Etiquette non-adhésive pour

câbles en polyester B-7598
Identification durable des câbles en extérieur

La nouvelle étiquette non-adhésive en polyester B-7598 a été développée

pour l’identification des câbles en extérieur. Disponible en 7 couleurs, elle
offre une lisibilité et une résistance jusqu’à 10 ans en extérieur.

Extrême durabilité
■■ Résistance en extérieur jusqu’à 10 ans ■■ Résistance à la chaleur
■■ Résistance aux rayures ■■ Résistance au froid
■■ Résistance aux déchirures ■■ Résistance à l’humidité

■■ Résistance à la saleté ■■ Résistance aux produits

■■ Résistance aux UV chimiques

Applications
L’étiquette non-adhésive en polyester B-7598 est une étiquette
d’identification générale pour les câbles exposés à des conditions
extrêmes. Des colliers de serrage permettent de l’appliquer sur des
câbles de différents diamètres. Les applications courantes de cette
étiquette non-adhésive sont les suivantes :
■■ Identification des câbles multiconducteurs

■■ Identification des câbles dans les tours de téléphonie mobile

■■ Identification des câbles datacom et télécom en général

■■ Identification générale des câbles extrêmement résistante

ApplicationsImpression sur site

Imprimez l’étiquette non-adhésive en polyester B-7598 à la demande
dans vos locaux ou sur place pour identifier rapidement les câbles
dans une infrastructure se trouvant à distance.
L’étiquette B-7598 peut être imprimée avec :
■■ BMP61

■■ BMP71

■■ BBP11/BBP12

■■ BBP33

■■ Imprimante Brady IP™

■■ Imprimante BP-PR Plus

www.bradyeurope.com
Etiquette non-adhésive pour câbles en polyester B-7598
pour les imprimantes d’étiquettes BMP61 et BMP71
Pas Nb Etiquettes
Largeur Hauteur vertical d’étiquettes par Ruban
Diagramme Référence Matériau Couleur A (mm) B (mm) D (mm) de front rouleau encreur
BM71-10x60-B7598-WT Tag en polyester Blanc 10,00 60,00 65,09 1 500 R6010
BM71-10x60-B7598-YL Tag en polyester Jaune 10,00 60,00 65,09 1 500 R6010
BM71-10x60-B7598-GN Tag en polyester Vert 10,00 60,00 65,09 1 500 R6010
BM71-10x60-B7598-RD Tag en polyester Rouge 10,00 60,00 65,09 1 500 R6010
BM71-10x60-B7598-SV Tag en polyester Argent 10,00 60,00 65,09 1 500 R6010
BM71-10x60-B7598-BK Tag en polyester Noir 10,00 60,00 65,09 1 500 R4410-WT
BM71-10x60-B7598-BL Tag en polyester Bleu 10,00 60,00 65,09 1 500 R6010
BM71-10x75-B7598-WT Tag en polyester Blanc 10,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-10x75-B7598-YL Tag en polyester Jaune 10,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-10x75-B7598-GN Tag en polyester Vert 10,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-10x75-B7598-RD Tag en polyester Rouge 10,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-10x75-B7598-SV Tag en polyester Argent 10,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-10x75-B7598-BK Tag en polyester Noir 10,00 75,00 80,43 1 250 R4410-WT
BM71-10x75-B7598-BL Tag en polyester Bleu 10,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-15x75-B7598-WT Tag en polyester Blanc 15,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-15x75-B7598-YL Tag en polyester Jaune 15,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-15x75-B7598-GN Tag en polyester Vert 15,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-15x75-B7598-RD Tag en polyester Rouge 15,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-15x75-B7598-SV Tag en polyester Argent 15,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-15x75-B7598-BK Tag en polyester Noir 15,00 75,00 80,43 1 250 R4410-WT
BM71-15x75-B7598-BL Tag en polyester Bleu 15,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-25x75-B7598-WT Tag en polyester Blanc 25,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-25x75-B7598-YL Tag en polyester Jaune 25,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-25x75-B7598-GN Tag en polyester Vert 25,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-25x75-B7598-RD Tag en polyester Rouge 25,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-25x75-B7598-SV Tag en polyester Argent 25,00 75,00 80,43 1 250 R6010
BM71-25x75-B7598-BK Tag en polyester Noir 25,00 75,00 80,43 1 250 R4410-WT
BM71-25x75-B7598-BL Tag en polyester Bleu 25,00 75,00 80,43 1 250 R6010

