‰ Œ Ó


42

œ φφ œ =œ œ−
Louons le Seigneur (Fly me To The Moon)
(basse)
Original Title: B.Howard
Arrangt & french lyrics: S.Ansons

Bα ° Eα ° A
ø Aα7 D
ø

α œ œ œ =œ − œΙ− œ œ œ œ α œ œ
q = 132

% α 33 ∑ ˙ œœ
œ− = œ− =˙ œ− = − œ
= −= − = =œœ

> α 3 ∑ ˙ ˙ ˙ ˙
α 3 ˙ ˙ ˙ α˙

G m7 C m7 F7 Bα °

α − =œ − ι ι ι ι ι
α œ− œ œ œι œ œ− œ− œ œ œι Ó
6

% − œ − œ− œ ˙
= = =
Lou ons le Sei gneur, nous tous qui crai gnons son saint nom.
Mais le troi sième jour, Jé sus, tu es res su sci té.

> α α −− ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙

Eα ° A
ø D 7( α 9) G m7 G7

α α ι ι ι ι
œ− œ œ œι œ − œι œ œ ‰
10

% œ− ∀œ − œ− œ œ œι ˙
= = − = = µœ −
E le vons nos voix pour lui dire com bien il est bon. Jé
La mort n'a pas pu te re te nir car tu es Dieu. Tu

> α ˙ ˙ ˙ ˙
α ˙ ˙ ˙ ˙

© Non commercial use


2

C m7 E
ø F 7(∀ 5) D m7 G7 C m7 F 7sus

α =
%α Œ œ œ œ− ‰
14

œ œ− =œ ˙ Ι ϖ
=
˙
œ− œ œ− =œ ˙
=
sus est Roi et Sei gneur, a = chan tons
lors
es vi vant pour tou jours! Tu vas ve nir

> α ˙
α œ œ ∀œ µœ µ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙

F 7( ∀ 5)
ν
Eα 7 Bα6 A m11 D 7( α 9) G m7 C m7

α ι =− ι ι ι œ œ
% α Œ œ œ œ− ι Ó œ œ− œ œ ι
19

= œ− œ ˙ ˙ = œ −
œ −œ
=
son grand A mour! E le vons nos mains pour lui mon
pour nous cher cher! Tu nous as pro mis de nous pré

> α ˙ ∀˙ ˙ ˙
α ∀˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

F7 Bα ° E α maj7 (9) A
ø

α ι ι ι ι
% α œ− œ− œ œ œι Ó œ− œ œ œι œ − œι œ œ
24

˙ œ−
= = = = −
trer que nous l'ai mons. Il a ef fa cé tous nos pé
pa rer u ne place dans la mai son de ton Père là

> αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙

D 7( α 9) G m7 G7 C m7 F 7sus F 7( α 9) F 7( ∀ 5) D
ø

=
αα ∀ œ − œ− ι œι œ ι ‰ Œ œ œ œ−
28 1.

% œ œ− =œ ˙ Ι ϖ
= = œ ˙ µœ − = =
chés à Gol go tha. Quand il est mort sur la croix,
haut dans le ciel. Tu vas ve nir pour ré

> α ˙ ˙ ˙ ˙ ∀˙ ˙
α ˙ ˙ ˙ ˙
3

G9 G ° C m7 F 7sus F9 Bα ° Eα6

α œ̆ œ œ œ œ
%α ˙ ‰ ∀œ − Œ ιœ œ œ
33

œ ιœ−
Ε = œ− œ ˙ œ œ œ − œ − = œ− =œ −= −
son
=
sang cou la
=pour =moi!
> αα ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙

D 7( α 9) D
ø G 7(∀ 9) C m7 F 7sus

=œ œ œ− ϖ2. =œ
αα œ̆ œ− −− ˙ ‰ œ−
38

% ∀œ œ− œ ˙
= ε =
gner! Nous
Ε
t'at ten dons,

> α ˙ −− ˙ α˙ ˙ ˙
α ˙ ˙ ˙

F9 F 7( α 9) B ° Bα6

α ι œ− =
%α Œ œ œ ϖ ∑
42

=
Roi de gloire!

> αα ˙ ι
˙ µ˙ ∀˙ œ ‰ Œ Ó