LE MAGASIN DES SUICIDES

Dessin animé (comédie) réalisé par Patrice Leconte, 2012, 86’

Rôles principaux

Lucrèce, la maman
Mishima, le père
Vincent, le fils aîné
Marilyn, la fille
Alan, le fils cadet

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 1
D’après le roman de Jean Teulé, Le magasin des suicides, éd. Julliard.

L’internet

site officiel du film : http://www.lemagasindessuicides.com/

Visitez ce superbe site qui vous donne une bonne idée de ce que vous aurez comme
film !
Vous y trouverez aussi la bande-annonce.

http://www.youtube.com/watch?v=EiFOs4cihXg (bande-annonce officielle)

Musique originale : Etienne Perruchon

RÉSUMÉ

Imaginez une ville où les gens n’ont plus goût à rien, au point que la boutique la plus florissante
est celle où l’on vend des poisons et des cordes pour se pendre. Mais la patronne vient
d’accoucher d’un enfant qui est la joie incarnée.
Au Magasin des Suicides, le ver est dans le fruit…

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 2
La presse
''Le magasin des suicides'' banalise-t-il le passage à l’acte ?

Le dernier film de Patrice Leconte, "Le magasin des suicides", est sorti aujourd’hui dans les
salles obscures. Les associations œuvrant contre le suicide précoce s’inquiètent de son
interprétation chez les plus jeunes.

« Mort ou remboursé, c’est notre devise » scande la famille Tuvache, heureuse propriétaire du
très lucratif « Magasin des suicides », dans une ville où la déprime semble avoir pris en otage
les habitants. Inspiré du roman caustique de Jean Teulé, le premier film d’animation de Patrice
Leconte ne remporte pas l’adhésion. Car si le réalisateur prévient d’emblée qu’il s’agit de «
fantaisie, de second degré», certaines associations craignent justement que l’œuvre soit prise au
premier degré par les plus jeunes.

Ainsi, l’association PHARE Enfants-Parents qui lutte contre le suicide chez les jeunes a exprimé «
son inquiétude quant au risque de banalisation du suicide auprès des jeunes ». Alors que le «
mal-être des enfants et son expression par des passages à l’acte » est grandissant chez les 9-13
ans, l’association s'interroge sur « l'humour qui peut être interprété à cet âge au premier degré.
Le danger est que le passage à l'acte peut être associé à un jeu ».

Alors que « Le magasin des suicides » semble clairement destiné aux adultes, il n'est pas
interdit aux moins de 10 ans. Il fait juste l'objet d'un « avertissement : des scènes, des
propos ou des images peuvent heurter la sensibilité des spectateurs ». Mais plus encore, selon
l’association, sa promotion aurait été assurée auprès des plus jeunes dans le magazine
Air for Kids distribué aux enfants dans les restaurants McDonald's. Pour Thérèse Hannier,
Présidente de Phare Enfants-Parents, c’est bien là que réside le problème : « Il est
particulièrement mal venu de faire la promotion d'un tel film auprès des enfants, alors que
nombre d'entre eux se trouvent déjà très tôt confrontés à des actes d'autodestruction qui, pour
certains, sont mortels ». Mesdames et messieurs, le débat est ouvert.

Source: http://www.aufeminin.com/societe/-le-magasin-des-suicides-banalise-t-il-le-passage-a-
l-acte-s6574.html

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 3
Les autres avis de la presse

• Première , Christophe Narbonne

Cinéaste blasé et en manque d’inspiration (au point d’avoir précipitamment annoncé sa

retraite), Patrice Leconte renaît en renouant avec la passion de ses débuts en tant
qu’artiste : le dessin – il a pas mal griffonné dans le magazine Pilote au cours des années
1970. Le roman à succès de Jean Teulé dont est tiré le film était fait pour cet esprit
iconoclaste, qui en tire une adaptation enlevée. Tout, dans les choix artistiques (le style
caricatural, la noirceur détournée, les chansons absurdes), évoque modestement Tim
Burton, sans la démesure baroque ni la poésie triste. Premier film en 2D relief (qui
reproduit l’effet des livres pop-up), Le Magasin des suicides a visuellement de la gueule.
Il démontre l’étendue du savoir-faire français, qu’on n’en finit plus d’encenser. C’est
amplement justifié, vérifiez par vous-même.

