Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Simon Glikman
Rubato
b ˙ œ œœœœœœ œœœ œ œ
Violin & b c œ œ œ #œ ˙ #œ œ œ œ
˙ œœœœ œ œ
? b c ˙ .. œ ˙ .. œ ˙ .. œ ˙
Cello b ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ &œ œœœ œœœœœ œœ
b
& b c ˙. œœ ˙. œœ ˙. œœ w w
˙˙ .. œ # ˙˙ .. œ # ˙˙ .. œ # ww # ww
~~~
~~
~~~~
~~
~~~
Piano
? bb c ˙ . œœ ˙˙ .. œœ ˙˙ .. œœ ww ww
˙.
˙. œ ˙. œ ˙. œ w w
~~~~
Gliss.
~~~
~~~
~~~~
~~~
œ œo
b œ Œ Œ œ
1
Vln. & b œ œ œ œ œ #œ w ∑ ∑
# œœ # œœ
pizz.
bb
1
& ∑ ? Œ Œ ∑
Vc.
œ œœœ œ œ w
œœ œ œ œ
bb Œ œ œœ œœ œœ
& ww
w œœœ œœ œ œœ˙ œ œœœ œœ œ œœ˙
Pno.
? b w Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ ˙˙ & œ œ œ œ
b w
w œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙
√
œ œ
Vln. &b
b ∑ ∑ ∑ Œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? b ∑ ∑ ∑ ∑
Vc. b &
b œ #œ œ œ œ œ
& b œœ œœ # œœ œœ œ
# œœ œœ œœœ œœ œ
œœ œœ œœ #œ w
œ œ œœ # ww
œ
Pno.
b œ œ
& b œ #œ œ œ ww
?
œ œ œ œ œ
w
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~
œ w
b œ. œ #œ œ œ œ œ
‰ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2 ZARAGOZA
Vln. & b œ. œ
J
b ? œ œ #œ œ
& b œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ w
Vc.
b ww
&b w w ˙˙ œœœœœœ œ
ww ˙ œ
Pno.
? bb w ww ww
w
w w w
œ œœ œ œ œ œ œ √œ œ œ œ
bb # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
2
œ œ ∑
Vln. &
œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ ? œ œ
2
? b œ
Vc. b & nœ œ œ œ œ œ œ #œ œ ∑
b œœœ Œ
&b œ œ ?œ Œ œ
œ #œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œ œœ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ& œœ
œ œœœœ #œ œœ
Pno.
? b w ww Œ œ Œ
b w w
w w w œ
b
Vln. &b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
Vc. b
b
& b Œ œ Œ œ Œ œ Œ œœ Œ b b œœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ b b œœ Œ œ Œ œ
œœ œœ # œœ œ œ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œ œœ œœ
Pno.
? b Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ Œ Œ Œ Œ
b
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
ZARAGOZA 3
b .
& b œ Jœ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ ˙. bœ œ œ
Vln. J ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ
? bb œ Œ œ Œ ˙ œ Œ Œ ˙ œ Œ ˙
Vc.
œ œ œ bœ bœ œ œ
b
& b Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ b b œœœ œœœ œœœ Œ b b œœœ Œ œœœ Œ b b œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
? b Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ
b œ œ œ œ
b ˙ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ. œ ˙ œ œ #œ œ œ œ
3
& b J œ bœ œ
Vln.
J œ
˙. bœ. œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ bœ
? bb Œ ˙ œ œ J
3
Vc. bœ œ ˙
b
& b Œ b b œœœ Œ œœœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ b œœœ Œ bœ œ œ Œ bœ Œ œ
b œœœ œœœ œœœ b œœœ œœœ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ >
Pno.
? b
b bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ
œœ
& bb Œ ∑ œ #œ œ œ nœ œ œ œ œ
œ œ œ œ œœœœ
œ œ œ bœ œ œœ
Vln.
Vc.
? bb œ n œ œ œ œ œ #œ œ ∑ ∑ ∑ ∑
œ œœ >œ œœ b œœ œœ œœ œ
œ œœ œœ b œœ œœ œœ # œœœ
& bb ? œœ œ œœ œ Œ ∑
œ œ œ œ œ œ œ bœ
&
Pno.
? b ∑ ∑
b ˙˙ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ Œ ∑
>
4 ZARAGOZA
bb Œ ∑ ∑ ∑ œ bœ #œ œ nœ
4
& œ œ #œ
œ
Vln.
œ. . œ
œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ
? bb œ. œ œ œ #œ œ
4
Vc.
œ. œ œ œ bœ œ
œ . œ ˙˙ œœ œœ œœ œœ œœ .. œœ œœ œ œœ .. œœ # œœ œ b œœ ˙ œ ˙. bœ
b œ. œ ˙ œ œ œ œ œ . œ œ œœ œ. œ œ œœ # œœ ˙˙ .. bœ
&b J J J
bœ ˙
˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙˙ œœ ˙ œ b ˙˙ œ
? b ˙˙ # b ˙˙
Pno.
œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ œœ œœ
b œ œ œ bœ œ# ˙
œ
Vln.
b
&b œ œ œ bœ ˙. œ œ Œ œ
œ bœ œ ˙ œ bœ œ œ b˙
œ bœ
? bb #œ
œ
œ bœ œ œ œ œ
œ œ bœ œ œ œ bœ
bœ œ œ œ œ bœ
Vc.
œ
œ w œ. œ˙ œ bœ œ œ
œ œœ .. œ ˙˙ œœ œ œ œ œ. œ˙ œ bœ œ œ
bb # œœ ˙ nœ w œ. œ ˙ œ œ œ œ J
& #˙ J
˙ œ ˙ œ ˙˙ œœ ˙˙ œœ b ˙˙ œœ b ˙˙˙ œœ
? b # b ˙˙ # b ˙˙ œ bœ b ˙ œ b œ
Pno.
œœ œœ ˙ œ ˙ bœ
b bœ œ œ
œ
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ
bb
5
& ∑ Œ bœ œ œ bœ œ œ œ œ
nœ œ bœ œ
Vln.
œ bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ bœ œ œ
? b b œ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ bœ bœ œ œ œ bœ bœ
5
Vc.
n œœ
b b n œœ b œ œ bœ œ Œ
& œœ b œ œ œœ œœ œ œœ œœœ b œœ b œœœ œ ∑ ∑
b œœœœ
Œ
œ
˙ œ
b b œœœ Œ
Pno.
? b ˙ ˙ ˙˙ ˙ ∑ ∑ œœ Œ
b
˙ ˙ œ
ZARAGOZA
nœ bœ
rit. 6 5
bœ
Meno mosso
œ bœ œ œ œ
#œ nœ #œ
œ ## œ
Vln. & bb œ bœ œ bœ bœ nn # Œ ∑
6
bœ œ #œ œ nœ
? bb b œ œ œ n œ b œ œ œ #œ #
n n # # œœ Œ ∑
Vc. bœ œ œ
œ
bb ∑ Œ ∑ ∑ nn # # # œœœ œ œ œœ œ œ
& b œœœœ # œœ œ œ œ œ # œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
? b ## œ œ œ œ œ œ œ
b ∑ œœ Œ ∑ ∑ nn # w
œ w
### œ #œ œ
Vln. & ∑ ∑ ‰ #œ œ œ. #œ
J #w
? ### ∑ ∑ ∑ ‰ œœœ ?
Vc. &
#œ œ œ œ œ œ œ
### Œ œ
& œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ Œ ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ # œ # œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ # œ œ œ œ
Œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ
? # # # w œœ œœ œœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
w œ œ
## j œ
& # ‰ œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ ˙ œ nœ œ œ œ œ
œ œ
Vln.
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ
Vc.
? ### ‰ œ œ ‰ nœ œ œ œ
œ
### ≈ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ # œ œ ≈ œœ ≈ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ nœ œœœœ
œ œ œ œ
Pno.
? ### œ œ œ œ œ œ nœ
œ œ œ #œ œ œ
œ œ œ nœ œ œ
œ
6 ZARAGOZA
### œ œ œ
Vln. & œ ˙. j
œ œ. œ œ œ œ œ œ #œ
œ œ œ œ
Vc.
? ### ‰ œ # œ n œ n œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
? ### ∑ œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ
### œ . œ ‹œ œ œ #œ œ #œ œ
7
œ
Vln. & œ ‹œ #œ œ œ œ Œ ∑
nœ œ œ
6 7
œ œ œ œ œ œ # œœ œœ œœ œœ
6 pizz. sim.
? ### n œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ
~~~~
~~~~
~~~~
Vc.
nœ œ œ œ
~~ ~
p
˙˙ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ œœœ œœœ œœœ ‰ # œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ
? # # # n ˙˙
Pno.
~˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
n˙ w
~~~~
##
Vln. & # ∑ ∑ ∑ ∑
œ œ œ œ #œ œ œ œ
? # # # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ nœ œ # œœ œ
œ nœ œ #œ
œ
œ
œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
Vc.
œœ .. # œ œ œ nœ œ œ
### œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. #œ œ œ œ n œœœ # œ n œ œ œ œ œ œ #˙
œœ #œ œ œ œ nœ œ œ
& œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ
#œ œ œ nœ œ
œ œ #˙
‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ #œ #œ
Pno.
