Comment faire des dialogues sous Word

Étape 1 - Commencer par désactiver le mode liste automatique de Word

1. Aller dans les options (menu Fichier/Options) et choisir « Vérification » puis

cliquer sur « Options de correction automatique »

2. Dans « Mise en forme automatique », décocher les listes à puces

automatiques :

3. Répéter l’opération dans l’onglet « Lors de la frappe » pour listes à puces

automatiques, listes numérotées automatiques et tableaux.

4. Valider par le bouton « OK »

Étape 2 – Taper un dialogue

Tapez votre tiret quadratin par la combinaison ca- suivi d’un espace puis
de votre texte. Celui-ci s’affichera ainsi :

— Hey, mon ami, s’exclama Auguste, que je suis heureux de te revoir

après toutes ces années passées loin de chez nous.
Le dialogue est correctement mis en forme comme dans un livre.

Alors qu’avec une liste, il s’afficherait ainsi (la 2e ligne n’est pas à gauche, mais sous la
1e lettre qui suit le tiret.

− Hey, mon ami, s’exclama Auguste, que je suis heureux de te revoir

après toutes ces années passées loin de chez nous.
Le dialogue est mal formaté et gêne les personnes habituées à lire.

Étape 3 – Corriger un dialogue tapé sous forme de liste

Sélectionner les lignes du dialogue à corriger. Dans le menu « Accueil » de Word,

l’activation de liste apparaît ainsi :

Cliquez tout simplement sur l’icône (pas sur la petite flèche à droite, mais bien sur les
trois points avec tirets). Le format erroné (celui en rouge dans l’étape précédente)
disparaît au profit du format correct (en vert dans l’étape précédente). Il vous suffit de
taper le tiret quadratin et l’espace avant chaque partie du dialogue et le tour est jouée.
Ce qui vous donne ceci :

1) on sélectionne le dialogue (qui peut être sur plusieurs lignes avec plusieurs échanges
bien évidemment)
− Hey, mon ami, s’exclama Auguste, que je suis heureux de te revoir
après toutes ces années passées loin de chez nous.
− René ? Toi ici ? Si je m’attendais à te rencontrer maintenant…

Qui se transforme ainsi en désactivant le mode liste :

Hey, mon ami, s’exclama Auguste, que je suis heureux de te revoir après
toutes ces années passées loin de chez nous.
René ? Toi ici ? Si je m’attendais à te rencontrer maintenant…

Il reste donc à taper le(s) tiret(s) quadratin(s) avec ca- suivi(s) d’un espace
pour que tout soit correct :
— Hey, mon ami, s’exclama Auguste, que je suis heureux de te revoir après
toutes ces années passées loin de chez nous.
— René ? Toi ici ? Si je m’attendais à te rencontrer maintenant…

Fin