Vous êtes sur la page 1sur 67
/ MANUEL plomsuo] esa PREFACE dont Hindastrie a te plus n ie plas. besoin aujuedt Qu est fonerers bien pegures; des hommes & qu tare econ seat é cx quils foat, savent trouver le cause des exis et savent y remédier, Nul ne peut réassie » wechgge meiter que ee soit ne met de bene nté 4 Fapprendee et & vy perrectionner, Le ut de ce, Manuel est daider te débutant on Yappresti de Tateler mécanique et Témdant de saralél & fieter modeme, En décrivane par le texte Glitter x cette npc eee a tt nérictn mederae, nous nous sommes de winciqucr qe les methudes dein les me Taide’ qu Ge dans Ta Beéparation de ce lire, qv'l nove werait impor fe tee nomi ‘pendant, iy ee. SOUTH BEND LATHE WORKS. Manuel Pour |’Usage du Tour Linntreuen ot ly Fen-tionnement du Tour @ Fileter EDITION 37éme mi 25 cnt om mae det Fi a Pelee oe ool THE WORKS SOUTH BEND LATHE Monte [2 F, Mann Steet Chapitre 1 Historique et Evolution au Four 8 Fs cine tt to puchiceoue et i posse onto eee retailed tote sas ose ss moe te ral we cer sora 64 ecmiee Toor Fete tapende ts chore eT ine eel cy aera: Powe Bete on den penis sens commas ft es eet to wie te poe ee 4 ete dost mae jelia, Ta Be? tal A pi ice: ta we Frere, Sa se amen cuseenan fA pe oie pombe eben «ie cil OM IX. Fomga,Alsog oi Te area me pnd Hg. 3 gre 8 Faucgeaston We e car de"Engish ad Ameria Toa! Baler” Les Cans face-gm, Agree et cu Atmcigt' vee tow, ss Premlore Tous Amn et EeSunt de bol, avec lisse: de fer. Fa 1886, Potma Ghani ieochancts eeetetice cepath toe Out A asin ave ir ic mee "En Stas Coton S'stw Hiven (Et de Coanetit) ier arcane de fey, ey MO Frecanh 4 NewYork outa a ‘W'phus de 34 B avee tame en fer et poupde fixe avec harnais sengrenagess Ta Thae fpr te molars dh Protec ave, mee, eect ina ta aire pa eH hme engages se i tear peat de rma par fea ew fr, comme eens ot, ot ‘ee pe de our Equipe aver hoe op ioe maul” oe eae ie srovall Cote atangement eter: ‘Si ele sgt a Sone ‘Tour b Chungement de Vitesies Rapido Un tone 4 thancenenst de witeses rapide et vn tnur dont cs por oti dire tages pee tiene denarenegts iil thoke 2 eel Eg ele "hte Nocton") Sad & Fextremie-eivehe si tar Pere une sr EES Sietecene ar Rta, aa ge ret nome vanes a 3 bite de stesies est eorant danse ateliers de grand “anaemente de Bet Gr itaeatses, cosine ds to t= Eheate wamiee weton ie Ta Fi, 8 feprtecse Minit tee Leu cee Sree cet te sat pays SESet hes mctomer om fe ee or tte molest J depen ots os as Seana a ona om ‘fe ven san Geir, ik man poms qr tae pont copa capa ters Ue alae eat Hates Shee abtatv a hcce meron de cae, tou de Price ao omen tt stent de featlage de resinon. i ede ast seni ee ak. viiiation er arte: perriete_ on tear a sete Gripe Se ingen sige po Be eotheioe Tipe de Conde de Toor te cma cto aise pe sea a cea Par esha Commands pr Mena u Pylon Aiea aritaltne epee WE St Seer she vege & caton (hide anicu emote ee eel SLiniire Gone. see asp 1B Setrtee t liheinent de te "Srioner ses msromaue er dvowriw ov Teun i meee 9 furvit ni eugrenugs ween debors et ya pas de couch ow oie force et tratemive de tee Ia tranemson par crocs tan ese de fmeninson | Is pote Je cone de ponnée fixe faves Peeygeeicu se ioe cata he mateee nr omnicre ae mah Ox sete en Esopus ton de8 pee le ven depth I: Wal Re hapebc sex EirUsb wo ten deb poet de tame Se pede de coal 4 fat cles crleanese coke eh rte ese fe iene ure ‘outed es ‘ire tmpetoltte ent a wos fer. Ko leer i dies Fepttcore de pas gai pile om Type de Tours Pour Ditvets Genes de Traraus