? ### œ œ œ œœ œœ œœ w # œ œ œ œ œ œ nœ nœ
wœ œ œ œ œ œœœ œ
œ œ œ œœ œ
w w
ZARAGOZA 7
### œ.
8
Vln. & ∑ ∑ œ ˙ œ #œ
π
? # # # œœ œ œ œ œ œ
8
#œ
Œ œ œ œ Œ œ œ œ Œ
Vc.
nœ œ œ nœ œ œ œ
œ. œ
# # # œ . œ ˙˙ œ n˙. œ
≈
& œ n˙. œ #œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ œ œ
? # # # ˙ n œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ ˙ n œœ œœ œœ ˙ œœ œœ œœ #œ œ
Pno.
n˙ ˙ n˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
###
& #œ. nœ ˙ œ œ
Vln.
œ. œœ œ œ œ œ. #œ œ œ œ. nœ œ œ
Vc.
? ### ∑ ∑ ∑
### ≈ ≈ ≈
& œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
? ### œ œ œ
nœ #œ œ œ œ œ œ
œ œ
##
& # . œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ. #œ ˙ #œ œ nœ. nœ œ œ œ œ ˙
œ # œ. œ œ œ œ œ #˙
Vln.
j
arco
? ### œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ œ n œœ .. œ
Vc.
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ
### œ œ œ œœ œœ
& #œ œ #œ #œ œ œ œ. nœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œ œ œœ
œ . œœ œœœ œœ œœ œœ œœ # œ . œ œ œ œ œ œœ œ. œ œ œ œ œ œ #œ
# œœœ œ
n œœ
Pno.
? ### œ . œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ
œ. œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ nœ. œ œ œ œ œ œ œ nœ
8 ZARAGOZA
Tempo I
### nnn œ w
9
˙
& ∑ ∑ œ bœ œ ∑
bœ œ
Vln.
j
9
? ### œ . œ œ œ . œ ˙ nnn ∑ ∑ ∑ ∑
Vc.
œ. œ œ nœ. œ u̇
## nnn
& # œ œœ œœ œœ n œœ œœ œœ œœ œœ œœ ˙˙
œ
Œ ∑ b œœœ b œœ b œœ b œœ œœ œœ
b œ b œb œ œ œ
#œ #u˙ œ
œ œ œ œ œ bœ œ œ
Pno.
? ### œ œ nnn œ Œ ∑
œ #œ nœ u̇ œ
œ #œ #œ. œ œ #œ
10
& ∑ ∑ ∑ ∑ #œ. j # œ J
Vln. œ ˙ œ
œ œ œ
œ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ bœ ˙
pizz.
#œ #œ Œ #œ #œ Œ #œ #œ
10
Vc.
? Œ
& b ˙˙˙ ∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
# # œœ œ
œœ
œ # # œœ œ
œœ
œ # # œœ œ
œœ
œ
? b˙
Pno.
∑ ∑ ∑ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
œ œ œ
œ œ œ
œ. #œ #œ œ Œ #œ #œ œ œ #œ ∑ ∑ #œ œ #œ ‹œ
& J ˙ #œ œ #œ
>
Vln.
œ # œ # œ œ œ # œ >˙ #œ Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
arco
? #œ #œ Œ Œ œ #œ
&
# œ œ #œ
f #œ
Vc.
# # œœœœ Œ Œ œœœœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
& Œ #œ Œ œ
? Œ # œœœ & Œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ ∑
# œ œ œœ ƒ
œ Œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ
Œ # œ œœ œ
Pno.
? Œ Œ Œ ∑
œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ
œ
ZARAGOZA 9
œ #œ #˙
Vln. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
#œ
Vc. & œ œ #˙ ∑ ∑ ∑ ∑ ? #œ
#œ. J
œ
& ∑ Œ #œ œœ b n œœ œ Œ Œ œ # # œœ .. # # œœ # œœ œœ
b b œœœ n # n œœœ œœ œ b œ œœ b œ n œ b œ n œ
b œœ n # œœ # œœ b œœ œœ n # œœ b # œœ J
œ œ
# # # ˙˙˙ ...
Pno.
? ∑ b bb www œœ b b œœ œœ Œ b b ww
œ bœ œ bw
˙˙ b b œœ Œ
˙ bœ #œ
Œ # ˙˙ ..
11
& ∑ ∑ ∑
œ # œœ Œ # œœ
#œ
Vln.
#œ #œ #œ #œ nœ œ bœ œ bœ œ
?
11
#œ œ #œ œ #œ œ #œ
Vc.
#œ. J #œ. J #œ. J
# # œœ # œœ œœ # œœ # # œœ n œœ œœ œ Œ # # ˙˙ ˙ # ˙˙
& #œ # œœ # œœ œœ # œœ # œœ ˙ # # ˙˙˙ ˙˙
~~~
~~~~
~~~
?
#œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
œ #œ œ
& Œ # # œœ # œ œ # œ # # œœ # ˙˙ œ bœ œ bœ bœ
12
nœ bœ ˙ œ ˙ b˙
b˙
Vln.