• Journal du dimanche, Jean-Pierre Lacomme

On voit ce qui a pu séduire Patrice Leconte, esprit iconoclaste, dans le roman de Jean
Teulé. Quand bien même il s’agit d’animation, qui permet plus de folie, le passage à
l’écran ne se révèle pas entièrement convaincant. Là où il aurait fallu la noirceur de
Tandem et le côté déjanté du Mari de la coiffeuse, le film se montre plus gentil et sage
que joyeusement féroce.

• Ecran Large, Sandy Gillet

La qualité de l’animation entre régal de fluidité et identité visuelle immersive (la 3D reste
pourtant assez discrète) contribue à accentuer le déséquilibre avec une histoire certes
charmante mais peu passionnante et au développement entrecoupé de trop de
parenthèses chantées.

• Voici, Ariane Valadié

Après une carrière de haut et de bas, Leconte retourne à ses premières amours avec ce
conte macabre, dans la lignée graphique des Triplettes de Belleville mâtinée d'esprit Tim
Burton.

• Nouvel Obs, Sophie Grassin

Comédie macabre, adaptée d’un roman de Jean Teulé et peuplée de numéros chantés, «
le Magasin des suicides » impose son esthétisme burtonien, son côté « petite boutique
des horreurs » et son mauvais esprit patenté (pour se débarrasser de son encombrant
fiston, Mishima Tuvache, le père, va jusqu’à le pousser à fumer). Elle fait aussi en creux
le portrait d’une société laminée par la crise et un désespoir lancinant qui n’est pas sans
rappeler l’état d’esprit du moment.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 4
 • Télé Star, Paul Guermonprez

Visuellement réussie, cette comédie macabre, dans l'esprit de Tim Burton, bénéficie
d'une animation inventive et de chansons pleines d'humour (un peu trop monocorde).

• Le Monde, Thomas Sotinel

Plus le film avance, plus il rosit, ce qui n'est pas forcément le signe d'une bonne santé,
d'ailleurs l'hémorragie de sang d'encre finit par anémier un film qui reste quand même
un objet d'étonnement et - par moments - d'admiration.

• L'Express, Arnold Derek

D'une énergie et d'une créativité débordantes, cette ode à la vie n'aura jamais été aussi
pleine de morts.

• Télérama, Cécile Mury

Patrice Leconte réalise un premier film d'animation musical et grinçant plutôt réussi,
quelque part entre Tim Burton et "Les Triplettes de Belleville".

• Paris Match, Alain Spira

Non seulement ce Magasin des Suicides est une réussite sur le plan graphique, mais
l'histoire, les personnages et les chansons vous emportent dans un univers où l'humour
noir prend les couleurs du rire et de la poésie. Ce film apporte une belle joie de vivre.
Décidément, Patrice Leconte et son équipe ont bien fait de tuer au travail !

QUESTIONNAIRE
1. Quelle est la première image du film ?
2. Dans tout ce noir on voit l’enseigne d’une croix verte. De quel commerce s’agit-il alors ?
3. Un homme veut se jeter sous un camion. Un deuxième le retient juste au dernier moment.
Que lui dit-il ?
4. Que risque-t-on quand on se suicide sur la voie publique ?
5. Qu’est-ce que l’homme lui propose alors ?
6. Décrivez l’aspect extérieur du magasin.
7. Comment s’appelle le magasin ?
8. Comment est composée la famille Tuvache au début du film ?
9. Qui est né ?
10. Qu’est-ce qui est différent entre Alan et son frère et sa sœur ?
11. On voit des images de pluie, puis de neige. Ce procédé, utilisé souvent en cinéma, que
permet-il de symboliser ?
12. Comment Allan salue-t-il un client qui entre dans le magasin ?
13. Est-ce que sa maman l’accepte ?

