TAP 3/4 COUV 3/02/98 9:56 Page 1 (1,1)

GRAISSAGE ENTRETIEN
RENAULT ESPACE (97 Þ)
PRESSION DE GONFLAGE DES PNEUS REMARQUES
(pneus froids / bar)
A - FrŽquence des vidanges :
Versions Essence Diesel Essence lÕhuile doit •tre remplacŽe
(suivant pays) 2.0 2.2 Dt V6 avant quÕelle ne soit trop
Types altŽrŽe ou polluŽe pour
(plaque constructeur) JEA05 JE0E05 JE0D02
JE0H05 provoquer une formation
de dŽp™ts ou une usure
Utilisation normale anormale.
¥ Avant 2,3 2,5 2,4
¥ Arri•re 2,1 2,2 2,2
B - En pŽriode dÕhiver et pour
Pleine charge ou autoroute utilisation exclusive en
¥ Avant 2,4 2,6 2,6
¥ Arri•re 2,4 2,4 2,4 ville, il est prudent de
rŽduire le parcours entre
Dimensions des pneumatiques 195/65 RI5T 205/65 RI5T 205/65 RI5H vidanges.
Dimensions des jantes 6,5 x 15
Roue de secours (ˆ usage temporaire) 3 C - Radiateur protŽgŽ ˆ
lÕorigine. LorsquÕune
GRAISSAGE vidange est nŽcessaire :
rincer et remplir avec un
FRƒQUENCES (km)
ORGANES LUBRIFIANTS VƒRIFI- GRAISSAGES
mŽlange dÕeau (50%) et
RECOMMANDƒS CATIONS VIDANGES dÕantigel (50%).
Carter moteur :
- essence SAE 15 W 40 1 000 10 000
- Diesel SAE 15 W 40 1 000 10 000 ENTRETIEN
Bo”te de vitesses mŽcanique : TRX 75 W 80 W 20 000 - COMPLƒMENTAIRE
Direction assistŽe Renault Matic D2 1 000 -
Circuit de freins DOT 4 1 000 (1) Avec quelques gouttes
Bo”te de vitesses automatique :
- mŽcanisme Renault Matic D2 10 000 50 000 (*)
dÕhuile moteur :
- pont Tranself type B 80 W 10 000 -
Circuit de refroidissement Glaceol RX (type D) 1 000 (1) Timonerie de frein ˆ main,
Filtre ˆ air remplacement 20 000 gaine de commande de capot.
Filtre ˆ huile remplacement 10 000 Verrouillage du capot.
(*) : Uniquement le mŽcanisme. (1) : Tous les 2 ans.
Bo”tier de fermeture du capot,
compas.
POUR FACILITER LE SERVICE CAPACITƒS (L)
ORGANES EMPLACEMENT RŽservoir ˆ cartburant 80 Avec de lÕhuile fluide :
Carter moteur ( + filtre) :
Bouchon de carburant Sur panneau aile AR D - 2.0 5,5
Ouverture du capot PoignŽe sous planche de - V6 6,5 Charni•res : portes, capot,
bord c™tŽ G - 2,2 dT 7,2
Jauge huile Sur bloc-cylindres, devant
B.V. mŽcanique : coffre.
- avec 2,0 3,1
Batterie Joue aile AV G - avec 2,2 dT 2,5
Vidange carter moteur Sous carter moteur B.V. automatique (apr•s vidange) : Serrures.
