Vous êtes sur la page 1sur 4

Frau

Brigitte Pechel
Binsenweg 13
76316 Malsch
Deutschland

Versicherungsbestätigung AU-PAIR24
Versicherungsnummer: 4417797
Versicherte Person: Frau Sabita Shrestha
Heimatland: Nepal
Geburtsdatum: 28.12.2000
Abgeschlossene Versicherung: Kranken-, Haftpflicht-, Unfall- und Abschiebekostenversicherung
Versicherungsbeginn: 01.05.2021
Versicherungsende: 01.05.2022
Dauer der Versicherung: 12 Monate
Prämie/Monat: 44,00 EUR
Sicherheitscode: X8wk3
Der Versicherungsschutz beginnt - vorbehaltlich gesetzlicher Widerrufsrechte und ordnungsgemäßer Zahlung - mit dem 01.05.2021,
jedoch nicht vor Beginn des Auslandsaufenthaltes. Verschiebt sich die Einreise, verschieben sich Versicherungsbeginn und
Versicherungszeit entsprechend. Die Versicherung startet dann mit Beginn des Auslandsaufenthalts.
Wichtiger Hinweis für Mitarbeiter von Botschaften und Konsulaten: Umfang und Gültigkeit dieser Versicherung können jederzeit
online unter https://www.dr-walter-secure.de/sicherheit/ überprüft werden.
Für die Tarifvarianten AU-PAIR24 M und L gilt:

Der Versicherungsschutz dieser Versicherung deckt die Leistungen der medizinischen Grundversorgung ab und erfüllt alle
Anforderungen der Entscheidung des Rates der Europäischen Union vom 13.07.2009 (EG Nr. 810/2009) und entspricht den
Leistungen nach § 11 Abs. 1-3 SGB V. Für Schengen Visa gilt folgendes: Der Versicherungsschutz gilt in den Ländern der EU sowie
in Island, Liechtenstein, Norwegen, Schweiz, Andorra, Monaco, San Marino und Vatikanstadt. Die Versicherungssummen der
Krankenversicherung und des medizinisch notwendigen und ärztlich angeordneten Krankenrücktransportes sind unbegrenzt und
liegen damit über den geforderten 30.000 EUR. Überführungskosten der sterblichen Überreste einer versicherten Person ins
Heimatland sind bis 30.000 EUR versichert.

Versicherungsschutz besteht unter anderem für folgende Leistungen:


- Medizinische Behandlungen aufgrund von COVID-19-Infektionen sind im Versicherungsumfang enthalten
- Ambulante Behandlung, einschließlich Verband- und Arzneimittel
- Zahnärztliche Behandlung, schmerzstillende Zahnbehandlung
- Stationäre Heilbehandlung inklusive Rehabilitationsmaßnahmen als Anschlussheilbehandlung
- Behandlung von psychischen Erkrankungen (auch stationär) mit Ausnahme von Psychoanalyse und Psychotherapie
- medizinische Leistungen bei Schwangerschaft und Geburt
Es gelten die folgenden Bedingungen
Das Produkt AU-PAIR24 ist eine Kombination aus rechtlich unabhängigen Versicherungsverträgen. Der Krankenversicherung liegen
die Allgemeinen Versicherungsbedingungen (AVB) für die Auslandsreise-Krankenversicherung Tarif AP24 (2017) der Generali
Deutschland Krankenversicherung AG zugrunde (Varianten AU-PAIR24 M und L). Für die Haftpflichtversicherung gelten die
Allgemeinen Haftpflichtbedingungen (AHB 2008), für die Unfallversicherung die Allgemeinen Unfallbedingungen (AUB 2008) der
Dialog Versicherung AG, jeweils in Verbindung mit den Besonderen Bedingungen zur Privathaftpflicht-, Abschiebekosten- und
Unfallversicherung AP24 (2008) der Dialog Versicherung AG (Varianten AU-PAIR24 M, L und Z).
Die gesamte Vertrags- und Leistungsabwicklung erfolgt über:
DR-WALTER GmbH, Eisenerzstraße 34, 53819 Neunkirchen-Seelscheid
www.dr-walter.com, info@dr-walter.com
T +49 (0)2247 9194 -41 (Vertragsfragen), -31 (Leistungsfragen), -51 (Zahlungsmodalitäten)
F +49 (0)2247 9194 -40
Ausstellungsdatum: 30.03.2021