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 5
14. Un couple âgé entre. Que désire-t-il ?
15. Quelle est la réaction de Mishima ?
16. Alan a fait un dessin. Il doit le montrer à sa maman. Qu’a-t-il dessiné ?
17. Est-ce que Marilyn se trouve belle ?
18. Comment s’appelle le journal que Lucrèce lit au lit ?
19. Pourquoi la balle que vient chercher le monsieur pendant la nuit coûte plus cher que le prix
qu’il a vu à l’étalage ?
20. Décrivez la scène dans le bus avec les écoliers.
21. Les enfants, quel plan élaborent-ils ?
22. Comment Lucrèce croit-elle pouvoir prouver que ces clients sont tous contents ?
23. Pourquoi est-ce que Mishima propose une cigarette à Alan ?
24. C’est l’anniversaire de Marilyn. Quels cadeaux reçoit-elle ?
25. Les enfants ont concocté un plan pour détruire le contenu du ‘Magasin des Suicides’. De quel
plan s’agit-il ?
26. Pourquoi Mishima consulte-t-il un psychiatre ?
27. Que le psychiatre lui conseille-t-il ?
28. Que se passe-t-il entretemps ?
29. Que se passe-t-il entretemps dans le magasin ?
30. Que fera ce jeune garçon ?
31. Quelle est la réaction de Lucrèce ?
32. Quelle est la réaction du père quand il voit dans quel état se trouve son magasin ?
33. Pourquoi alors change-t-il d’idée ?
34. Que décide-t-on après ?
35. Est-ce que le commerce marche bien ?
36. Quel sera le nom du nouveau commerce ?
37. Ils introduisent la carte de fidélité. Pourquoi ?
38. A la fin, on voit les fantômes des morts qui réapparaissent. Que disent-ils ?
39. Avez-vous aimé le film ? Pourquoi (pas) ?

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 6
EXPLOITATION
VOCABULAIRE

1. Combinez les mots de la colonne de gauche avec ceux de la colonne de droite,

faites éventuellement une phrase significative.
1. une amende a. het vergif
2. une hirondelle b. nakend, zeer nabij
3. un frisson c. de winkel overnemen
4. une chaise roulante d. ongelijk hebben
5. le poison e. slijpen, scherpen
6. ainsi soit-il f. gelijk hebben
7. un tabouret g. een rilling
8. un somnifère h. een ader
9. une veine i. de spijt
10. un champignon vénéneux j. een wees
11. aiguiser k. een zwaluw
12. imminent l. de ochtend, het ochtengloren

13. un emballage cadeau m. een zelfmoordpoging

14. l’aurore n. zwartgallige gedachten hebben

15. le remords o. de moeite waard zijn

16. un orphelin p. een verhoogje
17. avoir tort q. de openbare weg
18. avoir raison r. een slaapmiddel
19. valoir la peine s. een boete
20. tarif de nuit t. zo weze het (amen)

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 7
21. reprendre la boutique u. een cadeauverpakking
22. retirer une licence v. een vergunning intrekken
23. une tentative de suicide w. een giftige paddestoel
24. la voie publique x. de pannenkoek
25. broyer du noir y. nachttarief
26. la crêpe z. een rolstoel

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

2. Indiquez le genre et puis employez les mots dans une phrase.

- … visite
- … baume
- … tarif
- … dessin
- … métier
- … rêve
- … étalage
- … assassin
- … orphelin
- … poison
- … beurre
- … amende
- … somnifère
- … tombe
- … pont
- … escalator
- … service
- … chaîne
- … poème
- … conscience

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 8
3. Traduisez en français/ en néerlandais.

