கிழவ கட

எென ெஹமிேவ
ெமஸிேகா கடலி இ "கஃ ' எ ற இட"தி ம$ கைள
ப() கிழவ அவ . அவ ம, படகி ெச . ம$ ப()க /ய .
ெகா1)2தா . ம$ க3 கிைடகாம ேபா4 இ .ட எ1ப"5 நா  நாக3
கட25 ேபா4வ(டன. /த நா7ப5 நாக3 ஒ சி.வ கிழவட இ2தா .
ஆனா, நா7ப5 நாக3 கட2த ப(ற ம$ க3 எ5: கிைடகாம7 ேபானேபா5,
உ1ைமயாகேவ கிழவ ேமாசமான நிைலைய அைட25வ(டா எ .
சி.வன< தா= த2ைத= >றினாக3. அதி?டமிலாத த ைமய( மிக:
கவைல@ய நிைலைம அ5. ெப7ேறாகள< வ7A."த காரணமாக சி.வ
ேவெறா படகி ெசல ஆரப("தா . /த வார"திேலேய அ2த படைகD
ேச2தவக3 E . ெப@ய ம$ கைள ப()"தாக3. ஒFெவா நாG கிழவ
ம$ க3 எ5:ேம இலாத காலி படட திப( வவ5 சி.வைன ேவதைன
ெகா3ளD ெச4த5. H வைளயகைளேயா "தI)ையேயா ெப@ய ம$ கைள
ப()பத7 பய ப, J1)ைலேயா பா4 மர"தி K) ைவகப)
பாையேயா எ,"5 ெகா1, ெசவத7 சி.வ கிழவ எேபா5
உத:வ51,. தான<ய ெபா)க3 நிைறகபட ேகாண(" 51,கைள ெகா1,
ைதகபடதாக இ2த5 பா4. அ5 ஒ நிர2தரமான ேதாவ(ைய பைறசா7றி
அறிவ(க >)ய பதாைகயாக" ேதா றிய5.

ெமலி25 ேசாவைட2த உடைல ெகா1டவனாக கிழவ இ2தா . ப( கL"தி

இ2த Kகக3ம$ 5, கட நI@ ப, ெஜாலி"5 ெகா1) ெவப
நிைற2த N@யன< கதிக3 வ(L25 ெகா1)க, அவைடய க னகள<
தவ(, நிற"தி ேகா,க3 வ(L2தி2தன. அைவ /க"தி இ பககள<
ஆழமாக இறகி வ()2தன. J1) கய(.கள< சிகிய( ெப@ய
ம$ கைள, ைகய( கய(ைறD K7றி இL"தத Eல உ1டான ஆழமான A1க3
உல25, அத தLAக3 ைககள< இ2தன. அ2த" தLAக3 அப)ெயா .
Aதியன அல. ம$ க3 இலாத பாைலவன"தி மணகைளேபால வழகமான
ஒ .தா அ5.

கிழவன< க1கைள" தவ(ர, ம7ற அைன"5 /5ைமைய அைட25

வ()2தன. அ2த க1கG கடலி அேத நிற. உ7சாக நிைற2த,
ேதாவ(ைய அறியாத க1க3...

""சா )யாேகா...'' படைக கைரய( ெகா1,ேபா4 ேசக >)ய இட"திலி25

கைரய( கா ைவ"5 ஏ.ேபா5 சி.வ அவன<ட ெசா னா : ""இன<ேம
உகGட எ னா வர /)=. நாக3 ெகாQச பண சபாதி"5
வ()கிேறா.''

கிழவ தா சி.வ ம$ ப()ப5 எப) எ பைத க7." த2தவ .

அவ சி.வைன மிக: ப().

""ேவ1டா.'' கிழவ ெசா னா : ""நI இேபா5 அதி?ட நிைற2த ஒ படகி

இகிறா4. அவகGடேன நI இ.''

""எ1ப"ேதL நாக3 ெதாட25 உகG ம$ க3 எ5: கிைடகாம

இ25, ப(ற E . வாரக3 ெப@ய ெப@ய ம$ கைள நா ப()"த5
ஞாபக"தி இகிற5 அலவா?''

""ஞாபக"தி இ...'' கிழவ ெசா னா : ""நI எ ைன வ(, ேபாகவ(ைல

எ பைத நI தயகி" தயகி நி றதிலி2ேத நா A@25ெகா1ேட .'' ""எ அபா
வ7A."தியதாதா நா ேபாேன . நா ஒ சி ன ைபய தாேன? அவ
ெசா னைத ேககாம இக /)யா5.''

""என ெத@=. அ5 மிக: இயபான ஒ .தாேன?''

""உகGட எ ைன அப( ைவபதி எ அபா: நப(ைக இைல.''

""ஆனா, நம நப(ைக இகிற5 அலவா?'' கிழவ ேகடா .

""...'' சி.வ ெசா னா : ""நா ஒ பS வாகி" தேற . தி1ைணய(

உகா25 )க. அத7 ப(ற இ2த ெபாக3 எலாவ7ைற= வ,
I
ெகா1, ெசேவா.''

""ஏ >டா5? ம$ னவகG ம"திய( இ5 சாதாரணமாக நடக >)ய

வ(ஷயதாேன?''

அவக3 தி1ைணய( உகா2தாக3. பல ம$ னவகG கிழவைன கி1ட

ப1ண(னாக3. அவ ேகாபேம வரவ(ைல. வயதான ப(ற ம$ னவக3
அவைனேய பா"5 ெகா1)2தாக3. அவகG கவைலயாக இ2த5.
ஆனா, அவக3 அைத ெவள<ேய கா) ெகா3ளவ(ைல. நI ெபெக,"5
இபைத ப7றி= சாதகமான தபெவப நிைலய( தாக3 J1)ைல
ேபாட ஆழகைள ப7றி= அ க1ட காசிகைள ப7றி= அவக3
ெபைம=ட ேபசி ெகா1டாக3. அ2த கால"தி ெபய ெப7றி2த
ம$ னவகG அ இ2தாக3. அவக3 தாக3 ப()"த ெப@ய மாலி ம$ ைன
அ."5" 51,களாகி, இர1, மர" த)கள< நIளமாக ெதாப)D ெச45,
ஒFெவா /ைனைய= ஒFெவாவ ப()"5 ெகா1, ம$ கைள ைவ
அைறைய ேநாகி எ,"5D ெச . ெகா1)2தாக3. ஹவானாவ( உ3ள
ச2ைதD ெச பன<க)க3 நிைற2த ர வாகன"ைத எதிபா"5
அவக3 அ நி . ெகா1)ப5 எேபா5 நடக >)ய ஒ ெசயதா .
Kறா ம$ ைன ப()"தவக3 அவ7ைற Uைழ: பதிய( இ ெனா பதிய(
இ2த Kறா ஃேபட@ ெகா1, ெச றி2தாக3. அ Kறா ம$ கைள மர
பதிய( ைவ"5 ெவ)" 51,களாகி, ெசதிகைள அக7றி, சிறகைள ெவ)
நIகி, ேதாைல தன<யாக உ@"5, உA தடவ( உலர ைவபதி7ேக7றப) மாமிச"ைதD
சி.சி. பதிகளாக ஆகிய(2தாக3.

கிழ திைச கா7. வKேபா5

I Kறா ஃேபட@ய(லி25 ஒ வைகயான வாசைன
5ைற/க /Lவ5 பர25 வ()2த5. ஆனா, இேபா5 ெமலிய
வாசைனேய இ2த5. காரண- கா7. வட ேநாகி மாறி வசி,
I ேநர ெசலD
ெசல இலாம ேபாய(2த5. இேபா5 தி1ைணய( இதயWவமான,
ப(ரகாசமான NXநிைல நிலவ( ெகா1)2த5.

""சா )யாேகா...'' சி.வ அைழ"தா .

""நா இேகதாேன இேக !'' கிழவ ெசா னா . க1ணா) வைளைய

ைகய( ைவ"5 ெகா1, சில வடகG / னா நைடெப7ற
கா@யகைள ப7றிய சி2தைனய( அவ EXகி வ()2தா .

""நா ேபா4 உகG நாைள" ேதைவப, ம"தி ம$ ைன ெகா1,

வர,மா?''

""ேவ1டா... ேபா4 காப25 வ(ைளயா,. இேபா5>ட என படைக" 5,A

ேபா, ெச"5வத7கான ஆ7ற இகிற5. ேராேஜலிைய வசி
I எறிய:
/)=.''

""ேபா4 வ(ைளயா,வதி வ(பதா - உகGட ேச25 ம$ ப()க

/)யவ(ைலெய றா. ேவ. ஏதாவ5 வைகய( உகG உதவ(யாக
இ2தா ந றாக இ எ . நிைனகிேற .''

""நI என ஒ பS வாகி" த2தா4 அலவா?'' கிழவ ெசா னா : ""நI ஒ

ச@யான ஆணாக மாறி வ()கிறா4.''

""நIக3 எ ைன /த /ைறயாக படகி அைழ"5ெகா1, ெச றேபா5,

என எ ன வய5?''
""ஐ25... நா ம$ ைன உய(ட பட3 இL"தேபா5, அ5 உ ைன ெகா .
தIபதாக இ2த5. அவ படைக= ஒ வழி ப1ண(வ(,வதாக இ2தா .
உன ஞாபக"தி இகிறதா?''

""ம$ வாைல ெகா1, அ)"த5, படகி உகார >)ய இட"ைத

பாதிப(73ளாகிய5, நIக3 அைத அ) ச"த காதி வ(L2த5 என
ஞாபக"தி இகிற5. நைன25 K1, ேபா4 காணபட J1) Hக3
ைவகப)2த பதிைய ேநாகி நIக3 எ ைன வசி
I எறி2தைத=, பட
கியைத=, மர"ைத ெவ) கீ ேழ சா4ேபா5 உ1டா
ச"த"ைதேபால நIக3 ம$ ைன அ)ேபா5 உ1டான ச"த"ைத=, எ
உடெல பரவ(ய ர"த"தி அைமயான வாசைனைய= நா நிைன"5
பாகிேற .''

""நI அைத உ1ைமய(ேலேய நிைன"5 பாகிறாயா அல5 ப( னா நா

>றிய வ(ஷய"ைத ைவ"5 >.கிறாயா?''

""நா ஒ . ேச25 கட3 ெச றதிலி25 நைடெப7ற எலா

வ(ஷயகG என ஞாபக"தி இகி றன.''

ெவய( ப, வா) ேபா4 வ()2த, த னப(ைக ெவள<பட, பாச நிைற2த

க1களா கிழவ அவைன பா"தா .

""நI எ ைடய மகனாக இ2தி2தா, நா உ ைன Nதா,வத7 அைழ"5D

ெச றிேப .'' அவ ெசா னா : ""ஆனா, நI உ ைடய அபா:
அமா: உ@யவனாக: ஆகிவ(டா4. ப(ற... நI அதி?ட நிைற2த ஒ
படகி ேவ. இகிறாேய!''

""நா ம"தி ம$ ைன ெகா1, வர,மா? இைர ேபா,கிற வைகய( நா 

ம"திக3 கிைடக>)ய இட/ என" ெத@=.''

""இ ைற ேபாட >)ய நா  ம"திக3 எ ன<ட இ. நா அவ7ைற

ெப)ய( உA ேபா, ைவ"திகிேற .''

""நா Aதிதாக நா  ம"திகைள ெகா1, வ25 தகிேற .''

""ஒ . ேபா5...'' கிழவ ெசா னா . அவைடய ஆவ த னப(ைக=

சிறி5>ட இழகப)கவ(ைல. இேபா5 ெமலிய கா7. வசிய5,
I
அவ7றி7 A"5ணDசி வ25 ேச25 வ()2த5.

""இர1, ம"திக3 ெகா1, வகிேற .'' சி.வ ெசா னா .

""ச@... இர1, ம"திக3...'' கிழவ சமதி"தா . ""அைவ நI தி)யைவ அல...
அப)"தாேன?''

""நா தி,வ5 உ1,.'' சி.வ ெசா னா : ""ஆனா, இைவ நா

வாகியைவேய.''

""ந றி.'' கிழவ ெசா னா . தன இ2த அள: சாதாரணமான மன நிைலய(

இக>)ய த ைம எேபா5 வ25 ேச2த5 எ பைதD சி2தி"5 பாக
/)யாத அள: J4ைமயான மனைத ெகா1டவனாக அவ இ2தா .
ஆனா, தன சாதாரண மனநிைல வ25 ேச25வ(ட5 எ ற வ(ஷய
கிழவ" ெத@2தி2த5. எள<ய நிைலய( மனைத ைவ"திப5 ெவக
ேகடான ஒ வ(ஷயமல எ பைத=, அ5 உ1ைமய(ேலேய மதிைப இழகD
ெச4ய>)ய ஒ றல எ பைத= அவ ெத@25 ைவ"தி2தா .

""இ2த கடைல ெபா."த வைரய( நாைள ஒ நல நாளாக இக ேபாகிற5.''

அவ ெசா னா .

""நIக3 எேக ேபாறIக?'' சி.வ ேகடா .

""கா7றி திைச மா.ேபா5, கடலி உபதி3. ெவள<Dச வவத7

/ ேப, கடலி ந,பதி3 ேபா4வ(ட ேவ1,.''

""கடலி ந,பதி ேபாப) நா எ ைடய படைகD ேச2தவகள<ட/

>.கிேற .'' சி.வ ெசா னா : ""அேபா5 ெப@ய ம$ உகGைடய
J1)லி சிகினா, உதவ( எகளா வ25ேசர /)=ேம!''

""உ ைடய படகார கடலி ந,பதி ேபாவத7

வ(பமிைல.''

""அப) இைல...'' சி.வ ெசா னா : ""ஆனா, அவரா பாக /)யாத சில

வ(ஷயகைள- ஒ பறைவ பறபைதேயா ேவ. சில வ(ஷயகைளேயா எ னா
பாக /)=. ஒ டாஃப( ப( னா நா அவைர அைழ"5 ெகா1,
ெசேவ .''

""அவைடய க1க3 அ2த அள: ேமாசமாக இகி றனவா எ ன?''

""ெபபா அவ ட தா .''

""வ(ேனாதமாக இகிறேத?'' கிழவ ெசா னா : ""அவ எ2தD சமய"தி

ஆைமைய ப()பத7காகD ெச றதிைலேய! அ2த ப றி க1கைள
நாசமாகிவ(,.''

""ஆனா, நIக3 பல வடகளாக மாகிேடா கட7கைர ஆைமைய

ப()பத7காக ேபாய(கிறIக3 அலவா? அத7 ப(ற உகGைடய
க1கள< ப(ரDசிைன எ5: இைலேய?''

""நா ஒ அசாதாரணமான கிழவ .''

""ஆனா, ஒ ச@யான ெப@ய ம$ ைன ச2திபத7 இக >)ய ைத@ய

இேபா5 உகG இகிறதா?''

""இகிற5 எ .தா நா நிைனகிேற .''

""நா இ2த ெபாக3 எலாவ7ைற= வ,

I ெகா1, ெசேவா.''
சி.வ ெசா னா : ""அப) னா நா இ2த வச
I >)ய வைலைய
பய ப,"தி ம"திைய ப()கலாேம?''

அவக3 படகிலி25 பா4மர, பா4 ஆகியவ7ைற எ,"தாக3. கிழவ

பா4மர"ைத" ேதாள< எ,"5 ைவ"தா . உ.தியாக ெந4யபட தவ(,
நிற"திலி2த கய(.கG, ெப@ய J1), ைகப()ைய ெகா1ட உள<=
ைவகப)2த ெப)ையD சி.வ எ,"5 ெகா1டா . இைரக3
ைவகப)2த ெப), இபாலான கப( அகி பா4மர"தி7 கீ ேழ
ைவக ப)2த5. ெப@ய ம$ கைள படகி73 இL"5ெகா1, வேபா5
அ)"5 ெகாவத7காக அ2த இA கப(ைய பய ப,"5வாக3. கிழவன<
ெபாகைள யா தி,வதிைல. ஈரப, நாசமாகி ேபாவத7 வா4A
உ3ள ெபாக3 எ பதா, பாைய= கனமான கய(.கைள= வ,
I
ெகா1, ெசவ5தா நல5. அ இக >)ய மன<தக3 த ைடய
ெபாகைள" தி,வதிைல எ ற வ(ஷய ந  ெத@2தி2தா, ெப@ய
ஒ J1)ைல= உள<ைய= படகி ைவப5 எ ப5 ேதைவய7ற ஒ ஈA
வ(ஷயமாக இ எ பைத கிழவ சி2தி"5 பா"தா .

அவக3 ஒ . ேச25 பாைதய( வழியாக ேமேல இ பதிைய ேநாகி

நட25 கிழவன< )ைசைய அைட2தாக3. திற25 கிட2த கதவ( வழியாக
உ3ேள Uைழ2தாக3. K)ய பா=ட இ2த பா4மர"ைத கிழவ Kவ@ ம$ 5
சா4"5 ைவ"தா . சி.வ ெப)ைய= ப(ற ெபாகைள= அத7 அகி
ெகா1, ேபா4 ைவ"தா . )ைச3 இ2த ஒ அைறய( அள:
கிட"தட பா4மர நIளமானதாக இ2த5. வாேனா எ . அைழகப,
அெம@க பைனய( கீ ேழ வ(ழா தள< இைலகைள ெகா1, அ2த )ைச
ேவயப)2த5. அ ஒ ப,ைக= ேமைஜ= நா7காலி= இ2தன.
ப(ற... அ,Aக@ைய ெகா1, எ@"5 சைமய ெச4வத7காக அK"தமான
தைரய( இ2த ஒ இட... கனமான நாகைள ெகா1ட வாேனாவ(
அகலமான இைலக3 தைலைய நI) ெகா1)2த தவ(, நிற Kவ@
இேயKவ( பட/, காெரையD ேச2த க ன<ய( பட/ இ2தன. அைவ
அவைடய இற25ேபான மைனவ(ைய ப7றிய நிைன:கைள" த) எLப(
ெகா1)2தன. / A Kவ@ அவGைடய மகிய நிற"திலான ஒ பட
இ2த5. ஆனா, அைத பாேபா5 கனமான தன<ைம உணDசி ேதா றியத
காரணமாக, அவ அைத எ,"5 ேவ. இட"தி ைவ"5வ(டா . Eைலய(
ைவகப)2த அலமா@ய( K"தமான ஒ சைட கீ ேழ அ5 இ2த5.

""சாப(,வத7 எ ன இ?'' சி.வ ேகடா .

""ஒ பாைன நிைறய மQச3 சாத/ ம$ ... நI= ெகாQச சாப(டலாேம?''

""ேவ1டா. நா வ,
I ேபா4 சாப(, ெகா3கிேற . நா ெநைப
ப7ற ைவக]மா?''

""ேவ1டா... சிறி5 ேநர கழி"5 நாேன ப7ற ைவ"5 ெகா3கிேற .

இலாவ(டா ஆறி ேபான சாத"ைத சாப(ட ேவ1)யதி.''

""இ2த வK
I வைலைய நா
ெகா1, ேபாக,மா?''

""கடாய...''

உ1ைமய(ேலேய வச>)ய
I வைல
எ5: அ இைல. அவ
அைத எேபா5 வ(7றா எ ற
வ(ஷய சி.வ ந றாக
ஞாபக"தி இகிற5. என<,
அவக3 இ2த ந)ைப ஒFெவா
நாG திப" திப
ெசயப,"தி ெகா1)2தாக3. மQச3 சாத/ பாைன= ம$  அ
இலேவ இைல. அ2த வ(ஷய/ சி.வ ந றாகேவ ெத@=.

""எ1ப"ைத25 எ ப5 அதி?ட/3ள எ1.'' கிழவ ெசா னா : ""ஆய(ர

ரா"தைலவ(ட அதிகமான எைடைய ெகா1ட ஒ ம$ ட நா வவைத நI
பாக ேவ1டாமா?''

""வKகிற
I வைலைய எ,"5 ெகா1, ேபா4 நா ம"தி ம$ ைன ப()கிேற .
நIக3 தி1ைணய( ெவய(லி கா425 ெகா1, உகா2திகிறIகளா?''
""ச@... எ ன<ட ேந7ைறய ப"தி@ைக இகிற5. நா ேப பா
வ(ைளயாைட ப7றி வாசி"5 ெகா1)கிேற .''

ேந7ைறய ப"தி@ைக எ ற வ(ஷய>ட க7பைன கைதயாக இமா எ ப5

சி.வ" ெத@யாமலி2த5. ஆனா, கிழவ ப,ைக அ)ய( இ25
ப"தி@ைகைய ெவள<ேய எ,"தா .

""ம5 கைடய( ைவ"5 ெப@ேகா எ ன<ட இ2த ப"தி@ைகைய" த2தா .''

அவ வ(ளகி >றினா .

""ம"தி ம$ கிைட"த:ட நா திப( வ2த வ(,ேவ . உகG என

ெசா2தமான ம"தி ம$ கைள பன<க) ம"திய( ைவேபா. காைலய(
ப(@"5 எ,ேபா. திப( வ2த:ட , நIக3 என ேப பா வ(ைளயாைட
ப7றி ெசாலி" தர].''

""யாகிகளா ேதா7க /)யா5.''

""ஆனா, ள IFலா1ைடD ேச2த இ2தியக3 வ(," தர மாடாக3

எ ப5தா எ பயேம.''

""யாகிக3ம$ 5 நப(ைக ைவ, எ சி.வேன. மிக ெப@ய மன<தரான )

மாகிேயாைவ ப7றி சி2தி"5 பா.''

"")ேராய() இ Aலிகைள= ள IFலா1ைடD ேச2த இ2தியகைள=

பா"5 நா ஒேர மாதி@ பயப,கிேற .''

""கவனமாக இ. இப) இ2தா சி ஸினா)ய( இ

சிவப(2தியகைள=, சிகாேகாைவD ேச2த ெவ3ைள சாகாரகைள=
பா"5>ட நI பயபட ேவ1)யதி.''

""நIக3 இ2த ப"தி@ைகைய வாசி"5 A@25 ெகா1,, நா திப( வேபா5

எ ன<ட வ(ஷயகைள >ற ேவ1,.''

""எ1ப"ைத2தி /)வைடய >)ய ஒ லாட@D சீ ைட நா வாகினா

எ ன? நாைளதா எ1ப"ைத2தாவ5 நா3.''

""நா அப) ஒ ைற வாேவா.'' சி.வ ெசா னா : ""உகGைடய

மக"தான சாதைன ஆய(7ேற எ1ப"ைத25! அைத வாகினா எ ன?''

""இர1, /ைறக3 அ5 எ2தD சமய"தி நடகா5. ஒ எ1ப"ைத2ைத

க1,ப()க /)=மா?''

""ஒ )ெக)7 ஆட ெகா,ேபா.''

""ஒ ஷI... அதாவ5- இர1டைர டால. யா@டமி25 கட வாவ5?''

""அ5 மிக: எள<தான வ(ஷய. என எேபா5 ேவ1,மானா இர1டைர

டால கடனாக கிைட.''

""என கடனாக கிைட எ . ேதா .கிற5. ஆனா, கட வாகாம

இக ேவ1, எ ப5தா எ ைடய எ1ண. /தலி கட வாேவா;
ப(ற ப(Dைச எ,ேபா.''

""சிறி5 ெவய( கா=க, ெப@யவேர!'' சி.வ ெசா னா .

""இ5 ெசடப மாத எ பைத ஞாபக"தி ைவ"5ெகா3. ெப@ய ம$ க3

வர>)ய மாத.'' கிழவ ெசா னா : ""ேம மாத"தி யா ம$ ப()பவனாக
ஆகலா.''

""நா இேபா5 ம"தி ம$ கைள ப()பத7காக ேபாகிேற .'' சி.வ ெசா னா .

சி.வ திப( வ2தேபா5 கிழவ நா7காலிய(ேலேய உகா25 ெகா1,

ஆX25 Jகி ெகா1)2தா . N@ய மைற25 வ()2த5. சி.வ பைழய
படாள ேபாைவைய ப,ைகய(லி25 எ,"5 நா7காலிய( ப( பதி வழியாக
கிழவன< ேதா3கள< ம$ 5 ேபா"தி வ(டா . அசாதாரணமான ேதா3க3...
வயதாகி வ()2தா, மிக: /ர,"தனமாக அைவ இ2தன. இேபா5>ட
கL"தி7 நல பல இ2த5. தைலைய / ேனாகி ைவ"5 ெகா1,
கிழவ உறகி ெகா1)2தா . அ5தா காரணமாக இக ேவ1,-
கL"தி இ2த Kகக3 ெவள<ேய ெத@யவ(ைல. பல /ைறக3 ைத"5D
ேசகபட 5ண(" 51,கள< ெவய( ப,, பேவ. நிறக3 ெத@2தன.
கிழவன< தைல அதிகமாக வயதாகிவ()2தைத ெவள<ப,"திய5. க1கைள
E) ெகா1ட ப(ற, /க"தி உய(ேர இலா5 ஆகிவ(டைதேபால
ேதா றிய5. ெச4தி" தா3 /ழகாகG ேமேல கிட2த5. அவைடய
ைகய( எைட மாைல ேநர கா7றி அ5 பற25 ேபா4 வ(டாம த,"5
வ()2த5. கிழவ நிவாணமான பாதகGட இ2தா .

கிழவைன" த) எLபாம சி.வ அ2த இட"ைத வ(, அக றா . திப(

வ2தேபா5, கிழவ ஆX2த உறக"திேலேய இ2தா .

""எL2திக, தா"தா.'' சி.வ அைழ"தா . ெதாட25 ைகயா கிழவன<

/ழகாலி ெம5வாக" த)னா .

கிழவ க1கைள" திற2தா . ஒ நிமிட எேகா Jர"திலி25 வ2த

ெகா1)பைதேபால அவைடய நடவ)ைக இ2த5. ப(ற A னைக"5
ெகா1ேட ேகடா :

""உ ைகய( எ ன இ?''

""இர: உண:...'' சி.வ ெசா னா : ""நா இர: உண: சாப(ட ேபாகிேறா.''

""என அ2த அள: பசி இைல.''

""வ25 உணைவD சாப(,க. இலாவ(டா உகளா ம$ ப()க /)யா5.

ப(ற... உண: சாப(ட:...''

""சாப(,கிேற .'' கிழவ எL25 ப"தி@ைகைய எ,"5 ம)"5 ெகா1ேட

ெசா னா . ெதாட25 ேபாைவைய ம)க ஆரப("தா .

""ேபாைவைய உடலி K7றி ெகா3Gக.'' சி.வ ெசா னா : ""நா

உய(ட இேபா5, உண: சாப(டாம நIக3 ம$ ப()க ேபாகிறIக3
எ ற ப(ரDசிைனேய உ1டாகா5.''

""அப)ெய றா நI1ட கால வாL. உடநல"ைத நல /ைறய(

பா"5ெகா3.'' கிழவ ெசா னா : ""சாப(,ற5 எ ன இ?''

""ளா பS ஸு சாத/. ப(ற.. ேந2திரகா4 சி... ெகாQச அவ(ய...''

தி1ைணய(லி2த இர1, த,கைள ெகா1ட ஒ உேலாக பா"திர"தி

சி.வ இ2த உண: ெபாகைள ெகா1, வ2தா . இர1, ெச
க"திகைள= /கைள= கர1)கைள= அவ பாெக) ைவ"தி2தா .
ஒFெவா ெச, தா3கைள ெகா1, K7றப)2த5.

""இைத யா த2தாக3?''

""மா) ... உ@ைமயாள.''

""நா அவ ந றி >ற ேவ1,.''

""நா அவ ஏ7ெகனேவ ந றி >றிவ(ேட .'' சி.வ ெசா னா : ""இன<

நIகG ந றி >ற ேவ1)ய அவசியமிைல.''
""நா அவ ெப@ய ம$ ன< வய(7. பதிையD ேச2த மாமிச" 51ைட"
தேவ .'' கிழவ ெசா னா : ""ஒ /ைற அதிகமாக அவ நம உண:
அள<"திகிறா அலவா? அப)ெய றா வய(7. பதி மாமிச"ைதவ(ட
அதிகமாக ஏதாவ5 தர ேவ1,. அவ நைம ப7றி அகைற இகிற5.''

""அவ இர1, பS ேவ. ெகா,"தப(ய(கிறா.''

"") கள< கிைடக >)ய பSதா என மிக: ப()"த5.''

""அ5 என" ெத@=. ஆனா, இ5 A)ய( நிைறகபட பS. ஹாேவ பS.

A)கைள" திப(" தர ேவ1,.''

""நI மிக ெப@ய உதவ(ையD ெச45ெகா1)கிறா4.'' கிழவ ெசா னா . ""நா

உண: சாப(ட ேவ1டாமா?''

""நா உகள<ட ேககலா எ . நிைன"5 ெகா1)2ேத .'' சி.வ

அவன<ட ெம5வான ரலி ெசா னா : ""நIக3 தயாராகாம நா
பா"திர"ைத" திறகேவ மாேட .''

""நா தயாராகிவ(ேட .'' கிழவ ெசா னா . ""நா ைகைய கLவ ேவ1,.''

""எேக ைகைய கL:வக3?''

I சி.வ சி2தி"தா : ""கிராம Jய நI வ(நிேயாக
திட அகி2த பாைத கீ ேழ இர1, ெதகைள" தா1) இகிற5.
கிழவ நIைர= ேசாைப= நல ஒ 5வாைலைய= நா இ
ெகா1, வ2திக ேவ1,. இ2த அள: எப) சி2தைனேய இலாம
ேபா4 வ(ேட ? பன<கால"தி பய ப,"தி ெகா3வத7காக இ ெனா
சைடைய= ஒ ேமலாைடைய= தர ேவ1,. ப(ற ஏதாவ5 வைகபட
ஷூைவ= இ ெனா ேபாைவைய=...'

""உ ைடய அவ(ய மிக: அைமயாக இகிற5.'' கிழவ ெசா னா .

""ேப பா வ(ைளயாைட ப7றிD ெசாக.'' சி.வ அவன<ட ேக,

ெகா1டா .

""நா ஏ7ெகனேவ >றியைதேபால அெம@க ல$ கி யாகிகG"தா

ெவ7றி ெப.வத7கான வா4A அதிக.'' கிழவ மகிXDசி=ட >றினா .

""இ . அவக3 ேதா7.வ(டாக3.'' சி.வ ெசா னா .

""அ5 ஒ ப(ரDசிைனேய இைல. மிக ெப@ய திறைமசாலியான )மாகிேயா

ம$ 1, ெவ7றிைய" த ைக ெகா1, வவா.''
""`மி திறைமசாலிக3 ேவ. சில இபாக3 அலவா?''

""நிDசயமாக... ஆனா, அவ ேவ.பட மன<த. aலி

ஃப(லாெடஃப(யா: இைடய( நடக >)ய இ ெனா ல$ கி நா
aலி பக. ஆனா, அேபா5 நா சி2திப5 ) சிலைர ப7றி=
ஒ பாகி மக"தான அ2த வ(ரடகைள=தா . அவைரேபால ேவ.
யா இ . வைர ப(ற2ததிைல. நா இ . வைர பா"தவகள<ேலேய மிக:
Jர"தி ப2ைதD ெச"த >)யவ அவதா . அவ தி1ைணய( எேபா5
வ25 உகா2தா எ ற வ(ஷய உன ஞாபக"தி இகிறதலவா? அவைர
ம$ ப()பத7காக அைழ"5D ெசல ேவ1, எ . நா வ(ப(ேன .
ஆனா, ேகபத7கான ைத@ய வரவ(ைல. அத7 ப(றதா அவ@ட
ேக, பா எ . நா உ ன<ட ெசா ேன . உனேகா... சிறி5>ட ைத@ய
இைல.''

""என" ெத@=. அ5 ஒ மிக ெப@ய தவறான வ(ஷயமாகிவ(ட5. அவ

ந/ட வ2திக ேவ1,. ப(ற அைத ஆ=கால /Lவ5 நா
நிைன"5 ெகா1ேட இகலா.''

""மிக ெப@ய வரரான

I )மாகிேயாைவ ம$ ப()பத7காக அைழ"5 ெகா1,
ெசல ேவ1, எ ப5 எ ைடய ெப@ய ஆைசயாக இ2த5.'' கிழவ
ெசா னா : ""அவைடய அபா ம$ ப()பவராக இ2தா எ . >.வாக3.
அவ நைம ேபால ஏைழயாக இ2திக ேவ1,. அதனா ந/ைடய
வ(ப"ைத A@25ெகா3ள /)=. மிக ெப@ய மன<தரான )ல@ த2ைத
எ2தD சமய"தி ஏைழயாக இ2த5 இைல. அவைடய த2ைத எ ைடய
வயதி ெப@ய ல$ கள< வ(ைளயா) ெகா1)2தா. என உ ைடய
வய5 நடேபா5, ஆப(@கா:D ெச ற ச5ரமான பா4 இ2த கபலி
பா4மர"தி7 / னா நா உகா2தி2ேத . அ மாைல ேநரகள<
கடலி ஓர"தி நா சிககைள பா"திகிேற .''

""என" ெத@=. நIக3 எ ன<ட ஏ7ெகனேவ ெசாலி இகீ க.''

""நா ேபச ேவ1)ய5 ஆப(@காைவ ப7றியா, ேப பா வ(ைளயாைட

ப7றியா?''

""ேப பா வ(ைளயாைட ப7றி...'' சி.வ ெசா னா : ""மிக ெப@ய

வ(ைளயா, வரரான
I ஜா ெஜ மாேராைவ ப7றி ெசாக. ெஜ எ பத7
பதிலாக ேஜாதா எ .தா அவ >.வா.''

""/ A அவ சில ேவைளகள< தி1ைணைய" ேத) வவ51,. ம5

அ2திவ(டா, /ர,"தனமான ரலி ேபசி ெகா1)பா. ப(ரDசிைனகைள
உ1டாவா. திைரக3 சப2தமான வ(ஷயகள< இ2தைத ேபாலேவ
ேப பா வ(ைளயா) அவ ஒேர மாதி@ மனைத பதி"5 வ()2தா.
பாெக) எேபா5 திைரகைள ப7றிய தகவகைள ைவ"திபா.
ெதாைலேபசிய( திைரகள< ெபயகைள அFவேபா5 >றி ெகா1ேட
இபா.''

""அவ திறைமசாலியான ஒ நிவாகியாக இ2தா.'' சி.வ ெசா னா : ""எ

த2ைதய( க"தி அவதா மிக ெப@ய திறைமசாலியான மன<த.''

""ெபபாலான ேநரகள< அவ இ வ2தத காரணமாக அப)

நிைன"திகலா.'' கிழவ ெசா னா : ""ஒFெவா வட/ cேராDச
இ தவறாம வ25 ெகா1)2தா, அவதா மிக ெப@ய திறைமசாலியான
மன<த எ . உ ைடய த2ைத >றி ெகா1)2திபா.''

""உ1ைமய(ேலேய மிக: திறைம வா42த நிவாகி யா? =வா?

இலாவ(டா ைம கா ஸாலஸா?''

""அவக3 சமமானவக3 எ . என" ேதா .கிற5.''

""நIக3 மிகD சிற2த ம$ ப()பவ.''

""இைல... அதிகமான திறைம ெகா1டவகைள என" ெத@=.''

""ேயவா...'' சி.வ ெசா னா : "சிற2த ம$ ப()பவக3 இகிறாக3.

அவகள< மதிA3ளவக3 மிகD சிலேர. அதாவ5 நIக3 ஒவ ம,தா .''

""ந றி. நI எ ைன ச2ேதாஷமாக ைவ"திகிறா4. நா >றிய5 தவறான5

எ பைத கா,கிற எ2த ஒ ெப@ய ம$ ைன= ச2திக ேவ1)ய NXநிைல
வரா5 எ . நா நிைனகிேற .''

"">றியைத ேபால நIக3 மிக: திறைம ெகா1டவராக இ பச,

அப)பட ஒ ம$ இகா5.''

""நிைன அள: மிக: சதி பைட"தவனாக நா இலாமலிகலா.''

கிழவ ெசா னா : ""ஆனா, என ஏராளமான உ"திக3 ெத@=. உ.தியான
/):க3 எ,க" ெத@=.''

""நIக3 இேபா5 ேபா4 ப,"தாதா காைலய( உ7சாகமாக இக /)=.

இ2தD சாமா கைள நா தி1ைண திப: எ,"5 ெகா1, ெசகிேற .''
""அப)ெய றா  ைந... காைலய( நா உ ைன எLAகிேற .''

""நIக3 எ ைடய அலார மண(.'' சி.வ ெசா னா .

""வய5தா எ ைடய அலார மண(.'' கிழவ ெசா னா : ""வயதானவக3 ஏ

மிக: / ேப எL2திகிறாக3? நIளமான ஒ நாைள உ1டாக ேவ1,
எ பத7காகவா?''

""என" ெத@யா5.'' சி.வ ெசா னா : ""சிறிய ழ2ைதக3 நI1ட ேநர

மிக: ந றாக உறகிறாக3 எ ற வ(ஷய ம,தா என" ெத@=.''

""அைத நா ஞாபக"தி ைவ"5ெகா3கிேற .'' கிழவ ெசா னா : ""நா

உ ைனD ச@யான ேநர"தி7 த) எLAேவ .''

""எஜமான எ ைன" த) எLAவைத நா வ(பவ(ைல. நா ஒ

ேமாசமான ைபய எ ப5தா அத7 அ"த.''

""என" ெத@=.''

""நலா Jக, தா"தா.''

சி.வ ெவள<ேய ெச றா . ேமைஜம$ 5 வ(ளேக இலாமதா அவக3 உண:

அ2தினாக3. கிழவ கா சைடைய அவ(X"5 மா7றி இ)
Jவத7காக ப,"தா . கா சைடையD K), ப"தி@ைககைள அத73
ைவ"5, ஒ தைலயைணயாக ஆகினா . ப(ற ேபாைவ3 K1,,
ப,ைகய( @கைள E)ய(2த பைழய ப"தி@ைக" தா3கள< ம$ 5 ப,"5
உறகினா .