ƒ
œ bœ œ bœ bœ
? #˙
12
˙ #˙ #˙ nœ bœ ˙ b˙ œ
Vc. ˙ b˙
œ >œ
& ∑ ∑ Œ Œ b œœœ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ b œœœ Œ Œ œœ Œ œœ
œ œ
b œœ b œœœ
# œ œ œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ Œ œœ Œ
Pno.
?
œ œ #œ
Œ œ Œ œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ
œ œ œ œ œ œ
10 ZARAGOZA
œ œ œ bœ œ bœ nœ bœ bœ bœ bœ
13
œ œ œ
Vln. & b œ œ œ œ bœ bœ Œ ∑
b œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ bœ
13
? Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ bœ Œ ∑
Vc.
bœ œ œ œ bœ œ œ œ
& Œ b œœ œ œœ œ œœ Œ bœ œ œ œ Œ b œ œ œ œ œ œ Œ b œ œ œ œœ b b b œœœ œœ œ œœ œ œœ œ b b œœ b œ œœ œ œœ œ œœ œ
œ œ œ œ œ œ œ
b˙ bœ bœ œ œ bœ
b œœ œœ b œœ œœ bœ œ bœ œ b b b œœœ ˙
Pno.
? bœ bœ œ œ bœ
bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ
Vln. & ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ bœ œ œ œ bœ
cresc.
Vc.
? ∑ ∑ ∑ ∑ Œ œ bœ œ œ œ bœ
bœ œ œ
cresc.
bœ
b b b œœœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ
œ œ œ b œ œ œ œ b œœ
œ b œ œ œ œ b œ bb ˙˙ .. œ
bœ Œ
& bœ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ
bœ bœ œ œ œ bœ œ bœ œ bb œœ œ œœ œ b œ b ˙ . œ bœ
? bœ bœ
Pno.
œ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ Œ
œ bœ b˙. œ
bœ bœ b b œœ
bœ bœ bœ bœ œ œ œ
14 pizz.
& Œ bœ Œ b b œœ Œ œ Œ ∑ Œ bœ Œ
Vln.
bœ bœ bœ
bœ bœ b b œœ b b œœ
14 pizz.
Vc.
? bœ bœ bœ bœ œ œ œ bœ
Œ bœ Œ
œ
Œ bœ Œ ∑
œ
Œ bœ Œ
b b bb œœœœ b b bb œœœœ œ bœ bœ bœ
œ œ b b bb œœœœ
& ∑ Œ b b œœ Œ Œ b b œœ Œ Œ b b œœ Œ
bœ bœ bœ
S S
œ
bœ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ
Pno.
? ∑ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ
bœ bœ bœ
◊ ◊ ◊
ZARAGOZA
b b œœ
11
# # œœ Œ # œœ Œ œœ Œ œ Œ
15
& Œ bœ Œ ∑ nœ ∑
Vln.
bœ
bœ #œ
? bœ œ
Œ bœ # œ Œ #œ Œ n œœ Œ n œ Œ
15
Œ ∑ bw
Vc.
# œ nœ bw
#œ
b b bb œœœœ b œ b œ b œ # œœ œœœ
& Œ b b œœ Œ bœ bœ œ Œ # # œœœ Œ Œ œœ Œ Œ # # œœ œœ œœ œœ
bœ œ
S S S S
b œœ #œ œ Œ #œ œ œ œ
Pno.
? bœ Œ Œ & b œ bœ bœ ? Œ œ Œ Œ œ Œ
bœ bœ bœ œ #œ œ bw
◊ #œ œ bw
œ #œ nœ bœ œ œ bœ ####
pizz.
Œ œ bœ
rit.
Vln. & Œ #œ œ œ ∑ ∑ ∑ #
? œ b˙ œ w bœ ˙ œ Œ b˙ œ Œ b˙ ####
œb˙ œ w bœ ˙ œ b˙ œ b˙ # # œœ #
Vc.
####
& # www ∑ ∑ ∑ ∑ #
Œ bœ œ œ bœ Œ bœ œ
? bw
Pno.
w œ œ bœ œ b˙ ####
œ b˙ œ w œ b˙ œ w ˙. #œ #
œ b˙ œ w œ b˙ œ w ˙. #œ
#### œ œ #w œ œ #œ œ œ
16
# ‹w œ œ. œ
arco
Vln. & œ nœ w
? ####
16
Vc. # œœ Œ ∑ ∑ ∑ ∑
####
& # Œ # œ œ # œ ˙.
Œ
# œ œ # œ ˙.
Œ
œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ ˙˙ .. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
Pno.
? ####
# w ˙. œ w ˙. nœ ˙. œ
12 ZARAGOZA
#### œ œ #œ ˙ œ
œ n˙. ‰ ‹œ œ œ œ ˙
17
& # œ œ ∑
Vln.