Generali Deutschland Krankenversicherung AG Dialog Versicherung AG DR-WALTER GmbH


Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Robert Vorsitzender des Aufsichtsrates: Stefan Vertretungsberechtigte Geschäftsführer:
Wehn. Vorstand: Dr. Jochen Petin (Vors.), Lehmann. Vorstand: Dr. David Stachon (Vors.), Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen (CEO)
Katrin Gruber, Dr. Mirko Tillmann Dr. Rainer Sommer, Roland Stoffels Angelika V. Kolmer (COO)
Sitz: München, AG München HRB 257065 Sitz: München, AG München HRB 234855 Sitz: Neunkirchen-Seelscheid,
AG Siegburg HRB 4701
Ms.
Brigitte Pechel
Binsenweg 13
76316 Malsch
Germany

Insurance confirmation AU-PAIR24


Insurance policy number: 4417797
Insured person: Ms. Sabita Shrestha
Home country: Nepal
Date of birth: 28.12.2000
Insurance purchased: Health insurance in combination with accident, private liability and deportation
costs insurance
Start of insurance: 01.05.2021
End of insurance: 01.05.2022
Duration of cover: 12 months
Premium/month: 44,00 EUR
Secure codification: X8wk3
Subject to your legal right of withdrawal and provided the appropriate premium has been paid, insurance coverage shall commence
on 01.05.2021 but not before starting your stay abroad. In case of delayed entry the inception date and insurance period adjust
accordingly. The insurance starts with the beginning of the stay abroad.
Important note for embassy and consulate staff members: The scope and the validity of this insurance can be checked at any time at
https://www.dr-walter-secure.de/sicherheit/.
For AU-PAIR24 M and L the following applies:

This insurance coverage is according to all regulations of the Council of Europe as ruled on 13.07.2009 (EG Nr. 810/2009) and is in
line with the benefits of § 11 Abs. 1-3 SGB V (German social security health insurance scheme). The following applies to Schengen
Visa: The insurance coverage applies to all EU countries as well as to Liechtenstein, Switzerland, Norway, Iceland, Andorra,
Monaco, San Marino and Vatikan City. The policy provides unlimited coverage of medical costs and medically necessary and
prescribed return transport, thus exceeding the required coverage of 30,000 EUR. Repatriation of an insured person's remains to the
home country is covered up to 30,000 EUR.

Coverage includes benefits such as:


- Medical treatments due to COVID-19 infections are included in the insurance coverage
- Outpatient treatment including dressing material and remedies
- Dental treatment, pain relieving dental treatment
- Inpatient treatment and rehabilitation measures as subsequent treatment
- Treatment of mental illness (also inpatient), except psychoanalysis and psychotherapy
- Medical treatment in case of pregnancy and childbirth
The following conditions apply
AU-PAIR24 is a combination of legally independent insurance contracts. The health insurance policy is based on the General
Insurance Conditions (AVB) of the travel health insurance plan AP24 (2017) underwritten by Generali Deutschland
Krankenversicherung AG (AU-PAIR24 M and L). The liability insurance policy is based on the General Liability Conditions (AHB
2008), the accident insurance is based on the General Accident Conditions (AUB 2008) of Dialog Versicherung AG, each in
combination with the Special Conditions of personal liability, deportation costs and accident insurance AP24 (2008) of Dialog
Versicherung AG (AU-PAIR24 M, L and Z).
DR-WALTER's team takes care of the complete contract and benefits handling:
DR-WALTER GmbH, Eisenerzstraße 34, 53819 Neunkirchen-Seelscheid
www.dr-walter.com, info@dr-walter.com
Phone +49 (0)2247 9194 -41 (contract), -31 (benefits), -51 (payment)
Fax +49 (0)2247 9194 -40
Date of issue: 30.03.2021

