Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SYCA SAS | Abidjan non loin des Résidences Emeraud 2000, 26 BP 798 Abidjan 26
Riviera Bonoumin | CÔTE D’IVOIRE | +225 21 31 18 78 | www.sycapay.net
v.3001.050517
Conditions Générales d’utilisation des Services SYCA - 2017
Que la demande d’autorisation soit acceptée ou refusée par B. Protections des données et sécurisation
le Système de paiement, Le Prestataire informe Le Commerçant fait son affaire de toutes les formalités
l’Application de Vente. relatives au traitement des fichiers et des données à
caractère personnel.
Le Système de paiement débite, sous sa responsabilité, le Le Commerçant s’engage à ne pas communiquer son
compte de l'Acheteur et crédite celui du Commerçant du identifiant et mot de passe d’accès au back-office à aucune
montant de la transaction. tierce personne et de préserver leur confidentialité en toutes
circonstances. Il est également vivement recommandé aux
B. Interface entre le Service SYCA et le Système de Commerçants qui utilisent Internet et Internet mobile de
paiement prendre les mesures nécessaires pour préserver un niveau
Le Prestataire assure l'interface entre le Service SYCA et le de sécurité élevé sur leur matériel informatique.
Système de paiement; les échanges peuvent être de 3
types selon la Solution SYCA choisie par le Commerçant : C. Responsabilité du marchand
Le Commerçant garantit être le titulaire des contrats et
Les demandes d'autorisation signifiant identifiants conclus avec les Banques Acquéreurs, précisés
l'acceptation ou le refus de la transaction ; au sein du Contrat d’adhésion ou autre communication
Les demandes de mise en recouvrement, ou écrite.
Télécollectes, générant les opérations de débit De façon générale, le Commerçant s'engage à respecter
du compte de l'Acheteur et le crédit du compte du toutes les lois, règles et réglementations applicables en
Commerçant. Côte d’ivoire relatives à la protection des données
Les demandes de remboursement, générant les personnelles de ses clients, ainsi qu’aux normes
opérations de remboursement du débit du professionnelles et éthiques applicables à ses activités, et
compte du Commerçant vers le compte de notamment la norme sécuritaire PCI-DSS.
l'Acheteur. Le Commerçant indique sa volonté de Le marchand reconnait et accepte que la gestion des
rembourser. données personnelles de ses clients stockées ou
contenues dans son tableau de bord relève de sa
C. Accès aux données détenues dans le cadre de la
responsabilité, et qu’en aucun des cas la responsabilité de
Solution SYCAPAY
SYCA ne saurait être engagée en cas de perte de vol ou de
Le Prestataire s’engage à communiquer au marchand, ou à
piratage de son login. Le Commerçant s'engage
son Acquéreur, uniquement les données relatives à
notamment à ne pas porter atteinte aux droits des tiers et
l’Acheteur ou l’utilisateur (Numéro de téléphone, référence
devra s'interdire de proposer des produits, des prestations,
commande, date de la transaction, montant, devise, n°
des données ou informations contraires aux bonnes
d’autorisation bancaire/opérateur), à l'exclusion des
mœurs, à la dignité humaine, à la protection des mineurs
données relatives au Système de paiement (n° de carte
ou, plus généralement, à l'ordre public.
bancaire, n° de compte, identifiant de paiement de
Le Commerçant assume seul la responsabilité pleine et
l’Acheteur). Ces informations sont consultables depuis le
entière de son offre et fera siens de tous litiges y afférents.
back-office commerçant mis à disposition et sont relatives
aux treize (13) derniers mois précédant la date de
Article 8. Limitation de Responsabilité
consultation.
Sous réserve des dispositions ci-dessus, en cas de
D. Preuve des transactions commerciales et financières défaillance du Prestataire dans l’exécution de ses
réalisées avec la Solution SYCA obligations prévues au Contrat, le souscripteur, pourra
obtenir réparation des dommages directs dont il apportera
Les Parties conviennent expressément que les données
la preuve. En tout état de cause, les Parties conviennent
enregistrées par Le Prestataire sur sa plateforme
que la responsabilité totale et cumulée du Prestataire quel
constituent jusqu'à preuve contraire, la preuve de
que soit le type d’actions entraînant cette responsabilité, ne
l'ensemble des transactions passées par le Commerçant,
pourra excéder :
ses Acheteurs, l’Acquéreur et l'entité responsable du
Système de paiement. - 5% du montant acquitté des douze (12) dernières
factures précédent le fait générateur.
Article 7. Obligations du Marchand Toute réclamation par le marchand devra être adressée au
A. Intégration technique Prestataire dans les trente (30) jours au maximum qui
suivront le préjudice.