œ. ‹œ œ œ
œ œ
? #### ‹w œ œ. œ
17
Vc. # ∑ ∑ ∑
# ##
& # # œœ œœ Œ œœœ Œ
œœœ n œœ ˙˙ .. Œ
# œ œ # œ ˙.
œ œ œœœ nœ ˙. œœœ œœœ œœœ œœ œœ œœ ˙˙ ..
Pno.
? ####
# ˙. nœ ˙. œ w ˙.
œ ˙. œ
#w œ œ #œ œ œ
? #### ‹œ œ n˙. œ œ #œ #˙ œ œ
Vc. # &
####
& # Œ œœœ œœœ œœœ œœ Œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ # œœœ œœœ œœœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
Pno.
? ####
# ˙. œ w ˙. #œ w
#### nœ œ œœ
œ nœ œ œ œ nœ œ nœ. œ œ œ
& # ‰ #œ ‰ Œ n œ œ bœ nœ nœ œ. œ œ
Vln.
#œ œ J
####
œœ œ Œ ∑ ∑ ∑
# ?
& œ #œ
œ
Vc.
#### Œ œ
& # œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œœœ œœœ œœœ œœœ Œ œ n n œœ œœ Œ
#œ œ œ œœ ‹ œœœ œ œœœ œœœ # œœ ˙˙˙
œ œ œ œ œ œ œ œ n œœ œœ œœ œ
Œ # # œœ œœ œœ
Pno.
? #### œ œ œ w
# nw w w w w
w
ZARAGOZA 13
#### # w œ œ œ nœ œ œ œ nœ
18
œ œ œ. œ #œ #œ œ œ œ
Vln. & # #œ. œ œ
œ œ œ œ œ. œ
œ
œ. œ #œ. œ œ
18
? ####
Vc. # Œ &œ œ nœ œ
#œ #œ œ
œ nœ
œ œ œ
# ## # œœœœ
& # # œœœœ # œ œœœ œœœœ Œ n œœœ œœœ œœœ œœ # # # œœœ
#œ œ œ œ # œ
œœœ œœœ œœœ
œ œ œ
Œ Œ
# œœœ
œœœ œœœ œœœ n œœœ # # # œœœ œœœ œœœ œœœ œ
Pno.
? #### Œ Œ
# ˙. œ œ
˙. œ œ
#### n œ œ œ œ œ n œ n œ œ nœ œ œ nœ œ n œ œ œ nœ
Vln. & # #œ nœ œ œ Œ œ n œ œ œ œ n œ œ
#### ? œ nœ
œ nœ nœ œ nœ œ œ nœ œ œ œ nœ œ nœ
œ œ nœ
& # nœ œ Œ
œ œ #œ œ nœ
œ œ
Vc.
# nœ √
n œ œ nœ nœ œ nœ œ nœ nœ œ nœ œ
# # # n œœœ Œ Œ n œœœœ nœ n œ # œ
nœ nœ œ nœ œ nœ nœ œ nœ œ
& # œ n œ nœ nœ #œ nœ œ
n œœ nœ nœ œ nœ œ nœ nœ
œ Œ nœ nœ #œ nœ œ nœ nœ œ nœ œ nœ nœ œ nœ œ
Pno.
? #### œ Œ & œœ Œ
?
# œ œœ nœ nœ #œ nœ œ œ nœ œ
>
#### œ œ œ n œ œ b œ œ nœ nœ œ œ- œ- œ-
19
& # œ bœ nœ œ nœ œ Œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ nœ
Vln.
n19œ œœ œ œ
? #### n œ ‰ œJ œ œ n œœ œ œ
‰ Jœ œ
œœ
Œ œ œ
j
nœ ‰ œ œ œ Œ nœ œ
Vc. # n n œœ œ œ nœ œ œ œ
nœ œ. nœ œ. √
# # # n œœ
#
Œ ‰
œœ .. n œœ Œ ‰
œœ .. n n œœœœ Œ ‰ œœœœ .... n n œœœœ œœœœ ∑
& #
n œœ œœ .. n œœ œœ .. n œœœ œ. n œœœ œœœœ
n œ Œ ‰ œœœ ...
Pno.
? #### n œ Œ ‰ œ. nœ Œ ‰ œ. nœ ∑
#
14 ZARAGOZA
# # # # n œœ n œ œœ œ œ nn # j j
20 pizz.
Vln. & # œ œ œ n # œœ ‰ œœ œœ œ
œ œœ ‰ œœ œœ œœ œœ Œ œœ Œ
œ œ
œœ Œ œœ Œ
œ œ
nœ
œ œ nœ œ j j
20 pizz.
? #### nn ## œ ‰œ œ œ œ ‰œ œ œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ
Vc. # n œ œ œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œœœ œ
œœœ
# ## nn # œ nœ œ Œ œ Œ
& # # ∑ n # œ nœ œ œ œ œ œ œ œœ Œ œœœ Œ
S S S S
œ
nn # œ n œ œ œ œ œ œ œœ œ
Pno.