சிறி5 ேநர"தி73 அவ ஆX2த Jக"தி EXகினா . தா சி. வயைதD

ெசலவ(ட ஆப(@காைவ அவ கன: க1டா . நIளமான, ெபா நிற"தி
இ2த கடலி ஓரக3... ெவ3ைள நிற"தி, க1கைள >சD ெச4= அள:
ெவ1ைம நிற"தி காணபட கட7கைரக3... உயரமான பாைறக3... தவ(,
நிற"தி இ2த ெப@ய மைலக3... எலாவ7ைற= கிழவ கனவ( பா"தா .
சம$ பகாலமாக ஒFெவா இரவ( அவ அ2த கைரய(தா வாX25
ெகா1)கிறா . கனவ( அவ கட அைலகள< இைரDச ச"த"ைத
ேகடா . கிராம"5 படக3 அைத கிழி"5ெகா1, வவைத= பா"தா .
Jக"தி கப தள"திலி25 மித25 வ தா, கய(. ஆகியவ7றி
வாசைனைய உண2தா . அதிகாைல ெபாLதி கைர கா7. ெகா1, வ2த
ஆப(@காவ( வாசைனைய= அவ உண2தா .
கைரய(லி25 வ2த கா7றி வாசைன வ25 ேமாதிய:ட , அவ க1 வ(ழி"5,
ஆைடகைள மா7றினா . ப(ற நட25 ெச . சி.வைன" த) எLAவ5தா
எேபா5 நடக >)ய ெசய. ஆனா, இ . இர: கைரய(லி25 வ2த
கா7றி வாசைன மிக: சீ கிரேம வ25 ேச25வ(ட5. த கனவ( மிக:
/ >)ேய அ5 வ25 ேச25வ(ட5 எ பைத அவ உண25 ெகா1டா .
கடலிலி25 தI:கள< ெவ1ைமயான உவக3 எL25 வவைத ெதாட25
அவ பா"தா . ப(ற கான@ தI:கள< பலவ(தபட கப 5ைறகG
வ(ளகG கனவ( ேதா றின. Nறாவள<ையேயா ெப1கைளேயா மிக ெப@ய
சபவகைளேயா ெப@ய ம$ கைளேயா ச1ைடகைளேயா ேபாராடகைளேயா
மைனவ(ையேயா அவ கன: காணவ(ைல. ஆப(@க கடேலார"தி நட25
தி@= சிககைள ப7றி ம,ேம அவைடய கன: இ2த5. மாைல
ேவைளகள< Wைன )கைளேபால அைவ வ(ைளயா) ெகா1)2தன.
சி.வ ம$ 5 பாச ெச"தியைதேபாலேவ அவ சிககள< ம$ 5 அ ைப
ெவள<ப,"தினா . அவ எ2தD சமய"தி சி.வைன ப7றி கன:
க1டதிைல. கிழவ சாதாரணமாக க1 வ(ழி"5, திற25 கிட2த கத: வழியாக
நிலைவ பா"தா . K) ைவகப)2த காசைடைய ச@ெச45 அண(25,
)ைச, ெவள<ேய வ25 சி.நI கழி"5வ(,, சி.வைன" த) எLAவத7காக
பாைதய( வழியாக நட2தா . Aலகாைல ெபாLதி ள< ப, கிழவ
ந,கி ெகா1)2தா . உட ெவபமைடவத7காக"தா ந,கிற5 எ ப5,
ேநர"ைத" தாமத ெச4யாம தா படைகD ெச"த ேவ1, எ ப5
அவ" ெத@2தி2தன.

சி.வ வசி"5 ெகா1)2த வ)

I கத: Eடப)கவ(ைல. கிழவ
கதைவ" திற25, ஓைச எ5: உ1டாகாம ெவ7. பாதகGட நட25
உ3ேள ெச றா . /த அைறய(ேலேய ஒ க)லி சி.வ ப,"5 உறகி
ெகா1)2தா . மைறய ேபா நிலவ( ஒள<ய( அவைன கிழவனா
ெதள<வாக பாக /)2த5. அவ சி.வன< ஒ காைல ெம5வாக ப()"5,
அவ க1வ(ழி"5 த ைன பாப5 வைர அேத இட"தி நி றி2தா .
கிழவ தைலைய ஆ)னா . சி.வ ப,ைக அகி ேபாடப)2த
நா7காலிய(லி25 காசைடைய எ,"5, ப,ைகய( உகா25 ெகா1ேட
அண(2தா .

கிழவ கத: ெவள<ேய ெச றா . சி.வ அவைன ப( ெதாட2தா . Jக

கலக மாறாத அவைடய ேதாள< ைகைய ைவ"தவா. கிழவ ெசா னா :
""என சிரமமாக இகிற5.''

""ஏ ?'' சி.வ ெசா னா : ""ஒ மன<த இைத"தா ெச4ய ேவ1,.''

இவ கிழவன< )ைசD ெச வழிய( கா ைவ"தாக3. ெத

/Lக, இள<, தகGைடய படகள< பா4 மரகைளD Kம25 ெகா1,
ெவ7. பாதகGட ஏராளமான மன<தக3 நட25 ேபா4 ெகா1)2தாக3.

கிழவன< )ைசைய அைட2த5 சி.வ >ைடய(லி25 H க1,கைள=

"தI)ைய= ெப@ய J1)ைல= எ,"தா . கா7. ேபா4வ()2த, K)
ைவகப)2த பா4மர"ைத கிழவ த ேதாள< ம$ 5 ைவ"தா .

""காப( )கிறIகளா?'' சி.வ ேகடா .

""இ2த ெபாக3 எலாவ7ைற= படகி ைவ"த ப(ற, ஏதாவ5

சாப(,ேவா.''

ம$ னவகGகாக மிக: அதிகாைலய(ேலேய திறகப, ஒ கைடய(லி25

) ன< அைடகபட பாக)ய( தயா@கபட காப(ைய அவக3
பகினாக3.

""Jக Kகமாக இ2ததா, தா"தா?'' சி.வ ேகடா . அவ கிழவட ேச25

நட25ெகா1)2தா Jக கலக மாறாம இ2த5.

""Kகமாக உறகிேன மேனாலி . கிழவ ெசா னா : ""இ . என

/Lைமயாக த னப(ைக உ1டாகி வ()கிற5.''

""என அப)"தா ...'' சி.வ ெசா னா : ""நா இேபா5 ந இவ

ேதைவயான J1)லி ேகாக >)ய ம"தி ம$ கைள=, உகG"
ேதைவயான Aதிய இைரகைள= ெகா1, வகிேற . எஜமான தாேன
ெபாகைள ெகா1, வவா. ேவ. யா Eல/ அைதD KமகD ெச4வைத
அவ வ(Aவதிைல.''

""நா மா.படவக3.'' கிழவ ெசா னா : ""ஐ25 வய5 நடேபாேத

ெபாகைளD Kமபத7 நா உ ைன அமதி"ேத .''

""அ5 என" ெத@=.'' சி.வ ெசா னா : ""நா உடன)யாக திப(

வகிேற . இ  ஒ காப(ைய )க. நம இேக கட கிைடேம!''

பவள A7.க3 ேச25 உ1டாகிய பாைறய( வழியாக பன<க)க3

ைவகப) கடட"ைத ேநாகி அவ ெவ7. பாதகGட நட2தா .
அதா J1)லி ேகாக >)ய இைரக3 ைவகப)2தன.

கிழவ ெம5வாக காப(ைய பகினா . இ . /Lவ5 இ2த காப(ைய

)"ேத நாைள கழிக ேவ1, எ ப5; அதனா அைத பகிேயயாக
ேவ1, எ ப5 அவ ந றாக" ெத@=. ெகாQச காலமாகேவ உண:
சாப(,வ5 எ ப5 அவன<ட ஒ வைகயான ெவ.ைப உ1டாகி வ()2த5.
அதனா பட உணைவ ெகா1, ெசவதிைல. படகி ஒ ஓர"தி ஒ
A)ய( நI ைவகப). அ ைறய ெபாL5 அவ ெமா"த"தி
ேதைவபட5 அ5தா .

ம"திகைள= தாள< K7றபட இர1, இைரகைள= ைகய(

ைவ"5ெகா1, சி.வ திப( வ2தா . அவக3 பட நி றி2த இட"ைத
ேநாகி நட2தாக3. பாதகG ம"திய( மண 5க3க3 நKகி ஓைச
உ1டாவைத அவக3 உண2தாக3. படைக உய"தி நI3 த3ள<
இறகினாக3.

""அதி?ட 5ைணயாக இக,. தா"தா.''

""அதி?ட 5ைணயாக இக,.'' கிழவ திபD ெசா னா . 5,Aகைள

அ2த2த இட"தி இகD ெச4ய >)ய வைளயகGட ேச"5 அவ
5,A கய(.கைள க)னா . 5,Aக3, நI@ உ1டாகிய ேமாத எதிராக
/ ேனாகி இயகின. இ) 5ைற/க"தி7 ெவள<ேய 5,Aகைள ேபாட
ஆரப("தா . ேவ. கைரகள<லி25 ேவ. படக3 கடலி உபதிைய
ேநாகி ேபா4 ெகா1)2தன. அவ7றி 5,Aக3 நI3 EXேபா5
உ1டாக >)ய ச"த"ைத=, ேமா5 ேபா5 எL ச"த"ைத= கிழவ
ேகடா . ஆனா, நில: மைலகG கீ ேழ ேபா4 வ()2ததா, படகைள
பாக /)யவ(ைல.

சில ேநரகள< படகி யாராவ5 ேபச>)ய ச"த ேகட5. என<,

5,Aகள< ச"த"ைத" தவ(ர, ெபபாலான படகG மிக: அைமதியாகேவ
இ2தன. 5ைற/க"தி Uைழவாய(ைல வ(, ெவள<ேயறிய5, படக3 பல
இடகள< பரவ( ேபா4 ெகா1)2தன. ம$ க3 கிைட எ ற எதிபாA
இ இட"ைத ேநாகி ஒFெவாவ பயண("5 ெகா1)2தாக3.
எேகா Jர"தி இ கடலி ந,பதிD ெசல ேவ1, எ .
கிழவ இல ைவ"தி2தா . கைரய( வாசைனய(லி25 வ(லகி, கடலி
A"5ணDசி அள<க>)ய Aலகாைல ெபாLதி வாசைனைய ேநாகி அவ
5,Aகைள ேபாடா . ெப@ய கிண. எ . ம$ னவக3 அைழ கடலி
பதிய( படைகD ெச"5ேபா5, நI@ உபதிைய= பாசிகள<
ப(ரகாச"ைத= அவ பா"தா . அ எLH. காத ஆழ"தி பல வைகபட
ம$ கG வ25 ஒ . ேச2தி2ததா அ2த ெபய வ2த5. கடலி
அ)பதிய( ெந,"தாக நி . ெகா1)2த KவகG எதி@லி25
நIேராட"தி Kழதா இ2த ெவள<பா, காரண. அ ெசம$ ,
இைரயாக ேகா"5 வ(ட>)ய ம$ க3 ஆகியைவ >ட >) இ. சில
ேவைளகள< ஆழ"தி இ ெபா25கள< ஒ வைகயான இன"ைதD ேச2த
வ(,க3 >டமாக நி . ெகா1). இர: ேநர"தி நI பரப(
ேம7பதிைய ேநாகி வ அவ7ைற, இைரைய" ேத) வர >)ய ம$ க3
உணவாகி ெகா3வ5 உ1,.

இ) கிழவ Aலகாைல ெபாLதி ெவள<Dச"ைத அபவ("5 உணர

/)2த5. 5,ைப ேபா, ெகா1)ேபா5, பறக >)ய ம$ க3 ேம
ேநாகி" தா:ேபா5 ேகக>)ய ெநள<= ச"த/, இ) பறேபா5
அவ7றி உ.தியான சிறக3 உ1டா ஓைச= ேகடன. கடலி
த ைடய மிக ெப@ய ந1பகளான பற ம$ கைள கிழவ மிக:
ப(). பறைவக3ம$ 5, றிபாக எ2ேநர/ பற25 ெகா1ேட இைரைய" ேத)
ெகா1) கA நிற"தி இ சிறிய கட காகக3ம$ 5 அவ
இரக உ1,. ெபபா அைவ எைத= உ1ப5 இைல. "நா
நிைனபைதவ(ட பறைவகG 5யர நிைற2த ஒ வாXைக இகிற5.
ம$ கைள ெகா"தி எ,"5D ெசல>)ய பறைவகG, ெப@தாக:
/ர,"தன ெகா1டைவயாக: இக >)யைவ= இவ7றிலி25
வ(திவ(லகானைவ. கட இ2த அள: ெகாdர" த ைம இேபா5,
எ ன காரண"தி7காக கடலி ேம7பரப( பற25 தி@= பறைவகைளேபால,
உயர"தி பற25 ெகா1) பறைவக3 ஈக >)யைவயாக:
அழகானைவயாக: பைடகப)கி றன? கட இரக உ3ளவளாக:
அழகானவளாக: இகிறா3. ஆனா, மிக: ெகாdர"த ைம ெகா1டதாக:
கடலா ஆக /)=. மிக: ேவகமாகேவ அவ3 ெகாdர"த ைம ெகா1டவளாக
மாறி வ(,வா3. பற25 தி@25, நIைர" ெதா,, உயர பற25 ெகா1, இைர ேத)
ெகா1, இக>)ய, ெமலிய ேசாக நிைற2த ரைல ெகா1ட பறைவக3,
கடட ஒப(, பாேபா5, மிக: பலவனமானைவயாகேவ
I
பைடகப)கி றன.' கிழவ சி2தி"தா .

"லா மா' எ .தா கிழவ எேபா5 கடைல ப7றி சி2திபா . வான<?

ெமாழிய( மன<தக3 அவைள அப)"தா அ Aட அைழபாக3. அவ3ம$ 5
அ A ைவ"திபவக3 சில ேநரகள< அவைள ப7றி ேமாசமாக:
ேபKவாக3. ஆனா, அ2த மாதி@ எேபா5 ேபசினா, அவைள ஒ ெப1 எ .
மனதி நிைன"5 ெகா1ேடதா ேபKவாக3. சில இள ம$ னவக3
வ(லகினகைள றிக >)ய "எ மா' எ ற ெசாைல பய ப,"தி
கடைல அைழபாக3. J1)கைள க) ைவபத7 மர"த)கைள
பய ப,"5பவகG, Kறா ம$ ன< மாமிச"ைத வ(7. ஏராளமான பண ைகய(
கிைட"த5 இய2திர படக3 வாகியவகGதா அவக3. ஒ எதி@
எ ேறா ஒ இட எ ேறா ஒ பைகவ எ ேறா தா அவக3 அவைள ப7றி
றிப(,வாக3. ஆனா, கிழவ எேபா5 கடைல ெப1ண( ண"ைத
ெகா1டவ3 எ ., மிக ெப@ய ெசவகைள அள<பவ3 அல5 த,"5
ைவ"திபவ3 எ . நிைனபா . பயகரமான அல5 ெகாdரமான ஏதாவ5
கா@ய"ைதD ெச4கிறா3 எ றா அத7 காரண அவளா அவகG உதவ
/)யவ(ைல எ ப5தா . ஒ ெப1 எ பைத ேபால நில: அவ3ம$ 5 ஆசி
ெச4கிற5 எ . கிழவ நிைன"தா .

கிழவ நி."தாம 5,ைப ேபா, ெகா1)2தா . த ைடய ேவக"தி

அளைவ" ெதாட25 காபா7றி ெகா1)2தா, நIேராட"தி எேபாதாவ5
உ1டாக >)ய Kழகைள நIகிவ(, பா"தா, கடலி ேம7பதி மிக:
அைமதியாக இ2ததா, 5,ைப ேபா,வ5 சிரமமான ஒ கா@யமாக
இகவ(ைல. ெசயலி E றி ஒ பதிைய அவ நIேராட"தி
ேபாகிேலேய வ(, ெகா,"தா . ெவள<Dச ெகாQச ெகாQசமாக வர
ஆரப(க, தா நிைன"தி2தைதவ(ட அதிகமான Jர"ைத அைட25
வ()கிேறா எ பைத கிழவ A@25ெகா1டா .

"ஒ வார கால கட ஆழமாக இ பதிய( நா ேசாதைன ெச45

பா"ேத . அத7 ப(ற எ5: கிைடகவ(ைல.' அவ நிைன"தா . "இ .
பலவ(தபட ம$ கG ஆபேகாகG >ட >) இ இட"தி
/ய7சி ப1ண( பாக ேவ1,. அைவ இ இட"தி ஒ ெப@ய ம$
இகலா.'

ெவள<Dச ச@யாக வவத7 / ேப, இைர ேகாகப)2த J1)கைள

அவ கட3 எறி25 வ()2தா . அைவ நIேராட"5ட ேச25 EXகி
கிட2தன. ஒ J1) நா7ப5 ஆக3 ஆழ"தி கிட2த5. இர1டாவ5 J1)
எLப"ைத25 ஆக3 ஆழ"தி E றாவ5 J1) நா காவ5 J1)
நIல வ1ண நI3 H., H7. இப"ைத25 ஆக3 ஆழ"தி இ2தன.
இ2த ம$ கG3 ஒFெவா J1) மாடப)  ெகாகி=ட
தைல கீ ழாக கிட2தன. அைவ மிக: உ.தியாக க)"
ெதாகவ(டப)2தன. ெகாகிய( ெவள<ேய ெத@= எலா பதிகG-
வைள2த பதி= >ைமயான /ைன பதி=- Aதிய ம"தி ம$ னா
இைணகப)2த5... ஒFெவா ம"திய( இ க1கள< வழியாக J1)லி
ெகாகி மாடப)2த5. அதனா ெவள<ேய நI) ெகா1)2த உேலாக"தி
பாதி பதி அண(வ(கபட மாைலையேபால ேதா றிய5. J1)லி ஒ
பதி ெப@ய ஒ ம$  வ(ப>)ய வாசைன ெகா1டதாகேவா Kைவயான
ஒ றாகேவா ேதா றாம இகா5.

சி.வ கிழவ cனாேவா ஆபேகா இன"ைதேயா ேச2த இர1, சிறிய

ம$ கைள ெகா,"தி2தா . மிக: ஆழ"தி ேபா4 வ()2த இர1,
கய(.கள<, ஆழ"ைத அளபத7காக பய ப, ஈய" 51,கைளேபால சிறிய
ம$ க3 ெதாகி ெகா1)2தன. ம7ற கய(.கள< / A பய ப,"தப)2த
ெப@ய ஒ e ர ன ஒ மQச3 நிற ஜா ம$  ெதாகி ெகா1)2தன.
என<, இேபா5>ட அைவ பய ப,"5வத7 ஏ7றைவயாகேவ இ2தன. நல
தரமான ம"தி ம$ க3 அவ7. அழைக= ஈக >)ய த ைமைய=
அள<"5 ெகா1)2தன. ெப@ய ஒ ெப சிைலேபால த)மனாக இ2த
ஒFெவா கய(. பDைச சாய Wசபட த)=ட ேச"5 கடப)2தன.
அதனா J1) இLகபடாேலா, ெதாடபடாேலா, அ5 த)ைய கீ ேழ இறகி
EXகD ெச4=. ஒFெவா கய(. இH7. நா7ப5 ஆக3 ஆழ"தி
K3க3 இ2தன. அவ7ைற ம7ற /ர,"தனமான K3கGட இைணக
/)=. அதனா, ேதைவபடா, ஒ ம$ னா / f. ஆக3 ஆழ வைர
ெசல /)=.

பட அகி E . த)க3 நI3 EXவைத= ெவள<ேய உய25

வவைத= கிழவ பா"தா . J1) கய(.க3 ச@யான /ைறய( ேமேல
எL25, கீ ேழ தாX25 இகிற வ(த"தி, /ைறயான ஆழ"தி7D ெசகிற
மாதி@= கிழவ அைமதியாக படைகD ெச"தினா . ெவள<Dச ந  வ25
ேச25 வ()2த5. எ2த நிமிட"தி N@ய உதிகலா.

N@ய கட3 இ25 ச7. உய2த5. இேபா5 ம7ற படகைள கிழவனா

பாக /)2த5. நI3 ச7. தாX25 ெகா1, கைர=ட மிக:
ெநகி= படக3 நIேராட"தி7 .கி வ@ைசயாக" ெத@2தன.
N@யன< ப(ரகாச அதிக@"5 ெகா1)2த5. அத ஒள< நI3 ப(ரகாசி"த5.
N@ய உய25 ேமேல வ2த:ட , N@யன< ெவள<Dச பர25 கிட2த நIபரப(
ப,, அ5 அவைடய க1கள< ப(ரகாசி"த5. க1க3 வலி"ததா, அதிலி25
பாைவைய ேவ. பக திப( ெகா1, அவ 5,Aகைள ேபாடா .
நI3 பாைவையD ெச"தி, நI@ இ1ட உபதி3 ெச ற J1)
கய(.கைள பா"தா . ேவ. யா ெச4தைத= வ(ட மிக: சிறபாக அவ
அவ7ைற ச@யாக இகD ெச4தி2தா . நIேராட"தி இ) ஒFெவா
பதிய(, அத வழிேய நI2தி வ ம$ ைன எதிபா"5, அவ வ(ப>)ய
இட"தி, மிக: ச@யாக J1)லி ெகாகி இ. ம7றவக3 J1)லி
ெகாகிைய நIேராட"5ட ேச25 பயண( கD ெச4வாக3. J1)லி
ெகாகிக3 H. ஆக3 ஆழ"தி இ கி றன எ . நிைன"5
ெகா1)ேபா5, அைவ சில ேநர கள< அ.ப5 ஆக3 ஆழ"தி ம,ேம
இ25 ெகா1).

"ஆனா, நா மிக: ச@யாக J1) ெகாகிகைள இகD ெச4கிேற .' அவ

மனதி நிைன"தா ' "சிறி5 >ட அதி?டமிைல எ ப5 ம,ேம வ(ஷய.
ஆனா, யா" ெத@=? ஒ ேவைள, இ . நடகலா. ஒFெவா நாG
ஒ Aதிய நாளாகேவ இகிற5. அதி?ட ைகய( வ25 ேசவ5 நல5தா .
ஆனா, எைத= ஒLகாகD ெச4ய ேவ1, எ பதிதா என வ(ப
அதிக. அப)ெய றா, அதி?ட வேபா5, நIக3 எைத=
ஏ7.ெகா3வத7 தயாரான நிைலய( இபSக3.'

N@ய உதயமாகி ேமேல வ25 இேபா5 இர1, மண( ேநர ஆகிவ(ட5.

கிழ பக பாேபா5, க1க3 இேபா5 அ2த அள: வலிகவ(ைல.
இேபா5 E . படக3 ம,ேம பாைவய( ெத@2தன. அைவ மிக:
தாX25 கைரய(லி25 மிக: வ(லகி= காணபடன.

"வாXநா3 /Lவ5 Aலகாைல ெபாL5 N@ய எ க1கைள

ேவதைனப,"தி ெகா1)2த5.' கிழவ சி2தி"தா : "என< க1கG
இெபாL5 எ2தெவா ப(ரDசிைன= இைல. மாைல ேநர"தி க1கள<
இ, Uைழயாம எ னா N@யைன ேநராக பாக /)=. சாயகால
ேநர"தி N@யன< க,ைம அதிகமாகேவ இகிற5. ஆனா, காைலய(தா
க1கள< ேவதைனேய உ1டாகிற5.'

ஒ நிமிட, ஒ பைட கப பறைவ த ைடய நIளமான க.A நிற

சிறகைள வ(@"5 தன மிக: அகி வடமி, பறபைத அவ
பா"தா . அ5 மிக: தாXவான நிைலய(, சிறகைள ப( ேனாகி சா4"5
ைவ"5 ெகா1,, ச@25, தாX25, ம$ 1, வடமி, பற25 ெகா1)2த5.

""அவ எ னேவா கிைடDசி..'' கிழவ உர"த ரலி >றினா : ""அவ

காரணேம இலாம க1கள< பட மாடா .''

பறைவ வடமி, பற இட"ைத ேநாகி மிக: ெம5வாக, ஒேர ேவக"தி

அவ 5,ைப ேபாடவா. ெச றா . எ2தவ(த ஆரவார/ இலாம அவ
J1) கய(.கைளD ச@ ப1ண( ைவ"தா . பட நIேராட"தி7 ச7.
A"5ணDசி உ1டாகிய5. இப)பட ஒ NXநிைலய( பறைவய(
உதவ(ைய பய ப,"தாம இ25வ(டா>ட, ேந"தி=ட / ைபவ(ட
ேவகமாக: அவனா ம$ ப()க /)=.

பறைவ ெவட ெவள<ைய ேநாகி ேம அதிகமாக தைலைய உய"தி, ம$ 1,

வடமி, ெகா1)2த5. அதைடய சிறக3 அைசேவ இலாம இ2தன.
தி`ெர . அ5 நIைர ேநாகி ேவகமாக வ2த5. பற பறைவ நI@லி25
உய25 நIபரA ேமேல ஆேவச"5ட திபைத கிழவ பா"தா .

""டாஃப( ...'' கிழவ உர"த ரலி >றினா : ""ெப@ய டாஃப( ...''

கிழவ 5,A ேபா,வைத நி."திவ(, பலைக அ)ய(லி25 ஒ J1)

கய(ைற ெவள<ேய எ,"தா . அத7 கய(. K7ற>)ய ஒ சகர/ ந,"தர
அளைவ ெகா1ட ஒ ெகாகி= இ2தன. ெகாகிய( ம"தி ம$ கள<
ஒ ைற எ,"5 இைரயாக ேகா"தா . ெதாட25 அைத ஒ பகமாக எறி25
படகி ப( பக"தி இ2த வைளய"தி க)னா . ப(ற இ ெனா கய(றி
J1)ைல க), பலைகய( நிழலி K) ைவ"தா . இ.தியாக, நIளமான
சிறகைள ெகா1ட ஒ க.A நிற பறைவ நI ேமேல தாXவாக
பறபைத பா"5 ெகா1ேட அவ ம$ 1, 5,Aகைள ேபாட ஆரப("தா .

கிழவ பா"5 ெகா1)ேபாேத, பறைவ ேவகமாக நIைர ேநாகி கீ ேழ வ25,

சிறகைளD சா4வாக ைவ"5ெகா1, ஆேவசமாக Kழ றவா., பற ம$ ைன
ப( ெதாட25 ெகா1)2த5. ெப@ய டாஃப( நI@ உ1டாகிய ெமலிய
சலன"ைத கிழவ பா"தா . பறைவய(டமி25 தப("த ம$ ைன டாஃப(
ப( ெதாட25 ெகா1)2த5. ம$ பற25 ேபா4 ெகா1)பத7 கீ ேழ அேத
ேவக"தி டாஃப( கG பயண("5 ெகா1)2தன. ம$ கீ ேழ வ(Lேபா5
அைவ நI@ மிக: கீ ேழ இ. "அ5 டாஃப( கள< மிக ெப@ய ஒ
>டதா .' கிழவ நிைன"தா . டாஃப( க3 K7றி NX25 ெகா1)2ததா,
ம$ கG தப("5D ெசவத7 வழிய(ைல. பறைவ அ5 கிைடபத7
வா4ப(ைல. பற ம$ க3 அதைடய அலகி சி அளைவவ(ட
ெப@யதாக இ2தன. அ5 ம,மல- பயண(ப5 மிக: ேவகமாக இ2த5.

பற ம$ க3 ம$ 1, ம$ 1, உய25 பறபைத=, பறைவக3 அவ7றி7

ப( னா ெவ.மேன பறபைத= அவ பா"தா . "டாஃப( க3 எ ன<டமி2
வ(லகிDெச . வ(டனேவா...' அவ சி2தி"தா . "மிக: ேவகமாக நI1ட
Jர"ைத அைவ கட25 ெச .வ(,கி றன. ஒேவைள, >ட"ைத" தவறவ(,
அைல25ெகா1) ஏதாவெதா ைற நா க1,ப()ேப . எ ைடய
ெப@ய ம$ அவ7றி7 ம"திய( இ எகாவ5 இபத7 வா4A
இகிற5.'

இேபா5 கைர ேமேல இ2த ேமகக3 மைலகைளேபால உய25

காணபடன. சாப நிற E)ய(2த நIல நிற  .க3... அவ7.
ப( னா நIளமான ஒ பDைச ேகாடாக கைர மாறிவ()2த5. நI இேபா5
அட"தியான நIல நிற வ25 ேச25 வ()2த5. ஊதா நிற"தி அள:
இ1, ேபா4 காணபட5. நI பரைப பாேபா5, இ1, ேபாய(2த
நI@ நI2தி ேபா4 ெகா1)2த ளாட உய(@ன"தி சிவA ளாட
ேகாைட=, N@ய பைட"த வ(ேனாதமான ப(ரகாச"ைத= அவ பா"தா .
J1) கய(.க3 நI3 இறகிD ெச . பாைவய(லி25 மைற25
வ()கி றனவா எ . கிழவ பா"தா . ளாட உய(@னகைள இ2த
அள: பாக /)2தைத நிைன"5 அவ மிக: ச2ேதாஷபடா . அ
ம$ இகிற5 எ பேத அத7 அ"த. நI@ N@ய உ1டாகிய வ(ேனாதமான
ப(ரகாச, N@ய ேமேல உயர"ைத அைட2தி2த5, கைர ேமேல இ2த
ேமககள< ேதா7றக3 ஆகியைவ நல காலDNXநிைலைய றிபாக
உண"த >)யைவ. ஆனா, பறைவ கிட"தட பாைவய(லி25 மைற25
வ()2த5. நI பரப( மQச3 நிற"ைத ெகா1ட, ெவய(லி வா) வதகி
ேபா4 காணபட சகாேஸா பாசிகள< சில அைடயாளகG, பட மிக:
அகி ேபா4 ெகா1)2த ஒ வ(ஷமிழிய( ஊதா நிற"தி
அளெவ,"தா7ேபா இ2த த1,கG, வானவ(லி வ1ணகGட இ2த
ஈரமான நI ைப= தவ(ர ேவ. எைத= பாக /)யவ(ைல. நI ைப ஒ
பக திப(, ப(ற ம$ 1, நிமி25, ந  நI1ட த1,கைள றிப(ட Jர
ப( ேனாகி நI), உ7சாக"5ட நI2தி ேபா4ெகா1)2த5.

""அவா மாலா.'' கிழவ ெசா னா : ""நI ேதவ()யா...'' ெம5வாக 5,ைப

ேபா, ெகா1ேட அவ நIைர பா"தா . த1,கள< அேத நிற"தி இ2த
சிறிய ம$ க3 அவ7றி7 ந,வ(, மிXக3 EXேபா5 உ1டாக >)ய
சிறிய நிழகG ந,வ( நI2தி ெகா1)2தன. வ(ஷ"தி7 எதிராக எதிA"
த ைம ெகா1டைவ அைவ. ஆனா, மன<தகள< வ(ஷய அப) இைலேய!
ஊதா நிற"தி இ2த அ2த த1,க3 வLவLபாக J1)லி சிகி
கிடப51,. ம$ ைனD ச@ ெச4=ேபா5, கிழவன< ைககள< சாைடயா அ)
வாகியைத ேபால அைடயாளகG காயகG உ1டாவ51,.
வ(ஷ"த ைம ெகா1ட ெச)ேயா வ(ஷ"த ைம ெகா1ட U1]ய(ேரா
உ1டாக>)ய காயகG நிகரானைவயாக அைவ இ.

ஆனா, அவா மாலாவ(லி25 வ இ2த வ(ஷ மிக: ேவகமாக பா=-

சாைடய)ையேபால சிறி5 நிைனகாமேலேய.

வானவ(லி ப(ரகாச"ைத ெகா1ட இ2த மிXக3 அழகானைவ. அேத

ேநர"தி கடலிேலேய மிக: ேமாசமான ெபாகG அைவ தா . ெப@ய கட
ஆைமக3 அவ7ைறD சாப(,வைத பாபத7 கிழவ ஆைசப,வா .
ஆைமக3 அவ7ைற பா"தா / பதி ய(லி25 ெநகி, க1கைள
E)ெகா1, த1,கைள= ப(ற பதிகைள= சாப(ட ஆரப("5வ(,.
ஓைட ெகா1, E) பா5காபாக இ25 ெகா3வத7"தா ஆைமக3
க1கைள E)ெகா3கி றன. ஆைமக3 அவ7ைற" தி பைத பாபத7
கிழவ மிக: வ(பப,வா . ஒ கா7. ப(ற கட7கைரய(
மிXக3ம$ 5 நடபதி, அப) அL"தி நடேபா5 அைவ ெவ)பைத
ேகபதி அவ மிக: வ(ப இ2த5.

கபSர/ ேவக/ ஒ . ேச2த, ெப@ய வ(ைல கிைடக >)ய பDைச

ஆைமகைள= ெவ3ைள ஆைமகைள= கிழவ மிக: ப(). ெப@ய
/ர,"தனமான மர" தைலகைள= மQச3 நிற"திலி ெவள<
ஓ,கைள= ைவ"5ெகா1,, அசாதாரணமான காத ேசைடகைள ெகா1ட
க1கைள E)ெகா1,, த1,கைள= ப(ற உய(@னகைள= ச2ேதாஷ"5ட
சாப(ட>)ய அவ7றி ம$ 5 அவ நAண: கல2த ெபாறாைம இ2த5.

பல வடகளாக ஆைமகைள ப()கD ெச படகி ேபாவ5 எேபா5

நடக>)ய ஒ வ(ஷயமாக இ2தா, ஆைமகைள ப7றி கிழவ
க7பைனயான எ1ணக3 எ5: இைல. எலாவ7றி ம$ 5, படகி அள:
நIள"ைத= ஒ ட எைடைய= ெகா1ட ர ேபக3 ம$ 5>ட அவ
ப@தாப உணDசி இ2த5. ஆைமக3 வ(ஷய"தி ெபபாலானவக3
இதய"ைத E)ெகா1)பவகளாகேவ இகிறாக3. "கிழி"5 அ."5
ெவ)ய ப(ற ஆைமய( இதய பல மண( ேநரக3 5)"5 ெகா1).
என அப)பட ஒ இதயதா இகிற5. எ ைடய பாதகG
ைககG அவ7றிட இபைதேபாலேவ இகி றன.' கிழவ சி2தி"தா .
/ர,"தன"ைத வரவைழ"5 ெகா3வத7காக அவ அவ7றி ெவ3ைள
/ைடகைளD சாப(டா . ேம மாத /Lவ5 /ைடகைளD சாப(டா .
ெப@ய ம$ காக ெசடப@ அேடாப@ பலசாலியாக இக ேவ1,
எ பத7காக அ2தD ெசயைல அவ ெச4தா .

ெபபாலான ம$ னவக3 தகGைடய ெபாகைள ப"திரப,"தி

ைவ"தி அைறய( உ3ள ெப@ய பSபாய(லி25 ஒFெவா நாG அவ
ஒ A) Kறா ஈர எ1ெண4ைய )பா . ேதைவப, எலா
ம$ னவகG எ,"5 ெகா,பா . ெபபாலான ம$ னவகG அத Kைவ
ப()பதிைல. அவக3 Jக கைல25 எL2தி ேநர"ைத கணகி,
பாேபா5 அைதவ(ட இ5 ேமாசமாக இைல. எலா வைகபட நI
ேபா ஜலேதாஷ கா4Dச அ2த எ1ெண4 நல ஒ ம2தாக
இ2த5. அேதேபால க1கள< ஆேராகிய"தி7 அ5 உதவ >)யதாக
இ2த5.

கிழவ ேமேல பா"தா . பறைவ ம$ 1, வடமி, ெகா1)2த5.

""அவ ம$ ைன பா"5 வ()கிறா .'' அவ உர"த ரலி >றினா . பற

ம$ க3 எ5: ேம7பரப( க1கள< படவ(ைல. இைர ம$ க3 ஆகாேக
சிதறி கிடக:மிைல. ஆனா கிழவ பா"5 ெகா1)ேபா5, ஒ
சிறிய cனா ம$ ேமேல ெத@2த5. அ5 திப( /தலி நI@ தைல Aற"
தாவ(ய5. N@ய ெவள<Dச"தி cனா ெவ3ள<ையேபால மி ன<ய5. அ5
திப: நI@ வ(L2தேபா5, இ ெனா . ெவட ெவள<ய( த ைன
ெவள<ப,"திய5. அத7 ப( னா இ ெனா .. இப) எ"தைனேயா... நா 
திைசகள< தாவ( தி"5ெகா1)2தன. அைவ நIைர கிழி"5 வ(லகி
J1)லி இ2த இைர ப( னா நIளமாக" தாவ( ெகா1)2தன.
இைரைய வடமாக K7றி ெகா1, இமமாக த3ள< வ(, ெகா1,
இ2தன.
"cனா ம$ க3 மிக: ேவகமாக பயண(கவ(ைலெய றா, நா அைவ
இ இட"ைத அைட25 வ(,ேவ .' கிழவ நிைன"தா . ம$ கள< >ட
நI@ ெவ3ைள நிற"ைத பரவD ெச4திபைத=, ைப"திய ப()"5
ேம7பரப(7 வ2தி இைர ம$ கG ந,வ( பறைவ தாX25 பற25
EXவைத= அவ பா"தா .

""இ2த பறைவ மிக: உதவ(யாக இக >)ய5.'' கிழவ ெசா னா . இேபா5

அவைடய பாதகG ந,வ( இ2த J1) கய(. அைச2த5.
5,Aகைள கீ ேழ ேபா,வ(,, கய(ைற இ.க ப()"5 ெகா1,, சிறிய
இைரம$ ைன இL"5 ெகா1) அைசவ( இ25 அத எைட எFவள:
எ பைத உ.திப,"தி ெகா1டா . ெதாட25 அைத ேம ேநாகி இL"5
பட ெகா1, வர ஆரப("தா . இLக இLக 5)ப5 அதிகமான5. அத
உட பாக"ைத= ஓரகள< ெத@2த ெபா நிற"ைத= கிழவனா பாக
/)2த5. படகி ப( பக"திலி2த ெவய(லி ஒ ெவ7றிட"தி- ெவ)1)
அளைவ ெகா1)2த அவ கிட2தா . மிக: ேவகமாக அைச25
ெகா1)2த, 5)A நிைற2த, ப,ேவகமாக" 5)"5 ெகா1)2த வாலி
Uன<பதிைய படகி தள"தி ைவ"5ெகா1,, உய(ர7ற ெப@ய க1கைள
ெவறி"5 ெகா1, அவ உய(ைர வ(, ெகா1)2தா . இரக ேதா றி,
கிழவ அவைடய தைலைய" ெதாடா . பா4மர"தி நிழலி அவைடய
உட அேபா5 ந,கி ெகா1)2த5.

""ஆபேகா.'' அவ உர"த ரலி >றினா : ""இவ அைமயான இைரயாக

இபா . ப"5 ரா"த எைட வ.''