Il appartient au marchand, préalablement à la souscription
aux Services SYCA, de s’assurer de la compatibilité
Le marchand ne pourra prétendre à une indemnité pour
technique de son Web App et de son système informatique
quelque cause que ce soit, notamment en cas de
avec le Service SYCA. Cela implique l'acceptation par le
dommages indirects, y compris le manque à gagner, la
marchand de se conformer et d'appliquer les principes
perte de profit, la perte de clientèle, l’atteinte à l’image de
techniques indiqués par Le Prestataire pour l'accès au
marque, actions intentées par un tiers, la perte de données,
service et la bonne réalisation de transactions.
et en cas d'arrêt du Service SYCA suite à un cas de force
majeure, de cause étrangère ou du fait du Commerçant.
Le marchand prend livraison et installe ou fait installer à ses
frais et sous son entière responsabilité le Module SYCA de
son choix (SYCAPAY, SYCABIZ, SYCATAX, La responsabilité du Prestataire ne peut être engagée en
SYCATRANSFERT) au sein de son Web App. cas d’utilisation du Service SYCA consécutive à une
Le Prestataire ne pourra être tenu pour responsable des divulgation, une perte ou un vol du ou des codes d’accès au
dysfonctionnements du Service SYCA choisi, causés par Back-Office Commerçant, et plus généralement,
une mauvaise intégration et/ou une mise à jour du Module d’utilisation du Service SYCA par une personne non
Commerçant SYCAPAY au sein de l’Application. autorisée.
Le Module marchand SYCA devra être intégré au Web App La responsabilité du Prestataire ne peut être engagée en
et devra être opérationnel en environnement de test au plus cas de non-respect par le marchand des préconisations
tard à la date de signature du Contrat d’adhésion. techniques diffusées par Le Prestataire.
Après accord du Prestataire, les indemnités feront l'objet
Le Commerçant s’engage à ne pas perturber le
d'un avoir, qui sera porté au compte du Commerçant, ou le
fonctionnement du Service SYCA et de ne pas utiliser le
cas échéant, payé à la dernière facture.
Service SYCA à d’autres fins que celles décrites dans les
documentations techniques et commerciales diffusées par
le Prestataire.
SYCA SAS | Abidjan non loin des Résidences Emeraud 2000, 26 BP 798 Abidjan 26
Riviera Bonoumin | CÔTE D’IVOIRE | +225 21 31 18 78 | www.sycapay.net
v.3001.050517
Conditions Générales d’utilisation des Services SYCA - 2017
précédant la date de réception de la demande de Toute somme non payée à l'échéance oblige au paiement
justificatifs. des intérêts calculés au taux de l'intérêt légal et ce, sans
préjudice des dommages-intérêts éventuellement dus pour
Article 9. Durée autre cause. Ces pénalités sont exigibles de plein droit.
Le présent Contrat entre en vigueur à compter de la
signature du contrat d’adhésion par le Commerçant, pour En cas de non-paiement total ou partiel d’une facture, Le
une durée de 12 mois. Prestataire peut suspendre après l'envoi d'une lettre de
Au-delà de ce terme, le Contrat sera reconduit tacitement à mise en demeure restée sans effet, tout ou partie de ses
compter du 1er jour de l'année suivant celui de la signature, services, dans un délai de dix (10) jours à compter de la
pour des périodes successives d’un (1) an, sauf date limite de paiement. Le paiement des services reste dû
dénonciation préalable par l'une des Parties, par lettre pendant la période de suspension.
recommandée avec accusé de réception, au moins trois
(3) mois avant la date d'échéance annuelle. Article 13. Révision
Au 1er janvier de chaque année, le Prestataire se réserve le
Article 10. Résiliation droit de réviser les tarifs indiqués au Contrat d’adhésion.
Le Prestataire se réserve le droit, sans préavis ou mise en De plus, le contrat peut être revu en cours d’année pour
demeure préalable, d’interrompre le service SYCA en cas s’adapter au besoin du Commerçant en termes de volume
d’action en justice intentée à l’encontre du de transactions.
Commerçant, notamment en cas de fraude de blanchiment
d’argent ou d’évasion fiscale. Article 14. Force majeure
La responsabilité de l'une ou quelconque des Parties ne
D’autre part, en cas de non-paiement par le Marchand pourra pas être engagée au cas où l'inexécution ou le retard
d’une dette inscrite dans les comptes du Prestataire au titre dans l'exécution de l'une ou de plusieurs obligations
de ce contrat ou tout autre engagement contractuel entre contenues dans le présent Contrat résulte d'un cas de force
les parties, Le Prestataire pourra suspendre les Prestations majeure.
suite à une mise en demeure (RAR) restée infructueuse
dans les quinze (15) jours ouvrés suivant son envoi. Sont considérés notamment comme cas de force majeure
les intempéries exceptionnelles, les catastrophes
Chacune des Parties peut, en cas de manquements par naturelles, les incendies et inondations, la foudre, les
l'autre Partie d'une des dispositions du Contrat, mettre cette attentats, les grèves et les restrictions légales ou
dernière en demeure de remplir ses obligations. Si cette réglementaires à la fourniture de services de
mise en demeure, adressée par lettre recommandée avec télécommunications, l'impossibilité de se connecter au
accusé de réception, est restée sans effet un mois à Service SYCA due à une perturbation du réseau Internet et
compter de la réception de cette lettre, le Contrat pourra tout autre événement de force majeure ou cas fortuit..