? #### ∑ # œ œ œ œ œ œ? Œ Œ Œ œ Œ&
# n & œ nœ œ œ
œ œ
## œ œ
Vln. & œœœ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ b œœœ Œ œœ Œ b œœœ Œ
? # # œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
Vc.
œ œ œ œ œ œ
œ œ œ œ
œœœ œœœ œœœ œ œœœ n œœœ
# œœ œ Œ b œœœ Œ Œ b œœœ Œ
& # #œ œ œ œ Œ œœœ Œ œ
Œ œœ Œ œ
S S S S S S S S
## œ œ b œœ œ
Œ bœ Œ
Pno.
& œ
? Œ œ Œ Œ œ Œ& œ œ œ œ? œ Œ Œ
œ
#œ œ œ œ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œ œ
#
21
Vln. & # ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
? ## œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œœœ
#œ œ œ nœ œ nœ
21 rit.
œ #œ œ œ œ œ ?
Vc. & œ #œ #œ nœ #œ œ #œ œ œ
#
& # ww www www www www www
ww @ w @ w @ w @ w @ w @
Pno.
ƒ
? ##
w w w w w w
w @ w @ w @ w @ w @ w @
Meno mosso ZARAGOZA 15
# j
22
Vln. & # ‰ œ #œ œ #œ œ œ. œ #w œ
Œ
22
? ## œ Œ ‰ j j
œœ œ
#œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ
Vc.
#
& # ≈ œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ
Pno.
? ## œ œ
wœ œ œ œ #œ œ œ œ
w œ œ
## j œ œœœ œ ˙.
& Œ ‰ œ œ œ œ. nœ œ
Vln.
œœ œ
nœ œœœœ nœ œ œ #œ œ œ
? ## œ œ œœœ œ œ
œ. œœ œ œ œ œ
Vc.
# œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ
& # ≈ œ œ œ œ œ œ œ
≈
œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ ≈
œ œ œ
#œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ ‹œ
œ œ
Pno.
? ## œ œ nœ œ œ œ
œ #œ œ œ
piu agitato
## œ #œ œ #œ œ œ. œ
23
œœ œ ‰ œ œ œ w ‰ J
Vln. & œ œ œ #œ
œ œ ˙. bœ œ œ œ œ œ œ œ
23
Vc.
? ## ‰ œ œ œ nw œ œ œ œ
œœœ
# # œ œ œ œ œ œœ œ œ ‰ j
œ j n b œœ œ œ œ
‰ œœ œœ œ œ ‰ b n œœ œ œ œœ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ
& œ œœ œ œ œ
b œœ œœ œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
œœ # œœ n œœ b œœ œœ ‰ bœ. ˙ œ œ œ œ œ
? ## œœ œœ œœ œ
œ
nœ œ œ
œ œ œ n œœ .. ˙˙ œ œ
œ œ œ
nœ nw
œœœœ
œ œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
16 ZARAGOZA
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœ œ
œ œ
Vln. & #œ œ #œ œ œ
œ œ
œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ
Vc.
? ## œ #œ œ & œ. #œ œ
œ œ œ œ
# # ‰ œ # œ œœ œœ œœ œ œ œ œ
‰ œ œ œœ œœ œœ œœ œ œœ # œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ
& œ
‰ # œœ œœ œœ ‰ œœ œœ œœ œ
? # # ˙ œœ œœ œœ œœ œœ œœ #œ
Pno.
œ œ
˙ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ
œ œ
œ œ accel. √
œœ œœœ œ œ œ nœ œ nn b œ
24
## nœ œ #œ ‹œ œ nœ œ œ œ #œ œ #œ
Vln. & b Œ ∑
24
# nn b
pizz.
& # ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ n œ
b ∑ œ bœ œ nœ
#œ œ œ n œ œœœ œ ‹ œ ‹ œ n œ œ
Vc.
## n œ
& œ œ œ œ n œœ œ œ œœ œ œœ œ œ œ œ # œœ œœ ‹ œ œœ œ œœ n b b œœœ œ œ # œ œ œ œ œ # œ
nœ œ œ œ œ œ #œ œ ‹œ œ œ œ œ
Pno.