தன<யாக இேபா5 உர"த ரலி தா ேபச ஆரப("த5 எேபா5 எ ற

வ(ஷய கிழவ ஞாபக"தி இைல. / A தன<யாக" இேபா5, அவ
பா,வ5 உ1,. ம$ ப()கD ெச படகிேலா, ஆைம ேவைடD ெச
படகிேலா தன<யாக 5,ைப ப()ேபா5 இர: ேநர"தி சில ேவைளகள<
அவ பா,வ51,. சி.வ அவைன வ(,D ெச ., தன<ைமய( இக
>)ய NXநிைல வ2தேபா5 அவ உர"த ரலி ேபச ஆரப("திக ேவ1,.
ஆனா, ச@யாக ஞாபக"தி இைல. அவக3 இவ ஒ றாக ேச25
ம$ கைள ப()"தேபா5, ேதைவப,ேபா5 ம,ேம அவக3 ேபசி
ெகா3வாக3. இர: ேவைளய(ேலா, ேமாசமான காலநிைல காரணமாக Nறாவள<
உ1டாக >)ய NXநிைல வேபாேதா, அவக3 ேபசி ெகா3வாக3. கடலி
ேவைலய( ஈ,ப)ேபா5, ேதைவய(லாம ேபசாம இ2த5 நல ஒ
வ(ஷய எ ேற ெபா5வாக நிைனகபட5. கிழவ எேபா5 அதி கவன
உ3ளவனாக:, அைத ெப@தாக ப( ப7ற >)யவனாக: இ2தா .
ஆனா, இேபா5 அவ த ைடய மனதி73 உ3ளவ7ைற பல /ைறக3
உர"த ரலி >றிெகா1ேட இ2தா . அவ7ைற" த,பத7 அ யா
இைலேய!

""நா ச"த ேபா, >.வைத யாராவ5 ேகடா, என ைப"திய

ப()"5வ(ட5 எ . அவக3 நிைனபாக3.'' அவ உர"த ரலி >றினா :
""ஆனா, ைப"திய ப()காததா, நா அைத ப7றி அகைற ெச"தவ(ைல.
வசதி பைட"தவகG படகி ெசேபா5 தகGட ேபசி ெகா3வத7
ேப பா வ(ைளயாைட ப7றிய தகவகைள" ெத@25 ெகா3வத7
ேர)ேயாக3 இகி றன.''

"இேபா5 ேப பாைல ப7றி சி2திபத7 ேநரமிைல.' அவ நிைன"தா .

"ஒ வ(ஷய"ைத ப7றி ம,ேம சி2தி"5 பாபத7கான ேநரமி5. அத7"தா
நா ப(றவ(ேய எ,"திகிேற . ம$ கள< >ட"தி7 ம"திய( ஒ ெப@ய
ம$ இலாம இகா5.' கிழவ சி2தி"தா : "இைர ேபாடப)
ஆபேகா@லி25 தன<"5 ப(@25 ெச ற ஒ ம$ ைன"தா நா
ப()"திகிேற . ஆனா, மிக: Jர"தி ப,ேவகமாக அைவ நI2தி
ெகா1)2தன. இ . நI@ ேம7பரப( ெத@25 ெகா1) ம$ க3
அைன"5 மிக: ேவகமாக வடகிழ பக பயண ெச45
ெகா1)கி றன. இ ைறய பக ேநர"தி ஏதாவ5 தன<"5வ" த ைமயாக
இ5 இேமா? இலாவ(டா எனேக ெத@யாத ஏதாவ5 காலநிைல ப7றிய
எDச@ைகயா?'

கைரய( பDைச நிற"ைத இேபா5 அவனா பாக /)யவ(ைல. பன<யாலான

ெதாப(ைய அண(2தைதேபால ெவ3ைள நிற"தி ேதா றிய நIல நிற மைலகள<
ேம7பதிைய= அவ7றி ம$ 5 உயரமான பன< மைலகைளேபால ேதா றிய
ேமககைள= ம, பாக /)2த5. கட மிக: க."5 ேபா4
காணபட5. இ1, ேபா4 இ2த கட நI@ ெவள<Dச க1ணா)ய(
வழியாக கட25 ெசவைதேபால ேதா றிய5. N@ய உய25 ேமேல
வ2த:ட நI@ ஓட"தி நI2திD ெச . ெகா1)2த ளாட உய(@னக3
ஏராளமாக இ2தைவ காணாமேல ேபா4 வ(டன. நIல நிற நI@ ஆழ"தி73
கய(.க3 நI1டJர தாX25 இறகிD ெச றிபைத ம, கிழவனா பாக
/)2த5.

cனா ம$ க3 ம$ 1, கீ ேழ வ25 ேச25வ()2தன. அ2த இன"ைதD ேச2த

எலா வைகபட ம$ கைள= cனா எ .தா ம$ னவக3 றிப(,வாக3.
வ(7பத7காக ெகா1, ெசேபாேதா, J1)லி ேகாபத7கான இைரகGட
ெசேபாேதா ம,தா அவ7ைற ெபா5வாக இன ப(@"5
க1,ப()பாக3. N@ய ெவப உ1டான5. கL"தி ப( பக
ெவப"தி க,ைமைய கிழவ உண2தா . 5,ைப ேபா,
ெகா1)ேபா5, /5கி வழியாக வ(யைவ வழி25 ெகா1)பைத அவ
உண2தா .

"நIேராட"5ட ேச25 அப)ேய ேபா4 ெகா1)க ேவ1)ய5தா ...'

கிழவ நிைன"தா : "சிறி5 ேநர உறக: ெச4யலா. எ ைன க1 வ(ழிகD
ெச4வத7காக J1) கய(ைற எ கா வ(ரலி க)வ(டலா. ஆனா, இ .
எ1ப"ைத2தாவ5 நா3. இ . ந றாக ம$ ப()க ேவ1,.'

J1) கய(ைற பா"5 ெகா1)ேபா5, தி`ெர . ச7. Jர"தி

பDைச நி."தி காணபட மர"51,கள< ஒ . மிக: ேவகமாக EXகி
ெகா1)பைத கிழவ பா"தா .

""ஆமா...'' அவ ெசா னா : ""ஆமா...'' பட ஆடாம இபத7காக கிழவ

5,A ேபா,வைத நி."தினா . ைகைய நI), கய(ைற ைகய( எ,"5, வல5
ைகய( ெபவ(ர K1, வ(ர ந,வ( ெம5வாக ப()"தா .
இL"தேலா, எைடைய உண"தேலா இலாமலி2ததா, ப()"தி2த5 மிக:
லாகவமாகேவ இ2த5. தாமதிகாம ம$ 1, கய(ைற ப7றி இL"தா . இ2த
/ைற அ5 ஒ வலிைம மிக இLைவயாக இ2த5. ஆழமானதாகேவா
கனமானதாகேவா அ5 இைல. அ5 எ ன எ . அவ ச@யாக A@2த5.
H. ஆக3 ஆழ"தி ஒ மாலி ம$ J1)லி ேகாகப)2த ம"தி
இைரைய வ(Lகி ெகா1)2த5. சிறிய ம"தி ம$ ன< தைலய( வழியாக
ைகைய ேபா . இ2த ெகாகி ெவள<ேய நI) ெகா1)2த5.

கிழவ இட5 ைகயா கய(ைற ெம5வாக ப()"5" த)ய( இ25 அவ(X"5

வ(டா . இன< ம$  எ2தெவா சிரம/ ேதா றாத அள: அவனா ைக
வ(ரகள< வழியாக அைத கீ ேழ அப( ைவக /)=.

"இ2த அள: ெப@தாக இ கடலி, இ2த மாத"தி அவ

பயகரமானவனாக இக ேவ1,.' கிழவ மனதி நிைன"தா : "ம$ ேன, அைதD
சாப(,... அைதD சாப(,... தய: ெச45 அைதD சாப(,. எFவள: Aதிய ம$
அ5! அ.Hற)க3 ஆழ"தி இ) ள<2த நI@ நI இகிறா4. இ)
இ ெனா /ைற K7றி" திப( வ25 அைத நI சாப(,.''

ெம5வான ஒ இL"தைல அவ உண2தா . ெதாட25 பலமான ஒ

இL"த... J1)லி ெகாகிய(லி25 ம"திய( தைலைய ப(@"5 எ,பத7
சிரமமாக இ2தேபா5, அப) பலமாக இL"திக ேவ1,. ப(ற... எ2தெவா
அைச: இைல.

""/ ேனாகி வா...'' கிழவ உர"த ரலி >றினா : ""இ ெனா /ைற K7றி
வா. அைத ஒ /ைற வாசைன ப()"5 பா. அ5 எFவள: அழகாக இகிற5!
இேபா5 அைதD சாப(,. இன< cனா இ... எ@Dச நிைற2த, ள<2த,
அழகான cனா... ம$ ேன, தயகேம ேவ1டா. சாப(,...''

கைட வ(ர K, வ(ரமிைடேய கய(ைற ைவ"5 ெகா1, கிழவ

கா"தி2தா . ம$ ேமேல வரேவா ஆழ"தி73 ேபாகேவா ெச4திகலா
எ பதா, அைத= ப(ற கய(.கைள= அவ ஒேர ேநர"தி >25 கவன<"5
ெகா1)2தா . ம$ 1, ெம ைமயான அேத இLைவ...

""அவ அைதD சாப(,வா .'' கிழவ உர"த ரலி >றினா : ""கட:ள<

உதவ(=ட அவ அைதD சாப(,வா :''

அத7 ப(ற ம$ அைதD சாப(டவ(ைல. அ5 அ2த இட"ைத வ(,D

ெச .வ()2த5. கிழவ எ5: A@யவ(ைல.

""அவ அப) ேபாவத7 வழிய(ைல.'' அவ ெசா னா : ""அவனா ேபாக

/)யா5 எ ற வ(ஷய கட:G"தா ெத@=. அவ K7றிD K7றி வ25
ெகா1)பா . ஒேவைள, அவ இத7 / A J1)லி சிகிய(கலா.
அைத ப7றி அவ எைதேயா நிைன"5 பா"5ெகா1)கலா.''

ெதாட25 கய(றி ெம ைமயாக" ெதா,வைத உண2தா . அவ

ச2ேதாஷ உ1டான5.

""அ5 அவனாக"தா இ.'' கிழவ ெசா னா : ""அவ அைத சாப(,

வ(,வா .''

கய(றி ெம5வாக இL"த இபைத உண2ததா கிழவ மிக:

ச2ேதாஷ"தி இ2தா . ெதாட25 மிக: க)னமான, நப /)யாத அள:
எைட=3ள ஏேதாெவா . அகப)பைத ேபால அவ உண2தா . அ5
ம$ ன< எைடதா . கடப)2த இர1, பமனான கய(.கள< ஒ ைற
அவ(X"5 அவ கீ Xேநாகி... கீ Xேநாகி... கீ X ேநாகி இறகினா . கிழவன<
வ(ரகள< வழியாக கய(. எ2தவ(த சிரம/ இலாம கீ ேழ இறகிD
ெசேபா5, மிக: அதிகமான எைட ெதாகி ெகா1)பைதேபால
ேதா றிய5. அேத ேநர"தி அவைடய வ(ரகள< அL"த க)னமாக:
இ2த5.

""எ ன ஒ ம$ !'' கிழவ ெசா னா : ""அவ வாய( ஓரகள< வழியாக

இைரைய வ(Lகிய(கிறா . அவ அ2த இைர=ட எேகா ேபா4
ெகா1)கிறா .'' "இன< திப( வ25 அவ அைத வ(Lவா .' அவ
நிைன"தா . அவ அைத >றவ(ைல. காரண ஒ நல வ(ஷய"ைத
>றிவ(டா, அ5 நடகாமேல ேபா4 வ(டலா எ ப5 அவ"
ெத@2தி2த5. எ ன ஒ ெப@ய ம$ ! இ) வா43 இைர ம$ ைன நIளமாக
ைவ"5ெகா1, அவ நI2தி ெகா1ேட Jர"தி ெசவைத அவ க7பைன
ப1ண( பா"தா . அ2த நிமிட அவ அைசவைத நி."தி ெகா1,
வ(டைதேபால அவ" ேதா றிய5. ஆனா, அேபா5 எைட இ2த5.
ெதாட25 எைட அதிக@"த5. அவ ேம கய(ைற கீ ேழ ெவ.மேன வ(டா .
ஒ நிமிட ேநர"தி வ(ரகள< அL"த அதிகமான5. எைட அதிகமான5.
J1) கய(. ேநராக இறகி ெகா1)2த5.

""அவ அைத சாப(, வ()கிறா .'' கிழவ ெசா னா . அேத ேநர"தி த

இட5 ைகைய நI) இர1, கய(.கள< Uன<கைள அத7 அகி இ2த
இர1, த)மனான கய(.கGட ேச"5 க)னா . இேபா5 அவ தயா
நிைலய( இ2தா . /2H7. நா7ப5 ஆக3 நIள"தி இ2த கய(. இேபா5
மிக: பமனாக இ2த5. அவ பய ப,"தி ெகா1)2த கய(. ேமேல
அ5 இ2த5.

""இ  ெகாQச சாப(,.'' கிழவ ெசா னா : ""நலா சாப(,. அைதD

சாப(,ேபா5 J1) ெகாகிய( /ைன உ ைடய இதய"தி73 Uைழ25
உ ைன ெகா .வ(,. சீ கிரமாக ேமேல வா. நா உ ம$ 5 "தI)ையD
ெச"5கிேற . ச@... நI தயாராகி வ(டாயா? உன ஒ ேநர உண: ஏ7ற
அள: நIள இகிறதா?''

""சீ கிர...'' கிழவ உர"த ரலி ச"தமிடா . ெதாட25 இ ைககைள

ெகா1, பலமாக ேம ேநாகி இL"தா . கய(. ப)ப)யாக ேமேல வ2த5.
ைககGைடய பல"ைத= உடலா ெச"த>)ய /L பல"ைதD ேசக@"5,
கய(றி இ ைககைள= மாறி மாறி ப()"5 இL"5 பா"தா .

எ5: நடகவ(ைல. ம$ ெம5வாக நI2தி Jர"தி ேபா4 ெகா1)2த5.

அவைன கிழவனா ஒ அல>ட உய"த /)யவ(ைல. அவைடய
கய(. பல ெகா1டதாக: எைட அதிகமாக உ3ள ம$ கGகாக
உ1டாகபடதாக:மாக இ2த5. நிமி25 நி . ெகா1, அவ அ2த
கய(ைற" த ைடய /5கி வழியாக இL"5 ப()"தா . நI" 5ள<க3 மண(
மண(களாக அதிலி25 வ(L25 ெகா1)2தன. கய(., நI@ ெமலிய ச"த"ைத
உ1டாக ஆரப("த5. படகி இப(ட"தி7 எதி@ சா425 ெகா1, ம$
இLகப, ெகா1)பத7 எதிராக சா425 ெகா1, அவ கய(ைற
இ.க ப()"தி2தா . பட ெம5வாக வட கிழ திைசைய ேநாகி நகர
ஆரப("த5.

ம$ ஒேர ேவக"தி திைச மாறாம பயண("5 ெகா1)2த5. மிக:

அைமதியாக இ2த நI பரப( இவ ெம5வாக நக25 ெகா1)2தாக3.
இைர ேகாகபட ப(ற J1)க3 அேபா5 நI3 கிட2தன. அ2த
வ(ஷய"தி இன< ெச4வத7 எ5:மிைல.

""ைபய எ ட இ2தி2தா...?'' கிழவ உர"த ரலி >றினா : ""ஒ

ம$ எ ைன இL"5 ெகா1, ெசகிற5. நாேனா ப()"5 இL"5 ெகா1,
ெசலப, ஒ மர"51டாக இகிேற . ேவ1,ெம றா நா J1)
கய(ைற ப()"5 நி."தலா. ஆனா, அப)D ெச4தா அவ அைத அ."5
வ(,வா . /)2த வைரய( நா அவைன ப()"5 நி."5ேவ .
ேதைவப,ேபாெதலா நா அவைன ேநாகி கய(ைற இறகி வ(,
ெகா1)ேப . கட:G ந றி. அவ பயண("5 ெகா1,தா இகிறா .
கீ ேழ ேபாகவ(ைல. அவ ஆழ"தி7D ெசவத7 /): ெச4=பச, நா
எ ன ெச4ேவ எ பைத ப7றி எ2தெவா தIமான/ இைல. அவ
ஆழ"தி7D ெச . சாவதாக இ2தா நா எ ன ெச4ேவ ? ெத@யா5.
ஆனா, நா ஏதாவ5 ெச4ேத ஆக ேவ1,. என ெச4வத7 நிைறய
ேவைலக3 இகி றன.''

கிழவ கய(ைற ப( ேனாகி இL"5 ப()"5 நI@ அ5 சா425 கிடபைத=,

படகி வடகிழ திைசைய ேநாகிய இைடெவள< இலாத பயண"ைத=
>25 பா"5 ெகா1)2தா .

"இ5 அவைன ெகா .வ(,.' கிழவ நிைன"தா : "அவனா எேபா5 இப)

பயண("5 ெகா1)க /)யா5.' ஆனா, நா  மண( ேநர கட2த ப(ற
எ2தெவா தைட= இலாம ம$ , படைக இL"5 ெகா1, கடலி நI2தி
ெகா1)2த5. அேபா5 கிழவ கய(ைற" ேதாள< வழியாக இL"5 இ.க
ப()"5 ெகா1)2தா .

""நா அவைன ம"தியான J1)லி சிக ைவ"ேத .'' கிழவ ெசா னா :

""என<, நா இ5வைர அவைன பாகவ(ைல.''

ம$ ைன" J1)லி சிக ைவபத7 / Aதா கிழவ த ைடய ைவேகா

ெதாப(ைய தைலய( இ.க ைவ"தி2தா . அ5 அவைடய ெந7றிய(
காய"ைத உ1டாகி ெகா1)2த5. மி2த தாக எ,"த5. /ழகா
ேபா, ெகா1,, கய(றி அைச: உ1டாகாம இபத7காக மிக:
கவன"5ட , /)2தவைரய( ப( னா இ2த பலைகம$ 5 சா425 ெகா1,, ஒ
ைகைய நI), நI நிைறகப)2த A)ைய எ,"5" திற25, ெகாQச
)"தா . ெதாட25 பலைகய( சா425 ஓ4ெவ,"தா . ப)க3 இலாத பா4
மர"தி அம25 ெகா1, ஓ4ெவ,"தேபா5, ேதைவய(லாம சி2திகாம
இபத7 மனதி சமநிைலைய ெகா1, வவத7 கிழவ
/ய7சி"தா .

அவ ப( னா திப( பா"தா . கைர க1கள< படவ(ைல. "கா1ப5

காணாம இப5 ஒ .தா ...' அவ நிைன"தா . ஹவானாவ(லி25 நா
எேபா5 மாைல ேநர"தி மகலான ெவள<Dச"திதா பயண(ேப . N@ய
மைறவத7 இ  இர1, மண( ேநரதா இகி ற5. அத7 / னா
அவ ேமேல வ25வ(,வா . இலாவ(டா நில: உதி ேநர"தி7
வராம இக மாடா . அத7 ப(ற வராம இ2தா, N@ய
உதயமா ேநர"திலாவ5 ேமேல வ25 வ(,வா . என எ2த ப(ரDசிைன=
இைல. நல பல"5ட இகிேற . அவைடய வாய( J1)லி ெகாகி
மாடப)கிற5. என<, இ2த அள: பல"ைத பய ப,"தி ப()"திக
ேவ1,ெம றா, அவ எ2த அளவ(7 ெப@ய ம$ னாக இபா ! கய(ைற இ.க
க)"5 ப()"5 ெகா1)க ேவ1,. அவைனD ச7. பாக /)2தா
எப) இ? நா யாைர ச2திகிேற எ பைத" ெத@25 ெகா3வத7காவ5
ஒ /ைற அவைனD ச7. பாக /)2தா...?'

அ2த இர: ம$ த ைடய பயண( வழிையேயா திைசையேயா மா7றி

ெகா3ளவ(ைல. நச"திரகைள பா"5 ெகா1)2தா, இ2த வ(ஷய"தி
மன<தனா எைத= >ற /)யா5. N@ய மைற2த:ட ள<Dசி உ1டான5.
கிழவன< /5கி ைககள< /5ைமைய அைட2த காகள< இ2த
வ(யைவ ள<Dசிைய" த2த5. பக ேநர"தி, இைரக3 பா5கா"5
ைவகப)2த ெப)ைய E)ய(2த ேகாண(ைய எ,"5 காய ைவபத7காக
ெவய(லி வ(@"5 வ()2தா . N@ய மைற2த:ட அவ ேகாண(ைய
கL"5 பதிய( E)னா . /5கி ெதாகி ெகா1)2த ேகாண(ய(
பதிைய மிக: கவன"5ட ேதாள< கிட2த கய(. கீ ேழ ைவ"ததா,
/5கி க,ைம ெத@யவ(ைல. ேகாண(, கய(. கீ ேழ ஒ ெம"ைதைய
ேபால காணபட5. பலைகய( ம$ 5 அவ ஒ மாதி@யாக சா425 இ2ததா,
கிட"தட ச2ேதாஷமாகேவ இ2த5. உ1ைமயாக >.வதாக இ2தா, ஒ
வ(த"தி நல ஒ NXநிைலயாக இ2த5. ெமா"த"தி கிழவ அைத
ச2ேதாஷமான தண எ ேற நிைன"5 ெகா1டா .

"அவைடய வ(ஷய"தி எ னா எ5: ெச4ய /)யா5. எ வ(ஷய"தி

அவ எ5: ெச4ய /)யா5.' கிழவ நிைன"தா : "இ2த நிைலய(
கா@யக3 நட25 ெகா1)ேபா5, வ(ஷயக3 அப)"தா இ.'

ஒ /ைற கிழவ எL25 படகி அகி நி .ெகா1, சி.நI கழி"தா .

நச"திரகைள பா"5 பட ெச திைசைய ஆரா425 பா"தா .
ேதாள<லி25 ேநராக நI3 இறகி ெகா1)2த கய(. ஒ ப(ரகாச
ேகாைடேபால ேதா றிய5. இேபா5 / ைபவ(ட அவக3 மிக: ெம5வாக
பயண("5 ெகா1)2தாக3. "ஹவானாவ( ெவள<Dச அ2த அள:
ெதள<வாக இைல. அ"5ட நIேராட தகைள கிழ திைசைய ேநாகி
ெகா1, ேபாகிற5 எ பைத அவ A@25 ெகா1டா . ""ஹவானாவ( ெவள<Dச
/7றி இலாம7 ேபா4வ(,பச, நாக3 ேம கிழ பக ேபாக
ேவ1)யதி.' அவ நிைன"தா : "ம$ நI2திD ெசவ5 இ2த மாதி@தா
எ றா, இ  சில மண( ேநரக3 எ னா அைத பாக /)=. ரா1
ல$ கி இ ைறய ேப பா வ(ைளயா, எப) /)2தேதா? ஒ வாெனாலி
இ2தி2தா, ம$ ப()ப5 ச2ேதாஷமான ஒ வ(ஷயமாக இ2தி.
அைத ப7றி"தா எேபா5 சி2தி"5 ெகா1)க ேவ1,.' கிழவ
ெதாட25 சி2தி"தா : "நIக3 எ ன ெச4கிறIகேளா, அைத ப7றி சி2திக
ேவ1,. /டா3தனமாக இக >டா5.'

இ.திய( கிழவ உர"த ரலி ெசா னா : ""சி.வ எ ட

இ2தி2தா...? என உதவ(யாக இபத7, இைவ எலாவ7ைற=
பாபத7...''

"/5ைம கால"தி யா தன<ைமப, இக>டா5.' கிழவ சி2தி"தா :

"ஆனா, அ5 தவ(க /)யாத5. அLகி ேபாவத7 / ேப cனா ம$ ைனD
சாப(ட மறக >டா5. உடலி பல இபத7 அ5 அவசிய. உன"
ேதைவயான5 ெகாQசதா . என<, அ5 ப(ரDசிைன இைல. காைலய(
அைதD சாப(ட ேவ1, எ ற வ(ஷய"ைத மற25வ(ட >டா5. ஞாபக"தி
ைவ"5 ெகா3ள ேவ1,.' அவ தன"தாேன >றி ெகா1டா .

இர: ேநர"தி இர1, கட ப றிக3 பட அகி வ2தன. அைவ உ1,
Aர1, ெகா1,, Kவாச வ(, ெகா1, இ ச"த"ைத கிழவ
ேகடா . ஆண( EDK வ(, ச"த"தி7 ெப1ண( ெபEDK
ச"த"தி7மிைடேய உ3ள ேவ.பாைட அவனா உணர /)2த5.

""கட ப றிக3 நலைவ.'' அவ ெசா னா : ""அைவ வ(ைளயா) ெகா1,

.A" தனக3 ெச45 ெகா1, ஒ றி ம$ 5 இ ெனா . அ A ெச"தி
ெகா1, இ. பற ம$ கைளேபால அவக3 ந/ைடய
சேகாதரகேள.''

தா J1)லி சிக ைவ"த அ2த ெப@ய ம$ ம$ 5 கிழவ இரக ேதா ற

ஆரப("த5. "AகX ெப7றவனாக: அசாதாரணமாவனாக: அவ இகிறா .
அவ எ ன வய5 எ . யா" ெத@=?' அவ நிைன"தா : "இ2த
அள: ைத@யசாலியாக: வ(ேனாதமான /ைறய( நடக >)யவமான
இ ெனா ம$ ைன நா இ5வைர ப()"த5 இைல. ஒேவைள, அவ தாவ(D
ெசலாம இபத7 ம, அறி: ெகா1டவனாக இகலா. தா:வதாேலா
ெப@ய அளவ( திபதாேலா அவ எ ைன ஒ வழி ப1ண( வ(,வா . / A
பல /ைறக3 அவ J1)லி சிகியவனாக இகலா. இ2த வ(த"திதா
ேபாராட ேவ1, எ ற வ(ஷய அவ ெத@2திகலா. ஒ மன<த
ம,ேம தன எதிராக இகிறா எ ற வ(ஷயேமா, அ5 ஒ கிழவ தா
எ பேதா ெத@யாம இகலா. எ ன ஒ ெப@ய ம$ அவ ? நல மாமிசமாக
இபச, ச2ைதய( எ2த அள: வ(ைல கிைட? ஒ ஆைணேபால
அவ J1)ைல வ25 ெதா)கிறா . ஆைண ேபாலேவ J1) கய(ைற
இL"5 ெகா1)கிறா . ேபாராட"தி பைதபைதA சிறி5>ட இைல.
அவைடய மனதி ஏதாவ5 திடக3 இகி றனேவா எ ப5தா
எ ைடய பயம

ே◌. அல5 எ ைனேபால ஒ ைகய7ற நிைலய( உ3ளவனாக அவ

இபாேனா?' ேஜா)களாக இ2த மாலி ம$ கள< ஒ ைற தா J1)லி
ப()"தி2த கால"ைத கிழவ நிைன"5 பா"தா . ஆ1 ம$ எேபா5 ெப1
ம$ ைன /தலி இைரையD சாப(,வத7 அமதி"தி2த5. J1)லி சிகிய
ெப1 ம$ மிக: பலமாக, பைதபைத"5 ேபா4, ஏமா7ற நிைற2த
சாகசகGட ேபாரா)ய5. அ5 அவைள" தளவைடயD ெச4த5. இFவள:
ேநர/ கய(. ெவள<ேய இ25 ெகா1, நI@ ேம7பரப( அவைளD K7றி
வடமி, ெகா1, ஆ1 ம$ அ2த இட"தி இ2த5. அவG மிக:
அகிேலேய அவ நி றி2தா . அ@வாைளேபால >ைமயானதாக:
கிட"தட அேத த)மைன= அளைவ= ெகா1)2த வாலா அவ
J1) கய(ைற அ."5 வ(,வாேனா எ . கிழவ பய2தா . அவ3ம$ 5
"தI)ைய பாயD ெச45, கிழவ உA"தாைளேபால இ2த உடலி
பதிய( அ)"5 ெகா1)2தா . க1ணா)ய( ப( பதிய( இ WDK
எ ன நிற"தி இேமா, அ2த நிற வகிற வைர அவ அவGைடய
தைலய( ேம7பதிய( அ)"5 ெகா1)2தா . மிக: சிரமப,, சி.வன<
உதவ(=ட , படகி அ2த ெப1 ம$ ைன இL"5 ஏ7றினா . ஆ1 ம$ படகி7
அகிேலேய அைத பா"5 ெகா1, நி றி2த5. ெதாட25 கிழவ
கய(.கைளD ச@ ெச4வதி, "தI)ையD சீ ப,"5வதி ஈ,ப)2தேபா5,
அவ3 எேக இகிறா எ பைத பாபத7காக ஆ1 ம$ பட அகி
தி"5" தாவ(ய5. ப(ற க7Wரவலிகைள ேபா ற ெசதிகைள நI) மலரD
ெச45, வ1ண ேகா,கைள கா)யவா. அவ நI@ ஆழ"தி73
ெச .வ(டா . அவ மிக: அழகானவனாக இ2தா . கிழவ நிைன"5
பா"தா . அவ 5ைண காவலாக நி றி2தா .

"ம$ கள< வ(ஷய"தி எ ைன மிக: அதிகமாக கவைலபடD ெச4த நிகXDசி

அ5தா .' கிழவ நிைன"தா : "சி.வ மி2த கவைலய( EXகி வ(டா .
நாக3 அவன<ட ம ன<A ேக,வ(,, ேவகமாக ெவ) ந.கிேனா.'
""சி.வ இேக இ2தி2தா...'' கிழவ உர"த ரலி ெசா னா .
ந>ர"தி வடவ)மான பலைககள< அவ சா425 நி றா . ேதாள<
ேபா)2த கய(றி ெப@ய ம$ ன< / ேனாகிD ெச பல ெத@2த5.

"எ ெகாdரமான சதிD ெசயைல" தா1)D ெசவத7 ஒ வழிைய

க1,ப()க ேவ1)ய5 அவைடய ேதைவயாக இ2த5.' கிழவ சி2தி"தா .

J1)கG வைலகG சதிD ெசயகG ெச . ேசர /)யாத ஆழ"தி3ள

இ1ட நI3 தவ5 எ ப5தா அவைடய ேத2ெத,"தலாக இ2த5.
"எ ைடய ேத2ெத,"தேலா, அ ெசவ5, எலாைர=வ(ட அவைன
க1,ப()ப5 எ பதாக இ2தன. உலக"தி3ள எலா மன<தகைள=வ(ட
சீ கிரமாக... இேபா5 நாக3 ஒ . ேச2திகிேறா. மதிய"திலி25 நாக3
ஒ . ேச2ேத இகிேறா. எகள< ஒவ>ட உத:வத7 ேவ.
யாமிைல.'

"நா ஒ ம$ னவனாக ஆகிய(க>டா5.' அவ சி2தி"தா : "ஆனா,

அத7காக"தா நா ப(றவ( எ,"தேத! ெவள<Dச வவத7 / ேப cனா
ம$ ைனD சாப(,வைத ப7றி ஞாபக"தி ைவ"5ெகா1ேட ஆக ேவ1,.'

பக ெவள<Dச"தி7 ச7. / னா, ப( னாலி2த J1)கள<ெலா றி ஏேதா

ேமா5 ச"த ேகட5. கழி ஒ)வைத=, படகி ேம7பதிய( கய(. அைச25
அவ(ழ >)ய ச"த"ைத= அவ ேகடா . இ) உைற3 இ25
க"திைய ெவள<ேய எ,"5, இட5 ேதாள< ம$ ன< பல /Lவைத= தாகி
ெகா1,, ப( ேனாகி நக25, படகி ேம7பதிய( ஓர"தி7 ேநராக இ2த
கய(ைற அ."தா . ெதாட25 தன மிக: அகி இ2த இ ெனா
கய(ைற= அவ அ."தா . ப(ற... த)மனான கய(.கள< இ2த
வைளயகைள இ) இைண"தா . ஒ ைகைய ெகா1, அவ மிக:
திறைமயாக அ2தD ெசயைலD ெச4தா . க,கைள ேபா,ேபா5, இ.க
க,வத7காக அவ கய(.கைள இ.க ப()"தா . அவன<ட இேபா5
/ர,"தனமான ஆ. கய(.க3 இ2தன. ஒFெவா J1)லிலி25
ப(@"ெத,"த இர1ைட=, ம$ வ(Lகிய J1)லி இ2த இர1ைட= அவ
இைண"5 வ(டா .

"ெவள<Dச வ2த:ட , நா ம$ 1, நா7ப5 ஆக3 நIள"ைத ெகா1ட அ2த

J1) கய(ைற எ,"5 அ."5, த)மனான கய(.கGட இைணேப .' கிழவ
நிைன"தா : "இH. ஆக3 நIள"ைத ெகா1ட காடேலான<ய கய(ைற=
ெகாகிகைள= ஈய க)கைள= நா இழக ேவ1)யதி. அவ7ைற
ம$ 1, வாக /)=. ஆனா, ேவ. ஏதாவ5 ம$ ைன J1)லி மா)
ைவ"5, அ5 இவைன அ."ெத,"5வ(,பச, இ2த ம$  பதிலாக
ேவெறா ைற யா தவாக3? ச7. / A J1)ைல /"தமிட ம$ எ5 எ .
என" ெத@யா5. மாலிேனா, ரா ப(ேலா Kறாேவா... எ5 ேவ1,மானா
இகலா. அவ J1)லி மா) ெகா1)பதாக என"
ேதா றவ(ைல. /)2த வைரய( சீ கிரமாக அவைன அக7ற ேவ1,.'

கிழவ உர"த ரலி ெசா னா : ""சி.வ எ ட இ2தி2தா...?

ஆனா, சி.வ எ ட இைலேய!'' அவ நிைன"தா : "என நா
ம,ேம... இ, ேவைளய(ேலா இ3 இலாத ேநர"திேலா அ2த இ.தி
கய(றி கவன"ைத ைவ"திப5தா உன இேபா5 மிக: நல5. அைத
அ."5, இர1, த)மனான கய(.கைள= இைணக ேவ1)யதிகிற5.'

கிழவ அப)"தா ெச4தா . இ) அ5 மிக: சிரமமான ஒ றாக

இ2த5. ஒ /ைற ம$ தி"5" தாவ(யைத" ெதாட25 அவ /க"தி அ)
ப, கீ ேழ வ(L25 வ(டா . க1] கீ ேழ காய உ1டாகி க ன"தி
வழியாக சிறி5 தி வழி"5 ெகா1)2த5. தாைட பதிைய அைடவத7
/ ேப அ5 அட"தியாகி கா425வ(ட5. அவ தா அம2தி2த இட"தி7"
திப(D ெச . அகி2த மர"த)ய( சா425 உகா25 ஓ4ெவ,"தா .
ேகாண(ையD ச@ ெச45வ(,, மிக: கவன"5ட கய(றி ேவைலையD
ெச4தா . இேபா5 கய(. ேதாள< Aதிய ஒ பதி வ2த5. கய(ைற" ேதாள<
இ.க ப()"5ெகா1ேட ம$ ன< இLைவைய= படகி பயண(
ேவக"ைத= கிழவ A@25 ெகா1டா .

"அ2த க1ணாEDசி வ(ைளயாைட அவ எத7காக நட"5கிறா எ . நா

ஆDச@யப,கிேற .' அவ சி2தி"தா . "கய(. அவைடய உடலி ச7. இட
மாறி வ()க ேவ1,. என வலி"தைதேபால அ2த அளவ(7 ேமாசமாக
அவைடய உட ேவதைனப, ெகா1)கா5 எ ப5 ம, உ1ைம.
ஆனா, எFவள: ெப@யவனாக இ2தா, இ2த படைக அவனா
எ ெற ைறமாக இL"5 ேபா4 ெகா1)க /)யா5. ப(ரDசிைனக3
உ1டாக >)ய எலா வ(ஷயகG இேபா5 ச@ ெச4யப,வ(டன. எ
ைகய( இேபா5 ஒ மன<தனா தாகி ெகா3ள /)கிற அள: உ3ள
கய(.க3 இகி றன.'

""ம$ ேன...'' கிழவ மிக: ெம ைமயான ரலி ச"த ேபா,D ெசா னா :

""இறப5 வைர நா உ ைன வ(, ேபாவதாக இைல.''

"அவ எ ைன வ(, ேபாக மாடா எ . நா நிைனகிேற .' கிழவ

மன53 நிைன"5ெகா1டா . ெபாL5 Aலவத7காக அவ கா"தி2தா .
ெபாL5 வ()வத7 /2ைதய ள< நிைற2த ேநரமாக இேபா5 இ2த5.
ெவப கிைடபத7காக அவ மர"5ட ேச25 நி றா . "அவனா எ2த
அள: /)கிறேதா, அ2த அள: அைத எ னா ெச4ய /)=.' அவ
நிைன"தா . Aலகாைல ெபாLதி /த ெவள<Dச"தி அவ கய(ைற நI@
அ)பதி இறகிவ(டா . பட எ2தவ(த தைட=மிலாம / ேனாகி
நக25 ேபா4 ெகா1)2த5.

N@யன< ெவள<Dச /த /ைறயாக" ெத@2தேபா5, அத கதிக3, கிழவன<

வல5பக ேதாள< வ(L25 ெகா1)2தன.

""அவைடய பயண வட ேநாகி இகிற5.'' கிழவ ெசா னா :

""நIேராட எகைள அப)ேய Jர"தி கிழ ேநாகி ெகா1, ேபா.
அவ நIேராட"5ட ேச25 நI2தினா...? அவ மிக: கைளபைட25ேபா4
வ()கிறா எ பைத அ5 கா)வ(,.''

N@ய ேம உய25 ேமேல வ2தேபா5, ம$ தள25 ேபா4 இைல எ பைத

கிழவ A@25ெகா1டா . அவD சாதகமான ஒேர ஒ அைடயாள
ெத@2த5. அவ அ2த அள: ஆழ"தி பயண(கவ(ைல எ பைத கய(.
சா42தி2த வ(த கா)ய5. அைத ைவ"5 அவ திபா எ .
அ"தமிைல. என<, திக வா4A இகிற5.

""கட:3 அவைன திப) ெச4ய,...'' கிழவ ெசா னா : ""அவைன

கவன<"5 ெகா3G அள: எ ன<ட கய(. இகிற5.''

"அவைடய பயண"தி சிறிய ெதா2தரைவ உ1டாகினா, அ5 அவைன

ேவதைனபடD ெச4=. அவ தி"5 தாவ: ெச4வா .' கிழவ மனதி73
நிைன"தா . "இேபா5 பக ெவள<Dசமாக இபதா அவ திக,.
அப)" தா:ேபா5, அவ த ைடய /5ெகA பதிய( உ3ள ைபகைள
கா7றா நிரAவா . அத7 ப(ற இறபத7 மிக: ஆழ"தி7 அவனா
ெசல /)யா5.'