Circuit de freins RŽservoir sur ma”tre- - avec 2,0 4,6
- avec 2,2 dT 4
cylindre Circuit de refroidissement :
Circuit de refroidissement Niveau dans vase - 2.0 7
dÕexpansion - V6 10
- 2,2 dT 9
TAP 3/4 COUV 3/02/98 9:56 Page 2 (1,1)

LISTE DES ƒTUDES DISPONIBLES

RENAULT 205 ess. (sauf GTI) (® 88) SIERRA 2,0 TC ess. et 1,8 Turbo D (90 ® )
R 4 T.T. (1975 ® 1986) 205 ess. (sauf. GTI) (88® ) MONDEO 4 cyl. et Turbo D
R 4 GTL 205 GTI (1600) et Diesel SCORPIO ess., Diesel et Turbo Diesel
R 5 L - R 5 TL ( ® 80) 304 - 304 S COURRIER
R5 TL/GTL (80 ® 84) 305 ess. 1er mod•le TRANSIT Ò86Ò (1,6 ess./2,5 l, D. Di)
R 5 LS - TS 305 Diesel ( ® 83) TRANSIT Ò95Ò
Super 5 (ess. sauf GT Turbo) 305 Mod•le 1982 ess. HONDA
Super 5 (GT Turbo, GTX Baccara et Diesel) 305 1,6 l/1,9 ess. - 1,9 l D (83 ®) N360 / N600
TWINGO (tous types) 306 tous types CIVIC Ò92Ò
CLIO tous types (y. c. 16 S) 309 ess. ˆ carburateur (® 89) ACCORD 1600 (1er Mod•le)
CLIO (1993 ®) 309 moteur ess. ÒTUÒ/moteur Turbo D ACCORD (84 ® 90)
R 6 L et TL 309 GTI et Diesel LADA
R 9 (ess. sauf Turbo) 405 (1er mod•le) tous types sauf 4 x 4 1200 - 1300 - 1500
R 9 Diesel 405 Ò93Ò tous types sauf 4 x 4 SAMARA tous types
R 11 (ess. sauf Turbo) 406 Berline NIVA 4 X 4
R 9/11 GTX - TXE - TXE ƒlec. 504 Carb./Inj./Diesel LANCIA
R 12 et R 12 TL 505 Diesel et Turbo D (2,3 l et 2,5 l) Y10 tous types
R 12 TS et Break 505 Ò86Ò sauf V6 et Turbo ess. DELTA (1er Mod•le)
R 14 (® 81) 605 ess., Diesel et T D (® 94) DEDRA ess. et Diesel
R 14 Mod•le 1982 806 MAZDA
R 16 TS - TA - TL PARTNER 323 FF (Traction)
R 16 TX EXPERT 323 Ò90Ò ess. et Diesel
R 18 ess. - TL/GTL (1400 cm3) GTS (79 ch) J5 ess., Diesel et Turbo Diesel 626 (Traction) ess. et Diesel (® 88)
R 18 Diesel J7 ess. et Diesel MERCEDES
R 18 GTL - GTX (1600 - 2000 cm3) J9 ess. et Diesel 190 - 190 E - (201)
FUEGO TL - GTL 1400 - GTS BOXER 190 D - 2,0/2,5/2,5 Turbo (201)
FUEGO TX - GTX et Automatic TALBOT - SIMCA Classe C ess. et Diesel (202)
R 19 (3 et 5 portes - sauf 16 S) 1100 - 1100 SpŽcial 200 D - 240 D (Mod•le 1983) (123)
R 19 ÒPhase IIÒ 1100 TI 200 - 230 E - 200 D - 250 D (124)
MEGANE berline et coupŽ SAMBA (sauf ÒRallyeÒ) MB 100
SCƒNIC HORIZON ess. 207 - 307 D
R 20 L - TL - GTL 1307 - 1308 et 1510 NISSAN
R 20 TS - LS SOLARA MICRA Ò93Ò
R 20 Diesel ALFA ROMEO PRIMERA (1er Mod•le)
R 20/30 Turbo Diesel 1750 - 1750 Veloce TERRANO II
R 21 Berline et Nevada ALFASUD (1er Mod•le) OPEL
R 21 ÒPhase IIÒ 4 et 5 p./Nevada ALFA ROMEO 33 (1300 - 1500) et 4 x 4 CORSA (® 92)
LAGUNA tous types sauf turbo D ALFETTA CORSA B tous types
R 25 (ess. sauf Turbo) (® 88) ALFA ROMEO 145/146 TIGRA
R 25 (D et Turbo D) ALFA ROMEO 164 ess., Diesel et T D KADETT C
R 25 ÒPhase IIÒ essence AUSTIN ROVER KADETT D 1200 et 1300 ess.
SAFRANE tous types (® 96) AUSTIN MINI METRO KADETT D Diesel
ESPACE (2,0 l. ess. carb. 2,1 Turbo D) AUSTIN PRINCESS 1800 KADETT E ess.