? ## œ œ nn b œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ œ b œ œ
œ œ
Tempo I
b œ œ. œ œ
œ. œ ˙ Œ œ œ
25
Vln. &b ∑ ∑ ∑
J J œ œ œ œ œ
b nœ bœ œ œ œ
25
&b ? œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ œ Œ Œ œ Œ
Vc.
bœ œ bœ œ œ œ œ œ
œœ ˙˙ ˙ œ
b b ˙˙˙ ... œœ ˙˙ ˙˙˙ # œœ Œ Œ Œ Œ Œ Œ
& ˙. œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ
œ œ œ œœœœ
? b œ œœœ œœœ Œ Œ œœœ Œ
Pno.
b œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ Œ œ Œ
œ œ œ œ œ
œ
ZARAGOZA 17
b œ ˙. bœ œ b˙ œ w œ. œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Vln. & b bœ ˙ J
Œ
œ œ œ œ œ œ
? bb œ Œ œ Œ bœ bœ œ Œ œ Œ bœ œ Œ Œ œ Œ œ Œ
Vc. bœ œ œ œ
b
& b Œ b b œœœ œœœ œœœ Œ b b œœœ Œ œœœ Œ b b œœœ œœœ œœœ Œ b b œœœ œœœ œœœ Œ œœ œœ œœ Œ œœ Œ œœ Œ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ œ œ
Pno.
? b
b bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ bœ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ œ Œ
œœ œ œ œ nœ nœ bœ œ bœ œ bœ œ œ
b œ. J œ #œ
26
& b Œ Œ Œ Œ œ œ œ œ
ƒ
Vln.
3
3
nœ œ bœ œ bœ œ nœ
œ bœ bœ œ
26
? bb Œ œ Œ œ #œ œ Œ Œ
Vc.
œ
b bœ œ œ
&b Œ Œ œ #œ œ ˙ b œœœ Œ Œ œœœ œœœ Œ
œœœ œœœ #œ œ #œ ˙
˙. œ ˙. œœœœ œ œ œœœœ Œ
# b ˙˙˙ ... # b œœœ Œ Œ œœœ
Pno.
œ œ
27
b œ b œ
Vln. & b bœ œ bœ bœ œ œ nœ nœ œ œ œ œ #œ œ Œ ∑ ∑
3
27
bœ œ œ bœ œ œ bœ œ œ
œ Œ œ œ
3
Vc.
? bb Œ ∑ ∑
nœ œœ .. œ˙ œ bœ œ œ
bb # œœœ Œ ∑
œœ ..
œ˙ œ bœ œ œ n œœ b œ œ œ
& J n œœ b œ œœ œ
? b b œœ œ œœœ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ
Pno.
b Œ ∑ œ œ
œ œ œ œœ
œ œ œ
18 ZARAGOZA
œ œ œ œ
Vln. & bb ∑ ∑ ∑ Œ œœ Œ Œ œœ Œ
3 3
? bb ∑ ∑ ∑ œ Œ Œ œ Œ Œ œ
Vc.
œ œ b
bœ œ œ
b œ ˙
& b b n œœœœ œ œ
œœ œ bœ œ œ œ nœ œœ b ˙˙˙ Œ œ œ œ Œ
œ bœ œ
Œ œ œ œ Œ
œ bœ œ
œ œ bœ œ œ œ nœ
œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ
Pno.
? b œ œ
b nœ bœ nœ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œœ Œ œœ
œ b b œœ Œ Œ œœ
bœ œ
œ œ nœ bœ
œ œœ œ bœ œ œ nœ œ œ œ
b bœ nœ ˙ nœ œ bœ bœ bœ œ œ œ
28
Vln. &b œ œ œ Œ
nœ œ bœ œ
3
œ
pizz.
? bb
28
Œ Œ bœ Œ
Vc.
œœ &
bœ œ bœ bœ nœ œ œ œ bœ
b œœ œœ b œœ œ b œ œ œ œ œ
& b b œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ b œœœ œœœ œ œœœ œ œœœ œ b b œœœ œœ
œœ
œœ œœ b œœ
œœœœ b œ
œœ
œ œ œ œ œ œ b œœ œ œ œ œ œ œ
Pno.
? b œ œ
b œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ b bb œœœ œœ œœ œœ
œ œ œ b bb œœœ œœ œœ œœ
œ œ œ
œœ œ b œ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ
œ œ œ bœ œ œ œ #œ nœ œ
& bb ∑ Œ œ œ œœ œœ œ œ œ # œ Œ œœ
Vln.
œ œ œ œ œ œ
œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ
& bb ∑ ? Œ œ œ œ œ Œ ?
œ œ œ œ #œ œœ
&
œ œ œœ
Vc.
œ œ œ bœ œ œ ˙. œ ˙ ˙
bb œ œ œ œ b œ œ œ ˙ . œ ˙ ˙ ? # ˙˙˙ œœœ œœœ # ˙˙˙ œœœ
& œ # œœœ &
œ
œ œ bœ œ ˙. œ ˙ ˙
? b œ œ œ œ bœ œ œ ˙.
Pno.
b œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ œ œ ˙ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ œ
ZARAGOZA 19
Coda
# ˙ œ œ. œ bœ œ œ
29
b n n œœ ˙
Vln. &b œ Œ ∑ œ œ. œ œ œ
J ˙ œ œ bœ bœ œ œ œ
œ œ œ œ œ
29
? bb Œ ∑ nn# œ œ bœ œ œ œ bœ œ
Vc.