கிழவ கய(றி பல"ைதD ெச"த /ய7சி"தா . ஆனா, J1)லி ம$ ைனD

சிகD ெச4ததிலி25 கய(. அ.25 ேபா அள: அவ அைத இ.கமாக
ைவ"தி2தா . அைத இLபத7காக ப( ேனாகி ன<2தேபா5, எ2த அள:
அ5 சிரமமாக இகிற5 எ பைத அவனா உணர /)2த5. இன<
சிறிதளவ(>ட பல"ைத பய ப,"5வத7 வழிய(ைல எ ப5 அவ
A@25வ(ட5. "நா இைத எலா ேநரகள< அைச"5 ெகா1ேட இக
>டா5.' அவ மனதி நிைன"தா : "ஒFெவா அைச: J1)லி ெகாகி
உ1டாகிய காய"ைத ெப@தாக ஆகிற5. அவ தி"5" தா:ேபா5,
ெகாகி வ(,ப, ப(@வத7 வா4A இகிற5. எ2த நிைலய( இ2தா
N@யைன பாேபா5 என நிமதி உ1டாகிற5. அத7 காரண
இ ெனா /ைற அைத பாக ேவ1)யதிைலேய!'
கய(றி மQச3 நிற பாசிக3 ப)2தி2தன. ஆனா, அைவ கய(றி உ.தி"
த ைமைய ேம அதிக@கேவ ெச4= எ பைத A@25ெகா1ட கிழவ
ச2ேதாஷ"தி EXகினா . இரவ( ந றாக ப(ரகாசி"5 ெகா1)2த மQச3 நிற
பாசிகேள அைவ.

""ம$ ேன..'' கிழவ ெசா னா : ""நா உ ம$ 5 மி2த அ A மதிA

ைவ"திகிேற . என<, இ2த பக /)வத73 நா உ ைன ெகா .
வ(,ேவ .''

"நா அப) நடக ேவ1, எ . மனதி நிைனேபா.' அவ மனதி

நிைன"தா .

வட திைசய(லி25 ஒ சிறிய பறைவ படைக ேநாகி பற25 வ2த5. நI

ேமேல மிக: தாXவான நிைலய( பறக >)ய ஒ பாட >)ய பறைவ...
அ5 மிக: கைள"5 ேபா4 இகிற5 எ பைத கிழவ A@25ெகா1டா .

பறைவ படகி ப( பதிய( வ25 உகா25 ெகா1,, அ ஓ4ெவ,"த5.

ப(ற அ5 கிழவன< தைலையD K7றி பற25 கய(றி ேபா4 உகா2த5.
அத7 கய(.தா ச2ேதாஷ"ைத" தர>)ய ஒ வ(ஷயமாக ேதா றிய5.

""உன எ ன வய5?'' கிழவ பறைவய(ட ேகடா : ""இ5 உ ைடய /த

பயணமா?''

அவ உைரயா)யேபா5 பறைவ அவைனேய பா"5 ெகா1)2த5. கய(.

ச@யான /ைறய( இகிறதா எ பைத பாக /)யாத அள: அவ
மிக: ேசாவைட25 காணபடா . அழகான பாதகளா கய(ைற இ.க
ப7றி ெகா1ேட அவ இப)= அப)=மாக ஆ)னா .

""அ5 அைசேவ இலாத5.'' கிழவ பறைவய(ட >றினா : ""கா7. இலாத

ஒ இர: ப(ற நI இ2த அள: தளDசியைடய ேவ1)யதிைல.
பறைவக3 எத7காக இ வகி றன?''

அ2த பறைவகைள ப()பத7"தா Aறாைவ ப()பவக3 கட3

வகிறாக3. ஆனா, அவகைள ப7றி எ2த வ(ஷய"ைத= அவ
பறைவய(ட >றவ(ைல. எ2த நிைலய( இ2தா, அ2த வ(ஷய அவ
A@யாேத! தாமதிகாம Aறாைவ ப()பவகைள ப7றி அவ A@25
ெகா3வா .

""ந றாக ஓ4ெவ,, சிறிய பறைவேய!'' கிழவ ெசா னா : ""அத7 ப(ற

மன<தைனேயா பறைவையேயா ம$ ைனேயாேபால சிறி5 /ய7சி ப1ண(பா-
அதி?ட 5ைண இகிறதா எ ....'' பறைவ அகி இ2த5 கிழவைன
ேபKவத7" J1)ய5. கட2த இரவ( அவைடய /5 அைசய /)யாத
அள: மர"5 ேபா4 வ()2த5. அ5 இேபா5 மிக: ேவதைனைய"
த2த5.

""பறைவேய! வ(பமி2தா நI எ ைடய வ)

I த.'' கிழவ ெசா னா :
""பாைய உய"தி அதி ேமாதி ெகா1) இள கா7றி உ ைன அமரD
ெச45ெகா1, ேபாக /)யாதத7 வ"தப,கிேற . என<, நா ஒ
ந1பட இகிேற .''

அ2த நிமிட தி`ெர . ம$ ஒ பகமாக சா42த5. கிழவ பலைகய( த,மாறி

வ(L2தா . இ.க ப()"5 ெகா1,, சிறி5 கய(ைற கீ ேழ இறகி வ(டாம
இ2தி2தா, அவ கடலி வ(L2திபா .

கய(. அைச2த5 பறைவ பற25 ேபா4வ()2த5. அ5 ெசவைத

பாபத7>ட கிழவனா /)யவ(ைல. வல5 ைகயா அவ கய(ைறேய
அகைற=ட ேத) பா"தா . ைகய( காய உ1டாகி ர"த வழி25
ெகா1)ப5 அவைடய கவன"தி வ(L2த5.

""அவைன ஏேதா ேவதைன ெகா3ளD ெச4திகிற5!'' கிழவ உர"த ரலி

>றினா . ம$ ன< பயண( திைசைய மா7ற /)=மா எ பைத"
ெத@25ெகா3வத7காக அவ கய(ைற ப( ேனாகி இL"தா . ஆனா, கய(.
அ.ப, நிைலய( இகிற5 எ . ேதா றிய:ட , கய(ைற ேநராக ப()"5
அத ேபாகிேலேய வ(,வ(, அவ நி றா .

""ம$ ேன... இேபா5 உன மிக: சிரமமாக இகிற5 அலவா?'' அவ

ெசா னா : ""கட:G" ெத@=. என அப)"தா ...''

கிழவ பறைவையD K7றி ேத) பா"தா . அவ த ட இபைத

அவ வ(ப(னா . ஆனா, பறைவ அகி25 ேபா4வ()2த5.

"நI அதிகமான ேநர இ இகவ(ைலேய!' கிழவ நிைன"தா : கைரைய

அைட= வைர நI ேபாக >)ய இட மிக: ஆப"5 நிைற2த5. தி`ெர .
அ2த ஒேர இLப( ம$ எ ைன வX"5
I அள: நா எப) இட
ெகா,"ேத ? நா மிக ெப@ய /டாளாக ஆகிவ()க ேவ1,. ஒ
ேவைள, நா அ2தD சிறிய பறைவைய பா"5ெகா1,, அவைன ப7றி
சி2தி"5 ெகா1)2த5 காரணமாக இகலா. இன< நா எ ைடய
ேவைலய( கவன"ைதD ெச"5ேவ . ப(ற... பல ைறயாம இபத7
cனா ம$ ைனD சாப(ட ேவ1,.'
""சி.வ எ ட இ2தி2தா...! ப(ற... ைகய( ெகாQச உA...'' கிழவ
உர"த ரலி ெசா னா .

கய(றி எைடைய இட5பக ேதாG மா7றிவ(,, மிக: கவனமாக

/ழகாலி, அம25 ெகா1,, கிழவ த ைகைய கடலி கLவ(னா . ர"த
வழிவைத=, பட நகேபா5 ைகய( நI ெதாட25 அ)"5
ெகா1)பைத= பா"5 ெகா1ேட, ைகைய சிறி5 ேநர நI3 அவ
EXக ைவ"5 ெகா1)2தா .

""அவ மிக: ம2தமானவனாக ஆகிவ(டா .'' கிழவ ெசா னா .

ேம சிறி5 ேநர த ைகைய உA நI@ ைவ"5 ெகா1)க ேவ1,

எ . அவ நிைன"தா . ஆனா, தி`ெர . உ1டான ம$ ன< இ ெனா
அைசைவ பா"5 அவ பயபடா . எL25 உ.தியாக நி . ெகா1,, ைகைய
N@ய ேநராக நI)னா . சிறிய அளவ( ஒ காய உ1டாகி வ()2த5.
ஆனா, ைகய( ேவைல ெச4ய>)ய இட"தி அ5 இ2த5. ம$ ப()
ெசய /)வைட= வைர ைககள< எ2தவ(த ப(ரDசிைனகG உ1டாகாம
இக ேவ1,. ேவைல ெதாடவத7 / ேப ைகய( காய உ1டாவைத
அவ வ(பவ(ைல.

""இேபா5 நா அ2தD சிறிய cனா ம$ ைனD சாப(ேட ஆக ேவ1,. ைகய(

ஈர கா42த5 மர ெகாபா cனா ம$ ைன அகி ெகா1, வ25 இேக
உகா25 அைமதியாக சாப(டலா.''

cனா ம$ படகி ப( பதிய( இ2த5. கிழவ /ழகாலி உகா25

ெகா1, கய(. வைளய"தி படாம பாைய கட>)ய மர"த)யா
cனாைவ ப()"5 இL"தா . ம$ 1, கய(ைற இட5 ேதாள< ைவ"தவா.,
இட5 ைகைய ஊ றி, "தI)ய( Uன<ய(லி25 ம$ ைன ப(@"5 எ,"5வ(,,
"தI)ைய அ5 இ2த இட"திேலேய ைவ"தா . /ழகாலா அL"தி
ப()"5ெகா1டா . ம$ ன< அட"தியான சிவA நிற"தி இ2த மாமிச"ைத
தைலய( ப( பதிய(லி25 வா வைர நIளமான 51,களாகி அ."தா . மரD
சைககள< அள:கள< அ2த" 51,க3 இ2தன. கீ ேழய(25 வய(. வைர
அ."தா . ஆ. 51,கைள அ."ெத,"5, அவ7ைற பலைகய( பரப(
ைவ"தா . கா7சைடய( க"திைய" 5ைட"5, cனாவ( ேதைவய7ற
பதிகைள= வாைல= கட3 எறி2தா .

""எ னா ஒ 51, /Lவைத= சாப(ட /)= எ . ேதா றவ(ைல.''

கிழவ ெசா னா . ம$ 51,கள< ஒ றி73 அவ க"திைய இறகினா .
அேபா5 கய(. பலமாக இLகப,வைத அவ உண2தா . இட5 ைக மர"5
ேபா4 ேவதைனைய" த2த5. கனமாக இ2த கய(ைற இ.க ப()"5
ெகா1)2த ைகைய அவ ெவ.Aட பா"தா .

""இ5 எ ன ைக...'' கிழவ ெசா னா . ""ேதைவயான ேநர"தி மர"5 ேபா4

ேவதைனைய" தகிற5.'' "உ ைன நIேய நகமாக மா7றிெகா3. இ5 உன
எ2தெவா ந ைமைய= ெச4யவ(ைல.' அவ தன" தாேன
>றிெகா1டா .

"எDச@ைகயாக இக ேவ1,.' அவ சி2தி"தா . ெதாட25 கீ ேழ இ1,

ேபா4 காணபட நI@ கய(. சா425 ெதாகி ெகா1)பைத பா"தா .
"இன< இைதD சாப(,. இ5 ைககG வலிைமைய" த. இ5 ைகய( தவ.
அல. நI ம$ ட ேபாராட ஆரப("5 பல மண( ேநரக3 ஆகிவ(டன அலவா?
எனேவ, இேபா5 ம$ ைனD சாப(டாதா அவட எ ெற ைற ேபாராட
/)=. -அவ தன"தாேன >றிெகா1டா .

கிழவ ஒ 51ைட எ,"5 வா43 ேபா, ெம5வாக Kைவ"5 பா"தா .

அ5 பரவாய(ைல எ . >ற>)ய வ(த"தி இ2த5.

"அைத ந றாக Kைவ"5 சாப(ட ேவ1,.' அவ நிைன"தா : "இ நI

/Lவைத= எ,க ேவ1,. சிறி5 எமிDச பழ நIைரேயா உைபேயா
ேச"5 சாப(டா ேமாசமாக இகா5.'

""எப) இகிற5, ைக?'' மர"5ேபா4, ெசயைல இழ25, கிட"தட மர

Dசிையேபால இ25 ேவதைன த25 ெகா1)2த ைகய(ட அவ ேகடா :

""உனகாக இ  ெகாQச சாப(டலா.''

இர1டாக அ."5 ைவ"தி2த ஒ 51) இ ெனா பதிைய கிழவ

சாப(டா . அவ அைத மி2த கவன"5ட Kைவ"5 சாப(,வ(,, ேதாைல
ெவள<ேய 5ப(னா .

""எப) இகிற5, ைகேய? ... நா மிக: / >)ேய வ(சா@கிேறேனா?''

கிழவ இ ெனா /L 51ைட எ,"5 Kைவ"தா .

"இ5 நல பல"ைத ெகா1ட, ஆேராகிய/3ள ம$ ...' அவ நிைன"தா :

"டாஃப( ம$  இன<A அதிக. இத7 இன<ேப இைல எ .தா >ற
ேவ1,. இதி நல பல அடகிய(கிற5.'

"நைட/ைற அறிைவ ெவள<ப,"5வைத" தவ(ர, ேவ. எதி அ"தமிைல.'

அவ நிைன"தா : "என சிறி5 உA கிைட"தி2தா...? ம$ ன< எQசிய
பதிகைள N@ய அLகD ெச4=ேமா அல5 உலரD ெச4=ேமா எ .
ெத@யவ(ைல. அதனா பசி இைலெய றா>ட, அைத= சாப(,
வ(,வ5தா நல5. இ2த ம$ மிக: அைமதியான5. அைச: சிறி5 இைல.
நா அைத /Lவைத= சாப(,வ(, தயா நிைல வேவ .'

""ம ன<"5 வ(,, ைகேய!'' கிழவ ெசா னா . ""உனகாக"தா நா இைதD

ெச4கிேற .''

"ம$  இைர ெகா,க எ னா /)2தி2தா...?' அவ சி2தி"தா : "அவ

எ ைடய சேகாதர . ஆனா, நா அவைன ெகா ேற தIேவ . அத7 நல
பல"ைத உடலி ேசக ேவ1,.' ெம5வாக மனைத" தயா ப1ண( ெகா1,,
மரD சைககள< அள:கள< இ2த ம$ ன< 51,க3 /Lவைத= அவ
சாப(, /)"தா .

ைககைள கா7சைடய( 5ைட"5வ(,, நிமி25 உகா2தா .

""ைகேய...! இன< கய(ைற வ(,!'' கிழவ ெசா னா : ""நI அ2த /டா3தனமான

ெசயைல நி."5வ5 வைர நா அவைன வல5 ைகயா ம, ெசயபடD
ெச45 பா"5 ெகா3கிேற .'' இட5 ைகயா ப()"தி2த பமனான கய(றி
கிழவ த ைடய இட5 பாத"ைத ைவ"5 அL"தினா . /5கி வழியாக
இ2த இLA எதிபகமாக சா425 ப,"தா .

""மர"5 ேபாய( ைகய( த ைம ணமாவத7 கட:3 உதவ,.''

கிழவ ெசா னா : ""ம$ எ ன ெச4ய ேபாகிற5 எ . என" ெத@யாேத?''

"என<, அவ மிக: அைமதியாக த ைடய திட"ைத ப( ெதாட25

ெகா1)கிறா எ . ேதா .கிற5.' கிழவ சி2தி"தா : "அவைடய திட
எ னவாக இ? அப)ெய றா எ ைடய திட? அவைடய
திட"தி7 ஏ7றப)தா எ ைடய திட"தி7 வ)வ ெகா,க /)=.
அவ தாவ( திபதாக இ2தா, நா அவைன ெகா .வ(டலா. ஆனா,
அவ எலா ேநரகள< நI கீ ேழேய இ25 ெகா1)கிறாேன!
அப)ெய றா, நா எலா ேநரகள< அவட ேச2ேத இேப .'

மர"5 ேபான ைகைய கா7சைடய( உரசி வ(ரகG வலிைமைய ெகா1,

வர அவ /ய7சி"தா . அத7 ப(ற அைவ திறகவ(ைல. "ெவய(
ப,ேபா5 திற.' அவ நிைன"தா : "சில ேநரகள< பல ெகா1ட பDைச
cனா ம$ ைன சாப(, /)"த ப(ற, அ5 திறகலா. கடாய எ  பச,
எ ன வ(ைல ெகா,"5 நா வ(ரகைள" திற25 வ(,ேவ . ஆனா, பல"ைதD
ெச"தி அவ7ைற" திறபத7 நா இேபா5 நிைனகவ(ைல. அ5 தாேன
திற25 பைழய வ)வ"தி7 திப: வர,. நிைறய J1) கய(.கைள
கீ ேழ இறகிவ(,, ஒ . ேச"5 க)ெகா1, இ2த ேநர"தி நா
எ ைடய ைகைய ெகாQச ைற உ1டாப) ெச45வ(ேட .'

கிழவ கடலி க1கைள ஓ)னா . தா இேபா5 எ2த அள: தன<ைமய(

இகிேறா எ பைத அவ நிைன"5 பா"தா . ஆனா, ஆழமாக இ2த
க."த நI@ ப)ககைள= நIளமாக கிட2த கய(.கைள= கா7. இலாத
கடலி அசாதாரணமான அைலகள< அைசைவ= அவனா பாக /)2த5.
இேபா5 ள<கா7.காக ேமகக3 திர1, நி றி2தன. / னா கா,
ேகாழிகள< ஒ >ட"ைத அவ பா"தா . அைவ >டமாக:
தன<"தன<யாக: ம$ 1, >டமாகD ேச25 நI பரA ேமேல பற25
ெகா1)2தன. கடலி யா தன<யாக இைல எ பைத அவ
A@25ெகா1டா .

சிறிய படகி கைரைய பாக /)யாத அள: Jர"தி7 கடலி பயண

ெச4வைத நிைன"5 பயபட >)ய சிலைர கிழவ நிைன"5 பா"தா .
நிைன"5 பாக /)யாத அள: கால நிைல மிக: ேமாசமாக இ
மாதகள< அவகGைடய பய நியாயமானேத. ஆனா, இேபா5 Kழகா7.
வச
I >)ய மாதக3. Kழ கா7. இலாதேபா5 இ2த மாதகள< நில: கால
நிைலதா வட"திேலேய மிக: சிற2த5.

"Kழகா7. வKவத7
I வா4A இ பச, நIக3 கடலி இேபா5,
அத அைடயாளக3 வான"தி பல நாகG / ேப ெத@ய
ஆரப("5வ(,. கைரய( யா அைத பாக /)யா5. எைத ப7றி
வ(சா@ப5 எ . யா ெத@யா5. எ ப5தா காரண.' அவ நிைன"தா :
"ேமகக3 திர1, நி றிக, கைர சில மா.தகைள கா,வ51,. எ5
எப) இ2தா, இேபா5 Kழ கா7. எ5: வரேபாவதிைல.'

கிழவ வான"ைத பா"தா . ெவய( கால"தி ேமக >ட ஐ

வ(யகைளேபால நA வ)வ அண(2தி2த5. மிக: உயர"தி ெவ1
ேமககள< ெமலிய சிறக3 ெசடப மாத வான"தி பர25 காணபடன.

""ெமலிய கா7....'' கிழவ ெசா னா : ""ம$ ேன, காலநிைல உ ைன வ(ட

என"தா சாதகமாக இகிற5.''

இட5 ைக மர"5 ேபா4 மடகி இ2த5 ச@யாகவ(ைல. என<, அவ

அைத ெம5வாக வ(@"தா .

"மர"5 ேபா4 ைக மடகி இப5 என ப()கவ(ைல' அவ நிைன"தா .

அ5 உட த ைன"தாேன வQசி"5 ெகா3வைத ேபா ற5. ேடாைம4
வ(ஷ"த ைமய( காரணமாக வய(7. ேபா உ1டாவேதா, வா2தி ெவள<ேய
வவேதா ம7றவகG / னா அவமான"ைத அள<க >)ய ெசயகேள.
ஆனா, மர"5 ேபா ெசய ஒ மன<தைன அவமானப, நி7கD ெச4கிற5-
றிபாக அவ ம, தன<யாக இேபா5, மர"5 ேபா நிைலைய
ப7றி அவனா இப)"தா சி2தி"5 பாக /)2த5.

சி.வ அ இ2தி2தா, மர"5ேபான ைகைய அவ தடவ( வ()பா .

ைக"த1)லி25 கீ ேழ வைர தடவ(, மர"5 மடகி இ நிைலையD ச@
ெச45வ()பா . எ5 எப) இ2தா அ5 ணமாகிவ(,.

நI@ கய(. சா42தி நிைலய( ேவ.பா, இபைத பாபத7 / ேப,

அவ வல5 ைகயா கய(. இLகப,ேபா5 இ ேவ.பாைட A@25
ெகா1டா . ப(ற கய(ைற ேநாகி ன<2தா . இட5 ைகைய ெதாைடய(
பல"5ட மிக: ேவகமாக அ)"தா . J1) கய(. ெம5வாக ேம ேநாகி
சா425 ெகா1ேட வவைத அவ பா"தா .

""அவ ேமேல வ25 ெகா1)கிறா .'' கிழவ ெசா னா . ""ைகேய,

எDச@ைக=ட இ. தய: ெச45 எDச@ைக=ட இ.''

கய(. ெம5வாக எ2தவ(த அைச: இலாம ேமேல வ25 ெகா1)2த5.

பட / னாலி2த நIபரA உய2த5. ம$ ெவள<ேய வ2த5. எ2தD
சமய"தி /):ேக வராதைதேபால அவ ெவள<ேய வ2தா . அவைடய
ஓரகள<லி25 நI ெதறி"5 வ(L25 ெகா1)2த5. N@ய ெவள<Dச"தி அவ
மி ன< ெகா1)2தா . தைலய( /5கி அட"தியான நIலநிற
ெத@2த5. ஓரகள< இ2த சிறக3 அகலமான, அேத ேநர"தி அழகான
லாவ ட ெச)ையேபால ெவய(லி ேதா றின. ேப பா மைடையேபால
அவைடய வா நIளமாக இ2த5. வாலி /ைன நI3ள<25 ேமேல
வ2த5. ெதாட25 எ2தவ(த ஆரவார/ உ1டாகாம, நIDச வரைனேபால
I
ம$ 1, நI3ேளேய அவ ேபா4வ(டா . வாலி அ@வாைள ேபா ற
ெப@ய பாக கீ ேழ இறகிD ெசவைத கிழவ பா"தா . கய(. மிக: ேவகமாக
ெவள<ேய வர ஆரப("த5.

""படைகவ(ட இர1, அ)க3 அதிகமான நIள"ைத அவ ெகா1)கிறா .''

கிழவ ெசா னா . மிக: ேவகமாக எ . >ற /)யாவ(டா, சீ ரான
/ைறய( கய(. கீ ேழ இறகி ேபா4 ெகா1)2த5. ம$  பைதபைதA
சிறி5 இலாமலி2த5. அ.25 வ(டாத அள: பல"ைத பய ப,"தி த
இர1, ைககளா கிழவ கய(ைற ப()"5 இL"தா . ெதாட25 பல"ைத
பய ப,"தி ம$ ன< ேவக"ைத ைறக /ய பச, ம$ கய(. /Lவைத=
இL"5 ெகா1, ேபா4 ெகா1) எ பைத=, அ5 அ.25 வ(,
எ பைத= அவ A@25 ெகா1)2தா .

"அவ ஒ ெப@ய ம$ தா . எ ைடய பல"ைத அவ" ெத@ய ைவக

ேவ1,.' அவ நிைன"தா : "ெசா2த பல எ ன எ பைத" ெத@25
ெகா3வத7ேகா, ஓ) வ(லகிD ெச பச எ ன ெச4ய /)= எ பைத"
ெத@25 ெகா3வத7ேகா, நானாக இ2தா எப)பட வ(ஷயமாக இ2தா,
அவ7றி தைலைய Uைழ"5 ஏதாவ5 அ.ப, நிைல வைர ேபா4
ெகா1)ேப . அேத ேநர"தி ெத4வ"தி7 ந றி. ம$ கைள ெகால >)ய
ந அள: அைவ அறி: பைட"தைவ அல. என<, நைமவ(ட
ெப2த ைம ெகா1டைவயாக:, திறைம ெகா1டைவயாக: அைவ
இகி றன.'

கிழவ ஏராளமான ெப@ய ம$ கைள பா"திகிறா . ஆய(ர ரா"தகG

அதிகமான எைடைய ெகா1ட எFவளேவா ம$ கைள அவ வாXைகய(
க1)கிறா . அ2த அள: மிக ெப@ய இர1, ம$ கைள ப()க:
ெச4திகிறா . ஆனா, அேபா5 அவ ம, தன<ேய இைல. இேபா5
த ைன தன< மன<தனாக.. கைரைய>ட பாக /)யாத கடலி, தா இ .வைர
பா"ததிேலேய மிக: ெப@தாக: இ .வைர ேக3வ(படதிேலேய அளவ(
மிக: ெப@தானதாக: இக>)ய ம$  ப( னா அவ இகிறா .
அேபா5 >ட, கLகி நக"தி ப()ய( சிகிய(பைதேபால கிழவன< இட5
ைக இ.கமாக இ2த5.

"என<, மர"5 ேபா4 இ2த ைகய( நிைல ணமாகாம இகா5.' கிழவ

நிைன"தா : "எ ைடய வல5 ைக உதவ(யாக இக, நிDசயமாக அ5
ச@யாகாம இகா5. E . வ(ஷயகைள ந1பக3 எ . றிப(டலா.
ம$  எ ைடய இர1, ைககG... அ5 மர"5 ேபா4 மடகி இக
>டா5. மர"5 ேபா4 இகிற அள: வ(ைல மதிA அ7ற5 அல அைவ.'
ம$ ம$ 1, ம2தமானதாக ஆன5, அ5 வழகமான ேவக"5ட ேபா4
ெகா1)2த5.

"அவ எத7காக தி"5" தாவ(னா எ . நா ஆDச@ய ப,கிேற .' கிழவ

நிைன"தா . "தா எ2த அள: ெப@தாக இகிேறா எ பைத
கா,வத7காக அவ தி"5" தாவ(ய(க ேவ1,. எ5 எப) இ2தா,
என இேபா5 வ(ஷய A@25வ(ட5. நா எப)படவ எ பைத
அவ" ெத@ய ைவக ேவ1, எ . நா ஆைசப,கிேற . ஆனா,
அேபா5 அவ எ ைடய மர"5ேபா4 மடகி இ ைகைய பா"5
வ(,வாேன! நா இயபாக" ெத@வைதவ(ட ெப@ய ஆ3 எ . அவ
நிைனக,. நா அப) ஆக: ெச4ேவ . அ2த ம$ நானாக இ2தா...
என எதிராக உ3ள எலா ணகG அவன<ட வ25 ேசர,. என
எ ைடய பல/ அறி: ம, இ2தா ேபா5.'

கிழவ படகி பலைகய( வசதியாக சா425 உகா2தா . சிரமகைள

ெபா.ைம ண"5ட ஏ7.ெகா1டா . ம$ திைசைய வ(, மாறாம நI2தி
ெகா1)2த5. இ1ட நIபரப( வழியாக பட ெம5வாக நIகி
ெகா1)2த5. கிழ திைசய(லி25 வ2த கா7. ேமாதிய5, நI@ ஒ சிறிய
உய: உ1டான5. மதிய ேநர வ2தேபா5, மர"5ேபா4 வ()2த கிழவன<
இட5 ைக சீ ரான நிைல வ2த5.

""ம$ ேன, இேதா உன ஒ ெகட ெச4தி.'' கிழவ ெசா னா . ேதாைள

E)ய(2த ேகாண( ேமேல இ2த கய(ைற அவ ச7. இட மா7றினா .

அவ வசதியாக உகா2தி2தா, சிரமகைள அபவ("5 ெகா1)2தா .

ஆனா, அைத ஒA ெகா3வத7 அவ தயாராக இைல.

""நா மத நப(ைக ெகா1ட மன<த அல.'' கிழவ ெசா னா . ""என<,

இ2த ம$ ைன ப()பத7 ப"5 /ைற "ந/ைடய த2ைதைய=' ப"5 /ைற
"Aன<தம@'ய"ைத= உDச@ேப . இ2த ம$ ைன ப()க /)2தா, )
ேகாராவ(லி க ன< ம@ய"தி இட"தி7 நா Aன<த பயண ெசேவ .
ச"தியமாக...''

கிழவ இய2திர" தனமாக ப(ரா"தைனD ெசா7கைள >ற ஆரப("தா . மிக:

கைள"5ேபா4 இபதா சில ேநரகள< ப(ரா"தைனகைள ஞாபக"தி
ைவ"திக /)யாம7 ேபா4வ(,. அப)பட ேநரகள< ப(ரா"தைனD
ெசா7கைள மிக: ேவகமாக >.வா . அப) >.ேபா5, அ2தD ெசா7க3
இயபாகேவ ஞாபக"தி வர ஆரப("தவ(,. "ந த2ைத'ையவ(ட "Aன<த
ம@ய'"தி ெபயைர >.வ5 மிக: எள<ைமயாக இகிற5.' கிழவ
நிைன"தா .

""Aன<த ம@யேம, உ ைன வணகிேற . கட:3 உ ட இகிறா.

ெப1கள< நI ஆசீ வதிகபடவ3. உ கைபய( பழமான இேயK:
ஆசீ வதிகபடவேர. Aன<த ம@யேம, கட:ள< அ ைனேய, பாவ(களான
எகGகாக இேபா5, எகGைடய மரண ேநர"தி ேபா5. நI ப(ரா"தைன
ெச4ய ேவ1,. ஆெம ...'' ெதாட25 அவ ெசா னா : ""Aன<த க ன<ேய, இ2த
ம$ ன< மரண"தி7காக: நI ப(ரா"தைன ெச4ய ேவ1,. இவ ஆDச@யபட
>)ய வ(த"தி இகிறா எ றா...''

ப(ரா"தைனைய >றி /)"த5, மனதி ேம ச7. நிமதி

உ1டானைதேபால இ2த5. ஆனா, சிரமக3 சிறி5 ைறயாமலி2தன.
மாறாக, ச7. அதிகமாகேவ இபைத ேபால ேதா றிய5. உகா2தி2த
பலைகய( சா42தவா., இய2திர"தனமாக இட5 ைகய( வ(ரகைள அைச"5
ேவைலைய ஆரப("தா .

இள கா7. வசி

I ெகா1)2தா, ெவய( மிக: Nடாகேவ இ2த5.

""அ2த சிறிய J1) கய(ைற படகி ப( பதி வழியாக ம$ 1, கீ ேழ இறகி

வ(,வ5தா இேபாதிபைதவ(ட நல5.'' அவ ெசா னா : ""இ ெனா
இர: ம$ இேத மாதி@ ேபா4 ெகா1)2தா, நா இன<= கடலி சாப(ட
ேவ1)யதி. A)ய( இ2த நI தI அள: வ25வ(ட5. டாஃப(
ம$ ைன" தவ(ர, ேவ. எ5: இேக கிைடப5 மாதி@ ெத@யவ(ைல. கிைட"த
நிமிட"திேலேய சாப(,வதாக இ2தா, அ5 அ2த அள: ேமாசமாக இகா5.
ஆனா, அதைன ஈபத7 எ ன<ட வ(ள இைலேய! பDைசயாக
சாப(,வதாக இ2தா, பற ம$ சிற2ததாக இ. அ."5 51,
51,களாக ஆக ேவ1)யதிைல. இேபா5 எ ைடய /L பல"ைத=
நா பா5கா"5 ைவ"திக ேவ1)யதிகிற5. இேயK கிறி5ேவ, அவ
இ2த அள: ெப@யவனாக இபா எ பைத நா அறி2திகேவ இைல.''

""என<, நா அவைன ெகாேவ .'' கிழவ தIமானமான ரலி ெசா னா :

""அவைடய அைன"5 உய:" த ைமகGட, மதிAட...''

"இ5 நியாயம7ற ஒ ெசயலாக இகலா.' அவ நிைன"தா : "என<, ஒ

மன<தனா எ ன ெச4ய /)= எ பைத=, ஒ மன<தனா எைத
ெபா.ைம=ட ஏ7.ெகா3ள /)= எ பைத= நா அவ
காடேபாகிேற .'

""வ(ேனாதமான ஒ கிழவ நா எ . சி.வன<ட ஏ7ெகனேவ

>றிய(கிேற .'' அவ ெசா னா : ""இேபா5 அைத நிaப(க ேவ1)ய ேநர
வ2திகிற5.''

ஒ ஆய(ர /ைறக3 அவ அைத நிaப("திகிறா எ ப5 இேபா5

வ(ஷயமல. இேபா5 ம$ 1, அவ அைத நிaப("5 காட ேபாகிறா .
ஒFெவா /ைற= Aதி5 Aதிதான5தாேன ச2தபக3. ஒ ெசயைலD
ெச4=ேபா5, கட2த கால"ைத ப7றி அவ எ2தD சமய"தி நிைன"5
பாபதிைல.

"அவ ச7. Jகி வ()2தா...? அப)ெய றா, நா Jகலா.

சிககைள ப7றி கன: காணலா.' அவ நிைன"தா . "கனவ( சிகக3 ஏ
எேபா5 வ25 ெகா1ேட இகி றன? சி2தி"5D சி2தி"5 தைலைய
A1ணாகி ெகா3ளாேத, கிழவா.' அவ தன"தாேன >றிெகா1டா : "எைத
ப7றி= சி2திகாம பலைகய( சா425 உகா25 ெகா1, Kகமாக ஓ4ெவ,.
அவ உைழ"5 ெகா1)கிறா . உ ைனேபால எFவள: ைறவாக
/)=ேமா, அ2த அள:...'

மதிய ெநகி ெகா1)2த5. பட அேபா5 ெம5வாக அைசேவ

இலாம பயண"ைத" ெதாட25 ெகா1)2த5. கிழ திைசய(லி25 வ2த
இள கா7. உ1டாகிய உ7சாக"தி கிழவ கடலி Kகமாக பயண ெச45
ெகா1)2தா . /5கி இ2த கய(றி இLA மிக: சாதாரணமாக:
ெம ைமயாக: இ2த5.

மதிய"ைத" தா1)ய5, ஒ /ைற கய(. ம$ 1, ேம ேநாகி உயர

ஆரப("த5. ஆனா ம$ அப)ெயா . உயர"தி இலாம நI2தி
ெகா1)2த5. கிழவன< இட5 ைகய( ேதாள< /5கி ெவய(
வ(L25 ெகா1)2த5. அதிலி25 ம$ வடகிழ திைசைய ேநாகி"
திப(வ()கிற5 எ பைத அவ A@25ெகா1டா .

ஒ /ைற பா"5 வ(டதா, ம$ நI@ நI25வைத க7பைன ப1ண( பாபத7

அவனா /)2த5. நIல நிற"தி உ3ள கா5கைளD சிறகைளேபால வ(@யD
ெச45 ெகா1, ெந,"தாக எL25 நி . ெகா1)2த ெப@ய வாலா
இைட கிழி"5ெகா1, ேபா4ெகா1)பைத அவ க7பைன ப1ண(
பா"தா . "அ2த ஆழ"தி அவ எ2த அள: பாைவ சதி இகிற5
எ பைத நிைன"5 நா ஆDச@யப,கிேற .' கிழவ நிைன"தா : "அவைடய
க1க3 மிக: ெப@யனவாக இகி றன. அவைனவ(ட அளவ( சிறியனவாக
இ க1கைள ெகா1ட திைரயா இ) பாக /)=. / A
இ) எ னா மிக: அைமயாக பாக /)2த5. /Lைமயான இ)
அல. கிட"தட ஒ Wைன பாக /)2த அளவ(...'

ெவய( வ(ரகள< ெதாட2த அைச:கG இட5 ைகய( மர"5ேபான

த ைமைய இேபா5 /Lைமயாக இலாம7 ெச45வ()2தன. ேவைலய(
ெப பதிைய இட5 ைக அவ மா7ற ஆரப("தா . கய(ைற இLபத
Eல உ1டான ேவதைனகைள ைறபத7 /5கி சைதைய கி
அைச"தா .

""ம$ ேன, நI மிக: கைள"5 ேபாகாம இ2தா...'' கிழவ உர"த ரலி

>றினா : ""நI நிDசய ஆDச@யபட ேவ1)யவேன...''

அவ தா மிக: கைள"5 ேபா4 இபைதேபால ேதா றிய5. ெவ

சீ கிரமாக இர: வ25வ(,. அவ ம7ற வ(ஷயகைள ப7றி சி2திக
ஆரப("தா . ெப@ய ல$ கைள ப7றி கிழவ சி2தி"தா . "ரா லிகாைஸ'
ப7றி சி2தி"தா . நிcயாகி யாகிகG )ேரா4) ைடகஸு
ஒவேராெடாவ வ(ைளயா) ெகா1)கிறாக3 எ ற வ(ஷய அவ"
ெத@=.

"இ5 இர1டாவ5 நாளாக ஆன ப(ற, "i=காஸி' /): எ ன எ . என"

ெத@யவ(ைல.' அவ நிைன"தா . "ஆனா, என த னப(ைக கடாய
இக ேவ1,. காலி பாத பதிய( எA பாதிபா ேவதைன உ1டாகி
வ()2தேபா5>ட, எலா வ(ஷயகைள= எ2தவ(த ைறபா, இலாம
ெச45 ெகா1) மிக ெப@ய வரரான
I )மாகிேயாைவவ(ட
திறைமசாலியான மன<தனாக நா ஆக ேவ1,. எபா உ1டா பாதிA
எ றா எ ன?'

அவ தன"தாேன ேக, ெகா1டா : "அ எcலா ேட 2cேஸா... அ5

எகG உ1டான5. ேபா A@= ேகாழிகள< காகள< கடப)
>ைமயான கவ(ையவ(ட எA பாதிபா மன<தன< கா பாத த
ேவதைன அதிகமாக இேமா? அைத எ னா தாகி ெகா3ள /)= எ .
என" ேதா றவ(ைல. அேதமாதி@ ஒ க1ேணா இர1, க1கேளா>ட
ேபா4வ(டா, ேபா A@தைல" ெதாட25 ெகா1) ேபா
ேகாழிையேபால ஆவத7 எ னா /)யா5. ெப@ய பறைவக3, கா,
மிகக3 ஆகியவ7றி அேக மன<தக3 ெசவதிைல. என<, கடலி
ஆழ"தி இ) இ உய(@னகளாக ஆவதிதா என அதிக
வ(ப.'

""Kறா ம$ க3 வரவ(ைலெய றா...'' கிழவ உர"த ரலி ெசா னா : ""Kறா

ம$ க3 வவதாக இ2தா, அவ ம$ 5 எ ம$ 5 ெத4வ கைண
காட,.''

"இ2த ம$ ட நா ேச25 நி . ெகா1) ேநர அள:

)மாகிேயாவா நி . ெகா1)க /)= எ . நIக3 நAகிறIகளா?' அவ
நிைன"தா : "அவரா /)=. எ ைனவ(ட இய எ .தா உ.தியாக
நAகிேற . காரண அவ இைளஞ , நல பலசாலி. அ5 ம,மல-
அவைடய த2ைத ம$ னவனாக இ2தவ. ஆனா பாத"தி எA த
ேவதைன மி2த வலிைய" தேமா?'