- Hij heeft zijn zus doen wenen. / …

- On n’y peut rien. / …
- Le monde nous appartient. / …
- On ne peut pas prendre ça à la légère. / …
4. Donnez toujours le contraire du mot. Il peut s’agir d’un substantif, d’un verbe ou
d’un adjectif.

l’espoir
le débit

conseiller
échouer
revenir
pleurer

avantageux désavantageux
beau / joli
content
inefficace
ensemble
toujours
joyeux
oubliable
impossible
utile

5. Du verbe au substantif (indiquez toujours le genre)

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 9
Verbe Substantif
(s’)occuper -
appartenir -
arriver -
attendre -
avouer -
choisir -
conseiller -
coûter -
décéder -
décider -
décliner -
défier -
dépenser -
désirer -
dessiner -
digérer -
échouer -
emballer -
empoisonner -
-
évoquer -
gagner -
garantir -
hésiter -
inhaler -
manquer -
mourir -
naître -
neiger -
oublier -
partir -
pendre -
permettre -

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 10
pleuvoir -
produire -
- (pers.)
propager -
proposer -
réfléchir -
rembourser -
répéter -
réussir -
rêver -
saigner -
sauter -
se baigner -
se pendre -
se soucier -
se souvenir -
se suicider -
souffrir -
sourire -
suivre -
toucher -
trépasser -

GRAMMAIRE

1. L'accord du verbe avec le sujet. Introduisez les formes verbales à la forme

demandée.
- Vous ne (savoir, ind. prés.) … pas que c’est interdit ?
- Nous (garantir, ind. prés.) … le décès.
- (Entrer, impératif, pluriel) … , n’(avoir, impératif, pluriel) … pas
peur, nous (être, ind. prés.) … ouverts jusqu’à 20 heures.
- Sans déconner, la vie ne (valoir, ind. prés.) … pas la peine d’être vécue, j’(faire,
passé comp.) … de mon mieux, ce que j’(pouvoir, passé comp.) … ,

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 11
 mais je (s’avouer, ind. prés.) … vaincu.
- Tu (avoir, ind. prés. ) … raison, j’en (parler, fut . simple) … à maman.
- Mon fils ne (sourire, ind. prés.) … pas ! Pourquoi il (sourire, cond. prés.) …
?
- C’est pour nous deux, on (aimer, cond. prés.) … partir ensemble.
- Vous (avoir, ind. prés.) … raison, c’est plus avantageux. D’autant que pour la
Saint-Valentin, nous (faire, ind. prés.) … le tarif couple.
- Tu ne t’en (se souvenir, fut. simple) … donc jamais ?
- Qu’est-ce que tu (faire, ind. prés.) … là ? – Je n’(arriver, imparfait) …
pas à dormir.
- Ce commerce c’(être, ind. prés.) … une histoire de famille (commencer, part.
passé) … par ton grand-père Célestin Tuvache et plus tard quand nous
(être, fut. simple) … vieux, c’(être, ind. prés.) … vous qui
(reprendre, fut. simple) … la boutique.
- On ne (mourir, ind. prés. ) … qu’une fois, autant que ce (être, subj.
prés.) … inoubliable.
- Ça ne (sentir, ind. prés.) … rien et vous ne (sentir, ind. prés.) …
rien.
- Vous (rater, passé comp.) … votre vie ? (Réussir, impératif pluriel) …
votre mort !
- Enfin, si vous (savoir, imparfait) … comme j’en (avoir, ind. prés.) … assez
de ce merdier !
- Quand je (voir, ind. prés.) … tout ce qui ne (tourner, ind. prés.) …
pas rond, j’(aimer, cond. prés.) … bien sauter du pont.
- Je vous (apporter, ind. prés. ) … votre commande.
- (Entrer, impératif, pluriel, politesse) … , c’(être, ind. prés.) …
ouvert !
- Il faut qu’on (vivre, subjonctif prés.) … pour assurer le bonheur des autres.
- Si j’(rencontrer, plus-que-parfait) … plus tôt des gens aussi
désintéressés comme vous, je n’en (être, cond. prés.) … pas là !
- Bonjour, les enfants ! Quel bon vent vous (amener, ind. prés.) … ?
- (Transformer, impératif, 1p. pl.) … ce magasin en crêperie.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 12
- Bonne idée ! Les crêpes, ça (évoquer, ind. prés.) … le deuil, comme ça
les clients ne (être, fut. simple) … pas dépaysés.
- Si on (savoir, plus-que-parfait) … , on (vivre, cond. passé) … .