œ bœ œ bœ
œ. œ œ
bb œ . œ œ œœ œœ œ œ œœ # ˙˙ n n # Œ œœ œœ
j
b œœ .. œœ œœ œœ Œ œ b œ œ œ œ
& J œ œ #˙ œ œ œ œ œœœ œ
œ.
? b œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
Pno.
#
b œœœœœ œ œ n n œœ œœ œœ œœ b b œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ
œ œ
bœ
bœ
œ œ œ
œ œ œ
J ˙
# œ ˙ œ œ. œ bœ bœ œ -
Vln. & œ ˙ œ œ. J œ œ œ˙ œ b œ b œ œ œ- b œ ∑ ∑
œ œ
?# œ œ bœ œ œ ˙ œ bœ ˙ œ ∑ ∑
Vc.
œ bœ œ ˙ œ bœ ˙ œ
# ˙ œœ .. b œœ œœ œœ œ. nœ bœ œ œ œ n œ3 b œ œ œ œ
b œœ b œœ œœ œœ œœ b œœ œ . n œ b œ œ œ
3
œœ œœ b œœ œœ Œ
& œœ ˙ J
œœ œ nœ bœ œ œ œ
ƒ J
œ ˙ œ bœ ˙ œ j
? # œ œ œ œ b œ œ œ œ œœ ˙˙ œœ b œœœ ˙˙˙ œœœ œ . n œ b œ œ œ
Pno. 3
œ nœ bœ œ œ œ
3
œ œ œ œ bœ œ œ œ œ. nœ bœ œ œ œ nœ bœ œ œ œ
&
#
Œ œ œ œœœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ b bœ œ œ œ œ bœ bœ
œ
œ œ b œ n œ # œ
Vln.
bœ
œ œ œ b œ bœ œ œ œ œ bœ
Vc.
? # Œ bœ bœ œ œ œ œ bœ nœ bœ œ œ œ œ œ bœ nœ #œ
m
b œœ b œœ œ nœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ
# bmœœ œ bœ
œ œ œ bœ nœ #œ œ œ nœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ bœ bœ
& bœ
bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ nœ #œ œ
3
œ bœ
œ œ œ nœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ
Pno.
?#
bœ.
bœ
J
œ
bœ.
bœ
J
œ œ œ œ bœ n œ # œ œ œ n œ œ b œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ bb œœ
œ œ œ bœ nœ #œ œ œ bœ
20 ZARAGOZA
# n œ œ œ bœ œ œœ bœ œ œ
œ œ œ bœ
30
& Œ Œ Œ Œ Œ ∑
b œœ b œœ
Vln.
œ
? # n œ œ bœ œ Œ œœ Œ œ Œ œœ Œ
bœ œ œ Œ
30
Vc. œ œ œ œ bœ ∑
œ
# n œ œ œ œœ b œ œ Œ Œ
œœ
œ Œ Œ œœ Œ Œ
& nœ œ bœ œ bœ œ œ
œ œ œ bœ œœ œœ œœ b b œœœ
3 3
œ
b œœ b œœ œœ œœ œœ
œ œ œ œ œ œ
œ
? # n œ œ œ œ b œ œ Œ b œœ Œ bœ œ
Pno.
œ Œ b œœ Œ @ @
nœ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ w w
w w
n œ œ3 œ œ 3
# bœ bœ œ n œ3 b œ œ œ3 b œ
Vln. & ∑ ∑
n œ œ3 œ œ b œ3
?# bœ œ n œ3 b œ œ œ3 b œ
Vc. ∑ ∑
n œ œ3 œ œ 3
# Œ Œ n œ œ œ œ bb œœ b œ œ n œ3 b œ œ œ3 b œ
& bœ œ nœ bœ œ œ bœ
3
nœ œœ œœ œœ
n œœ œ œ œ
n œ œ3 œ œ b œ3
bœ œ nœ bœ œ œ bœ
Pno. 3 3
?# @ @ nœ œ œ œ
w w bœ bœ œ nœ bœ œ œ bœ
w w
œ b œ >œ
# n œ œ3 œ œ 3 œ b œ n œ # œ #œ #œ œ
Vln. & bœ bœ œ Œ œ bœ œ Œ
? # nœ œ œ œ bœ œ bœ œ >œ
Œ Œ
3
?
bœ œ &œ nœ
3
Vc.
œ bœ
# nœ œ œ
3
& n œ œ œ œœ b œ b œ ww ww œœ Œ
3
bœ bœ ww ww œœ
Pno.
@ @
3
? # nœ œ œ œ Œ
3
nœ œ œ œ bœ bœ w w œ
bœ bœ w w œ