""என" ெத@யா5.'' அவ உர"த ரலி >றினா : ""என எ2தD

சமய"தி அ5 ேவதைனைய" தரா5.''

N@ய மைற2தேபா5, ேம த னப(ைக கிைடபத7காக கிழவ

கசா ளாகாவ( உ3ள ச"திர"தி நைடெப7ற கட2த கால சபவகைள
நிைன"5 பா"தா . கப தள"திேலேய மிக: பலசாலியான ஸSெய
ஃcேகாவ(லி25 வ க.ப(ன மன<தட அவ ைகைய ப()"5
பல"ைத கா,வா . ேமைஜய( சா பSஸா வைரயப) ேகா)
/ழைககைள ஊ றி, அவக3 ஒ பகைல= ஒ இரைவ= ெசலவழி"தாக3.
ைகக3 ெந,"தாக நி றி2தன. ைககைள அL"தமாக ப()"5
ெகா1)2தன. ஒFெவாவ இ ெனாவன< ைகைய ேமைஜம$ 5
தாX"5வத7 பல"ைத ெவள<ப,"தி ெகா1)2தன. தாராளமாக அைத
ைவ"5 "ெப' கட: ெச4தன. ம1ெண1ெண4 வ(ளகள< ெவள<Dச"தி
மன<தக3 ெதாட25 அைற3 வ25 ெகா1, ேபா4 ெகா1, இ2தன.

கிழவ த ைகைய= நIேராவ( ைகைய= /க"ைத= மாறி மாறி

பா"5 ெகா1ேடய(2தா . /த எ, மண( ேநர"தி7 ப(ற, நா  மண(
ேநர இைடெவள< வ(, ந,வகைள மா7றி ெகா1)2ததா, ந,வகளா
Jக /)2த5. அவைடய ம7. நIேராவ( ைகவ(ரகள< நககள<லி2த
ர"த ெவள<ேய வ25 ெகா1)2த5. இவ ஒவைரெயாவ க1கைள=
ைககைள= ைக" த1,கைள= மாறி மாறி பா"5 ெகா1டாக3. பண
க) ப2தய ைவ"தவக3 அைற3 வ25 ெகா1, ேபா4 ெகா1,,
உயரமான நா7காலிகள< அவட ேச25 உகா25 ேபா)ைய பா"5
ெகா1, இ2தாக3. பலைகயாலான Kவகள< அட"தியான நIலநிற சாய
அ)கப)2த5. Kவகள< வ(ளக3 நிழகைள வ(ழD ெச45
ெகா1)2தன. நIேராவ( பயகரமான நிழ, வ(ளகி கா7. வசியேபா5,
I
Kவ@ ஆ) ெகா1)2த5.

இர: /Lவ5 ப2தய" ெதாைக அதிக@"5 ெகா1, ைற25 ெகா1,

இ2த5. ப2தய நட"தியவக3 நIேராவ(7 )பத7 "ர' அள<"5,
சிகெரைட ப7ற ைவ"5 த2தன. "ர'ைம பகி வ(, நIேரா மிக:
கபSரமாக ஒ /ய7சிையD ெச4தா . ஒ/ைற கிழவ அ . கிழவனாக
இலாமலி2த சா )யாேகா எ சாப(ய சிரமப, E . அலக3 கீ ேழ
ேபா4 வ(டா . ஆனா, கிழவ த ைகைய உய"தி ம$ 1, சம நிைலைய
நிலவவ(டா . மிக ெப@ய வ(ைளயா, வர
I நல மன<தமான
நIேராைவ" ேதாவ(யைடயD ெச4ய /)= எ . அ2த நிமிடேம அவைடய
மனதி உ.தி உ1டான5. ெபாL5 வ()= ேநர"தி, ப2தய நட"தியவக3
ேபா) சமநிைலைய அைட25 இபதாக அறிவ(க >டாதா எ . ேகக,
ந,வக3 "/)யா5' எ . தைலைய ஆ) ெகா1)க, கிழவ /L
சதிைய= பய ப,"தி நIேராவ( ைகைய கிேழ இறப) ெச4தா . ேமைஜ
ம$ 5 ேபா4 ப, வைர இறகினா . ஞாய(7. கிழைம காைலய( ஆரப("த
ேபா) திககிழைம காைலய( /): வ2த5. பண க)யவகள<
பல ேபா) சமநிைலைய அைட25 வ(டதாக அறிவ(ப) ேக,
ெகா1)2தாக3. காரண அவக3 பண(D ெசல ேவ1)யதி2த5. கப
5ைற/க"தி சகைர நிைற2த Eைடகைள அ,வ5, ஹவானா நிலக@
நி.வன"தி7D ெசவ5... இப) பலவ(த பண(க3. இலாவ(டா ேபா) அத
ேபாகி /): வ வைர ெதாட25 நைடெபற, எ .தா அவக3
ேக, ெகா1)பாக3. எ5 எப) இ2தா, பண(D ெசல
ேவ1)யவக3 Aறபட ேவ1)ய ேநர"தி7 / ேப அவ ேபா)ைய
/): ெகா1, வ2தி2தா .

அ2த ேபா) ப(ற நI1ட கால அவைன எலா "ேசப(ய 'எ .

அைழ"5 ெகா1)2தாக3. வச2த கால"தி இ ெனா ேபா) நைடெப7ற5.
ஆனா, அதிகமாக பண ப2தய ைவகபடவ(ைல. /த ேபா)ய(ேலேய
ஸSெய ஃcேகாவ(லி25 வ2தி2த நIேராவ( த னப(ைகைய அவ
தக"ெதறி25வ()2ததா, மிக: எள<தி ேபா)ய( ெவ7றி ெப7.வ(டா .
அத7 ப(ற ேம பல ேபா)கள< ப ெப7றா . அத7 ப(ற, எ5:
இைல. ேதைவபடா த னா யாைர= ேதாவ(யைடயD ெச4ய /)=
எ . அவ3 உ.தியான தIமான இ2த5. ம$ ப()க >)ய வல5
ைகயா வ(ைளயா,வ5 இைல எ . அவ /): ெச45 ைவ"தி2தா .
அதனா இட5 ைகயா சில ேபா)கள< வ(ைளயா) பா"தா . ஆனா, இட5
ைக எேபா5 அவைன ஏமா7றி ெகா1)2த5. அவ மனதி
நிைன"தைதேபால அ2த ைக ெசயபடவ(ைல. அவ அத ம$ 5 நப(ைக
ைவக: இைல.

"இட5 ைகைய ெவய(லி N, ப1ண( வ()க ேவ1,.' அவ நிைன"தா :

"இரவ( மி2த ள< இ2தா ம,ேம, ைகய( மர"5 ேபாக >)ய
நிைலைம உ1டா. இ . இர: எ ன நடக ேபாகிறேதா?'

மியாமி ெசல>)ய ஒ வ(மான அவைடய தைல ேமேல பற25

ேபா4 ெகா1)2த5. வ(மான"தி நிழ பற ம$ கள< >ட"ைத பயபட
ெச4தைத கிழவ கவன<"தா .

""இ2த அள: பற ம$ க3 இ2தா, அ டாஃப( இ.'' கிழவ

ெசா னா . ெதாட25 கய(ைற ப()"தவா., ப( ேநாகி சா425 ெகா1,,
அவ7றி ஒ ைற ப()க இயமா எ . பா"தா . ஆனா, கய(. மிக:
/.கி ேபா4 இ2ததா, அவனா அைத ப()க /)யவ(ைல. கய(.
அ.பட ேபாவத7 அறிறி எ பைதேபால நI" 5ள<க3 ெதறி"5 வ(L25
ெகா1)2தன. பட ெம5வாக / ேனாகி நக25 ெகா1)2த5.
க1கள<லி25 மைற= வைர கிழவ வ(மான"ைதேய பா"5ெகா1,
நி றி2தா .

"வ(மான"தி பயண ெச4வ5 வ(ேனாதமான அபவமாக இ.' அவ

நிைன"தா .

"அ2த அள: உயர"திலி25 பாேபா5, கட எப) இ? அதிகமான

உயர"தி பறகவ(ைலெய றா, ம$ கைள மிக: ந றாக பாபத7
அவகளா /)=. இH. ஆக3 உயர"தி மிக: ெம5வாக பற25,
ேமேல இ25 ம$ கைள பாபத7 என வ(ப இகிற5. ஆைமகைள
ப()பத7காகD ெச படகள< ெசேபா5 பா4மர"தி7 ேமேல
கடப) மர" த)ய(தா நா எேபா5 உகா2திேப . அ2த
உயர"திலி25>ட நா எFவளேவா வ(ஷயகைள பா"திகிேற .
அகி25 பாேபா5 டாஃப( பDைச நிற"தி இ. அவ7றி ம$ 5
இ ேகா,கைள= நIல நிற"ைத ெகா1ட A3ள<கைள= பாகலா.
இ1ட நIபரப( மிக: ேவகமாக நI2தி ெகா1) ம$ கG நIல
நிற"ைத ெகா1ட /5கG சாதாரணமாகேவ நIலநிற ேகா,கG A3ள<கG
இபத7 காரண எ ன? டாஃப( பDைச நிற"தி இபைதேபால
ேதா .வெத னேவா உ1ைமதா . உ1ைமயாக >றேபானா, அவ
ெபா நிற. ந றாக பசி எ,"5 உணைவ" ேத,ேபா5 மாலி ம$ ன<
உடலி இபைதேபால அவைடய உடலி நIல நிற ேகா,கைள
பாகலா. ேகாபேமா அல5 மி2த ேவகேமா... இவ7றி எ5 ேகா,கைள
உடலி ம$ 5 ெகா1, வகிற5?'

இ,வத7 ச7. / A நைடெப7ற5 அ5. சகாேஸா பாசிக3 நிைற2த ெப@ய

ஒ தI: அகி அவ படைகD ெச"தி ெகா1)2தா . ஒ மQச3 நிற
ேபாைவ கீ ேழ எதடேனா கட காம வ(ைளயா,கள<
EXகிய(பைதேபால சகாேஸா பாசிக3 ேமேல உயவ5 இப)=
அப)=மாக ஆ,வ5மாக இ2தன. அேபா5 கிழவன< சிறிய J1)லி ஒ
டாஃப( சிகிய5. கா7றி தி"5 தாவ(யேபா5தா அவ அைத /த
/ைறயாக பா"தா . டாஃப( வைள25 திப(, பைதபைதAட சிறகைள
அ)"5 ெகா1)2த5. N@ய அதமன"தி இ.தி ஒள< கதிக3 ப, அ5
/Lைமயான ெபா நிற"தி காணபட5. பைதபைதப( காரணமாக ஒ
வ(ைளயா, வரைனேபால
I அ5 ம$ 1, ம$ 1, தாவ( ெகா1ேட இ2த5.
கிழவ படகி ப( பதிD ெச ., ன<25 வல5 ைகயா ெப@ய J1)
கய(ைற இL"5 ப()"தா . ெதாட25 காலண(க3 அண(யாத இட5 பாத"ைத,
இL"5 கடபட கய(றி ஒFெவா /ைற= மிதி"5, இட5 ைகயா
டாஃப(ைன பட3 இL"5ெகா1, வ2தா . படகி ப( பதிய( அவ
கலகமைட25 இ பககள< தி"5 ெகா1, வாலா அ)"5
ெகா1, இ2தா . கிழவ ன<25, நIல நிற A3ள<கைள ெகா1, மி ன<
ெகா1)2த அ2த ெபா நிற ம$ ைன எ,"5 உய"தி ப()"தா . அத தாைட
எAக3 J1)லி ெகாகிய(, 5)பைதேபால ப,ேவகமாக க)"5
ெகா1)2தன. நIள/ அகல/ உ3ள உடைல= வாைல= தைலைய=
அ5 படகி அ)"தள"தி அ)"5 ெகா1)2த5. கிழவ ம$ ன< ெபா
நிற"தி ஒள<25 ெகா1)2த தைலய( அ)"த:ட , அ5 அடகி அைசேவ
இலாம ஆன5.
கிழவ டாஃப(ைன J1)லி இ25 ப(@"ெத,"தா . ெதாட25 ஒ ம"தி
ம$ ைன ேகா"5 J1)ைல கட3 எறி2தா . ப(ற உகார >)ய
பலைக ெம5வாக" திப( வ25 இட5 ைகைய கLவ(னா . நIைர
கா7சைடய( 5ைட"தா . ப(ற... கனமான கய(ைற வல5 ைகய(லி25 இட5
ைக மா7றி வல5 ைககைய கட நI@ கLவ(னா . அேபா5 N@ய கடலி
மைறவைத= ெப@ய கய(. சா425 ெகா1)பைத= அவ பா"5
ெகா1)2தா .

""அவைடய பயண( திைச சிறி5 மாறவ(ைல.'' கிழவ ெசா னா .

ைகைய நI@ EXக ைவ"5, நI@ அைசைவ பா"5 ெகா1ேட ேவக"ைதD
சீ ராக: சிறி5 ைறவாக: ஆகினா .

""இர1, 5,Aகைள= பா4 மர"தி7 .காக நா இைண"5 ைவேப .

இர: ேவைளய( அ5 அவைடய ேவக"ைத ைற.'' கிழவ ெசா னா :
""இரவ(தா அவைடய சாம"திய. நா அப)"தா ...''

"மாமிச"தி ர"த ெவள<ேய வராம இக டாஃப(ைன இ  சிறி5 ேநர

கழி"5 K"த ெச4வ5 நல5.' அவ நிைன"தா : "அைத ெகாQச ேநர கழி"5
ெச4ேவா. அேத ேநர"தி பட ப( னாலி25 த3Gத கிைடபத7காக,
5,Aகைள ஒ றாக க) ைவகலா. N@ய மைற= ேநர"தி, ம$ ைன
மிக: ெதாைல ஆளாகாம அைமதியாக இகD ெச4வ5தா நல5.
N@யன< அதமன எலா ம$ கG ப(ரDசிைனகைள உ1டாக >)ய
ேநர எ பேத உ1ைம.'

கிழவ ைகைய கா7றி காய ைவ"5வ(,, கய(ைற ப()"தா . ப(ற,

/)2தவைர உகா பலைகைய வ(, வ(லகி நி . ஓ4ெவ,"தா . இேபா5
அவ அள:ேகா அல5 அவைனவ(ட அதிகமாகேவா பட சிரமப,
பயண("5 ெகா1)2த5.

"அைத எப)D ெச4வ5 எ பைத ப7றி நா ப)"5 ெகா1)2ேத .' கிழவ

நிைன"தா : "றிபாக J1)லி சிகிய ப(ற ம$  உண:
கிைடகவ(ைல எ பைத ஞாபக"தி ைவ"5 ெகா3ள ேவ1,. அளவ(
ெப@யவனாக இ அவ நிைறய உண: ேதைவப,கிற5. /L ம$
51,கû= நா சாப(, தI"5வ(ேட . நாைள டாஃப(ைன= சாப(,
வ(,ேவ . "ெடாராேடா' எ . ெபா5வாக அைத றிப(,வாக3. பா5கா"5
ைவபத7காக உ3 பதிையD K"த ெச4=ேபா5, அதிலி25 ெகாQச"ைத நா
சாப(டலா. /தலி சாப(ட ம$ ைனவ(ட டாஃப(ன< மாமிச சாப(,வத7
மிக: சிரமமாக இ. அப) பா"தா எ5:ேம எள<தான5 இைல.''

""இேபா5 எப) இகிற5, ம$ ேன?'' அவ த ரைல உய"தி ேகடா :

""என மன நிமதியாக இகிற5. இட5 ைக ச@யாகிவ(ட5. ஒ இர:
பக ேதைவப, உண: எ ன<ட இகிற5. ம$ ேன, படைக இL...''

உ1ைமயாக >.வதாக இ2தா, அவ மனதி நிமதி இைல. /5கி

கய(. இLகப,வதா உ1டான ேவதைன ப)ப)யாக இலாம ேபா4
வ()2த5. அவேன நப /)யாத அள: ஒ வைகயான மர"5 ேபான
நிைலைய அவ அைட25 வ()2தா . "ஆனா, இைதவ(ட ேமாசமான
வ(ஷயகG என உ1டாகி வ()கி றன. எ ைக சிறிய அளவ(தா
காயப) கிற5. இ ெனா ைகய( இ2த மர"5ேபான த ைம இலாம7
ேபா4 வ(ட5. காகG ப(ரDசிைனய(ைல. உய(ைர காபா7றி ெகா3G
வ(ஷய"தி நா அவைனவ(ட ேமபடவனாக இகிேற .' கிழவ தன"
தாேன >றிெகா1டா .

இடாகி வ()2த5. ெசடப@ N@ய மைற25வ(டா, உடன)யாக

இடாகிவ(,. தள"தி பைழய பலைகய( ப,"5 /)2த வைரய( அவ
ஓ4ெவ,"தா . /தலி ேதா ற >)ய நச"திரக3 உதி"5 வ()2தன.
"@ேக' எ ற ெபய கிழவ" ெத@யாம ேபாய(2தா, அவ அைத
பா"தா . அைவ உதி"5 ெவள<ேய வ எ பைத= தாமதிகாம அவ
ெத@25 ைவ"தி2தா . இன< Jர"திலி த ைடய எலா ந1பகG
த ட இபாக3 எ . அவ" ெத@=.

""ம$ எ ைடய ந1ப>ட...'' கிழவ உர"த ரலி >றினா :

""இப)பட ஒ ம$ ைன நா எ2தD சமய"தி பா"ததிைல.
ேக3வ(பட5 இைல. ஆனா, நா அவைன ெகா ேற ஆக ேவ1,.
நம நச"திரகைள ெகால ேவ1)ய NXநிைல வவதிைலேய எ பைத
நிைன"5 நா ச2ேதாஷப,கிேற .''

"ஒFெவா நாG மன<த நிலைவ ெகாவத7 /ய7சி ெச4ேத ஆக

ேவ1, எ பைத ப7றி ச7. க7பைன ப1ண( பாக3. நில: உய(ைர
ைகய( ப()"5 ெகா1, ஓ)D ெச. ஆனா, N@யைன தின/
ெகாவத7 /ய7சிக ேவ1)யதிைலேய! நா அதி?டசாலியாக"தா
ப(ற2திகிேறா.' கிழவ சி2தி"தா .

சாப(,வத7 எ5: கிைடகாம7 ேபான அ2த ெப@ய ம$ ம$ 5 அவ

இரக ேதா றிய5. ஆனா, அவைன ெகால ேவ1, எ ற திடமான
/): இரக, மா.த எைத= உ1டாகவ(ைல. "அவ எ"தைன
மன<தகG இைரயாக இபா ?' அவ சி2தி"தா : "இவைனD சாப(ட>)ய
அள: ததி ெகா1டவகளா அவக3? உ1ைமயாகேவ இைல. இவைடய
நடவ)ைககைள= மதிக >)ய நிைலைய= ைவ"5 பாேபா5,
இவைனD சாப(ட >)ய ததி பைட"தவகளாக யாமிைல.'

"இப)பட வ(ஷயக3 எ5: என A@யவ(ைல.' அவ சி2தி"தா :

"ஆனா, N@யைனேயா நிலைவேயா நச"திரகைளேயா நா ெகாவத7
/ய7சிக ேவ1)யதிைல எ ற வ(ஷய நல5தா . கடலி வாL
ந/ைடய உ1ைமயான சேகாதரகைள ெகாவேத ேபா5.'

"இன< J1)ைல இL"5 உய"5வைத ப7றி சி2திக ேவ1)யதிகிற5.'

கிழவ நிைன"தா : "அத7 அத7ேக உ@ய ெகட வ(ஷயகG இகி றன;
நல வ(ஷயகG இகி றன. அவ பலமாக இLகிறாென றா, என
மிக: அதிகமான கய(. ந?டமா. அவைன= இழக ேவ1)யதி.
5,Aகைள ெகா1, படைகD ெச"5வ5 பைழய நிைலய(ேலேய இ2த5.
இ.திய( படகி எைட ைற=. படகி எைட ைறவ5 எக3 இவ@
சிரமகைள= அதிக@"5 ெகா1, ேபா. ஆனா, அவ இ5வைரய(
சிறி5 உபேயாகப,"தாத மி2த ேவகதா எ ைடய பா5காA. எ5
வ2தா ப(ரDசிைனய(ைல. டைல= உடலி ம7ற பதிகைள= எ,"5
வ(,, டாஃப(ைனD K"த ெச4ய ேவ1,. அப)ெய றா அவ அLக
மாடா . உடலி ெதA உ1டாவத7 அவைடய மாமிச"ைத ெகாQச
சாப(ட ேவ1,.

இ  ஒ மண( ேநர நா ஓ4ெவ,"5 ெகா3கிேற . அவைடய

உ.தியான ண"ைத= நிைலயான ேபாைக= A@25 ெகா1, வ(டதா, பா4
மர"தி7" திப(D ெச . ேவைல ெச4ய: தIமான எ,க: ெச4யலா.
இத7கிைடய( அவ எப) நட25 ெகா3கிறா எ பைத= அவ ஏதாவ5
மா.தகைள ெவள<ப,"5கிறானா எ பைத= ெத@25 ெகா3ளலா. சீ ரான
/ைறய( 5,ைப ேபா,வ5 நல ஒ த2திரD ெசய. ஆனா,
த ைன"தாேன காபா7றி ெகா3வத7 ெசயபட ேநர ெநகி
வ()கிற5. அவ இேபா5 ம$ ன< பல"ைத கா) ெகா1)கிறா .
J1)லி ெகாகி அவைடய வாய( ஒ Eைலய( இகிற5 எ பைத=,
வாைய ெக)யாக ப()"5 ெகா1)கிற5 எ பைத= நா ெத@25
ெகா1ேட . ஒ வைகய( பாக ேபானா, J1)லி ெகாகி Eல
உ1டாக >)ய த1டைன ெப@ேத அல. பசியா உ1டாக >)ய 5 ப/
த னா நிைன"5 பாக /)யாத ஏேதா ஒ .ட ேபாரா) ெகா1)ப5
எ ற வ(ஷய/தா அவைன ெபா."த வைரய( எலாேம. இன< ஓ4ெவ,
கிழவா... உ அ,"த ேவைல ஆரப( வைர அவைன அவைடய
ேபாகிேலேய வ(,!'

இர1, மண( ேநரதா ஓ4ெவ,"ததாக அவ நிைன"தா . இர: நI1ட

ேநரமான ப(ற நில: உதிகவ(ைல. ேநர"ைத" ெத@25 ெகா3வத7
எ2தெவா வழி= இலாமலி2த5. உ1ைமயாக >றேபானா, அவ
எ,"த5 ஓ4ேவ இைல. /5கி ம$ இL"5 ெகா1)ப5 அேபா5
நட25 ெகா1)2த5. அம2தி2த பலைகய( அகி இட5 ைகைய ைவ"5
ம$  பட ப(ரDசிைன இலாத அளவ( ெவ.மேன நி .
ெகா1)2தா .

"கய(ைற இL"5 நி."த /)2தி2தா, கா@யக3 எ2த அள: எள<தாக

இ2தி!' கிழவ நிைன"தா . "ஆனா, சிறிய ஒ 5)"தலி அவ அைத
அ."5 வ(,வா . கய(றி இLைப நா உடலா தாகி"தா ஆக ேவ1,.
இர1, ைககளா கய(ைற கீ ேழ இறகி வ(,வத7 நா கடாய இ2தாக
ேவ1,.'

""இFவள: நட2த ப(ற நI Jகேவ இைலேய, கிழவா.'' அவ உர"த ரலி

ெசா னா : ""நI உறகி ஒ பாதி பக ஒ இர: இேபா5 இேதா இ ெனா
பக கட25 வ()கி றன. அவ அைமதியாக / ைபேபாலேவ திைச
மாறாம நI2தி ெகா1)2தா, நI Jவத7 ஏதாவெதா வழிைய
க1,ப()"தாக ேவ1,. Jகவ(ைலெய றா தைலய( ெதள<ேவ இலாம
ேபா4வ(,.''

"எ தைல நல ெதள<:ட தா இகிற5.' கிழவ நிைன"தா : "ேதைவ

அதிகமான ெதள<:ட இகிற5. எ சேகாதரகளான நச"திரகள< அள:
நா ெதள<:ட இகிேற . என< Jகியாக ேவ1,. நச"திரக3
உறகி ெகா1)கி றன. ச2திர N@ய Jகி ெகா1)கி றன.
கட>ட உறகி ெகா1)கிற5. சில ேநரகள< சில றிப(ட
நாகள<தா கட உறகிற5- நIேராட இலாம இேபா5
பரவலான அைமதி நிலவ( ெகா1)ேபா5.

"ஆனா, Jக ேவ1)ய வ(ஷய"ைத ஞாபக"தி ைவ"5 ெகா1)க"தா

ேவ1,.' அவ நிைன"தா : "அைத நIேயதா ெசயப,"த ேவ1,. ப(ற
கய(.கள< வ(ஷய"தி எள<தாக: உ.தியாக: இக>)ய ஏதாவ5
வழிைய க1,ப()க ேவ1,. இன< டாஃப(ைன சாப(,வத7 தயா ப1ண
ேவ1,. Jகிேய ஆக ேவ1,ெம றா 5,Aகைள இைண"5 ைவப5
மிக: ஆப"தான வ(ஷய.'

"எ னா எFவள: ேநர ேவ1,மானா Jகாம இக /)=.' கிழவ

தன"தாேன >றி ெகா1டா . ஆனா, அ5 மி2த ஆப"5 நிைற2த வ(ஷய.

ம$  எ2தவ(தமான அைச: உ1டாகாத வ(த"தி, மிக: எDச@ைக=ட

ைககைள= காகைள= ஊ றி கிழவ பா4 மர"ைத ேநாகி நட2தா .
"அவ பாதி உறக"தி இக ேவ1,.' அவ நிைன"தா : "ஆனா,
ஓ4ெவ,பத7 நா அவைன அமதிகவ(ைல. இற வைர அவ படைக
இL"5 ெகா1)பா .'

கிழவ பா4 மர"தி7" திப( வ2தா . ெதாட25 திப(, ேதாள< இ2த

கய(றி எைடைய இட5 ைக மா7றினா . வல5 ைகயா உைற3ள<2த
க"திைய உவ( எ,"தா . இேபா5 நச"திரகG ப(ரகாச அதிக@"5
ெகா1)2த5. அவ டாஃப(ைன ெதள<வாக க1டா . க"திய( வா4
பதிைய அவைடய தைல3 Uைழ"5 பா4 மர"தி7 கீ ேழய(25
ெவள<ேய எ,"தா . ம$ ைன மிதி"5 ப()"5 ெகா1டா . மல 5வார"திலி25
கீ X"தாைடய( ஓர வைர மிக: ேவகமாக கிழி"தா . ப(ற, க"திைய கீ ேழ
ைவ"5 வ(, வல5 ைகயா டைல= உடலி ப(ற உ.Aகைள= ப(,கி
ெவள<ேய எ,"தா . உண: ைப மிக: கனமாக இ2த5. வLவLபாக
இ2த5. அவ அைத கிழி"5" திற2தா . உ3ேள இர1, பற ம$ க3
இ2தன. அைவ மிக: Aதியனவாக: க)னமானைவ=மாக இ2தன. ம$ கைள
அககி ைவ"5வ(,, டைல= ெசவ(கைள= கட3 வசி
I எறி2தா .
நI பரப( ஒள< நிைற2த ஒ ேகாைட ேபாடவா., அைவ கிேழ இறகிD
ெச றன. டாஃப( ள<25 உைற25 ேபா4 காணபட5. நச"திரகள<
ெவள<Dச"தி அ5 சாப நிற கல2த ெவ3ைள நிற"தி இ2த5. வல5
காைல ம$ ன< தைலய( ைவ"5 அL"தி, கிழவ அத ஒ பதிய( ேதாைல
உ@"தா . ெதாட25 அைத திப( ேபா,, இ ெனா பதிய( ேதாைல
உ@"தா . தைலய(லி25 கா வைர இர1, பககைள= கிழி"5 அ."தா .

கிழவ ேதைவய7ற உடலி பதிகைள நI3 வசி

I எறி2தா . ெதாட25 நI@
ஏதாவ5 Kழ ெத@கிறதா எ . பா"தா . அைவ கீ ேழ இறகிD ெசேபா5
உA நI@ உ1டாக>)ய ப(ரகாச ம,ேம ெத@2த5. அவ திப(, இர1,
பற ம$ கைள= டாஃப(ன< இர1, 51,கG3ேள ைவ"தா .
க"திைய எ,"5 உைற3 ேபா, ம$ ைன எ,"5ெகா1, அவ ெம5வாக
பலைக இ2த இட"தி7D ெச றா . கய(. இLகபட எைடய( காரணமாக
கிழவன< /5 வைள25 ேபாய(2த5. வல5 ைகய( ம$ ைன அவ
ப()"தி2தா .

பலைக இமிட"தி7 வ25, ம$ ன< எAக3 இலாத இர1, 51,கைள

பலைகய( பற ம$ கG அகி அவ ைவ"தா . கய(றி /ைன
பதிைய ேதாள< இ ெனா இட"தி7 மா7றினா . இட5 ைகய(
ேம7பதிய( தாகி ெகா1ேட அவ அைத ம$ 1, ப()"தா . ெதாட25 ஒ
பகமாக ன<25, பற ம$ ைன கட நI@ கLவ(னா . ைகய( நI ேமா5
ேவக"ைத அவ கவன<"தா . ம$ ன< ேதாைல உ@"தத காரணமாக ைக
ப(ரகாசமாக இ2த5. நIேராட"தி சதி ைற25 வ()2த5. ைகய( ஓர"ைத
படகி பலைகய( 5ைட"தேபா5, பாஃபர மித25 வ(லகி, படகி ப( பதி
வழியாக ெம5வாக கீ ேழ இறகிD ெச ற5.

""அவ தள25 ேபா4 ெகா1)கிறா . இலாவ(டா அவ ஓ4ெவ,"5

ெகா1)க ேவ1,.'' கிழவ ெசா னா : "இன< இ2த டாஃப(ைனD சாப(,
நா ெகாQச ெதA ெகா1டவனாக ஆக ேவ1,. சிறி5 ஓ4: ேவ1,.
ெகாQச Jக/.''

நச"திரகG கீ ேழ உகா25, இர: /Lவ5 நிலவ( ெகா1)2த

ள<Dசிய(, டாஃப( 51,கள< ஒ றி பாதிைய அவ சாப(டா . தைல
அ."5 நIகப,, உ3ேள K"த ெச4யபட ஒ பற ம$ ைன=
சாப(டா .

""சைமய ெச45 சாப(,வத7 டாஃப( மிகD சிற2த ம$ ..'' கிழவ

ெசா னா : ""பDைசயாக சாப(,வ5 எ ப5 தாகி ெகா3ள /)யாத ஒ ..
இேபா5 உேபா எமிDச பழேமா இைல. அைவ இலாம இன<ேம எ2தD
சமய"தி நா ம$ ப()பத7 படகி வரேவ மாேட .''

"அறி: இ2தி2தா, பக ேநர"தி நா பட3 நIைர ெகா1,

வ2திேப . அப)ெய றா, அ5 உல25 கா425 உபாக ஆகி வ().'
அவ நிைன"தா . "ஆனா, ெபபா N@ய அதமன வைர எ னா
டாஃப(ைன J1)லி சிக ைவக /)யவ(ைல. எ5 எப) இ2தா, அ5
ச@யான /ைறய( தயா ப1ண( ெகா3ளாதா உ1டான5. என<, ம$
51,க3 அைன"ைத= நா ந  ெம . வ(Lகிய(கிேற . மனைத
Aர) ெகா1, வவத7 வா4ப(ைல.'

வான கிழ திைசய( உ1, திர1, காணபட5. அவ ந  ெத@2த

நச"திரக3 ஒFெவா றாக மைற25 ெகா1)2தன. ேமககள< ஆழமான
ஒ ைக3 தா நக25 ெகா1)பைதேபால அவ" ேதா றிய5.
கா7. நி . வ()2த5.

""E ேறா நா ேகா நாகG ப(ற காலநிைல ேமாசமா.'' கிழவ

ெசா னா : ""ஆனா, இ . இரவ( நாைள= எ2தவ(த ப(ரDசிைன=
இகா5. ம$ அைசயாம அைமதியாக: இேபா5, ச7. Jவத7
/ய7சி ெச4. கிழவா.''

"வல5 ைகய( K7றிய(ப5 வைர கால வல5 ைகயாதா அைத

ப()"தி.' கிழவ நிைன"தா : "உறக"தி கய(. நLவ(D ெச றா, இட5
ைக எ ைன க1 வ(ழிகD ெச45வ(,. வல5 ைகய( அ2த வ(ஷய மிக:
சிரமமான5.' ஆனா, 5யரகGட அவ பழகிேபா4 வ()2தா . இப5
நிமிடகேளா அைர மண( ேநரேமா ம,தா Jக /)=.
அப)ெய றா>ட அ5 நல5தா . எைட /Lவைத= வல5 ைக
ெகா1, வ25, உட /Lவைத= இL"5 ப()"5 நிமி25, / ேனாகி நI)
ெகா1,, கய(.ட அL"தி ெகா1,, கிழவ உறக"தி ஆX2தா .

கிழவ கனவ( சிககைள பாகவ(ைல. எேடா ப"ேதா ைமக3 வைர

பரவ( கிட கா, ப றிகள< ஒ மிக ெப@ய >ட"ைத கனவ(
பா"தா . அ5 அவ7றி உடற: ேநரமாக இ2த5. இ2த ேநர"தி கட
ப றிக3 கா7றி உய25 தி"5 ெகா1). ப(ற தாக3 உ1டாகிய
அேத இப(டகG" திப(D ெசல: ெச4=.

அத7 ப(ற த கிராம"தி ெம"ைதய( ப,"திபைத ேபால கிழவ கன:

க1டா . வட திைச கா7. ப, அவ ள<25 ேபாய(2தா .
தைலயைண பதிலாக வல5 ைகய( ம$ 5 தைலைய ைவ"தி2தா . அதனா
ைக மர"5 ேபா4 வ()2த5.

அத7 ப(ற கிழவ நI1, நிமி25 கிட மQச3 நிற கட7கைரகைள

ப7றி கன: காண ஆரப("தா . இ, வ(ழ ஆரப("தேபா5, சிககள< /த
சிக அ வ2திபைத அவ பா"தா . ப(ற ம7ற சிககG வ2தன.
சாயகால கடகா7. ேநர"தி கப ந>ரமி, நி றி இட"தி,
படகி இ2த பலைகய( தாைடைய" தடவ(ெகா1, அவ அம2தி2தா .
அத7 அதிகமாக சிகக3 இேமா எ பைத" ெத@25 ெகா3வத7காக
அவ கா"தி2தா . அவ மிக: மகிXDசி=ட இ2தா .

நில: உதி"5 ேமேல வ25 நI1ட ேநரமாகி வ()2த5. அத7 ப(ற அவ

உறகி ெகா1ேடய(2தா . ம$ த ைடய பயண( திைசைய மா7றாம
ஒேர திைசய( நI2தி ெகா1)2த5. ேமககள< Kரக"தி வழியாக பட
/ ேனாகி ேபா4 ெகா1)2த5. வல5 உ3ளைக /க"தி வ25
ேமாத:, வல5 ைகய( வழியாக கய(. நLவ( ேபா4 ெகா1)க:
ெச4தேபா5 கிழவ க1 வ(ழி"தா . இட5 ைகய( எ2தெவா ெதா,த
உணDசி= ெத@யவ(ைல. வல5 ைகயா இய அள: கய(ைற
க,ப,"தினா . J1) கய(. மிக: ேவகமாக நLவ(ய5. இ.திய( இட5
ைகயா கய(ைற ப()"5 ப( ேனாகி நக25 நி . ெகா1, இL"தா .
கய(. இ.கமாகி அவைடய /5 இட5 ைக= வலி"தன. எைட
/Lவைத= இட5 ைக ெகா1, வ2தத காரணமாக, றிப(, >.
வைகய( காய உ1டான5. அவ J1) கய(.க3 K3களாக இபைத
திப( பா"தா . அைவ இயபாக கீ X ேநாகி இறகி ெகா1)2தன.
தி`ெர . கடலி மிக ெப@ய ச"த"ைத உ1டாகி ெகா1, ம$ தி"5"
தாவ(ய5. ெதாட25 எைட அதிக ெகா1ட ஏேதா வ(L ச"த/ ேகட5. ம$
ம$ 1, தி"5" தாவ(ய5. பட மிக: ேவகமாக ேபா4 ெகா1)2த5.
அேத ேநர"தி, கய(. நLவ( ேபா4 ெகா1)2த5. இ.க காரணமாக கய(.
அ.25 வ(ட>)ய நிைலைய எ) வ()2த5. கய(. அ.25 வ(டாத மாதி@
ப()"5 நி."5வத7 கிழவ /ய7சி"5 ெகா1)2தா . /ய7சி
ம"திய( அவ பலைகய( ம$ 5 த,மாறி வ(L2தா . டாஃப(ன< அ."ெத,"த
மாமிச" 51) /க ேமாதிய5. அவனா அைசய /)யவ(ைல.

"இத7"தா நா கா"தி2ேதா.' கிழவ நிைன"தா : "இன< நா அைத

கவன<"5 ெகா3ளலா.'

"கய(றி வ(ைலைய அவ ெகா,க,.' கிழவ நிைன"தா : "இத7கான

வ(ைலைய அவ ெகா,க ேவ1,.'

ம$ ன< தாவைல கிழவனா பாக /)யவ(ைல. கடலி தா:ேபா5

உ1டாக>)ய ச"த"ைத= அ5 வ(Lேபா5 எழ>)ய நI@ ஓைசைய=
ம,ேம அவ ேகடா . கய(றி ேவக ைககள< காய"ைத உ1டாகி
ெகா1)2த5. ஆனா, இ5 நட எ . அவ ந  ெத@=. அதனா
ைகய( மர"5ேபான பதிகள< கய(ைற ஒ5கி நி."த: உ3ளைக
நLவ( ேபாகாம இக: வ(ரகள< காய உ1டாகாம இக: கிழவ
/ய7சி"தா .

"சி.வ இேக இ2தி2தா, அவ கய(றி K3கைள நைன"5"

த2திபா .' அவ நிைன"தா . "ஆமா.. சி.வ இேக இ2தி2தா...
சி.வ இேக இ2தி2தா...'