Etiquette non-adhésive pour câbles en polyester B-7598

pour les imprimantes d’étiquettes BBP11 et BBP12
Pas Nb Etiquettes
Largeur Hauteur vertical d’étiquettes par Ruban
Diagramme Référence Matériau Couleur A (mm) B (mm) D (mm) de front rouleau encreur
BPT-6010-7598-WT Tag en polyester Blanc 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-6010-7598-YL Tag en polyester Jaune 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-6010-7598-GN Tag en polyester Vert 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-6010-7598-RD Tag en polyester Rouge 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-6010-7598-SV Tag en polyester Argent 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-6010-7598-BK Tag en polyester Noir 60,00 10,00 15,08 1 1000 R4400-WT
BPT-6010-7598-BL Tag en polyester Bleu 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-7510-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-7510-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-7510-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-7510-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-7510-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-7510-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 10,00 15,08 1 1000 R4400-WT
BPT-7510-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
BPT-7515-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
BPT-7515-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
BPT-7515-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
BPT-7515-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
BPT-7515-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
BPT-7515-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 15,00 20,02 1 1000 R4400-WT
BPT-7515-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
BPT-7525-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
BPT-7525-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
BPT-7525-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
BPT-7525-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
BPT-7525-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
BPT-7525-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 25,00 30,16 1 500 R4400-WT
BPT-7525-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF

www.bradyeurope.com
Etiquette non-adhésive pour câbles en polyester B-7598
pour l’imprimante d’étiquettes BBP33
Pas Nb Etiquettes
Largeur Hauteur vertical d’étiquettes par
Diagramme Référence Matériau Couleur A (mm) B (mm) D (mm) de front rouleau Ruban encreur
B33-60x10-7598-WT Tag en polyester Blanc 60,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-60x10-7598-YL Tag en polyester Jaune 60,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-60x10-7598-GN Tag en polyester Vert 60,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-60x10-7598-RD Tag en polyester Rouge 60,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-60x10-7598-SV Tag en polyester Argent 60,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-60x10-7598-BK Tag en polyester Noir 60,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R4400-WT
B33-60x10-7598-BL Tag en polyester Bleu 60,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-75x10-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-75x10-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-75x10-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-75x10-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-75x10-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-75x10-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R4400-WT
B33-75x10-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 10,00 15,08 1 1000 B30-R6000
B33-75x15-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 15,00 20,02 1 1000 B30-R6000
B33-75x15-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 15,00 20,02 1 1000 B30-R6000
B33-75x15-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 15,00 20,02 1 1000 B30-R6000
B33-75x15-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 15,00 20,02 1 1000 B30-R6000
B33-75x15-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 15,00 20,02 1 1000 B30-R6000
B33-75x15-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 15,00 20,02 1 1000 B30-R4400-WT
B33-75x15-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 15,00 20,02 1 1000 B30-R6000
B33-75x25-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 25,00 30,16 1 500 B30-R6000
B33-75x25-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 25,00 30,16 1 500 B30-R6000
B33-75x25-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 25,00 30,16 1 500 B30-R6000
B33-75x25-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 25,00 30,16 1 500 B30-R6000
B33-75x25-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 25,00 30,16 1 500 B30-R6000
B33-75x25-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 25,00 30,16 1 500 B30-R4400-WT
B33-75x25-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 25,00 30,16 1 500 B30-R6000