Generali Deutschland Krankenversicherung AG Dialog Versicherung AG DR-WALTER GmbH


Vorsitzender des Aufsichtsrates: Dr. Robert Vorsitzender des Aufsichtsrates: Stefan Vertretungsberechtigte Geschäftsführer:
Wehn. Vorstand: Dr. Jochen Petin (Vors.), Lehmann. Vorstand: Dr. David Stachon (Vors.), Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen (CEO)
Katrin Gruber, Dr. Mirko Tillmann Dr. Rainer Sommer, Roland Stoffels Angelika V. Kolmer (COO)
Sitz: München, AG München HRB 257065 Sitz: München, AG München HRB 234855 Sitz: Neunkirchen-Seelscheid,
AG Siegburg HRB 4701
Frau
Brigitte Pechel
Binsenweg 13
76316 Malsch
Deutschland

Rechnung / Invoice
AU-PAIR24 4417797

Rechnungsdatum / Invoice date: 30.03.2021

Die Gesamtprämie in Höhe von 528,00 EUR wird via PAYPAL unmittelbar reguliert.

In dem Beitrag ist ein Anteil für die Sachversicherung mit 19 % Versicherungssteuer 17,24
EUR enthalten, der über die Dialog Versicherung AG unter der Steuernummer
802/V20000026212 abgerechnet wird. Beiträge zur Krankenversicherung sind gemäß §4 Nr. 5
VersStg steuerfrei.

The total premium in the amount of EUR 528,00 will be debited to your PAYPAL account
immediately.

The premium includes a portion for property insurance with 19 % insurance tax, i. e. 17,24
EUR which will be accounted for by Dialog Versicherung AG under tax no.
802/V20000026212. The health insurance premium is exempt from tax according to Art. 4,
Section No. 5 of German Insurance Tax Law.

DR-WALTER GmbH
Eisenerzstraße 34
53819 Neunkirchen-
Seelscheid
Germany

T +49 (0) 2247 9194 -0


F +49 (0) 2247 9194 -40

info@dr-walter.com
www.dr-walter.com

Vertretungsberechtigte
Geschäftsführer:
Dipl.-Kfm. Reinhard
Bellinghausen (CEO),
Angelika V. Kolmer (COO)

Gerichtsstand Siegburg
Registergericht Siegburg
HRB 4701
USt-Id.Nr. DE 212252105

Registrierungs-Nr.
D-QAMW-L7NVQ-57

Postbank Köln
IBAN: DE03 3701 0050
0212 0765 00
BIC: PBNKDEFF

Versicherungsdienst-
DR-WALTER GmbH leistungen sind
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer: umsatzsteuerfrei gemäß
Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen (CEO) § 4 Nr. 10 und Nr. 11 UStG
Angelika V. Kolmer (COO)
Sitz: Neunkirchen-Seelscheid, weltweit gut versichert
AG Siegburg HRB 4701
Ms.
Brigitte Pechel
Binsenweg 13
76316 Malsch
Germany

MY-SAFETY-ASSISTANT - your safety and travel warning app by DR-WALTER


With the completion of this insurance you will get free access for one year to MY-SAFETY-ASSISTANT, the safety app by
DR-WALTER. The app is a travel and security assistant for professional, educational and private stays abroad. It provides relevant
security alerts in real time, country information and news for your current location.

YOUR PERSONAL PASSWORD: MSA-HG2-IAE-VMZ

Please
1. Download the app from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android).
2. Enter the twelve-digit password.
3. Go through the login process.

Have a pleasant and safe stay abroad! For more information visit www.my-safety-assistant.com.

www.my-safety-assistant.com/google-play-store

www.my-safety-assistant.com/apple-app-store

If you have any questions, feel free to send an email to my-safety-assistant@dr-walter.com.

DR-WALTER GmbH
Vertretungsberechtigte Geschäftsführer:
Dipl.-Kfm. Reinhard Bellinghausen (CEO)
Angelika V. Kolmer (COO)
Sitz: Neunkirchen-Seelscheid,
AG Siegburg HRB 4701