SAM re tal ide tLe dense nt else le yar moteur est pl a arcades iaeage’ de ict 1a a 300 Toe terieur ti aed ike monte retement la rainere deh vt imere al cxmmande be ve tine pow ictowser fx Srancer transresles Chapitee 1 ‘Montage et Nivelage du Tour 2 ce dete de bike ne frapge eter tied nee tae rst us de a te compo eu sper avec an linge propre e pases lmmédintersen sar teats fe fe fn Seates es a's: See tie es orice ae ripe de tenpr ea teri Houle Sacre ome tes par Seem Tenaaere le gear outs uct lecpere put aye ake te ee eae at’ Werder cr"qo ie surasee neiades aca prope ei tile ef tue conervert som pec fe set Seg ent ate ‘net ler ou lacant deg ales de bis drome meal Dae cate maeiesaes ct ora aie Se Employes ns vives de précis gui ait coin de lone de oh seer cable pou oe bli ve ‘Stat eneor fos pace wee eale 3/40 fe Pe 20 Movs de Fr earings Mace Ail ss Larne te Wal Sree ce teen deme NRO tee sivelage longitudinal, = anten d Tow ou Pier sion ex at fniten de ent are ele Cae de Taina b cxpaston om de houons ordinate eutea fe pivege ta oor come explgué chee, pees ava Vin Meshendgs Tews & Commande ar Mater Corre dana te es toars doivent Ere sivels en eavant exictement Ie introns deope Paes de css lepers gern ea er bk Tendrolt oa fs deux boutons trarerent pied ny ont ee wa ld, Re Ta bat fee's ce Ss pee, naan 7 Shiite iari nc pac peste he eee © Mier pee nena era es ne eed wot SPstse incite inet "W'ge lant faa que ie far sleat fads hare Centst ns seeks vials Sa vise "Sgr gue Fone poe oe om tw ol Se oes ‘afl west bat parfaiement nivel at il andes dar séaaned ha elon Veriention du Nivelage du Tour Aonts avo sive fe fu, pace me bare ducer din sm TURE UE 4 li Baa cole Vnehgue Pig” 35" Fateh ne’ ee eee ene ee Perce raretnnne route ee cca Hyer eer ne Neen de grape ft Sen “verisendin, Ses heh Teen ferewion tome Lon nce oh Pores Siete res Baas Plage hfe. le ote ca Bees Pieter ns ox res de ei de 8 "is Geax joules pow eStermirer a Der eerie casas es cere urs ere ton ee eee eines 4 Bese comer TE ale Bees cmon tLe Bite toa ve as hin doles mcs Be Sere eke ae hear ir eataae ate Comrie me Tembreae mtcankions péfdrent, ne iencton, de coorcie calée nto abe yates nee outs sls ht eerateie le He ele dee gos eb feartse doivent fe acute emma, comae Fede oes eatin scien tere lence et ane pele longuets 10 ne pares dent are bueaneen a 1h pe! expeyer ipo qoile bonne zal por enue et en daa gare eianchchent eh essen euincy ance sole Larue Tot tiie ae astral ou fale one Jbcton sacle at Sakaale ie Beene een ete ose rep Aa de ao FE Phe eg oy a ee Serre (ipso es ont dn ep ite fo eae a a ar Nn a ee eee ee Us uiol ln dees pendant aie maene Fonctionnement da Tour Her chague consist Gx tar seit elie oe bie dg Je boc owr fin cI or en grat a me grande ingotnce poor m= da ‘qualité du fara gue fon en shanna Sues cs acl Senta evens aace! ht at Ba aeunkres a trop dae, Oudoues gutter lane cave teow ti cones de cas oa ser les comelets du museum fol reacts Ul lt de tae eon fe Mintel tue bcs propre. Ne iver gas Succ Vt oot Int copes ot In roi sata mdi garkonase Te tar Ou Bice, Se Woe ox dat uric a ‘emutenases. LE radits Ges ponte We‘ene sont tonite ‘Ett pou: caspases somes du ales ps Siem caveat to IGereed rede Conroe, TOR Oram mec re a torpor ema ‘Resa aREE Pata hebben Ae Wes ae ERS ieatenent mate ate de cre ce wee ot ean ‘Commande pir Harms FEngrenagee, Se SEE le ams evareaees mor de peste wie Iposle fe ene de is boc’ ensue atrez on avant le levi? te har

Vous aimerez peut-être aussi