Etiquette non-adhésive pour câbles en polyester B-7598

pour les imprimantes d’étiquettes Brady IP™ et BP-PR Plus
Pas Nb Etiquettes
Largeur Hauteur vertical d’étiquettes par Ruban
Diagramme Référence Matériau Couleur A (mm) B (mm) D (mm) de front rouleau encreur
THT-6010-7598-WT Tag en polyester Blanc 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-6010-7598-YL Tag en polyester Jaune 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-6010-7598-GN Tag en polyester Vert 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-6010-7598-RD Tag en polyester Rouge 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-6010-7598-SV Tag en polyester Argent 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-6010-7598-BK Tag en polyester Noir 60,00 10,00 15,08 1 1000 R4400-WT
THT-6010-7598-BL Tag en polyester Bleu 60,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-7510-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-7510-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-7510-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-7510-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-7510-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-7510-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 10,00 15,08 1 1000 R4400-WT
THT-7510-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 10,00 15,08 1 1000 R6000HF
THT-7515-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
THT-7515-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
THT-7515-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
THT-7515-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
THT-7515-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
THT-7515-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 15,00 20,02 1 1000 R4400-WT
THT-7515-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 15,00 20,02 1 1000 R6000HF
THT-7525-7598-WT Tag en polyester Blanc 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
THT-7525-7598-YL Tag en polyester Jaune 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
THT-7525-7598-GN Tag en polyester Vert 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
THT-7525-7598-RD Tag en polyester Rouge 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
THT-7525-7598-SV Tag en polyester Argent 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF
THT-7525-7598-BK Tag en polyester Noir 75,00 25,00 30,16 1 500 R4400-WT
THT-7525-7598-BL Tag en polyester Bleu 75,00 25,00 30,16 1 500 R6000HF

www.bradyeurope.com
Tableau comparatif de matériaux pour étiquette de câble
Etiquette Etiquette Marqueur de Etiquette Marqueurs Marqueur Supports Etiquette
non-adhésive non-adhésive câble Nomex® non-adhésive de fils Rapido de câble Laminat non-adhésive
B-109 B-412 B-508 B-7597 B-7599 B-7643 B-7644 B-7598
Matériau Polyéthylène Polypropylène Polymère Polyéthylène Polyéthylène Polyuréthane Polypropylène Polyester
Résistance à l’abrasion 3 3 3 3
Résistance aux carburants/à l’huile 3 3 3 3
Résistance aux hautes températures (100 °C) 3 3
Résistance aux basses températures (< -40 °C) 3 3 3 3
Résistance aux solvants/produits chimiques 3
Utilisation en extérieur 3 3 3
Résistance aux déchirures 3 3 3 3 3 3
Environnements difficiles 3 3 3 3
2 1 3 2 2 7 1 7
Blanc Jaune Blanc Blanc Jaune Vert Blanc Jaune Blanc Jaune Blanc Jaune Rouge Jaune White Jaune Rouge
Différentes couleurs
Vert Bleu Orange Vert Bleu Argent
Noir Noir

Sans halogènes 3 3 3 3 3 3 3*■

*seulement blanc et noir

30/05/2017

Votre distributeur Brady

Brady EMEA
Afrique +27 11 704 3295 Italie +39 02 26 00 00 22
Allemagne +49 (0) 6103 7598 660 Moyen-Orient +971 4881 2524
Benelux +32 (0) 52 45 78 11 Norvège +47 70 13 40 00
Danemark +45 66 14 44 00 Roumanie +40 21 202 3032
EUR-M-838-FR

Espagne & Portugal +34 900 902 993 Royaume-Uni & Irlande +44 (0) 1295 228 288
Europe Centale & Orientale +421 2 3300 4800 Russie +7 495 269 47 87
France +33 (0) 3 20 76 94 48 Suède +46 (0) 8 590 057 30
Hongrie +36 23 500 275 Turquie +90 212 264 02 20

© 2017 Brady Worldwide, Inc. Tous droits réservés. www.bradyeurope.com