கய(. வ(லகி ெவள<ேய... ெவள<ேய... ெவள<ேய ேபா4ெகா1)2த5. ஆனா,

இேபா5 அத ேவக ைற2தி2த5. கய(றி ஒFெவா அல"தி பய
ம$  கிைடக >)ய வ(த"தி அவ ெசயபடா . பலைகய( ைவ"5
/க சிைதகபட ம$ 51)லி25 அவ தைலைய உய"தினா . ப(ற
/ழகா ேபா, ெம5வாக எL2தா . கிழவ கய(ைற நLவ வ(,
ெகா1)2தா . ஆனா, / ைபவ(ட மிக: ெம5வாக வ(டா . கய(றி
K3கைள அவனா பாக /)யவ(ைலெய றா, பாத"ைத ைவ"5
ெத@25 ெகா1, பண(ைய" ெதாட2தா . கய(. இேபா5 தாராளமாக இ2த5.
இேபா5 Aதிதாக அப(வ(ட /L கய(றி எைடைய நI@ இ ம$
தாகி ெகா3ள ேவ1)யதி2த5.

"ஆமா...' கிழவ நிைன"தா : "ம$ ஒ டஜ /ைற அதிகமாக தி"5"

தாவ( வ(ட5. அவைடய /5கி உ3ள ைபகள< கா7. நிைற2திகிற5.
இன< இறபத7காக அவனா ஆழ"தி7D ெசல /)யா5. அேகய(25
அவைன ேமேல ெகா1, வவத7 எ னா /)யவ(ைல. அவ உடேன
வடம)க ஆரப("5 வ(,வா . ெதாட25 அவைன ப()க ேவ1, எ ற
எ ைடய /ய7சி= நட25 ெகா1). இப) தி`ெர . தி"5"
தா:வத7 அவைன" J1)வ(ட5 எ னவாக இ எ பைத நிைன"5
நா ஆDச@யப,கிேற . அவைன சாகச ப1ண ைவ"த5 பசியாக இேமா!
இரவ( அவைன ேவெற5: பயபடD ெச4திேமா? நிைன"5 பா"திகாத
பய ேதா றிய(கலா. ஆனா அவ மிக: அைமதியான, ைத@யசாலியான
ம$ னாய(7ேற! அள: அதிகமான 5ண(Dச மிகவனாக: த னப(ைக
ெகா1டவனாக: ெத@கிறா . அப) பாேபா5 இ5 வ(ேனாதமாக"தா
இகிற5.'

""கிழவா, நIதா அதிகமான ைத@யசாலியாக: த னப(ைக ெகா1டவனாக:

இக ேவ1)யவ .'' அவ ெசா னா : ""நI அவைன ம$ 1, ப()கிறா4.
ஆனா, கய(ைற திப( எ,க /)யவ(ைல. ஆனா, ெவ சீ கிரேம அவ
வடம)க ேவ1)யதி.''

கிழவ ம$ ைன கய(றி இட5 ைகயா ேதாளா ப()"தா . ப(ற, ன<25

வல5 ைகயா நIைர அ3ள<" ெதள<"5 /க"தி ஒ)ய(2த டாஃப(ன<
மாமிச பதிகைள கLவ(னா . அ5 மனைத Aர)ேபா, எ ., வா2தி
எ,கD ெச45 த ைடய ைத@ய"ைத இலாம7 ெச45வ(, எ . அவ
பயபடா . /க K"தமான5, வல5 ைகைய கLவ(னா . ைகைய உA
நI@ேலேய சிறி5 ேநர ைவ"5 ெகா1)2தா . அ2த ேநர"தி N@ய
உதய"தி7 /2ைதய /த ஒள< கீ 7.க3 மலவைத அவ பா"தா .
கிட"தட கிழ திைசைய ேநாகி"தா பட நக25 ெகா1)2த5. அவ
நிைன"தா : "அத7 அ"த, அவ தள25 ேபா4 வ(டா எ ப5
நIேராட"தி ேபாகி7 ஏ7றப) ேபா4 ெகா1)கிறா எ ப5தா .
உடேன அவ வடம)க ேவ1)யதி. அேபா5தா ந/ைடய
உ1ைமயான ேவைல ஆரபமாகிற5.'

வல5 ைக உA நI@ ேதைவப, ேநர அள: இ2திகிற5 எ பைத

உண2த:ட , ைகைய இL"5, அைத பா"5 ெகா1ேட அவ ெசா னா :
""ப(ரDசிைனய(ைல. மன<த ேவதைன எ ப5 அ2த அள: ெப@ய
ப(ரDசிைனெயா .மிைல.''

Aதிதாக ஏ7பட காயகள< படாத மாதி@ பா"5 ெகா1, கிழவ மி2த

எDச@ைக=ட கய(ைற ப()"5 இ.கினா . படகி இ ெனா பக"தி
இட5 ைகைய ைவக >)ய வ(த"தி அவ உடலி எைடைய அ2த
பகமாக சா4"தா .

""ஏதாவ5 காரணமிலாம நI அ2த அள: ேமாசமாக நட2திக மாடா4.''

அவ இட5 ைகய(ட >றினா . ""ஆனா, உ ைன இ2த அள: கிைடகாத
ேநர/ இ2த5.''

"நா ஏ நல ைககGட ப(றகவ(ைல?' அவ சி2தி"தா . "அவ7றி

ஒ ைற ேதைவயான வைகய( பய(7.வ(காம இ2த5 எ ைடய தவறாக
இகலா. ஆனா, அவ ப) அள: ேதைவயான ச2தபக3
இ2தனேவ! கட:G" ெத@=. இரவ( ைக அ2த அள: ேமாசமாக நட25
ெகா3ளவ(ைல. என<, ஒ /ைற ம, அவ மர"5 ேபா4 மயகி
வ()கிறா . இன<= மர"5 ேபாவதாக இ2தா, கய(. அவைன"
51டாகி ெகா3ள,.'

த ைடய தைல ஒLகான /ைறய( ெசயபடவ(ைல எ பைத கிழவ

உண2த:ட , ேம ெகாQச டாஃப( மாமிச"ைதD சாப(டா எ ன எ .
நிைன"தா . "ஆனா, எ னா அ5 /)யா5.' அவ தன"தாேன
>றிெகா1டா . மன Aரட காரணமாக எ ைடய ைத@ய"ைத இழக
ேவ1)ய NXநிைல உ1டாவைதவ(ட, இப) ெதள<வ(லாம இப5
எFவளேவா ேம. /க, மாமிச"தி ம$ 5 ேபா4படதா, "மன Aரட
காரணமாக அைதD சாப(ட /)யவ(ைல எ பைத= உணர /)கிற5.
அவசரமான NXநிைலகாக, மாமிச ெக, ேபாவ5 வைர, நா அைத
ப"திரப,"தி ைவ"திேப . நல ச"5 நிைற2த உணைவD சாப(, உடலி
பல"ைத உ1டாகி ெகா3ள /ய7சிபதி மி2த தாமத உ1டாகிவ(ட5. நI
ச@யான /டா3!' அவ தன"தாேன >றிெகா1டா : "ம7ற பற
ம$ கைளD சாப(,!'

சாப(,வத7 ஏ7றப) K"த ெச45 ைவகபட பற ம$ அேக இ2த5.

இட5 ைகைய நI) அவ அைத எ,"தா . எAகைள கவனமாக ெம . வா
வைர /L ம$ ைன= சாப(டா .

"ம7ற ெபபாலான ம$ கைளவ(ட இ2த ம$ நல ச"5 நிைற2த5.' கிழவ

நிைன"தா : "ைற2தபச என" ேதைவயான அள: பல"ைதயாவ5
ெகா,. எ னா /)ய >)யைத நா இேபா5 ெச45வ(ேட . அவ
K7றி"தி@ய ஆரப(க,. ேபாராட ெதாடக,.'

ம$ வடமிட ஆரப("தேபா5, N@ய உதி"5 ேமேல வ25 ெகா1)2த5.

கிழவ கட வ2தப(ற ஏ7பட E றாவ5 N@ய உதய அ5.

ம$ வடமி, ெகா1)கிற5 எ ற வ(ஷய"ைத J1) கய(. சா425

ெதாகி ெகா1)2தத காரணமாக அவனா பாக /)யவ(ைல.
வடமி,வ5 அவ நிைன"தி2தைதவ(ட ச7. / >)ேய
ஆரபமாகிவ(ட5. கய(றி இ.க"தி ெமலிய ஒ ெநகிXத ெத@2த5.
கிழவ வல5 ைகயா கய(ைற ெம5வாக இLக ஆரப("தா . எேபா5ேபால
கய(ைற இ.கினா . ஆனா, அ.25 வ(, எ ற நிைல வ2த:ட , கய(.
வ(லகி ைக வர ஆரப("த5. கய(. கீ ேழ இ25 ேதாைள= தைலைய=
வ(லகி ெகா1,, எ2தவ(த ஆரவார/ இலாம கிழவ ெம5வாக J1)
கய(ைற ப()"5 இLக ஆரப("தா . ஊQசலா,வைதேபால அவ இர1,
ைககைள= பய ப,"தினா . உடைல= காகைள= பய ப,"தி த னா
/)கிற அள: அவ அைத பல ெகா1, இLக /ய7சி"தா . J1)
கய(றி ஆட"5ட ேச25 அவைடய /5ைம அைட2த காகG
ேதா3கG ெசயபடன.

""அ5 ஒ ெப@ய வடமிடதா ...'' கிழவ ெசா னா : ""அத7 ப(ற

அவ வடமி, ெகா1ேட இகிறாேன!''

அத7 ப(ற கய(. ேமேல ெதாட25 வரவ(ைல. N@யன< ெவள<Dச"தி நI"

5ள<க3 அதிலி25 உதி25 வ(L25 ெகா1)பைத பா வைர அவ
அைத ப()"5 ெகா1, நி றி2தா . இ.திய( கய(. கீ ேழ இறகி ேபாக
ஆரப("தேபா5, கிழவ /ழகா கீ ேழபட வ(L25வ(டா . இ1, ேபா4
காணபட நI பரைப ேநாகி கய(. திப( ேபா4 ெகா1)பைத
ெசயல7ற த ைம நிைற2த ெவ.Aட பா"5 நி . ெகா1)க ம,ேம
அவனா /)2த5.

""இேபா5 Jர"தி வடமி, ெகா1)கிறா .'' அவ ெசா னா : ""/)2த

வைர, நா கய(ைற இ.க ப()கேவ1,. கய(றி அL"த ஒFெவா
/ைற= அவைடய வட"ைதD சிறிதாகி ெகா1ேட வ. ஒ ேவைள,
ஒ மண( ேநர"தி73 நா அவைன பா"5வ(ட வா4A இகிற5. இேபா5
நா அவ எ ைடய திறைம எ ன எ . காட ேபாகிேற . அத7
ப(ற ெகால: ெச4ேவ .''

அத7 ப(ற ம$ ெம5வாக வடம)"5 ெகா1)2த5. இர1, மண(

ேநர கட2த ப(ற, கிழவ வ(யைவய( EXகி வ()2தா3. எA3 வைர
அவ மிக: தள25 ேபாய(2தா . ம$ உ1டாகிய வடக3 இேபா5
ேம சிறிதாகி வ()2தன. நI2தி ெகா1)ேபா5, ம$ இம
ேபாகாம ேநராக ேமேல வ2திகிற5 எ பைத கய(றி சா4வ(லி25 அவனா
A@25ெகா3ள /)2த5.

ஒ மண( ேநர கிழவ த ைடய க1கG / னா ஆப"5 நிைற2த

இடகைள பா"5 ெகா1)2தா . வ(யைவ க1கள< க1கG ேமேல
இ2த காய"தி ெந7றிய( உA" த ைமைய பதி"5 ெகா1)2த5.
ஆப"5 நிைற2த இடகைள ப7றி அவ பய எ5: உ1டாகவ(ைல.
கய(றி ெச"5 அL"த"ைத ைவ"5 பாேபா5, அப)பட வ(ஷயக3
இயபானைவ எ . அவ நிைனப5 ெத@2த5. என<, இர1, /ைற தைல
K7ற மயக/ உ1டான5 அவைன பைதபைதகD ெச4த5.

""இப)பட ஒ ம$ ன<ட எ னால ேதாவ(யைடய /)யா5. இறபத7...''

அவ ெசா னா : ""இேபா5 அவ மிக: அழகாக என கீ Xப)ய
ேபாகிறா . ெபா.ைம சதி இபத7 கட:3 என உதவ,. "ந/ைடய
த2ைத'ய( ெபயைர= "Aன<த ம@ய'"தி ெபயைர= H. /ைற நா
உDச@கிேற . ஆனா, இேபா5 எ னா அைத உDச@க /)யவ(ைல.''

""அைவ உDச@கபடதாக நிைன"5 ெகா3Gக3...' ""அவ ெசா னா :

""நா அவ7ைற ப( னா >றி ெகா3கிேற .''

தி`ெர . கிழவ த இர1, ைககளா ப()"தி2த J1) கய(றி

பலமான அைச: இL"த உ1டாவதாக உண2தா . அ5
>ைமயானதாக: க)னமானதாக: கனமானதாக: இ2த5.

"கய(.ட இைணகப)2த உேலாக"தாலான வைளய"தி த /

பதிைய ெகா1, ம$ ஓகி அ)"5 ெகா1)கிற5. அ5 நடக
>)ய5தா . அவ அைதD ெச4ய ேவ1)யதி2த5. அ5 அவைன தாவD
ெச4=. என<, அவ வடம)ப5தா என ப()"திகிற5. கா7.
ேவ1,ெம றா, அவ கடாய தி"5" தாவ ேவ1)யதிகிற5. ஆனா,
ஒFெவா /ைற தா:ேபா5 J1)லி ெகாகி உ1டாகிய காய
ப)ப)யாக ெப@தா. ெகாகிய(லி25 வ(,ப,, அவ தப("5ேபா4 வ(ட
/)=.'

""ம$ ேன, தி"5" தாவாேத.'' அவ ெசா னா : ""தாவாேத.''

ம$ , ேம பல /ைற கய(றி வ25 ேமாதி ெகா1ேட இ2த5. அவ

தைலயா ேமாதிய ஒFெவா /ைற= கிழவ கய(ைற ெகாQச வ(,
ெகா,"தா .

"அவைடய ேவதைன எேக இகிறேதா, அைத அேகேய இப) நா

ெச4ேவ .' அவ நிைன"தா : "எ ைடய ேவதைன பரவாய(ைல. எ
ேவதைனைய எ னா ெபா."5 ெகா3ள /)=. ஆனா, ேவதைன அவைன
ைப"திய ப()கD ெச4=.'

சிறி5 ேநர கழி"5, ம$ கய(றி ேமா5வைத நி."திவ(,, ம$ 1, ெம5வாக

வடம)க ஆரப("த5. கிழவ கய(ைற /ைறப) இL"5 ெகா1)2தா .
ஆனா, ம$ 1, அவ தைல K7.வைத ேபால ேதா றிய5. இட5 ைகயா
சிறி5 கட நIைர ெமா1, தைலய( ஊ7றினா . ப(ற ேம சிறி5 நIைர
எ,"5 ஊ7றி ப( கL"5 பதிய( தடவ(னா .

""இேபா5 என மர"5ேபான நிைல இைல.'' கிழவ ெசா னா .

""அவ உடேன ேமேல வவா . எ னா ப()"5 நி . ெகா1)க /)=.

நா ப()"5 நி . ெகா1)க ேவ1,. அைத ப7றி ேபKவ5>ட
ேதைவய(ைல.''

கிழவ பலைக அகி /ழகாலி, உகா2தா . ஒ நிமிட ேநர"தி7

அவைடய /5கிலி25 J1) H ம$ 1, வ(லகி நக2த5.
""வடமி,வத7 அவ வ(லகிD ெசேபா5, நா ஓ4ெவ,ேப . ப(ற
அவ ெநகி வேபா5 எL25 ேவைலைய ஆரப(ேப .' அவ
தIமான<"தா .

பலைகய( ஓ4ெவ,ப5, கய(ைற சிறி5>ட இLகாம ேம ஒ வட

ேபா,ப) ம$ ைன அமதிப5- இைவ ம$ D சாதகமான வ(ஷயகளாக
இ. ஆனா, J1) H இ.கமாக இ2த:ட , ம$ திப( படகி7
ேநராக வ25 ெகா1)கிற5 எ ப5 ெதள<வாக" ெத@2த5. கிழவ
எDச@ைக=ட எL25 நி றா . உடைல ந  நிமிர ைவ"5 ெகா1,, கய(.
/Lவைத= படகி73 வப) ெச4தா .

"நா / A இ2தைதவ(ட மிக: கைள"5 ேபாய(கிேற .' அவ

நிைன"தா : "இேபா5, இேதா கா7. வசI ஆரப("திகிற5. ஆனா, அவைன
ப()பத7 இ2த கா7. நல5தா . என இ5 கடாய ேவ1,.'

""அ,"த /ைற அவ வடமிட ேபாேபா5, நா ஓ4ெவ,ேப .'' அவ

ெசா னா : ""நா இேபா5 மிக: ச2ேதாஷ"5ட இகிேற . இ 
இர1ேடா E ேறா வடம)"தகG3 நா அவைன ப()"5வ(,ேவ .''

ைவேகா ெதாப( தைலய( பதிய( மிக: த3ள< ேபா4 வ()2த5.

கய(. இL2ததா உ1டான பல"தா கிழவ பலைகய( சா42தா . ம$
திப(ெகா1)பைத அவ உண2தா .

"ம$ ேன, நI இேபா5 உ வ(பப) / ேனாகிD ெச.' அவ நிைன"தா : "நI

திப( வேபா5 ப()கிேற .'

கா7றி Eல அைலக3 றிப(, >. அளவ(7 அதிக@"தி2த5.

ஆனா, அ5 நல காலநிைலைய / >)ேய காட>)ய இள கா7றாக
இ2த5. கைரய( ேபா4D ேசவத7 அவ கா7. இக ேவ1)ய5
அவசிய ேதைவயாக இ2த5.
""நா இேபா5 ெத கிழ திைசைய ேநாகி படைக" திAகிேற .'' அவ
ெசா னா : ""ஒவ>ட கடலி வழி தவறா5. இ5 ஒ நI1ட தI:.''

E றாவ5 வட K7.ேபா5தா கிழவ ம$ ைன /த /ைறயாக

பா"தா .

அவ ஒ க."த நிழலாக ம$ ைன /த /ைறயாக பா"தா . அ2த நிழ

படகி7 கீ ேழ கட25 ெசவத7 நI1ட ேநரமான5. அத நIள"ைத அவனா
நப /)யவ(ைல.

""இைல...'' அவ ெசா னா : ""அவ அ2த அளவ(7 ெப@தாக இக

வா4ப(ைல.''

ஆனா, அவ அ2த அளவ(7 ெப@ய அளைவ ெகா1டவனாக"தா

இ2தா . இ2த /ைற வட K7.வத இ.திய( அவ ேம7பரப(7
வ2தா . /ப5 அ) Jர"தி அவ இ2தா . வா நI ேமேல ெவள<ேய
ெத@25 ெகா1)பைத அவ பா"தா . இ1ட நIலநிற நI பரப(7 ேமேல
ெப@ய ஒ அ@வாைளவ(ட ெப@தாக, இள க7Wரவலிய( நிற"தி அ5
இ2த5. அ5 ப( ேனாகி சா42த5. நIபரப(7D ச7. கீ ேழ ம$ நI2தி
ெகா1)க, அவைடய மிக ெப@ய உவ"ைத= நIல நிற"திலி2த
ேகா,கைள= கிழவனா பாக /)2த5. /5கி சிறக3 கீ ேழ இறகி=
ஓரகள< இ2த ெப@ய சிறக3 வ(@25 இ2தன.

இ2த K7றி" தி@தலி கிழவனா ம$ ன< க1கைள பாக /)2த5- அ"5ட

அவைனD K7றி நI2தி ெகா1)2த சாப நிற"ைத ெகா1, இர1, இA
ம$ கைள= சில ேநரகள< அைவ இர1, அவட ஒ) ப()"5
ெகா1, இ2தன. ேவ. சில ேநரகள< மி2த ேவக"தி வ(லகி ேபா4
ெகா1)2தன. இ  சில ேநரகள< அவைடய நிழலி மைறவ(
ச2ேதாஷமாக நI2தி ெகா1)2தன. ஒFெவா . E . அ)கைள=வ(ட
நIள/3ளைவயாக இ2தன. மிக: ேவகமாக நI25ேபா5 அைவ தகள< /L
உடகைள= ஆர ம$ கைளேபால ஆ)ெகா1ேடய(2தன.

கிழவ வ(யைவய( ள<"5 ெகா1)2தா . ஆனா, அ5 N@யன<

ெவப"தா ம,மல. ம$ ன< அைமதியான- அலசியமான ஒFெவா
திபலி ேபா5 அவ கய(ைற ேம ேநாகி இL"5 ெகா1)2தா .
இ  இர1, /ைற திப( வ2தா, "தI)ைய பய ப,"5வத7
ச2தப கிைட எ . அவ உ.தியாக நப(னா .

"ஆனா, என அவ மிக: அகி கிைட"ேத தIர ேவ1,. அகி...

மிக: அகி.' அவ நிைன"தா : ""தI)ைய தைலய( "த /ய7சிக
>டா5... இதய"தி73 "த ேவ1,.'

""அைமதியானவனாக:, ைத@யமானவனாக: இ கிழவா.'' அவ தன"

தாேன >றிெகா1டா .

அ,"த K7றி ேபா5 ம$ ன< /5 பதிைய ெவள<ேய பாக /)2த5. ஆனா,

படகிலி25 ச7. Jர"தி அவ இ2தா . அ,"த K7றி ேபா5 அவ ச7.
Jர"தி இ2தா எ றா, நI@ ேம7பரப(லி25 ேமேல நி .
ெகா1)2தா . கய(ைற ேம ச7. இL"தா, அவைன படகி7 அகி
ெகா1, வர /)= எ பதி கிழவ உ.தியாக இ2தா .

"தI)ைய மிக: / >)ேய கிழவ தயா நிைலய( ைவ"தி2தா .

ஈ)ய( கடப)2த எைட ைறவான கய(றி K3 ஒ வட வ)வ
>ைடய( இ2த5. கய(றி K3 ஒ வட வ)வ >ைடய( இ2த5.
Uன<ய( Uன<பதி பலைகய( இ2த ஒ ெகாகிய( கடப)2த5.

K7றி ெகா1)பத7 ம"திய( ம$ மிக: ெநகமாக வ25

ெகா1)2த5. அவ மிக: அைமதியான ண"ைத ெகா1டவனாக:
அழகான ேதா7ற"ைத ெகா1டவனாக: இ2தா .

அவைடய ெப@ய வா ம,ேம அைச25 ெகா1)பைத ேபால ேதா றிய5.

அவைன படகி7 அகி ெநகமாக ெகா1, வவத7 கிழவ சிரமப,
/ய7சி"தா . ஒ நிமிட ேநர"தி7 ம$ அவ பக சிறி5 திப( நி ற5.
ப(ற பைழய நிைலD ெச . இ ெனா வட K7ற ஆரப("த5.

""நா அவைன நI2த வ()கிேற ...'' கிழவ ெசா னா : ""இேதா... நா

அவைன நI2தவ()கிேற .''

அவ ம$ 1, தைல K7.வைத ேபால இ2த5. ஆனா, /L சதிைய=

பய ப,"தி அவ ம$ ைன அடகி நி."தினா . "நா அவைன நI2த
வ()கிேற .' அவ நிைன"தா : "இ2த /ைற நா அவைன ப()"5 வ(ட
/)=. ைககேள, இLக3... காகேள, உ.தியாக நிக3... தைலேய,
எனகாக நிமி25 இ. நI எ2தD சமய"தி ஏமா7றிய5 இைல. இ2த /ைற
நா அவைன ப()"5 வ(,ேவ .'

ஆனா, கிழவ /L சதிைய= பய ப,"தி ம$ ைன ெநவத7 / ேப

அைத இLக ஆரப("5 வ(டாென றா, ம$ தா வ25 ெகா1)2த
பாைதய(லி25 வ(லகி, வல5 பகமாக நக25 நI2திD ெச ற5.
""ம$ ேன...'' கிழவ ெசா னா : ""எ5 எப) இ2தா நI சாக ேபாகிறா4. நI
எ ைன= ெகால ேவ1,ெம . நிைனகிறாயா?''

"அ2த வழிய( எ5:ேம ெச4ய /)யா5.' அவ நிைன"தா . ேபச /)யாத

அளவ(7 அவைடய வா4 வற1, ேபாய(2த5. ஆனா, இேபா5 நIகாக
ைகைய நIட /)யாத நிைலய( அவ இ2தா . "இ2த /ைற நா அவைன
படகி7 அகி ெகா1, வேவ .' அவ நிைன"தா : "இ  அதிகமான
/ைற வடமி,வ5தா அவைடய எ1ணெம றா, எ ைன எ5:ேம ெச4ய
/)யா5. ஆமா... உ னா /)=...' கிழவ தன" தாேன >றி
ெகா1டா : "நI எ2தD சமய"தி ைத@யசாலிதா ...'

அ,"த /ைற திAேபா5 மிக: சிரமப, அவ அகி கிைட"தா .

ஆனா, ம$ ம$ 1, வல5 பக திப(, ெம5வாக நI2திD ெச ற5.

"ம$ ேன, நI எ ைன ெகாகிறா4.' கிழவ நிைன"தா : "ஆனா, உன அத7கான

உ@ைம இகிற5. சேகாதரா, உ ைனவ(ட ெப@யவைனேயா அழகானவைனேயா
அைமதியான ண"ைத ெகா1டவைனேயா மிக உய2த த ைம ெகா1ட
இ ெனாவைனேயா நா இ5வைர பா"தேத இைல. வ25 எ ைன ெகா.
யா யாைர ெகாகிேறா எ பைத ப7றி என கவைல இைல.'

""உ தைல3 இேபா5 நI ழப( ேபா4 இகிறா4.'' அவ ெசா னா : ""நI

தைலைய" ெதள<வாக ைவ"திக ேவ1,. தைலைய" ெதள<வாக
ைவ"தி25, ஒ மன<தைன ேபா எப) க?டப,வ5 எ பைத" ெத@25
ெகா3. அல5- ஒ ம$ ைன ேபால...'

""ழப( ெதள<வாக ஆவா4, தைலேய...'' தன" தாேன சிரமப, ேகக >)ய

ரலி அவ ெசா னா : ""ழப(, ெதள<வாக ஆவா4...''

ேம இர1, /ைற வடமி,வ5 / ைப ேபாலேவ நட2த5.

"என" ெத@யா5.' கிழவ நிைன"தா : "ஒFெவா /ைற= தப("5 வ(ட

/)= எ ற எ1ண"ைத ெகா1)பவ அவ . என" ெத@யாேத!
என<, இ ெமா /ைற நா /ய7சிேப .'

கிழவ ம$ 1,ெமா /ைற அத7 /ய7சி ெச4தா . ம$ ைன" திப( ெகா1,

வ2தேபா5, தாேன ேபா4 ெகா1)பதாக அவ" ேதா றிய5. ம$ வல5
பக திப(, ெப@ய வாைல கா7றி உய"தி வசியவா.
I ம$ 1, ெம5வாக
நI2திD ெச ற5.

"நா ம$ 1, /ய7சி ெச4ேவ .' கிழவ மனதி உ.தி எ,"தா . என<,
ைகக3 பலமிலாம இ2தன. மி னலி ம,ேம அவனா ந றாக பாக
/)=.

கிழவ ம$ 1, /ய7சி ெச4தா . பைழயப)ேயதா . /ய7சிைய ஆரப(பத7

/ ேப தா அைத ேநாகி ப()"5 இLகப,வைதேபால அவ"
ேதா றிய5. அவ ெசா னா : ""இ ெமா /ைற நா /ய7சி ெச4ேவ .''

மிக: சிரமப,, எQசிய(2த சதிைய ஒ . ேச"5, ைகைய வ(,ேபான

நப(ைகைய ம$ 1, த ன<ட ெகா1, வ25, ம$ ன< 5 ப"5ட கிழவ
அவ7ைற ஒப(, பா"தா . ம$ அவ அகி அைமதியாக நI2தி வ25
J1)லி Uன<ைய படகி கீ Xபதிய( சிரமப, ெதாட5. மிக: ஆழமான,
வ(சாலமான, ெவ3ள< நிற"ைத ெகா1ட, நIல ேகா,கைள ெகா1ட, நI@
/)ேவ இலாத5 எ . ேதா றிய ம$ , படைக கட25 ெசல ஆரப("த5.

கிழவ J1) கய(ைற கீ ேழ ேபா,வ(,, பாத"தா அL"தி ப()"5

ெகா1,, சதி /Lவைத= ேச"5 ெகா1,, Aதிதாக ெப7ற அதிக பல"5ட
"தI)ைய /)2த வைர உய"தி பல"5ட எறி2தா . மன<தன< மாA
உயர"தி, கா7றி உய2த ம$ ன< காதி7D ச7. ப( னா "தI) பா425
வ()2த5. "தI) 5ைள"5 உ3ேள Uைழ2ததாக அவ உண2தா . கிழவ
"தI)ய( ம$ 5 சா425, த ைடய /L எைடைய= அத ம$ 5 ெச"தி,
ேம ஆழ"தி பா4Dசினா .

உ3G3 மரண"ைத ஏ7. வாகிெகா1,, ம$ உய(ட நI ெவள<ேய

வ2த5. த ைடய நIள"ைத= அகல"ைத= பல"ைத= அழைக=
ெவள<ப,"தி அவ நI3ள<25 ேமேல வ2தா . படகி தன ேமேல
கா7றி அவ ெதாகி ெகா1)கிறா எ . கிழவ" ேதா றிய5.
ெதாட25 கிழவன< உடலி படகி நIைரD சிதற)"5 ெகா1, ஒ
அைச:ட அவ நI3 ெச .வ(டா .

கிழவ தைல K7.வைத ேபால இ2த5. எைத= ெதள<வாக பாக

/)யவ(ைல. என<, "தI) கய(ைறD K"த ெச45, உ.தியான ைகய(
Eல ெம5வாகD ெச"தி பா"தா . பாைவ ெதள<வானேபா5, ெவ3ள<
நிற"ைத ெகா1ட வய(. ேமேல ெத@கிற மாதி@ ம$ மலா25 ப,"5
கிடபைத அவ பா"தா . ம$ ன< ேதாள<லி25 ஒ ஓர"தி "தI)ய(
ைகப() ெத@2த5. அவைடய இதய"திலி25 வ2த தி கடலி சிவA
நிற"ைத கல25 வ()2த5. ஒ ைம Jர"ைதவ(ட அதிகமான ஆழ"தி, நIல
நிற நI@ /தலி அ5 நிலக@ையேபால இ1, காணபட5. ப(ற அ5
ேமக"ைதேபால பட2த5. ம$ ெவ3ள< நிற"தி இ2த5. அைசேவ
இலாமலி2த ம$ அைலகGட ேச25 ஆ)ெகா1)2த5.
தன கிைட"த காசிய( ெவள<Dச"ைத ேநாகி கிழவ கவன"5ட
க1கைளD ெச"தினா . உகா பலைக அகி இ2த ெகாப(லி25
"தI) கய(றி இர1, K3கைள அவ அவ(X"5 எ,"தா . ப(ற
தைலைய ைககள< தாகி ெகா1டா .

""எ அறி: ெதள<வாகேவ இக,.'' பலைகய( சா425 ெகா1ேட கிழவ

ெசா னா : ""நா கைள"5 ேபான ஒ வயதான கிழவ . என<,
எ ைடய... சேகாதரனான இ2த ம$ ைன நா இேதா ெகா றிகிேற . இன< நா
அ)ைம பண( ெச4ேத ஆக ேவ1,.''

"அவைன இL"5 ெநகD ெச45, படட ேச"5 க,வத7 கய(ைற தயா

ப1ண( ைவக ேவ1,.' அவ நிைன"தா : "நாக3 இர1, ேப ம,ேம
இ2தா, படைக" தாX"தி அதி ம$ ைன ஏ7றினா, படகினா அவைன எ2தD
சமய"தி தாகி ெகா3ள /)யா5. நா எலா வ(ஷயகைள= ச@
ப1ண( ைவ"ேத ஆக ேவ1,. அவைன ெநகமாக ெகா1, வ25, கய(ைற
ெகா1, ந  க), பா4 மர"ைத உய"தி, வ)7
I பயண"ைத" திப
ேவ1,.'

படட ெநகமாக ெகா1, வ25 நி."5வத7காக கிழவ ம$ ைன இLக

ஆரப("தா . கா5கள< வழியாக கய(ைற இL"5, வாய( வழியாக ெவள<ேய
ெகா1, வ25, தைலைய" J]ட ேச"5 க)னா . "நா அவைன பாக
ேவ1,. அவைன" ெதாட ேவ1,. ெதா, உணர ேவ1,.' கிழவ
நிைன"தா : "அவ எ ைடய ெசவ. ஆனா, அ2த காரண"தி7காக நா
அவைன" ெதா, உணர ேவ1, எ . நிைனகவ(ைல. அவ இதய"ைத
நா ெதா, உண25 வ(ேட எ . நிைனகிேற . "தI)ைய இர1டாவ5
/ைறயாக எறி25ேபா5தா அ5... இேபா5 அவைன படகி7 அகி ெகா1,
வ2த ேச"5 கட ேவ1,. வாைலD K7றி இ.க கட ேவ1,. படட
ேச"5 க,வத7காக இ ெனா Kைக ந,பதிய( ேபாட ேவ1,.'

""கிழவா, ேவைலைய ஆரப(..'' அவ ெசா னா . ெதாட25 ஒ மட நIைர

)"தா . ப(ற ெசா னா : ""ேபாராட /)25 வ(ட நிைலய(, இன<
ஏராளமான அ)ைம பண(கைளD ெச4ய ேவ1)யதிகிற5.''

கிழவ வான"ைத பா"தா . ெதாட25 த ைடய ம$ ைன=... அவ

N@யைனேய ெவறி"5 பா"தா . "மதிய ேநர தா1) அதிக ேநரமாகவ(ைல.'
கிழவ நிைன"தா : "கா7. வசI ஆரப("திகிற5. இேபா5 கய(.களா
எ2தெவா பயமிைல. வைட
I அைட2த:ட , சி.வ நா ேச25
அவ7ைற ப(@"ெத,"5 வ(,ேவா.'

""வா... ம$ ேன...'' கிழவ ெசா னா . ஆனா ம$ வரவ(ைல. அத7 பதிலாக

அவ அைலகள< உ1, Aர1, கிட2தா . கிழவ படைக ம$ ைன ேநாகி
நகரD ெச4தா .

ம$ ன< அகி ெச ற ப(ற, அவைடய தைல படகி வைளவான பலைக

ேநராக இ2தேபா5, கிழவனா அவைடய ெப@ய அளைவ நப
/)யவ(ைல. அவ "தI) கய(ைற பலைக அகிலி2த ெகாப(லி25
அவ(X"ெத,"5, ம$ ன< கா5கள< வழியாக Uைழ25 வாய( வழியாக ெவள<ேய
ெகா1, வ2தா . ெதாட25 வாலி ஒ K7. K7றி, கய(ைற இ ெனா காதி
வழியாக Uைழ"5 J1) கய(றி K7றி க)னா . இ.திய( இரைட
கய(.கைள ஒ ேறாெடா . ேச"5 க) பலைகய(லி2த ெகாAட
இைண"5 க)னா .

ம$ த ைடய இயபான நIல நிற கல2த ெவ3ள< நிற"திலி25

உ1ைமயான ெவ3ள< நிற"தி7 மாறிவ()2த5. உடலிலி2த ேகா,கG,
வாலி ம$ 5 இ2த அேத ெவள<றி ேபான வயல நிறமி2த5. ேகா,கG
மன<தன< உ3ளைகையவ(ட அகல இ2த5. ம$ ன< க1க3 "ெப@ேகா'ப(
க1ணா)கைள ேபாலேவா ஊவல"தி வ சாமியா@ உவ"ைத
ேபாலேவா கலகம7. இ2தன.

""அவைன ெகால >)ய ஒேர வழி இ5வாக"தா இ2த5.'' கிழவ

ெசா னா . நIைர பகிய ப(ற அவ நிமதி ேதா றிய5. ம$ னா ஓ)D
ெசல /)யா5 எ ., த ைடய தைல கலகி ேபா4 இேபா5
ெதள<வைட2த நிைலய( இகிற5 எ . அவ A@2த5. "இேபாைதய
நிைலய( ம$  ஆய(ர"5 ஐH. ரா"தகG ேம எைட இ.
ஒேவைள இைதவ(ட அதிகமாக>ட இ. ேதாைல உ@"5 51, 51டாக
ஆேபா5, E றி இர1, மட இ. ரா"த /ப5 ெச 
ைவ"5 பா"தா...?'

""அைத கணகி, பாபத7 ஒ ெப சி ேவ1,.'' அவ ெசா னா :

""எ அறி: அ2த அளவ(7" ெதள<வாக இைல. என<, மிக ெப@ய
மன<தரான )மாகிேயா இ . எ ைன ப7றி >றி ெபைம ப,வா எ . நா
நிைனகிேற . என பாத"தி எபா உ1டான ேநா4 இைல. ஆனா,
ைககள< /5கி பலமான காயக3 உ1டாகி இகி றன. பாத"தி
எபா உ1டான ேநா4 எ றா எப) இ?'' அவ ஆDச@யபடா :
""நம>ட அ5 உ1டாகலா. நம" ெத@யவ(ைல. அFவள:தா ....''

கிழவ ம$ ைன படகி வைளவான பதிய( பா4 மர"தி படகி

ந,பதிய( இ2த பலைகய( ேச"5 க)னா . படட இ ெமா
ெப@ய படைக இைண"5 க)யைத ேபால அ2த அளவ(7 அவ ெப@தாக
இ2தா . ெதாட25 ஒ 51, கய(ைற அ."ெத,"5 ம$ ன< கீ Xதாைட
உத,ட ேச"5 க)னா . இன< அவைடய வா4 திறகா5. அ5
ம,மல- /)2த வைர உ7சாக"5ட பயண"ைத" ெதாடரலா. இ.திய(
பா4மர"ைத நிமி25 நி7கD ெச45, பா4 க,வத7 பய பட>)ய கழியா
பாைய வ(@"தா . 51,க3 ைத"5 இைணகபட பாய( கா7. ேமாதிய5.
பட நகர ஆரப("த5. பா4 மர"தி7 அகி பாதி அளவ( ப,"5 ெகா1ேட
அவ ெத ேம7 திைசைய ேநாகி 5,Aகைள ேபாடா .