ESPACE Ò91Ò (ess. et Turbo D) ROVER sŽrie 200/400 (89® ) ASTRA ess. et Diesel
ESPACE (97 Þ) ROVER 600 ASCONA B - 2,0 D
EXPRESS - ess. et Diesel LAND ROVER Discovery ASCONA C (1300/1600 cm3)
EXPRESS - ess. et Diesel, ÒPhase IIÒ B.M.W. VECTRA (® 91)
ESTAFETTE 2132 - 33 - 34 - 36 -37 316 - 318 - 320 (4 cyl.) VECTRA (92 ® 95)
TRAFIC - ess. et Diesel (Traction) (® 89) 320 i. - 323 i (6 cyl.) - Ò83Ò VECTRA B
TRAFIC - ess. et Diesel (Traction) (89 ®) SŽrie 3 (E36) (90® ) REKORD 2100 D - 2300 D
TRAFIC - ess. et Diesel (Propulsion) (® 89) 520/520 i (1er mod•le) OMEGA 1800/2000 Ess. - 2300 D et TD
CITROèN 520 i/524 TD (E 28) (82 ® 88) OMEGA B
2 CV 4 et 6 CHRYSLER SEAT
AMI 6 VOYAGER (® 95) IBIZA ess. et Diesel
DYANE 4 et 6 FIAT IBIZA ess. et Diesel (86 ® )
AX 3 ET 5 portes ess. et Diesel 850 IBIZA Ò93Ò CORDOBA
SAXO 127 RONDA (1,2 et 1,5 l. ess. Porsche)
AXEL 128 TOLEDO tous types
LN/LNA (bicylindre) 124 TOYOTA
VISA (SpŽcial Club) 131 - 131 S STARLET 1er Mod•le (® 80)
VISA Super PANDA (1re version) CARINA II
VISA 11 E - 11 RE PANDA ÒFIREÒ 750 et 1000 (et 4 x 4) RAV 4
GS 1015 CINQUECENTO LAND CRUISER (LJ-PZ-HZ)
GS 1130 UNO (1er mod•le) V.A.G.
GS 1220 ÒCLUBÒ UNO ÒFIREÒ, 1100, 1300 ess. et D, Turbo ie, VW1200 - 1300 - 1302
GSA tous types 1700 D. VW POLO (1er Mod•le)
ZX (5 portes) ess. et Diesel) UNO (90 ® ) VW POLO Ò84Ò
ZX Ò93Ò T.T. PUNTO VW POLO Ò91Ò
BX 14 - BX 16 et Automatique RITMO ess. (1er Mod•le) VW POLO Ò95Ò
BX 19 ess. et Diesel Ò87Ò RITMO Diesel (1er Mod•le) VW GOLF ess. (1er Mod•le)
BX 15/19 ess. - D et Turbo D RITMO II (tous types sauf 130 TC) VW GOLF Diesel (1500 cm3)
DS - SpŽcial - Super et Super 5 TIPO 1400/1600 ess. - 1700 D - 1900 TD VW GOLD GTI et GTI 16 S (1600 cm3)
CX 2000 - 2200 - 2400 - 2400 Inj. BRAVO/BRAVA VW GOLF/JETTA Ò84Ò
CX 2200 D REGATA ess. et Diesel VW GOLF/VENTO Ò92Ò
CX 2500 D CROMA tous types (sauf D. inj. directe) VW SIROCCO (® 80)
CX REFLEX - ATHENA - 20 RE/TRE FORD VW PASSAT Ò81Ò
CX 22 TRS FIESTA 950/1100 VW PASSAT Ò89Ò
XANTIA tous types FIESTA 1300 AUDI 80 Ò82Ò
XM 4 et 6 cyl. ess. injection et Diesel (® 94) FIESTA Ò84Ò ess. AUDI 80/90 Ò87Ò
ƒVASION FIESTA Ò89Ò AUDI A4
BERLINGO FIESTA Ò96Ò AUDI 100 1800 ess. - D et Turbo D Ò83Ò
C 15 - ess. et Diesel ESCORT 940 - 1000 - 1300 - 1600 AUDi 100 Ò91Ò sauf TDI et Quattro
JUMPY ESCORT Ò81Ò VW Transporter (91®)
C 25 - ess. et Diesel ESCORT XR 3 - XR 3 i VOLVO
JUMPER ORION Ò86Ò 142 - 144 - 145
PEUGEOT ESCORT-ORION Ò91Ò (sauf ÒVANÒ) 340 - 360
104 CoupŽ ESCORT Ò96Ò 440 - 460 - 480
104 (base) CAPRI II 740 - 760 (sauf V6)
104 S - SL - GL 6 TAUNUS 1300 - 1600 - 2000 850
106 (3 et 5 portes) (1er Mod•le) SIERRA 1,6, 1,8, 2,0 (4 cyl.) (® 86)
204 Break Diesel SIERRA Ò87Ò ess. sauf V6
Revue disponible sur CD-ROM
Pour toutes les Žtudes ne figurant pas dans cette liste, merci de nous consulter
LÕEXPERT AUTOMOBILE 19, rue des Filles-du-Calvaire - 75140 PARIS CEDEX 03
TŽl. : 01 42 77 32 50
ReprŽsentant Belgique : IDAPT S.A. 348, chaussŽe de Wavre, 1390 Grez-Doiceau (Belgique)
TŽl. : 00 32 10 84 04 87 - Fax : 00 32 10 84 04 87
Conception, RŽalisation Revue et CD-Rom AIRELLE 95000 Cergy
Imprimerie Riccobono (Le Muy) - Directeur de la publication : S. BARATAUD - DŽp™t lŽgal 1997