2. Remplacez les mots soulignés par le pronom personnel qui convient.

- On peut faire confiance à ces outils.
…
- Toi, au moins, tu as pensé à mon anniversaire.
…
- Mishima apporte la commande à monsieur Calmel.
…

3. Introduisez la forme correcte de ‘tout’.

- C’est un bébé… joyeux.
- On est utile à … la ville.
- Vous ne pouvez pas vous suicider sur la voie publique en … cas.
- … nos produits sont de qualité.
- De … façon, là où vous allez, vous n’allez plus rien dépenser.
- Je vais en finir une fois pour … pour en finir avec ce problème.
- Les statistiques de cette année : une tentative de suicide … les 40 minutes, mais
seulement 20% de réussites.
- C’est trop horrible, … ces gens qui ne pensent qu’à la tombe.
- Vous avez … notre gamme, ici déclinée.
- Il y a … ce qu’il faut ici.
- Je l’ai acheté avec mon argent de poche de … l’année.
- … le monde est trop sérieux.

DIVERS

• A faire éventuellement avant le visionnement du film :

Regardez attentivement l’affiche (p.1) de ce film. Vous y trouverez un tas d’infos sur ce que le
film promet. A quoi pensez-vous pouvoir vous attendre ? Pourquoi le pensez-vous ?

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 13
 • Regardez ces stills et racontez ce que vous voyez. Pouvez-vous également situer
l’extrait dans la chronologie du film ?

A.

B.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 14
C.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 15
D.

E.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 16
F.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 17
G.

Ordre chronologique dans le film :

…–…–…–…–…–…–…

• Charles Trenet, Il y a de la joie (1936)

http://www.youtube.com/watch?v=9Tf8IRq8Doc (Charles Trenet chante)

Refrain
Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles
Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit
Y'a d'la joie et du soleil dans les ruelles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.
Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour, bonjour bonjour les demoiselles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.

-1-
Le gris boulanger bat la pâte à pleins bras
Il fait du bon pain, du pain si fin que j'ai faim
On voit le facteur qui s'envole là-bas
Comme un ange bleu portant ses lettres au Bon Dieu
Miracle sans nom, à la station Javel
On voit le métro qui sort de son tunnel
Grisé de soleil, de chansons et de fleurs
Il court vers le bois, il court à toute vapeur.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 18
Refrain 2
Y'a d'la joie, la tour Eiffel part en balade
Comme une folle, elle saute la Seine à pieds joints
Puis elle dit: tant pis pour moi si j'suis malade
J'm'embêtais toute seule dans mon coin.
Y'a d'la joie, le percepteur met sa jaquette
Plie boutique et dit d'un air très doux, très doux
Bien l'bonjour, pour aujourd'hui, finie la quête
Gardez tout, messieurs, gardez tout.

-2-
Mais voilà qu'soudain je m'éveille dans mon lit
Donc, j'avais rêvé, oui car le ciel est gris
Il faut se lever, se laver, se vêtir
Et ne plus chanter si l'on n'a plus rien à dire
Mais je crois pourtant que ce rêve a du bon
Car il m'a permis de faire une chanson
Chanson de printemps, chansonnette d'amour
Chanson de vingt ans, chanson de toujours.

Refrain
Y'a d'la joie, bonjour, bonjour les hirondelles
Y'a d'la joie, dans le ciel par-dessus le toit
Y'a d'la joie et du soleil dans les ruelles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.
Tout le jour, mon cœur bat, chavire et chancelle
C'est l'amour qui vient avec je ne sais quoi
C'est l'amour, bonjour les demoiselles
Y'a d'la joie, partout y'a d'la joie.