ெத ேம7 திைசைய" ெத@25 ெகா3வத7 அவ ஒ "வட ேநாகி'ய(

ேதைவ இகவ(ைல. கா7றி தாலா, பாய( அைச: ம,ேம
ேதைவயாக இ2தன. இன< உடலி ஈர" த ைமைய இகD ெச4வத7காக
ஏதாவ5 சாப(,வத7 )பத7 கிைடமா எ . பாக ேவ1,. நIள
ைறவாக இ2த ஒ கய(றி ஒ கர1)ைய க) கட3 ேபாடா
ந றாக இ. ஆனா, கர1) இைலேய! ம"தி ம$ க3 ெக, ேபா4
வ()2தன. மித25 வ2த மQச3 நிற கட பாசிக3 நிைற2த ஒ >ட"ைத
அவ "தI)ய( ேகா"5 எ,"தா . பாசிைய வ(லகி பா"தேபா5, அத73
இ2த சிறிய ெசம$ க3 பலைகய( வ(L2தன. ஒ டஜ அதிகமாக
இ2த அைவ மண WDசிகைள ேபால 53ள< ெகா1)2தன. ெசம$ கள<
தைலகைள கி3ள< நIகி, ெவள< ஓ,, வா எலாவ7ைற= ேச"5 சாப(டா .
மிக: சிறியதாக இ2தா, அைவ நல ச"5 நிைற2தைவ எ ற வ(ஷய
அவ" ெத@=. அத7 நல சி இ2த5.

கிழவன< A)ய( இ  இர1, மட நI ம$ தமி2த5. ெசம$ ைனD

சாப(, /)"5, அைர மட நIைர )"தா . சிரமகைள ஒப(,
பாேபா5, பட ந றாக / ேனாகி ேபா4 ெகா1)2த5. Kகாைன
ப()"5 அவ படைகD ெச"தினா . அவனா ம$ ைன பாக /)2த5. இ5
உ1ைமய(ேலேய நட2த5 எ பைத= ஒ கன: அல எ பைத=
நAவத7காக அவ த ைடய ைககைள பா"5 ெகா1ேட பா4 மர"தி
சா425 ெகா1, நி றா . ேபாராட"தி இ.திைய ெநகி வ(டேபா5, மன
பதறி ேபா4 இ2த ஒ NXநிைலய(, இ5 ஒ கனவாக இேமா எ .
கிழவ நிைன"தா . ெதாட25 ம$ நI3ள<25 ெவள<ேவ வ25, ேம
ேநாகி உய25, கீ ேழ வ(Lவத7 / னா ெவ7றிட"தி அைசேவ இலாôம
இ2தைத பா"தேபா5, ஏேதா மிகெப@ய அசாதாரணமான ஒ வ(ஷய
நட2திகிற5 எ . கிழவ உ.தியாக நிைன"தா . அைத அவனா நபேவ
/)யவ(ைல. இேபா5 எேபா5ேபால ந றாக பாக /)கிற5 எ றா,
அேபா5 எைத= ந றாக பாக /)யவ(ைல.

அ ஒ ம$ இகிற5 எ ப5, த ைடய ைகக3, /5 எ5:ேம கன:

அல எ ப5 இேபா5 கிழவ A@2த5. "ைகக3 மிக: ேவகமாக
ணமாகி ெகா1)கி றன.' அவ நிைன"தா : "ைகய( இ ர"த"ைத
கLவ( வ(,, உைப" ேத4"தா உடன)யாக கா425வ(,கிற5. உ1ைமயாகD
ெசால ேபானா கட3 இ இ1ட நI மிகD சிற2த ம2தாக
இகிற5. இன< நா ெச4ய ேவ1)ய5- எ தைலைய மிக: ெதள<வாக
ைவ"திப5தா . ைகக3 அவ7றி ேவைலைய /LைமயாகD ெச45
/)"5வ(டன. நாக3 மிக: ந றாக பயண ெச45 ெகா1)கிேறா.
ம$ ன< வாைய E) க), அவைடய வாைய ெந,"தாக உய"தி=
தாX"தி=, நாக3 சேகாதரகைள ேபால பயண ெச45 ெகா1)கிேறா.'
சிறி5 ேநர ெச ற5, கிழவன< Kய உண: ச7. ைறய" ெதாடகிய5.
"அவ எ ைன இL"5 ெகா1, ெசகிறானா அல5 நா அவைன இL"5
ெகா1, ேபாகிேறனா?' கிழவ சி2தி"தா : "நா அவைன ப( னா க)
இL"5 ெகா1, வ2தி2தா, இப)ெயா ேக3வ(ேய எL2திகா5.
அைன"5 ெபைமகG /): வ25, ம$ படகி73 கிட25
ெகா1)2தா>ட, இ2த ேக3வ( எL2திகா5. ஆனா, இவ
ஒவேராெடாவ பகவா) இகிற மாதி@ ேச25 பயண ெச45
ெகா1)கிேறா. அவைடய வ(ப அ5வாக இ2தா, அவ எ ைன
இL"5 ெகா1, ேபாக,. த2திரD ெசயகள< ம,தா நா
அவைனவ(ட உய2தவ . அவ என எ2தெவா ெக,தைல=
ெச4யவ(ைல.'

அவக3 எ2தவ(த ப(ரDசிைன= இலாம பயண"ைத" ெதாட25

ெகா1)2தாக3. கிழவ ைககைள நI1ட ேநர உA நI3 EXக ைவ"5
கLவ(னா . தைல ெதள<:ட இபத7 /ய7சி ெச4தா . அவகG ேமேல
க."5 இ1, ேபா4 காணபட ேகாைடகால ேமககG சி. சி. ேமக
>டகG இ2தன. அதனா இளகா7. இர: /Lவ5 வசி
I
ெகா1) எ பைத கிழவ A@25 ெகா1டா . இ5 உ1ைமதா எ பைத
உ.திப,"தி ெகா3வத7காக அவ இைடய( அFவேபா5 ம$ ைன ேநாகி
பாைவையD ெச"தி ெகா1)2தா . /த Kறா ம$ அவைன
ஆகிரமிபத7 ஒ மண( ேநர"தி7 /2ைத NXநிைல அ5.

Kறா ம$ வ2த5 எதிபா"த ஒ றல. கட நI@ ஆழ"தி73ள<25 அவ

ேமேல வ2தா . க."த ேமக"ைத ேபால இ2த ம$ ன< ர"த மிக: ஆழமான
நI@ கல25 கட /Lக பரவ( வ()2த5. சிறி5 / னறிவ(A எ5:ேம
இலாம தி`ெர . Kறா ம$ ன< வர: நட2த5. நIல நிற நI பரைப கிழி"5
ெகா1, N@யன< ெவள<Dச"தி அவ ேதா றினா . ெதாட2த அவ கடலி
ஆழ"தி73 திப(D ெச ., வாசைன ப()"5 ெகா1ேட பட, ம$ ஆகியைவ
பயண( திைசைய ேநாகி நI2த ஆரப("தா .

சில ேநரகள< Kறா ம$  வாசைன எடவ(ைல. என<, அவ அைத

எப)= ப()"5வ(,வா . இலாவ(டா அத ஒ அைடயாள"ைதயாவ5
அவ க1,ப()"5 வ(,வா . அவ மிக: ேவகமாக அவகைள ேநாகி
நI2தினா . மிக: ேவகமாக நI2த >)ய மாேகா Kறாவாக அவ இ2தா .
கடலி மிக: ேவக"ைத ெகா1ட ம$ ைனேபால நI2த >)ய அளவ(7
பைடகபடவ அவ . அவைடய தாைட எைப" தவ(ர, ம$ தி பதிக3
மிக: அழகானைவ. அவைடய /5 வா3 ம$ ைனேபால நIல நிற"தி
இ2த5. வய(. ெவ3ள< நிற"தி இ2த5. உட ெம ைமயானதாக:
அழகானதாக: இ2த5. நIபரப(7D ச7. கீ ேழ சிறி5 நி."தாம அவ
நIைர கிழி"5ெகா1, நI2தி ெகா1)2தா . இரைட உத,கைள ெகா1ட,
இ.க E)ய( தாைட எAகG3 எ, வ@ைச ப7கG உ3ேநாகி
சா425 நி றி2தன. ெபபாலான Kறா ம$ கG இபைதேபால
சாதாரண ப(ரமி,கைளேபால இக >)ய ப7க3 அல அைவ. பறைவகள<
நககைள ேபால- வைள= ேபா5 அைவ மன<த வ(ரகைளேபால இ2தன.
கிழவைடய வ(ரக3 அளவ(7 அ2த ப7க3 நIளமாக இ2தன. அவ7றி இ
பககள< சவர க"திைய ேபால >ைமயான ஓரக3 இ2தன. கடலி
உ3ள எலா வைகயான ம$ கைள= சாப(,கிற அளவ(7 பைடகபட ம$
அ5. மி2த ேவக/ பல/ ஆகிரமிக>)ய உ.AகG இ2ததா,
அவ7றி7 எதி@க3 எ . யாமிைல. ர"த வாசைன Aதிதாக வ2த:ட ,
அவைடய ேவக அதிகமான5. அவைடய நIல நிற"ைத ெகா1ட ேம
சிறக3 நIைர கிழி"5 ெகா1, / ேனறி ெகா1)2தன.

Kறா ம$ ன< அ2த வைகைய பா"த:டேன, பய எ ற ஒ . சிறி5>ட

இலாதவ, ஆைசப,வைத உடன)யாக ெசயப,"த >)யவமாக அவ
இகிறா எ ற உ1ைமைய கிழவ ெத@25ெகா1டா . Kறா ம$
வ2திபைத பா"5 ெகா1)ேபாேத, அவ "தI) கய(ைற க)
தயா ப1ண(னா . ம$ ைன இ.க க,வத7காக அ."ெத,"தி2ததா,
கய(. நIள ைறவாக இ2த5.

இேபா5 கிழவன< தைல ெதள<: Kயஉண: வ25 ேச2த வ()2தன.

ெதள<வான தIமான உ3G3 இ2தா, மிக: ைறவான எதிபாேப
இ2த5. அ5 நI1ட ேநர நிைல ெப7. இக /)யாத அளவ(7 நலதாக
இ2த5. Kறா ம$ ெநகி வ25 ெகா1)பைத பா"5 ெகா1)
ேபாேத, அவ ெப@ய ம$ ைன ஒ பாைவ பா"தா . "இ5: ஒ கனவாக
இகலா.' அவ நிைன"தா : "எ ைன ஆகிரமிபதிலி25 அவைன" த,க
/)யா5. ஆனா, எ னா அவைன ப()க /)=. ெட cேஸா...' அவ
நிைன"தா : "உ ைடய தா4 அதி?டமிைல.'

Kறா மிக: ேவகமாக பா4மர"தி7 அகி வ25 ேச2த5. அவ ம$ ைன

ஆகிரமி"தேபா5, அவைடய திற2த வாைய= வ(ேனாதமான க1கைள=
கிழவ பா"தா . வாD ச7. ேமேல இ2த மாமிச"தி ப7க3 அL"5
"கரகரா' ச"த"ைத கிழவ ேகடா . Kறாவ( தைல நI3 இ25 உய25
ேமேல ெத@2த5. /5 நI ெவள<ேய ெத@2த5. ெப@ய ம$ ன< உடலி
இ25 ேதா மாமிச/ தன<"தன<யாக ப(@ய>)ய ச"த"ைத கிழவனா
ேகக /)2த5. Kறாவ( க1கG ந,வ( இக >)ய ேகா, E,
ப( னாலி25 ஆரப(க >)ய ேகா, ஒ றாகD ச2திக >)ய இட"தி
"தI)ைய எறிய ேவ1, எ . கிழவ நிைன"தா . ஆனா, அப)பட
ேகா,கைள அ பாக /)யவ(ைல. >ைமயான, நIல நிற"ைத ெகா1ட
ெப@ய தைலைய=, ெப@ய க1கைள=, "கரகரா' எ ற ச"த"ைத உ1டாகி
ெகா1,, ஆகிரமி"5, எலாவ7ைற= வ(Lகி ெகா1)2த தாைட
எAகைள= ம,ேம அ பாக /)2த5. ஆனா, Eைள இமிட
அ5. அதா கிழவ தாகினா . /L பல"ைத= ஒ . ேச25 ர"த
வழி25 ெகா1)2த ைககளா கிழவ "தI)ைய எறி2தா . அைத
எதிபாAட எறியவ(ைலெய றா, நிDசயமான தIமான"5ட
க,ைமயான பைக உண:ட அவ எறி2தா எ ப5தா உ1ைம.

Kறா ம$ நIபரப( வட ேபாட5. அவைடய க1க3 உய(ர7. இபைத

கிழவ பா"தா . கய(றி இர1, Kகள< த ைன"தாேன க)ெகா1,
ம$ 1,ெமா /ைற அவ வட K7றினா . அவ இற25வ(டா எ ற
வ(ஷய கிழவ A@25வ(ட5. ஆனா, அைத ஏ7.ெகா3வத7 Kறா
தயாராக இைல. ப(ற மலா25 ப,"5, வாலா நI@ அ)"5ெகா1,,
தாைட எAகைள ஒ . ேச"5 க)"5 ெகா1, ஒ ேவகமாகD ெச
படைகேபால Kறா நIைர உL5 Aர) ேபா, ெகா1)2த5. அவ வாலா
அ)"5 ெகா1)2த நI@ பதி ெவ3ைள நிறமாக ஆன5. உடலி /கா
பதிைய= நI ேமேல பாக /)2த5. ெதாட25 கய(. இLகப,,
5)"5, அ.25 ேபான5. சிறி5 ேநர Kறா நIபரப( எ2தெவா அைச:
இலாம கிடபைத கிழவ பா"தா . ப(ற அவ ெம5வாக கீ ேழ தாX25
ெச றா .

""நா7ப5 ரா"த மாமிச"ைத அவ எ,"5 ெகா1, ேபா4வ(டா .'' கிழவ

உர"த ரலி >றினா . ""அேதா, ேச25 அவ எ ைடய "தI)ைய=
எலா கய(.கைள= ெகா1, ேபா4 வ(டா . இேபா5 இேதா எ ம$
ம$ 1, ர"த"ைதD சி2திய(கிற5. இன< ம7ற ம$ கG தாமதிகாம வ.''

ம$ ன< உட பதிக3 பல: இழகப, வ(டதா அவைன ேநர)யாக

பாக கிழவ வ(பவ(ைல. ம$ தாகபடேபா5, அ5 அவைனேய
தாகியைதேபால இ2த5.

"ஆனா, எ ம$ ைன தாகிய Kறாைவ நா ெகா .வ(ேட .' அவ நிைன"தா :

"நா பா"தவ7றிேலேய மிக ெப@ய ெட cேஸா அவ தா . நா
உ1ைமயாகேவ ெப@ய ம$ கைள பா"திகிேறனா எ ப5 கட:G
ம,தா ெத@=.'

"உய(ட இக /)யாத அளவ(7 நலேத நட2திகிற5.' கிழவ

நிைன"தா : "இ5 ஒ கனவாக இ2தி2தா எப) இ எ . நா
மனதி நிைனகிேற . இ2த ம$ ைன" J1)லி ெகாகிய( சிக ைவகாம
நா ெச4தி" தா3கள< ம$ 5 ப,ைகய( தன<யாக ப,"5 ெகா1)2தா...?'

""ஆனா, மன<த பைடகபட5 ேதாவ( அைடவத7காக அல.'' கிழவ

ெசா னா : ""மன<தைன அழிக /)=. ஆனா, அவைன" ேதாவ(யைடயD
ெச4ய /)யா5. என<, ம$ ைன ெகா றதி என வ"த உ1,. இன<
வரேபாவ5 ேமாசமான கால. எ ைகய( "தI)>ட இைல. ெட cேஸா
பயகரமானவ திறைமசாலி= பல ெகா1டவ A"திசாலி= ஆவா .
ஆனா, அவைனவ(ட A"திசாலி நா . ஒேவைள, அப) இலாம இகலா.
எ ைகய( ேம நல ஆ=தக3 இகி றன எ ப5 காரணமாக
இகலா.''

""சி2தைன ெச4யாம இ, கிழவா!'' அவ உர"த ரலி >றினா : ""இேத மாதி@

பயண"ைத" ெதாட25 ெகா1). அ5வாக எேபா5 வகிறேதா, அைத எ,"5
ெகா3.''

"என<, நா சி2தி"ேத ஆக ேவ1,.' அவ நிைன"தா : "காரண-

சி2தைனக3தா இ.தியாக எQசிய(க >)ய5. அ5: ேப பா. ம$ ன<
Eைளய( நா உ1டாகிய பாதிைப ப7றி மிக ெப@ய மன<தரான )மாகிேயா
எ ன நிைனபா? அ5 அ2த அளவ(7 மிக ெப@ய ஒ கா@யமிைல. எ2த ஒ
மன<தனா அைதD ெச4ய /)=. ஆனா, எபா உ1டாக >)ய
பாதிைபேபால ெப@ய ஒ ேநா4 எ ைககG உ1டா எ . நIக3
நிைனகிறIகளா? எ னா, அைத நிைன"5 பாக /)யவ(ைல. சிகி
ெகா1ட ம$ "திய ச2தப"ைத" தவ(ர, ேவ. எ2தD சமய"தி எ
பாத"தி7 ப(ரDசிைனேய உ1டானதிைல. நI25ேபா5 நா ம$ ன< ம$ 5 காைல
ைவ"தி2ேத . காலி கீ Xபதி மர"5ேபா4 தாக /)யாத அளவ(7
ேவதைனைய" த2த5.'

""உ7சாக"ைத" தர >)ய எைத ப7றியாவ5 சி2தி"5 ெகா1), கிழவா.''

அவ ெசா னா : ""இேபா5 ஒFெவா நிமிட/ நI வைட
I ெநகி ேபா4
ெகா1)கிறா4. நா7ப5 ரா"த மாமிச ைற25 வ()பதா, உ ைடய
பயண மிக: எள<தாக இகிற5.''

நI ெபகி உபதிைய அைட=ேபா5 எ ன நடக ேபாகிற5 எ பைத

ப7றி அவ ந  அறி2தி2தா . ஆனா, இேபா5 இன<ேம ெச4வத7
எ5:மிைல.

""இகிற5... ெச4வத7 இகிற5.'' கிழவ ரைல உய"தி ெகா1,

ெசா னா : ""5,Aகள< ஒ றி ைகப()ய( எ ைடய க"திைய ைவ"5
கடலா.''

Kகான< ைகப()ைய த ைக அ)ய( பா4மர"தி கய(ைற பாதகG

அ)ய( ைவ"த அவ அ2த மாதி@தா ெச4தா .

""பா...'' அவ ெசா னா : ""நா இேபா5 கிழவ தா . ஆனா, எ2த

ஆ=த/ இலாதவ இைல.''

இள கா7. உ7சாக"ைத" த2த5. கிழவ ச2ேதாஷ"5ட பயண"ைத"

ெதாட25 ெகா1)2தா . அவ ம$ ன< / பதிைய ம, பா"தா . சில
எதிபாAக3 திப: வ2தன.

"எதிபாகாம இப5 /டா3தனமான5.' அவ நிைன"தா : "அ5

ம,மல- அ5 ஒ பாவ எ . நா நிைனகிேற . பாவ"ைத ப7றி
சி2திக >டா5. பாவ இலாமேல ேதைவயான அளவ(7 ப(ரDசிைனக3
இக"தாேன ெச4கி றன! ேபாதாதத7 அைத ப7றி என ஒ A@த
இைல.

என பாவ"ைத ப7றி எ5: ெத@யா5. அைத ப7றி என நப(ைக

இகிறதா எ ப5 உ.தியாக" ெத@யவ(ைல. ம$ ைன ெகாவ5 எ ப5
பாவமான ெசயலாக இகலா. எ உய(ைர காபா7றி ெகா3வத7 ேவ.
ஏராளமான மன<தகG உண: ெகா,பத7தா நா அவைன
ெகா றி2தா அ5 பாவதா எ பேத எ ைடய க"5. அப)ெய றா,
எலா வ(ஷயகGேம பாவமானைவதா . பாவ"ைத ப7றி சி2திக >டா5.
சி2திபத7 ேநர மிக: தா1) வ()கிற5. அ5 ம,மல- சி2திபத7
பண"ைத" த25 ஏ7பா, ெச4தி மன<தக3>ட இகிறாக3. அவக3
அைத ப7றி சி2திக,. ம$ , ம$ னாக இக ேவ1, எ . ப(றவ( எ,"தைத
ேபால, நI ப(றவ( எ,"த5 ம$ னவனாக ஆக ேவ1, எ பத7காக"தா . மிக ெப@ய
மன<தரான )மாகிேயாவ( த2ைத ம$ ப()பவராக இ2தைதேபால
சா ெபேரா: ம$ ப()பவராக இ2தா.'

ஆனா, த ைன= ேச"5 எலா வ(ஷயகைள ப7றி= சி2தி"5

பாபத7 கிழவ வ(பபடா . ப)பத7 எ5:மிைல. ஒ
வாெனாலி>ட இைல. அதனா அவ அதிகமாக சி2தி"தா . பாவ"ைத ப7றி
அவ சி2தி"5 ெகா1ேடய(2தா . "உய(ைர நிைல நி."தி ெகா3வத7ேகா,
உணவாகி வ(7பத7ேகா ம,மல நI ம$ ைன ெகா ற5.' அவ நிைன"தா :
"ெபைமகாக"தா நI அவைன ெகா றா4. காரண- நI ஒ ம$ னவ>ட.
அவ உய(ட இ2தேபா5, அத7 ப(ற நI அவ ம$ 5 அ A
ைவ"தி2தா4. நI அவ ம$ 5 அ A ைவ"தி பச, அவைன ெகாவ5
பாவ அல. அப)ெய றா, அைதவ(ட ேவ. ஏேதாவா?'

""கிழவா, நI அள: அதிகமாகD சி2திகிறா4.'' அவ உர"த

ரலி >றினா .

"ஆனா, ெச cேஸாைவ ெகாவைத நிைன"5 நI ச2ேதாஷபடா4.'' -அவ

நிைன"தா : "நI ெச4வைதேபால, உய(3ள ம$ ைன சாப(,"தா அவ உய(
வாX25 ெகா1)கிறா . அவ இற2த ம$ ைன சாப(,பவ அல. சில Kறா
ம$ கைள ேபால பயண("5 ெகா1) தIன< ப1டார இைல. அவ
அழகானவ ... மிக உய2த த ைமைய ெகா1டவ . அவ பயெம றா
எ னெவ . ெத@யா5.'

""எ ைன காபா7றி ெகா3வத7"தா நா அவைன ெகா ேற .'' கிழவ

உர"த ரலி >றினா : ""நா அவைன எப) ெகால ேவ1,ேமா, அப)
ெகா ேற .''

"அ5 ம,மல...' அவ சி2தி"தா : "ஒ வ(த"தி இைலெய றா

இ ெனா வ(த"தி எலா ெகாலபட ேபாகிறவக3தா . எ உய(ைர
நிைலநி."தி இப) ெச4ய>)ய ம$ ப() ெசய, அேத கடைம
உண:ட எ ைன ெகால: ெச4கிற5. சி.வ எ ைன உய(ட
இப) ெச4திகிறா . எ ைன நாேன ேதைவய(லாம ஏமா7றி
ெகா3ள >டா5.'

கிழவ படகி ஒ பகமாக சா42தா . Kறா ம$ க)"ெத,"த இட"திலி25

நI) ெகா1)2த ஒ மாமிச" 51ைட அவ ப()"5 இL"தா . அ2த"
51ைட ெம . அத சிறைப= சிைய= உண2தா . மாமிச"ைதேபால
உ.தியாக: ஈர" த ைம=ட இ2த5. ஆனா, அத நிற சிவபாக
இைல. அதி நாக3 இைல. ச2ைதய( அத7 மிக: உய2த வ(ைல
கிைட எ ற வ(ஷய அவ" ெத@2தி2த5. ஆனா, நI@லி25 அத
வாசைனைய நIவத7 எ2தெவா வழி= ெத@யவ(ைல. மிக: ேமாசமான
கால வரேபாகிற5 எ பைத கிழவ ெத@25 ெகா1)2தா .

இள கா7. நி7காம வசி

I ெகா1)2த5. கா7. வட கிழ திைசைய ேநாகி
ச7. மாறி வசி
I ெகா1)2த5. கா7. வKவதிலி25
I நி7க ேபாவதிைல
எ ப5தா அத அ"த எ ப5 கிழவ" ெத@=. அவ எதிபாAட
/ ேனாகி க1கைள பதி"தா . ஆனா, பா4மரகைளேயா, கபலி
பதிகைளேயா, ஏதாவ5 கபலிலி25 வர>)ய Aைகையேயா அவனா பாக
/)யவ(ைல. படகி வைளவான பதி ேமேல இர1, பககள<
தி"5 ெகா1)2த பற ம$ கைள= கட பாசிகள< மQச3 நிற
>ட"ைத= ம,ேம பாக /)2த5. அவனா ஒ பறைவைய>ட பாக
/)யவ(ைல.

பா4மர"தி7 அகி ஓ4ெவ,"5 ெகா1,, மாலி ம$ ன< ஒ 51,

மாமிச"ைத ெம . ெகா1, இர1, மண( ேநர கிழவ படைகD
ெச"தினா . அப) ஓ4ெவ,"5 உடலி பல"ைதD ேச"5 ெகா3ள ேவ1,
எ . /ய7சி"5 ெகா1)ேபா5, அ2த இர1, Kறா ம$ கள< /த Kறா
ம$ ைன அவ பா"தா .

""அ4...'' - கிழவ உர"த ரலி >வ(னா . இ2த வா"ைதைய ெமாழிெபய"5

>ற /)யா5. ைகய( ஆண( Uைழ25 பலைகய( ஊ .ேபா5, மன<த
த ைனேய அறியாம உ1டாக >)ய ஒ ச"த"ைத ேபா ற5 அ5.

""கலாேனா...'' கிழவ உர"த ரலி ெசா னா . /த சிறகி7 ப( னா

இர1டாவதாக ஒ . உய25 வவைத அவ பா"தா . தவ(, நிற"தி
/ேகாண வ)வ"திலி2த சிறகைள=, வாலி வசிய)பைத
I ேபா ற
அைச:கைள= பா"5 அைவ கர1)ைய ேபா ற Eைக ெகா1ட
Kறாம$ க3 எ பைத அைடயாள க1, ெகா1டா . அவ7. ர"த வாசைன
கிைட"5 வ()2த5. அ5 அவ7ைற உ7சாகமைடயD ெச4தி2த5. அதிகமான
பசிய( காரணமாக அவ7. வாசைன இலாம7 ேபா4, ஆேவச காரணமாக
வாசைன ம$ 1, கிைட"தி2த5. அைவ எேபா5 மிக: அகிேலேய
இ2தன.

கிழவ ேநர"ைத வ1
I ெச4யாம பா4மர"ைத இைண"5 க) Kகாைன
அL"தி நி."தினா . ப(ற க"திைய க) வ()2த 5,ைப
ைகய(ெல,"தா . /)2த வைர ெம5வாக" 5,ைப ேபாடா . காரண-
ைகக3 ேவதைன=ட நிமதி கிைடக,ேம எ பத7காக அவ7ைற" திற25
திற25 E) ெகா1)2தா . ப( ன ைககைள இ.க E) ெகா1டா .
அேபா5 ைககேள ேவதைனைய ஏ7ெற,"5 ெகா1டன. அதிலி25 அைவ
ப( வாகா5. கிழவ Kறா ம$ க3 வவைத பா"தா . அவ7றி அகலமான
பரவ(ய( கர1)ைய ேபா ற தைலைய=, Uன< ெவ1ைமயாக இ2த
அகலமான கா5கைள= அவனா பாக /)2த5. ெவ.ைப உ1டாக >)ய
Kறா ம$ க3 அைவ. ெகட நா7ற"ைத அைவ ெகா1)2தன. ப(ண"ைத தி ன
>)யைவயாக:, ெகாைல ெச4ய >)யைவயாக: அைவ இ2தன. பசி
அதிகமாக வா) எ,ேபா5, படகி ந>ரமாக இ2தா, 5,பாக
இ2தா அைவ அவ7ைற க)"5 ஒ வழி ப1ண(வ(,. நI பரப(
Jகி ெகா1) மகள< காகைள= ப(ற பதிகைள= க)"5"
51டாவ5>ட இ2த Kறா ம$ க3தா . பசியாக இேபா5, கடலி
மன<தைன>ட அைவ ஆகிரமி. ம$ ர"த"தி வாசைனேயா ஈேபா>ட
மன<தன< உடலி இக ேவ1, எ பதிைல.

""அ4...'' கிழவ ெசா னா : ""கலாேனா, அகி வா... கலாேனா...''

அைவ வ2தன. ஆனா, "மாேகா' Kறா ம$ வ2தைத ேபால அவ7றி வர:

இைல. ஒ ம$ திப( பட அ)ய( ேபா4 மைற25 ெகா1ட5. அ5
ம$ ைன" த3ள<, க)"5 இL"5 ெகா1)2தேபா5 பட அைசவைத கிழவ
ெத@25 ெகா1டா .இ ெனா Kறாம$ கிழவைன மQச3 நிற க1களா
பா"த5. ப(ற / A க)"த பதிைய ஆகிரமிபத7காக அைர வட வ)வ"தி
இ2த வாைய" திற25 ைவ"5 ெகா1, மிக: ேவகமாக பா425 வ2த5.
அவைடய தவ(, நிற"ைத ெகா1ட தைலய( ேம, ப( பதிய(, Eைள
ந, எAட ேசர >)ய இட"தி ேகா, ெதள<வாக" ெத@2த5. கிழவ
5,A ேமேல ைவ"5 க)ய க"திைய அ2த ேகா) "தி இறகினா .
க"திைய இL"5 ப(,கி, Kறாவ( மQச3 நிற Wைன க1கள< ம$ 1,
இறகினா . Kறா, ம$ ன<டமி2த ப()ைய வ(ட5. தா க)"ெத,"த ம$ 51ைட
வ(Lகி ெகா1ேட அ5 மரண"ைத" தLவ(ய5.

இ ெனா Kறா, ம$ ன< ம$ 5 த ைடய தாதைல" ெதாட25

ெகா1)2ததா, பட அேபா5 அைச25 ெகா1)2த5. கிழவ கா7.
பாைய வ(,தைல ெச4தா . அப)D ெச4=ேபா5, பட இ பககள<
இப)= அப)=மாக ஆ), Kறா ெவள<ேய வ25வ(, எ . அவ கண
ேபாடா . Kறாைவ பா"த5 கிழவ படகி ஒ பக ன<25 அவைன
பலமாக "தினா . மாமிசமி2த பக"திதா "தினா . ேதா மிக:
கனமாக இ2ததா, க"தி ஆழமாக இறகவ(ைல. அ2த தாதலி Eல
கிழவன< ைகக3 ம,மல- ேதா3கG வலி"தன. Kறா த தைலைய
ெவள<ேய கா)யவா. மிக: சீ கிரேம ெவள<ேய வ2த5. அவைடய E
நI@லி25 உய25 ம$ ைன ேநாகி நக2த அேத நிமிட"தி, கிழவ Kறாவ(
ெவள<ேய ெத@25 ெகா1)2த தைலய( ந,பதிய( ஓகி ஒ "5
"தினா . க"திைய இL"5 ப(,கி, ம$ 1, ச@யாக அேத இட"தி கிழவ
ஓகி "தினா . தாைட எAக3 Eடப, அவ ம$ ன< ம$ 5
க)"5ெகா1ேட ெதாகி ெகா1)2தா . அவ Kறாவ( இட5 க1ண(
க"திைய "தி இறகினா . அத7 ப(ற அவ அேகேய க)"தவா.
ெதாகி கிட2தா .

""நI வ(,வதாக இைல.... அப)"தாேன?'' கிழவ ேகடா . Kறாவ(

/5ெகA Eைள ந,வ( அவ க"திைய அL"தி இறகினா . இ2த
தாத மிக: எள<தாக இ2த5. எAக3 ெநா.வைத ேபால
அவ" ேதா றிய5. கிழவ 5,ைப" திப( ப()"தா . ப(ற தாைட
எAகைள" திறபத7காக க"திைய Kறாவ( வா43 Uைழ"தா . க"திைய
வா43 அL"தி" திண("த:ட , Kறா த ைடய ப()ைய வ(, கீ ேழ ெச ற5.
அவ ெசா னா : ""ேபா... கலாேனா... ஒ ைம ஆழ"தி7D ெச . உ
ந1பைன- ஒேவைள அ5 உ ைடய அ ைனயாக>ட இகலா... பா...''

கிழவ க"திய( வா4 பதிைய" 5ைட"5 5,ைப கீ ேழ ைவ"தா . படகி

பாய( கா7. Uைழ25 நிைறவைத அவ பா"தா . படைக அத ேபாகிேலேய
அவ ேபாகவ(டா .

""ம$ ன< கா பதி மாமிச"ைத அைவ ெகா1, ேபாய(. மிக: நல
மாமிச"ைத...'' கிழவ ரைல உய"தி ெகா1, ெசா னா : ""இ5 ெவ. ஒ
கனவாக ம,ேம இ2திக >டாதா எ ., அவைன நா எ2தD சமய"தி
J1)லி சிக ைவ"5 ப()கேவ இைலெய . நா மனதி
நிைனகிேற . ம$ ேன, என இதி வ"த இகிற5. அ5 எலா
வ(ஷயகைள= தவறாக ஆகி றன.'' அவ ேபDைச நி."தினா . இேபா5
ம$ ைன பாபத7 அவ வ(பவ(ைல. ர"த வழி2ததா, நI@ நI1ட
ேநர கிட2ததா அவ க1ணா)ய( ப( பதிய( Wசப)
ெவ3ள< நிற வ25 ேச2தி2த5. உடலி இ2த ேகா,க3 அேபா5
ெதள<வாக" ெத@2தன.

""ம$ ேன. நா அ2த அளவ(7 Jர"தி7 ேபாய(க >டா5.'' அவ

ெசா னா : ""என நல5 நடகவ(ைல. உன நல5 நடகவ(ைல.
எ ைன ம ன<"5 வ(,, ம$ ேன.''

"இன<... க"தி கடப)பைத பா"5, க, அ.25 ேபா4 வ(டதா எ பைத

பா.' அவ தன" தாேன >றி ெகா1டா : "அத7 ப(ற ைகையD ச@
ப1ண( ைவ. ஏென றா, இன<= சில வவத7 இகிற5...'

""க"திைய" தI,வத7 ஒ க இ2தா...'' 5,ப( ைகப()ய( இ2த

கைட >25 ஆரா425 பா"5வ(, கிழவ ெசா னா : ""நா ஒ
கைல ெகா1, வ2திக ேவ1,...''

"நI ஏராளமான சாமா கைள உ ட ெகா1, வ2திக ேவ1,.'' அவ

நிைன"தா : "ஆனா, நI எைத= ெகா1, வரவ(ைலேய!'

"கிழவா, உ ன<ட எ னெவலா இைல எ பைத ப7றி சி2திக ேவ1)ய

ேநரமிைல இ5. இ இ ெபாகைள ைவ"5ெகா1, எ ன ெச4ய
/)= எ பைத ப7றி சி2தி"5 பா.'

""நI என தாராளமாக நல அறி:ைரகைள >.கிறா4.'' அவ உர"த ரலி

ெசா னா : ""அறி:ைரகளா நா ெவ.பைட25 ேபா4 இகிேற .''

அவ Kகாைன ைக கீ ேழ அL"தி ப()"தா . பட / ேனாகி நக25

ெகா1)க, இ ைககைள= நI3 EXக ைவ"தா .

""கைடசியாக வ2த Kறா ம$ எ2த அளவ(7 ெகா1, ேபான5 எ ற வ(ஷய

கட:G" ெத@=.'' அவ ெசா னா : ""ஆனா, படகி எைட / ைபவ(ட
மிக: ைற25 ேபா4வ(ட5.'' ம$ ன< உடலி பதிக3 கிழி25
தா.மாறாகபட கீ Xபதிைய ப7றி சி2திபத7 அவ வ(பவ(ைல. Kறா
ம$ ன< ஒFெவா தி"தலி தாவலி மாமிச க)"5 எ,கப)கிற5
எ ப5 இத73 எலா Kறா ம$ கGகாக: கடலி ேதசிய பாைத அளவ(7
வ(சாலமான ஒ ர"த"தாலான பாைத ேபாடப)கிற5 எ ப5 கிழவ"
ெத@=.

"ஒவ ள< கால"தி7 /Lைமயாக ேபா5 எ . >ற >)ய

அளவ(7 அ2த ம$ இ2த5.' கிழவ நிைன"தா : "இன< அைத ப7றி சி2திக
ேவ1டா. ெவ.மேன ஓ4ெவ,"5 ெகா1). அவன<ட எQசிய(
மாமிச"ைத ப"திரமாக பா5காக >)ய வைகய( ைககைளD ச@ ப1ண(ைவ.
கட நI@ கல2தி. ர"த"தி வாசைன=ட ஒப(, பாேபா5 எ
ைககள< இ வாசைன எ2த அளவ(7 மிக: சாதாரண எ ப5
ம,மல- ைககள<லி25 அப)ெயா . ர"த அதிகமாக
ெவள<ேயறவ(ைல- றிப(, >.கிற மாதி@ காய எ5: இைல
எ ப5தா உ1ைம. ர"த ெவள<ேய வ2த5- இட5 ைகைய மர"5 ேபா
த ைமய(லி25 காபா7.வத7 வா4ப(கிற5.'

"இேபா5 நா எைத ப7றி சி2தி"5 ெகா1)ப5?' அவ நிைன"தா .

"எ5: இைல. அ,"த Kறா ம$ கள< வைககாக கா"திபைத" தவ(ர,
ேவ. எ5: சி2திபத7 இைல. இ5 ஒ கனவாக இ2திக >டாதா
எ . நா மனதி நிைனகிேற . ஆனா, யா" ெத@=? எலா
வ(ஷயகG நல /ைறய( /)2தன எ . வரலா.'

ெதாட25 தன<யாக இ2த ஒ கர1)ைய ேபா ற Eைக ெகா1ட Kறா ம$

வ2த5. நI"ெதா)3 தைலைய Uைழபத7 வர >)ய ஒ
ப றிையேபால அவைடய வர: இ2த5- உகGைடய தைலைய Uைழக
>)ய அளவ(7 அFவள: ெப@ய வா4 ப றி இபச ம$ ைன"
தாவத7 கிழவ அவ ேநர த2தா . ப(ற 5,ப( கடப)2த
க"திைய அவைடய Eைள3 "தி இறகினா . ஆனா, Kறாம$
ப( ேனாகி தி`ெர . திப( உ1, Aர1, வ(லகிD ெச ற5. க"திய(
வா4 பதி அ.25வ(ட5.

கிழவ படைக க,ப,"5வதி EXகினா . அ2த ெப@ய Kறா ம$ நI3

EXவைத அவ பாக>ட இைல. /தலி அவ த ைடய /L
உவ"ைத= ெவள<ேய கா)னா . ப(ற அ2த உவ சிறியதாக:,
இ.திய( ஒ 5கைள ேபால: ெத@2த5. அ2த காசி கிழவைன எேபா5
ரசிகD ெச45 ெகா1)2த5. ஆனா, இேபா5 அவ அ2த பக திப(
>ட பாகவ(ைல.

