Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
L'expression du futur
Leçon
On dit qu’en anglais il n’existe pas de temps du futur car il n’existe aucune
terminaison récurrente que l’on pourrait attribuer au futur, comme le -S de la
3e personne du singulier du présent simple ou le -ED du prétérit simple.
Cela peut paraître étonnant d’utiliser un temps pour créer un autre temps.
Mais en anglais, le futur n’est pas un temps.
En réalité, on utilise donc le présent simple pour renvoyer à l’avenir, procédé
également utilisé en f rançais.
Le présent BE + V-ING sera plutôt utilisé pour parler d’actions, de projets que
vous avez décidés et que vous avez l’intention de mener à bien.
SchoolMouv.fr 1 sur 3
Ici aussi, le f rançais a recours au présent pour renvoyer à l’avenir.
a. BE GOING TO
It’s going to be very hot this afternoon. Il va faire très chaud cette après-
midi.
On est quasiment sûr qu’il va faire chaud l’après-midi par exemple parce
qu’il a fait chaud le matin ou parce qu’il n’y a aucun nuage à l’horizon.
They are going to fail their exam. Ils vont rater leur examen.
On en est presque sûr par exemple parce qu’on sait qu’ils n’ont pas
travaillé.
SchoolMouv.fr 2 sur 3
N’oubliez pas d’accorder BE avec le sujet !
Attention
b. BE ABOUT TO
c. BE TO
They are to meet very soon. Ils doivent se rencontrer très rapidement.
SchoolMouv.fr 3 sur 3