• Les ponts
Dans cette histoire on parle de pont comme un moyen qui vous permet de vous noyer quand
vous sautez du pont. Mais soyons quand même beaucoup plus optimistes !

Cherchons quelques ponts très célèbres et racontons une petite histoire en rapport avec ce
pont.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 19
 1/ Le pont d’Avignon

Sur le pont d'Avignon

L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les beaux messieurs font comm' çà
Et puis encore comm' çà

Sur le pont d'Avignon

L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond
Les bell' dames font comm' çà
Et puis encore comm' çà

Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

L'on y danse, l'on y danse L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond L'on y danse tous en rond
Les jardiniers font comm' çà Les vignerons font comm' çà
Et puis encore comm' çà Et puis encore comm' çà

Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon

L'on y danse, l'on y danse L'on y danse, l'on y danse
Sur le pont d'Avignon Sur le pont d'Avignon
L'on y danse tous en rond L'on y danse tous en rond
Les couturiers font comm' çà Les blanchisseus's font comm' çà
Et puis encore comm' çà Et puis encore comm' çà
et ainsi de suite ... avec un peu d'imagination, vous pouvez inventer de nouveaux
couplets et chanter pendant des heures

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 20
2/ Le pont Mirabeau , poème de Guillaume Apollinaire (Alcools, 1912)

Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Et nos amours
Faut-il qu'il m'en souvienne
La joie venait toujours après la peine

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

Les mains dans les mains restons face à face

Tandis que sous
Le pont de nos bras passe
Des éternels regards l'onde si lasse

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

L'amour s'en va comme cette eau courante

L'amour s'en va
Comme la vie est lente
Et comme l'Espérance est violente

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

Passent les jours et passent les semaines

Ni temps passé
Ni les amours reviennent
Sous le pont Mirabeau coule la Seine

Vienne la nuit sonne l'heure

Les jours s'en vont je demeure

3/ Dites quelle image correspond à quel pont

Golden Gate Bridge (San Francisco – California) (…)

Le pont des soupirs (Venise – Italie) (…)
Pont d’Oresund (relie la Suède au Danemark) (…)
Le Pont d’Avignon (France) (…)
Tower Bridge (Londres) (…)
Le pont de la rivière Kwaï (Thaïlande) (…)
Le Pont Harbour à Sydney (Australie) (…)

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 21
 Pont du Gard (Provence – France) (…)
Le viaduc de Millau (vallée du Tarn – France) (…)

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 22
C

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 23
Ce pont à haubans franchissant la vallée du Tarn est actuellement le pont routier le plus haut du monde
(343 mètres au sommet des pylônes). … est également le plus long pont à
haubans de près de 2,5 kilomètres.

Ce pont le plus célèbre de Venise relie les anciennes prisons aux cellules d’interrogatoires du Palais des
Doges. Le mot … viendrait des … exprimés par les prisonniers
alors qu’ils se rendaient devant leurs juges. Le pont a été fondé en 1602.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 24
F

Popularisé par le film du même nom, ce pont se trouve en réalité sur la rivière Kwaï Yaï, une rivière de
l’ouest de la Thaïlande.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 25
G

Véritable chef-d’œuvre de l’architecture romaine, … est un aqueduc à trois

niveaux. Construit vers le milieu du Ier siècle, il était chargé d’acheminer l’eau entre les villes de Nîmes et
d’Uzès. Depuis 1985, il est inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 26
Ce pont relie non seulement deux villes, mais également deux pays puisqu’il s’étire entre Malmö en Suède
et Copenhague au Danemark. Composé de deux niveaux, il accueille une autoroute et une ligne de
chemin de fer. Il est long de près de 8 kilomètres.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 27
De son vrai nom pont Saint-Bénézet, ce pont sur le Rhône est construit entre 1177 et 1185. Les diverses
crues du Rhône ont entrainé l’effondrement de plusieurs arches.

Week van de Franstalige film 2013-2014 Le Magasin des Suicides Ann Knaepen 28