""எ ைகய( பா4மர இகிற5.'' அவ ெசா னா : ""ஆனா, அதனா

எ2தெவா ப(ரேயாஜன/ இைல. இர1, 5,AகG Kகா சிறிய
ெகாA எ ன<ட இகி றன.''

"இேபா5 அைவ எ ைன கீ ேழ வ(ழD ெச4திகி றன.' அவ நிைன"தா : "Kறா

ம$ கைள அ)"5 ெகால /)யாத அளவ(7 வயதான மன<தனாக நா
ஆகிவ(ேட . என< 5,AகG சிறிய ெகாA Kகா இ
காலவைர நா /ய7சி"5 ெகா1ேட இேப .'

கிழவ ம$ 1, ைககைள நI@ நைன"தா . மதிய ேநர தா1) நI1ட ேநரமாகி
வ()2த5. கடைல= வான"ைத= தவ(ர, அவ ேவ. எைத=
பாகவ(ைல. வான"தி / ைபவ(ட கா7. அதிகமாக இ2த5. சீ கிரேம
கைரைய பாக /)= எ . கிழவ நிைன"தா .

""கிழவா, நI மிக: தள25 ேபா4வ(டா4.'' அவ ெசா னா : ""உ3G3 நI

கைள"5 ேபானவ தா .''

N@யன< அதமன"தி7D சிறி5 / A வைர Kறா ம$ க3 ம$ 1, ம$ ைன"

தாகவ(ைல.

தவ(, நிற"ைத ெகா1ட சிறக3 / ேனாகி வ25 ெகா1)பைத கிழவ

பா"தா . ம$ நI@ உ1ைமயாகேவ உ1டாகி வ()2த பரவலான ர"த
பாைதய( வழியாக"தா அவ7றி பயண நட25 ெகா1)2த5. ஆனா,
அவ7றி ேநாக ர"த வாசைன அல. ஒ றாகD ேச25 நI2தியவா. படைக"
ேத) அைவ வ25 ெகா1)2தன.

கிழவ Kகாைன அL"திெகா1,, கா7. பாய( கய(ைற க), சிறிய கழிைய

எ,பத7காக பா4மர"ைத ேநாகி ைகைய நI)னா . இர1டைர அ) நIள"தி
அ."ெத,கபட, ஒ)25ேபான 5,ப( ைகப()ேய அ5. ைகப()ய(
வைளய"தி Eல ஒ ைகயா ம,ேம அைத பல கிைடகிற வைகய(
பய ப,"த அவனா /)=. Kறா ம$ க3 வவைத பா"5ெகா1ேட அவ
த வல5 ைகைய அதி இ.க ப()"தா . அைவ இர1,ேம "கவாேனா'
இன"ைதD ேச2தைவேய.

"/த Kறா ம$  ஒ நல மாமிச" 51ைட வா43 ெகா1, ேபாவத7

இட ெகா,க ேவ1,. ெதாட25 Eகி Uன<ய(ேலா தைல ேமேலேயா
அ) ெகா,க ேவ1,.' அவ நிைன"தா .

இர1, Kறா ம$ கG ஒ றாகD ேச25 படைக ெநகி வ()2தன. மிக:

அகி வ25 ேச2தவ வாைய" திற25, ம$ ன< ெவ3ள< நிற"திலி2த உடலி
பதிைய அL"5வைத கிழவ பா"தா . அவ சிறிய கழிைய உய"தி Kறா
ம$ ன< அகலமான தைலய( ம$ 5 ஓகி அ)"தா . கழி கீ ேழ படேபா5, ஏேதா
ரபைர" ெதா,வைத ேபா ற ஒ உண: அவ உ1டான5. எப(
க)ன" த ைமைய= அவ உணராம இைல. Kறா, ம$ ன< ம$ 5 இ2த
த ைடய ப()ைய வ(, வ(லகியேபா5 அவ Eகி Uன<ைய ேநாகி ேம
ஒ தடைவ பல"5ட அ)"தா .

இ ெனா Kறா ம$ ெநகி= ச7. வ(லகி= மாறி மாறி ெசயப,

ெகா1)2த5. இேபா5 இேதா தாைட எAகைள" திற25 ெகா1, ம$ 1,
வ2திகிற5. அவ ம$ ைன ஆகிரமி"5 தாைட எAகைள E)யேபா5,
அவைடய வாய( ஓர"தி வழியாக மாமிச"51,க3 ெவ3ைள நிற"தி
சித.வைத கிழவனா பாக /)2த5. அவ , Kறா ம$  ேநராக ன<25,
தைலைய பா"5 அ)"தா . Kறா ம$ அவைனD சிறி5 பா"5 ெகா1ேட
மாமிச"திலி2த த ைடய ப()ைய வ(ட5. அவ க)"ெத,"த கனமான
ரபைர ேபான7 மாமிச" 51ைட வ(Lவத7காக Jர"ைத ேநாகி வ(லகிD
ெச றேபா5, கிழவ கழிைய" தாX"தி, வசி
I அ)"தா .

"வா, கலாேனா!'' கிழவ உர"த ரலி ெசா னா : ""இ ெமா /ைற வா.''

Kறாம$ ேவகமாக பா425 வ2த5. தாைட எAக3 E) ெகா1)க, கிழவ

அவைன ஓகி அ)"தா . கழிைய /)2த வைர உய"தி, ஓகி ஓகி
அ)"தா . இ2த /ைற அ) Eைள கீ ேழ இ2த எப( ம$ 5 வ(L2த5.
அவ அேத இட"தி ம$ 1, அ)"தா . Kறா, மாமிச"ைத க)"5 எ,"5,
ம$ ன<டமி25 அலசியமாக வ(லகிD ெச . ெகா1)2தேபா5 அ2த அ)
வ(L2த5.

அவ ம$ 1, ேம ேநாகி வவைத எதிபா"5 ெகா1, கிழவ

கா"தி2தா . ஆனா, Kறா ம$ க3 எ5:ேம வரவ(ைல. சிறி5 ேநர
தா1)ய:ட , ஒ Kறா ம$ நI@ ேம7பரப( வடமி, நI2தி
ெகா1)பைத பா"தா . இ ெனா Kறா ம$ ன< சிறைக அவ
பாகேவவ(ைல.

"அவ7ைற ெகால /)= எ ற நப(ைக என இலேவ இைல.' கிழவ

நிைன"தா : "எ ைடய நல கால... அைத எ னா ெச4ய /)2த5. எ5
எப) இ2தா இர1, Kறா ம$ கG நா நிைறய காயகைள
உ1டாகி வ()கிேற . அவ7றி யா அ2த அளவ(7 Kகமாக
இேபா எ . ேதா .வத7 வழிய(ைல. இர1, ைககளா ஒ கழிைய
ப()க எ னா /)2தி2தா, /தலி வ2த Kறாைவ எ னா நிDசயமாக
ெகா றிக /)=. இேபா5>ட...'

ம$ ைன ேநாகி பாபத7 கிழவ வ(பமிைல. ம$ ன< பாதி அள:

இழகப,வ(ட5 எ பைத அவ A@25 ெகா1டா . Kறா ம$ கGட
ேபாரா) ெகா1)2தேபா5, N@ய மைற25வ()2த5.

""ெவ சீ கிரேம இ3 வ25வ(,.'' அவ ெசா னா : ""அேபா5 ஹவானாவ(

இ25 வ ெவள<Dச"ைத எ னா பாக /)=. கிழ திைசய(லி25
மிக: Jர"தி நா இ பச, Aதிய கட7கைரகள< ஒ றிலி25 வ
வ(ள ெவள<Dச"ைத நா பாேப .''

"இேபா5 நா மிக: Jர"தி இபத7 வா4ப(ைல.' அவ நிைன"தா :

"எ ைனேபால ேவ. யா இ2த அளவ(7 கவைலப)க மாடாக3.
சி.வ ம, கவைலப) பா எ ப5தா உ1ைம.

ஆனா அவன<ட மி2த நப(ைக இ எ ப5 ம, உ.தி. வயதான

ம$ னவகள< பல கவைல ப,வாக3. ம$ னவகள< >ட"தி ேவ. பல
>ட! நா ஒ நல நகர"தி வாX25ெகா1)கிேற .'

ம$ ட கிழவனா அதிக ேபசிெகா1க /)யவ(ைல. காரண ம$ அ2த

அளவ(7 அதிகமாக நாச ெச4யப)2த5. அேபா5தா ேவ. சில
வ(ஷயக3 அவைடய தைல3 ஓ)ெகா1)2தன.

""இேபா5 நI ஒ பாதி ம$ ...'' அவ ெசா னா . ""நI ஒ /L ம$ னாக இ2தா4

அலவா? கடலி உபதி, மிக: Jர"ைத ேநாகிD ெச றத7காக நா
வ"தப,கிேற . ந இவைர= நா நாச ப1ண(வ(ேட . என<, நா
-நI= நா நிைறய Kறா ம$ கைள ெகா றிகிேறா. ேவ. பல
ம$ கைள= >ட அழி"திகிேறா. வயதான ம$ ேன, எFவள: ம$ கைள நI
இ5வைர ெகா றிபா4? உ தைலய( இ அ2த ஈ) ெவ.
அலகார"தி7காக இப5 அலேவ!''

ம$ ைன ப7றி=, அவ Kத2திரமாக நI2திெகா1)2தா Kறாைவ எ ன

ெச4திபா எ பைத ப7றி= சி2திபத7 கிழவ ஆவமாக இ2தா .
"அவ7.ட ேபாரா,வத7 நா ஒ மரெகாைப அ."5" தயா
ப1ண(ய(க ேவ1,.' அவ நிைன"தா . "ஆனா, எ ைகவச ேகாட@
இைல. க"தி= இலாம7 ேபா4வ(ட5.'

""க"தி இ2தி2தா, நா அைத 5,Aட ேச"5 க)ய(ேப . எ ன ஒ

ஆ=த அ5. அ5 இ2தி2தா, நா ஒ றாகD ேச25 அவ7.ட
ேபாரா)ய(கலா. இர: ேநர"தி அைவ வவதாக இ2தா, நI இேபா5
எ ன ெச4வா4? உ னா எ ன ெச4ய /)=?' கிழவ ேகடா .

""அவ7.ட ேபாராட ேவ1,...'' கிழவ ெசா னா : ""இறவைர நா

அவ7.ட ேபாரா,ேவ .''

ஆனா, இேபா5 இ) ஒள< இைல... ெவள<Dச/ இைல. கட கா7.

கா7. பாய( அைச: ம,ேம இ2தன.

தா மரணமைட25வ(டைதேபால கிழவ உண2தா . இர1, ைககைள=

நI) உ3ளைககைள" தடவ( பா"தா . அைவ இறகவ(ைல. ைககைள
ெவ.மேன திற25 E)=, வாXைகய( ேவதைனைய ெகா1,வர அவனா
/)2த5. பா4மர"தி ம$ 5 சா425ெகா1, உகா2தி2தேபா5, தா
இறகவ(ைல எ பைத அவ அறி25ெகா1டா . அவைடய ேதா3க3தா
அவன<ட அைத >றின.

"ம$ ைன ப()பத7காக ேந2தி2த எலா ப(ரா"தைனகைள= நா >ற

ேவ1)யதிகிற5. கிழவ நிைன"தா . "ஆனா, அவ7ைற இேபா5 >ற
/)யாத அளவ(7, நா மிக: தள25ேபா4 வ()கிேற . ேகாண(ைய
எ,"5 ேதாள< ம$ 5 இடா, Kகமாக இ.'

பா4மர"தி7 அகி ப,"5ெகா1ேட அவ Kகாைன ப()"தா . வான"தி

ஒள< வவைத எதிபா"5 அவ க1கைளD ெச"தி ெகா1)2தா . "ம$ ன<
பாதியளவாவ5 கிைட"தேத!' அவ நிமதி ெபEDK வ(டா . "/ பதிய(
ம$ தமி மாமிச"ைத கைரய( ெகா1,ேபா4 ேசபத7 என அதி?ட
இக ேவ1,. சிறி5 அதி?ட என இபத7 வா4ப(கிற5....
இைல... கடலி உபதி, மிக: Jர"ைத ேநாகி நI ெச றேபாேத
உ ைடய அதி?ட"ைத நI இழ25வ(டா4...'

""/டா3தனமாக ேபசாேத.'' அவ உர"த ரலி >றினா . ""க1 வ(ழி"தி25

படைகD ெச"5. இ  உன நிைறய அதி?டக3 கிைட.''

""அதி?ட வ(7கப, ஏதாவ5 ஒ இட இ2தா, நா சிறி5 அதி?ட"ைத

வ(ைல வாக ேவ1, எ . நிைனகிேற .'' கிழவ ெசா னா .

"எைதெகா,"5 நா அைத வாவ5?' அவ தன" தாேன

ேக,ெகா1டா . "ைகைய வ(, ேபா4வ(ட ஒ "தI)ைய=, ஒ)25
ேபான க"திைய=, காய உ1டான இர1, ைககைள= எ னா வாக
/)=மா?'

"" உ னா /)=.'' கிழவ ெசா னா : ""கடலி ெசலவழி"த எ1ப"5 நா 

நாகைள ெகா1, நI அவ7ைற வாவத7 /ய7சி ெச4தா4. கிட"தட
அைவ உன வ(7கப,வ(டன.''

"நா /டா3தனமாக சி2தி"5ெகா1)க >டா5.' கிழவ நிைன"தா :

"அதி?ட ேதவைத பல வ)வகள< ேதா .கிற5. அவைள யாரா
அைடயாள க1,ப()க /)கிற5? எ2த வ)வ"தி வ2தா, சிறி5
அதி?ட"ைத நா எ,"5 ெகா3ேவ . அவ3 ேகக>)ய வ(ைலைய நா
தர: ெச4ேவ . வ(ளகள< ெவள<Dச"ைத இேபா5 எ னா பாக
/)2தா எப) இ? எFவளேவா வ(ஷயகைள நா வ(Aகிேற .
ஆனா, இேபா5 நா ஆைசப,வ5, அைத ம,தா .' ேம ச7.
சாவகாசமாக உகா25ெகா1, கிழவ படைகD ெச"த /ய7சி"தா .
ேவதைன ேதா றியேபா5, தா இ  இறகவ(ைல எ ப5 அவ
A@2த5.

இர: ப"5 மண( இ. நகர"தி வ(ளகள< ப(ரகாச"ைத கிழவ

பா"தா . நில: உதிபத7 / A வான"தி ெத@ய>)ய ெவள<Dச"ைத
ேபால ம,ேம /தலி அ5 ேதா றிய5. ப(ற அ5 வான"தி7 .காக
எ2தெவா மா.த இலாம ஒேர மாதி@ ேதா றிய5. கா7.
அதிகமானேபா5... ெவள<Dச ெதள<வ7. இ2த5. அ2த மகலான ெவள<Dச"தி
கிழவ படைகD ெச"தினா . ெவ சீ கிரேம கைரைய அைட25வ(,ேவா
எ . அவ எதிபா"தா .

"இேபா5 இ5 /): வ2திகிற5.' கிழவ நிைன"தா . "அைவ ம$ 1,

எ ைன" தா. எ2தெவா ஆ=த/ இலாம, அவ7. எதிராக ஒ
மன<தனா எ ன ெச4ய /)=?'

கிழவ ள<25ேபா4 ந,கிெகா1)2தா . இரவ( ள<@ காயகG,

சிரமகைள அபவ("த உடலி அைன"5 பதிகG வலி"தன. "ம$ 1,
நா ேபாராடேவ1)ய NXநிைல வரா5 எ . நAகிேற . ம$ 1, ேபாராட
ேவ1)ய NXநிைல வராம இ2தா ந றாக இ எ . நா
நிைனகிேற .'
ஆனா, ந3ள<ர: ேநர"தி கிழவ ம$ 1, ேபாரா)னா . ேபாரா,வ5 வணான5
I
எ ற வ(ஷய"ைத இ2த /ைற அவ ந  அறி2தி2தா . ஒ >டமாக
அைவ வ2தன. Kறா ம$ க3 ம$ ைன ேநாகி ேவகமாக பா425 ெநகி
வ2தேபா5... அவ7றி சிறக3 நI@ உ1டாகிய ேகா,கைள= நI
வடகள< ப(ரகாச"ைத= ம,ேம அவனா பாக /)2த5. அவ7றி
தைலகள< அவ ஓகி அ)"தேபா5, தாைட எAக3 ஒ ேறாெடா . ேமாதி
உ1டாகிய ச"த"ைத அவ ேகடா . பட கீ ேழ நI2திெகா1)2த Kறா
ம$ க3 படைக அைச"5ெகா1)2தன. படகி ம7ற இடகள< அவ
வ(ரதிய( உ1டான சாகச அறி:ட ெசயபடா . கழிைய ஏேதா ப()"5
இLபைத ேபால" ேதா றிய5. இ.திய( அ5: ப)ப)யாக இலாம7
ேபான5.

கிழவ Kகான< வைளய"திலி25 5,ைப ெவள<ேய எ,"தா . ெதாட25

அைத இர1, ைககளா ப()"5 ம$ 1, ம$ 1, வசி
I அ)க:... ஓகி
ெவட: ெச4தா . ஆனா அத73 Kறா ம$ க3 படகி வைளவான பதி
அகி வ25வ()2தன. அைவ ஒ றி7 ப( னா இ ெனா . எ ற
வ(த"தி, >டமாக: ச"த"ைத உ1டாகி, ஏறி, மாமிச" 51,கைள
ப()"5 ப(4"5 ெகா1, ேபாய(ன. இ ெனா /ைற வவத7காக அைவ
திப(யேபா5, மாமிச" 51,க3 கட அ)ய( ப(ரகாசி"5 ெகா1)பைத
அவ பா"தா .

இ.திய( ம$ ன< தைலைய ேநாகி ஒவ வ2தா . அ"5ட அைன"5

/)வைட25வ(டன எ பைத கிழவ A@25ெகா1,வ(டா . அ2த Kறா ம$ ன<
தைல .ேக அவ Kகானா ஓகி அ)"தா . ம$ ன< கிழிபத7
மிக: சிரமமாக இ கனமான தைலய(, தாைட எAகைள ெகா1,
அL"தமாக க)"5ெகா1, அ2த Kறா ம$ நி றி2த5. ஒ /ைற அல,
இர1, /ைற அல, பல /ைற அவ ஓகி அ)"தா . Kகா ஒ)=
ச"த"ைத கிழவ ேகடா . ஒ)2த Kகாைன அவ ம$ 5 "தி இறகினா . அ5
உ3ேள ஆழமாக இறகி ெகா1)கிற5 எ பைத அவ ெத@25ெகா1டா .
அத >ைம" த ைமைய ந  அறி2தி2த கிழவ , அைத ம$ 1,... ம$ 1,
உ3ேள இறகினா . அ வ2தி2த Kறா ம$ கள< >ட"தி
இ.தியானவனாக அவ இ2தா . அவ7றி7 சாப(,வத7 இன< எ5:
எQசிய(கவ(ைல.

கிழவ Kவாசிபத7ேக மிக: சிரமமாக இ2த5. வாய( வ(ேனாதமான ஒ

சி ேதா றிய5. Aள<A இன<A கல2த ஒ சியாக அ5 இ2த5. ஒ நிமிட
ேநர"தி7 அவ திைக"5 ேபா4 நி .வ(டா . ஆனா, ெதாட25
றிப(, >.கிற மாதி@ எ5: நடகவ(ைல.
கட3 5ப(ெகா1ேட அவ ெசா னா : ""கலாேனாகேள, இைத
சாப(,க. ப(ற... நIக3 ஒ மன<தைன ெகா றிகிறIக3 எ . கன:
கா]க3.''

இ.தியாக, சிறி5 ப@கார காண /)யாத அளவ(7 தா

வX"தப)கிேறா
I எ பைத கிழவ உண25ெகா1டா . அவ படகி
வைளவான பதி வ2தா . Kகான< >ைமயான /ைன 5,ப( சிறிய
5வார"தி73, Kகாைன இயக>)ய அளவ(7 மிக: ச@யாக இகிற5
எ பைத அவ பா"தா . ேகாண(ைய" ேதாள< இ,, படைக அத ேபாகி
வ(டா . எைட எ5: இலாம அவ பட பயண"ைதD ெச4தா .
அவன<ட எ2தெவா சி2தைனகேளா உணDசிகேளா இலேவ இைல. இேபா5
எலாவ7றிடமி25 அவ Kத2திரமானவனாக ஆகிய(கிறா . த ைடய
திறைம சாம"திய"தி7 ஏ7றப) அவ படைக 5ைற/க"ைத ேநாகிD
ெச"தினா . சாப(, ேமைஜய(லி25 சாப(ட>)ய உண: ெபாகைள
எ,பைத ேபால, இர: ேநர"தி Kறா ம$ க3 ம$ ன< உடலி எQசிய
பதிகைளD சாப(, உ7சாகமைட2தன. கிழவ அவ7ைற பாகேவய(ைல.
படைகD ெச"5வைத" தவ(ர, ேவ. எ2த வ(ஷய"தி அவ கவன"ைதD
ெச"தவ(ைல. இேபா5 படகிலி2த ெப@ய Kைம இலாம ேபானதா, எ2த
அளவ(7 ப(ரDசிைன இலாம எள<தாக: பட நக25ெகா1)கிற5
எ ற வ(ஷய"ைத ம, அவ கவன<"தா .

"படகி7 எ2த ப(ரDசிைன=மிைல.' கிழவ சி2தி"தா : "நல உ.தி=ட

இகிற5. Kகா ஒ ைற" தவ(ர, ேவ. எதி எ2தெவா ேக,
உ1டாகவ(ைல. அைத மிக: சாதாரணமாக சீ  ெச45வ(ட /)=.'

அத73 தா நIேராட"தி73 இ25 ெகா1)கிேறா எ பைத கிழவ

A@25ெகா1டா . கைரய( இ2த காலன<கள< வ(ளக3 க1கG
/ னா ப(ரகாசமாக எ@25ெகா1)2தன. தா இேபா5 எேக இகிேறா
எ பைத= வைட
I அைடவ5 சிறி5 சிரமமான வ(ஷயமல எ பைத=
கிழவ அறி25ெகா1)2தா .

"எ ன இ2தா, கா7. ந/ைடய ந1பனாDேச!' அவ சி2தி"தா : "ஆனா,

சில ேநரகள< ம,... அேத மாதி@தா ந/ைடய ந1பகG பைகவகG
உ3ள கட ந/ைடய ந1ப தா . அத7 ப(ற... ப,ைக=. ப,ைக
எ ைடய ந1ப . ெவ. ப,ைக... நIக3 ேதாவ(யைட= ேபா5, அ5
ஆ.தைல" தகிற5. அ5 எ2த அளவ(7 ஆ.தைல அள<க>)ய5 எ பைத
நா எ2தD சமய"தி அறி2த திைல. உகைள" ேதாவ(யைடயD ெச4த5
எ5 எ பைத=...'
""எ5:ேம இைல...'' கிழவ உர"த ரலி >றினா : ""நா மிக: Jர"ைத
ேநாகி ேபாய(2ேத ...''

அ2தD சிறிய 5ைற/க"ைத கிழவ படகி Eல அைட2தேபா5, ேமேல இ2த

வ(ளக3 அைண25 வ()2தன. எலா Jகி ெகா1)கிறாக3
எ பைத அவ A@25 ெகா1டா . கா7. ப)ப)யாக அதிகமாகி, இேபா5
பலமாக வசிெகா1)2த5.
I என<, 5ைற/க மிக: அைமதியாக இ2த5.
சிறிய பாைறகG கீ ேழ இ2த சரைள க7கள< ம$ 5 கிழவ படைக 5,A
ேபா, ஏ7றினா . உதவ( ெச4வத7 யா இைல. அதனா, /)2த
வைரய( படைக ேமேல இL"5 ஏ7றினா . ெதாட25, இறகி படைக ஒ
கட ேச"5 க) ைவ"தா .

கிழவ பா4மர"ைத அவ(X"5, கீ ேழ இறகி, படகி பாைய K) க)னா .

ப(ற பா4 மர"ைத" ேதாள< ைவ"5 ஏற ஆரப("தா . த ைடய
தளDசிய( ஆழ அேபா5தா அவேக A@2த5. ஒ நிமிட அவ நி .
திப( பா"தா . ம$ ன< மிக ெப@ய வா, பா4மர"தி7 ப( னா உய25
நி7பைத ெதவ(ளகி ப(ரகாச"தி அவ பா"தா . அவைடய
/5ெகப( ெவ1ைம நிற ெகா1ட ெதள<வான ேகா,கைள=, நI)
ெகா1)2த ெகாAகைள ெகா1ட க."த தைலைய= ெதள<வாக அவனா
பாக /)2த5.

கிழவ ம$ 1, ஏற ஆரப("தா . ேமேல ெச றைட2த:ட , அவ கீ ேழ வ(L25

வ(டா . பா4மர"ைத" ேதாள< ைவ"5 ெகா1,, அவ சிறி5 ேநர அேத
இட"தி ப,"தி2தா . கிழவ எL2திக /ய7சி"தா . ஆனா, அ5 மிக:
சிரமமான கா@யமாக இ2த5. பா4மர"ைத" ேதாள< ைவ"5 ெகா1ேட அவ
பாைதய( க1கைள பதி"தா . ஒ Wைன த ைடய ேவைலைய மனதி
ைவ"5 ெகா1, Jர"தி நட25 ேபா4 ெகா1)2த5. கிழவ அைத
பா"தா . ெதாட25 பாைதய( ெவ.மேன க1கைள ஓ)னா .

இ.தியாக கிழவ பா4 மர"ைத கீ ேழ ைவ"5வ(,, எL25 நி றா . ப(ற, பா4

மர"ைத எ,"5 ேதாள< ைவ"5 ெகா1, பாைதய( நட25 ெச றா .
)ைசைய அைடவத7 / னா ஐ25 /ைற அவ உகார
ேவ1)யதி2த5.

)ைசைய அைட2த:ட , கிழவ பா4மர"ைதD Kவ@ ம$ 5 சா4"5 ைவ"தா .

இ) நI இ2த ஒ A)ைய" ேத) எ,"5, ஒ மட நIைர )"தா .
ப(ற ப,ைகய( ேபா4 ப,"தா . ேதா3கG ேமேல=, /5கி,
காகள< ேபாைவைய இL"5 E)னா . ெச4தி"தா3கள< /க"ைத
அL"தி ெகா1,, ைககைள நI) வ(@"5ெகா1,, உ3ளைகக3 ேமேல
ெத@கிற மாதி@ ைவ"5ெகா1, அவ Jக"தி EXகினா .

காைலய( சி.வ வாச கதவ( வழியாக பா"தேபா5, கிழவ உறக"தி

இ2தா . கா7. மிக: பலமாக வசி
I ெகா1)2ததா, ம$ ப()கD ெச
படக3 கட3 ெசலவ(ைல. சி.வ மிக: தாமதமாகேவ JகD
ெச றி2தா . எலா நாகள< காைலய( எேபா5 ேபால கிழவன<
)ைச வவைதேபால, அவ அ . வ2தி2தா . கிழவ EDK வ(,
ெகா1)பைத சி.வ பா"தா . அத7 ப(றதா கிழவன< ைககைளேய
பா"தா . அ"5ட அவ அழ ஆரப("5வ(டா . சிறி5 காப( ெகா1,
வவத7காக அவ மிக: அவசரமாக ெவள<ேய ெச றா . ேபா
வழிெயலா அவ அL5ெகா1ேடய(2தா .

ஏராளமான ம$ னவக3 கிழவன< படைகD K7றி நி . ெகா1, அேதா, ேச"5

க)ய(ப5 எ ன எ . பா"5 ெகா1)2தாக3. அவகள< ஒ ஆ3
கா7சைடைய ேமேல ஏ7றி, ம$ ன< எA >) நIள"ைத கய(றா அள25
ெகா1,, நI@ேலேய நி றி2தா .

சி.வ கீ ேழ இறகிD ெசலவ(ைல. அவ / ேப அ ெச றி2தா .

ம$ னவகள< ஒவ அவகாக படகி காவ கா"5 ெகா1, நி றி2தா .

""அவ எப) இ?'' ம$ னவகள< ஒவ உர"த

ரலி ேகடா .

""Jகி ெகா1)கிறா.'' சி.வ உர"த ரலி ெசா னா . த ைடய

அLைகைய அவக3 எலா பாபாகேள எ பைத ப7றி அவ கவைலேய
படவ(ைல. ""அவைர யா ெதா2தர: ெச4ய>டா5.''

""அவ Eகிலி25 வா வைர பதிென, அ) நIள இகிற5.'' அள25

பா"5 ெகா1)2த ம$ னவ உர"த ரலி >றினா .

""நா அைத நAகிேற .'' சி.வ ெசா னா .

அவ ெவள<ேய ெச . ""ஒ பா"திர"தி காப( ேவ1,'' எ . ேகடா .

""நல N,ட நிைறய பா சகைர= ேச"5...''

""ேவ. ஏதாவ5?''

""ேவ1டா. அவரா எ ன சாப(ட /)= எ பைத ேக," ெத@25 ெகா1,

ப(ற >.கிேற .''
""எ ன ஒ ம$ அ5.'' அ2த கைடய( உ@ைமயாள >றினா: ""இப)ெயா
ம$ ைன நா இ5வைர பா"தேத இைல. ேந7. நI ெகா1, வ2த அ2த இர1,
ம$ கG>ட பரவாய(ைல.''

""எ ம$ க3 நாசமாக ேபாக,!'' சி.வ ெசா னா . அவ ம$ 1, அழ

ஆரப("தா .

""உன ஏதாவ5 )பத7 ேவ1,மா?'' கைடய( உ@ைமயாள ேகடா.

""ேவ1டா.'' சி.வ ெசா னா : ""சா )யாேகாைவ ெதா2தர: ெச4யாதIக3

எ . அவகள<ட >.க3. நா உடன)யாக" திப( வ25 வ(,ேவ .''

""நா மிக: கவைலபேட எ . அவ@ட >..''

""ந றி.'' சி.வ ெசா னா .

கிழவன< )ைச N,3ள காப( பா"திர"ைத அவ ெகா1, ெச றா .

அவ க1 வ(ழி வைர சி.வ அகிேலேய கா"தி2தா . ஒ/ைற
அவ க1 வ(ழிக ேபாகிறா எ . ேதா றிய5. ஆனா, ஆழமான
உறக"தி7 கிழவ திப: ெச .வ(டா . காப(ையD N,
ப1]வத7காக சிறி5 வ(ற கட வாக, சி.வ பாைதைய .காக
கட2தா .

இ.தியாக கிழவ க1 வ(ழி"தா .

""எL2திக ேவ1டா.'' சி.வ ெசா னா : ""இைத )க.'' அவ சிறி5

காப(ைய க1ணா) வைளய( ஊ7றினா . கிழவ அைத எ,"5 பகினா .

""அைவ எ ைன ேதாவ(யைடயD ெச45வ(டன,

மேனாலி .'' அவ ெசா னா : ""அைவ எ ைன /7றி ேதாவ(யைடயD

ெச45வ(டன.''

""அவ உகைள" ேதா7க)கவ(ைல. உகைள" ேதா7க)"த5 ம$ அல.''

""இைல... உ1ைமயாகேவ இைல. எலா ப( னா நட2த5...''

""படகி7 ெபாகG ெப@ேகா காவலாக நி . ெகா1)கிறா.

தைலைய எ ன ெச4ய ேவ1, எ . நIக3 நிைனகிறIக3?''
""ம$ வைலகள< பய ப,"5வத7காக, ெப@ேகா அைத ெவ) அ.க,.''

""அப)ெய றா, ஈ)ைய ேபால >ைமயாக இ பதி?''

""உன ேவ1,ெம றா, எ,"5ெகா3.''

""அ5 என ேவ1,.'' சி.வ ெசா னா : ""இன< நா ம7ற வ(ஷயகைள

ப7றி திட ேபாட ேவ1,.''

""எனகாக அவக3 ேதட நட"தினாகளா?''

""உ1ைமயாகேவ நட"தினாக3. கடேலார பைடைய= வ(மான"ைத=

பய ப,"தி...''

""கட மிக: ெப@ய5. பட மிக: சிறிய5. கடைல" ெத@25 ெகா3ள

சிரமப, அளவ(7 அ5 சிறிய5.'' கிழவ ெசா னா . த ட கடட
ம,ேம எைதயாவ5 ேபசி ெகா1)பைதவ(ட, ேபசி ெகா1)பத7 ேவ.
யாேர அகி இகிறாக3 எ ப5 எFவளேவா ச2ேதாஷ"ைத அள<க
>)ய ஒ வ(ஷய எ பைத அவ நிைன"5 பா"தா . ""உ ைன
பாகாம நா மிக: கவைல பேட .'' அவ ெசா னா : ""நI எ ன ம$ ைன
ப()"தா4?''

""/த நா3 ஒ ம$ . இர1டாவ5 நா3 ஒ ம$ . E றாவ5 நா3 இர1,

ம$ க3.

""மிக: நல5.''

""இேபா5 ம$ 1, நா இவ ேச25 ம$ ப()கD ெசேவா.'' சி.வ

ெசா னா .

""ேவ1டா. நா அதி?டசாலி அல. இன<ேம எ2தD சமய"தி நா

அதி?டசாலியாக இக ேபாவதிைல.''

""அதி?ட நரக"தி7D ெசல,...'' சி.வ ெசா னா : ""நா எ ட

அதி?ட"ைத ெகா1, வேவ .''

""உ ,ப"ைதD ேச2தவக3 எ ன >.வாக3?''

""அைத ப7றி நா கவைலபடவ(ைல. ேந7. நா இர1, ம$ கைள

ப()"ேத . ஆனா, இேபா5 நா இவ ேச25 ம$ ப()ேபா. உகள<ட
நா க7. ெகா3வத7 எFவளேவா வ(ஷயக3 இகி றன.''
""நம ெகாவத7 பய பட >)ய நல ஒ ஈ) ேவ1,. அைத
எேபா5 படகி ப"திரமாக ைவ"திக ேவ1,. பைழய ஃேபா கா@
@ ல$ ஃப(லி25 ஈ)ய( /ைன பதிைய உ1டாகலா.
வானபேகாவாவ(7 ெகா1, ெச . >ைமப,"தலா. நல >ைம
இக ேவ1,. ஆனா, இ.கமாக இக >டா5. அப) இ2தா அ5
உைட25வ(,. எ க"தி உைட25வ(ட5.''

""நா இ ெனா க"திைய ெகா1, வகிேற . @கி7 >ைம

உ1டாகி வ(டலா. பலமான இ2த கா7. இ  எ"தைன நாக3 இ?''

""E . நாகG இ. ஒேவைள அைதவ(ட அதிக நாக3 >ட

இகலா.''

""நா எலா கா@யகைள= /ைறப) ெச4கிேற .'' சி.வ ெசா னா :

""உகGைடய ைகக3 ணமாக,, தா"தா.''

""ைககைள எப) கவனமாக பா"5 ெகா3வ5 எ . என" ெத@=. இரவ(

நா எேபா5மிலாம எைதேயா 5ப(ேன . ெநQசி ஏேதா
உைட25வ(டைதேபால என" ேதா றிய5.''

""அ5: ணமாக,.'' சி.வ ெசா னா : ""ப,க3 தா"தா. உகGைடய

K"த ெச4யபட சைடைய நா ெகா1, வ25 தகிேற . ப(ற
சாப(,வத7 ஏதாவ5...''

""நா கட3 ேபா4 வ()2த நாகள< வ2த ஏதாவ5 ப"தி@ைககைள

ெகா1, வா.'' கிழவ ெசா னா .

""நIக3 ேவகமாக ணமாக ேவ1,. உகள<டமி25 ஏராளமான வ(ஷயகைள

நா க7.ெகா3ள ேவ1)யதிகிற5. எலா வ(ஷயகைள= என க7."
தவத7 உகளா /)=. நIக3 எ2த அளவ(7 5 பகைள
அபவ("தIக3?''

""நிைறய...'' கிழவ ெசா னா .

""நா உண:, ப"தி@ைகக3 ஆகியவ7ைற ெகா1, வகிேற .'' சி.வ

ெசா னா : ""ந றாக ஓ4ெவ,க3, ெப@யவேர. ம25 கைடய(லி25
உகGைடய ைககG" ேதைவயான ம2ைத= நா ெகா1, வகிேற .''

""ெப@ேகாவ(ட தைல அவ"தா எ . >.வத7 மற25 வ(டாேத.''

""இைல. நா ஞாபக"தி ைவ"5 ெகா3கிேற .''

கதவ(7 ெவள<ேய ெச . பவளA7.க3 நிைற2த பாைறகள< ம$ 5

நடேபா5, சி.வ ம$ 1, அLதா .

அ . சாயகால K7.லா பயண(கள< ஒ >ட ேம தள"தி ஒ .

ேச2த5. கீ ேழ நIபரைப அவக3 பா"5 ெகா1, நி றி2தாக3. காலியான
பS ) கG இற25 கிட ம$ கG ம"திய(, Uன<ய( ெப@ய
வாைல ெகா1ட மிக: நIளமான ஒ எA >ைட, அ2த K7.லா
பயண(கள< >ட"திலி2த ஒ ெப1 பா"தா3. 5ைற/க"தி7D ெச
Uைழ:வாய( ெவள<ேயய(25, கீ Xகா7. கடலி பலமாக வKேபா5
I
உ1டாக>)ய அைலகGட ேச25 எA >) /ைனய( இ2த வா
அைச25 ெகா1)2த5.

""அ5 எ ன?'' ெப@ய ம$ ன< நIளமான /5ெகைபD K)கா)யவா. ஒ

பண(யாள<ட ேகடா3. அைலகGட ேச25 கடலி ேபா4 ேசவத7காக
கா"5 கிட ஒ ைப ம,ேம இேபா5 அ5.

"")Aரா .'' பண(யா3 ெசா னா : ""இலாவ(டா Kறா.'' எ ன நட2த5 எ பைத

வ(ளகி >.வ5 அவைடய /ய7சியாக இ2த5.

""Kறா ம$ கG இ2த அளவ(7 அழ கபSர/ உ3ள வாக3

இகி றன எ ப5 என" ெத@யா5.''

""என ெத@யா5.'' அவGைடய ந1ப ெசா னா .

ேமேல பாைத அபாலி2த த ைடய )ைசய( கிழவ ம$ 1,

Jக"தி ஆX25 வ()2தா . /க"ைத ப,ைகய( அL"தி ைவ"5
ெகா1,தா Jகேம. அவைனேய பா"5 ெகா1, அவ அகி சி.வ
உகா2தி2தா . கிழவ சிககைள ப7றி கன: க1, ெகா1)2தா .