être résilié au terme de cette mise en demeure, à moins qu'il
en soit précisé autrement dans la lettre, sans préjudice du Article 15. Propriété intellectuelle
droit des Parties à réclamer la compensation du préjudice. Le Marchand reconnait que le Prestataire est propriétaire
de tous les droits (y compris notamment l’ensemble des
Article 11. Conditions financières droits d’auteur) relatifs à tous les Modules de paiement et à
Le montant de l'inscription aux Services SYCA est défini en la documentation fournie par le Prestataire et aux solutions
annexe des présentes. à tout moment. Le Prestataire concède au marchand une
Les sommes dues au titre du Service SYCA souscrit par le licence limitée non exclusive, non cessible (sauf stipulation
marchand sont exigibles dès l’émission par Le Prestataire contraire expresse convenue entre les Parties) et révocable
en direction du Commerçant d’un email de confirmation de portant sur l’utilisation des Modules de paiement et/ou la
création et bon paramétrage du compte. documentation fournie par le prestataire, pour la seule
finalité d’utilisation des
La redevance est payable mensuellement, terme à échoir. Services fournis par le prestataire dans le cadre du présent
La redevance due au titre de la mise en service du Service Contrat. Cette licence permet au marchand l'usage de
SYCAPAY correspond aux six premières mensualités. Module de paiement proposé par la solution SYCA et de
Si la mise en service du Service SYCA a lieu au cours d'un tout Module de paiement lié aux produits que le marchand
mois, et ce avant le 25 dudit mois le montant mensuel défini adhère dans le présent contrat
en annexe est dû en totalité, Si la mise en service du
Service SYCA à lieu après le 25 dudit mois la facturation du La licence concédée relative aux produits et services SYCA
Service ne débutera que le mois suivant. au terme des présentes n’autorise pas le marchand à copier
(sauf une unique copie de sauvegarde), commercialiser, ou
La redevance due au titre des mois suivants, est exigible céder (sauf stipulation expresse contraire convenue entre
au 1er de chaque mois. les Parties) de quelque manière que ce soit le Module de
L'engagement étant annuel, dans le cas de sortie anticipée paiement ou tout autre Module de la solution SYCA ainsi
de l’une ou de l'autre des Parties, les mensualités devront que leur documentation.
être payées sur toute la durée de l’engagement.
Le marchand s'engage à ne pas désassembler ou à
Les transactions excédant le forfait, seront facturées entreprendre du « reverse-engineering » au regard de tout
mensuellement. Module de paiement du Service SYCA. Le Commerçant ne
devra en aucune circonstance modifier le Module choisi de
A compter de sa date d’émission, le Commerçant dispose SYCA ou tout Module de paiement du Service SYCA et n'a
d’un délai de dix (10) jours pour contester par lettre aucun droit à autoriser quiconque à le modifier, le
recommandée avec accusé de réception une facture. désassembler ou en faire toute copie.
Passé ce délai, le Commerçant est réputé avoir accepté Le Commerçant s'interdit d'utiliser les spécifications de
définitivement la facture. modules SYCA et/ou de tout Module de paiement du
Service SYCA en vue de créer un ou des programmes.
SYCA SAS | Abidjan non loin des Résidences Emeraud 2000, 26 BP 798 Abidjan 26
Riviera Bonoumin | CÔTE D’IVOIRE | +225 21 31 18 78 | www.sycapay.net
v.3001.050517
ConditionsGénérales
Conditions Généralesd’utilisation
d’utilisationdes
desServices
ServicesSYCA
SYCA- 2017
- 2017
respecter la législation et la réglementation en
vigueur en Côte d’Ivoire ou dans un autre Etat ;
SYCA SAS | Abidjan non loin des Résidences Emeraud 2000, 26 BP 798 Abidjan 26
Riviera Bonoumin | CÔTE D’IVOIRE | +225 21 31 18 78 | www.sycapay.net
v.3001.050517
Conditions Générales d’utilisation des Services SYCA - 2017
Fait à Abidjan, le
SYCA SAS | Abidjan non loin des Résidences Emeraud 2000, 26 BP 798 Abidjan 26
Riviera Bonoumin | CÔTE D’IVOIRE | +225 21 31 18 78 | www.sycapay.net
v.3001.050517