Vous êtes sur la page 1sur 6

Armonía Colombiana Transcripciones 377

EL VOLUNTARIO
Joropo
Alejandro Wills
Transc. para piano Gerardo Betancourt

Vivace q = 190
#3 « «« « « « Œ
ß ======================== «ˆ« ˆ« ˆ«« ˆ««« _ˆ««« l _«««˙
«
l & 4 _»œ »»»œ »»»»œ l _œ» œ»» œ»»» l ĵ l _œ» œ»»» = »»»œ l
l »» » » l » » » l » l l »» » »» l
p « « « « «« «« ««« ««« «««
« « « «
« « «
Í l # 3 ««« ««ˆ« «ˆ« l «« «« «ˆ« l œ»»» l l «« «« «ˆ« l
œ
» œ
»
l ? 4 ˆ« «
l ˆ«
======================== «
ˆ œ
»
l »» » » l «ˆ« »» » l ˆ«« ˆ« =l
« œ
» »

# « «« « «« «« «« ««« . ««« Œ Œ
œ » « ˆ
« « « «
ˆ «
˙ . ˙ l _ˆ«ˆ««ˆ
6

ß =========================
l& _œ» œ»»» »»» l ˆ« ĵ
« «
ˆ « «
ˆ« l _«˙.«˙ . «
l _˙.««˙ . =l
l ««« ««« ««« l l f l l l
Í l # «« ««ˆ« ««ˆ l œ œ» œ»»» l «« «« «« «« «« ˆ«« l «« «« «« «« «« ˆ«« l «« «« «« «« «« ««ˆ l
« » »
ˆ «
=========================
l? l» » » l __«««« ˆ«« __«««« ˆ« _ˆ«««« l __«««« ˆ«« __«««« ˆ« _ˆ«««« l __«««« ««ˆ __«««« «ˆ _««««ˆ =l
_«ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« _«ˆ« «ˆ
# »œ »»œ »»»œ »»»œ _»»»»œ #_œ»»»» _»œ»»» Jœ»»» _»œ»» Jœ»» œ»»» Jœ»» œ»» Jœ» «««ˆ« ««˙« »
œ »
œ »
œ
» œ»»» œ»»» #œ»»»
l& » » » » l »»»œ »
»œ»» » »
l »œ»»» » »»œ»» » l «ˆ« _«««˙» « « l» » » » » =» » l
11

ß =========================
l l l l l l
Í l # «« « «« « «« « l «« « «« « «« « l «« « «« « «« « l «««« ««« «««« ˆ««« «««« ˆ«« l « «« « «« «« « l
ll ? _««« ˆ««« _««« ˆ«« _««« ˆ« ll _««« ˆ««« _««« ˆ«« _««« ˆ« ll _««« ˆ««« _««« ˆ«« _««« ˆ« ll _««« ˆ« ˆ««« ˆ«« ll _«««« ««ˆ _«««« «ˆ _««« =
=========================
«ˆ l
__«««ˆ _ˆ«« ˆ« __««ˆ« _ˆ«« ˆ« __««ˆ« _ˆ«« ˆ« ˆ« __«ˆ« _«ˆ «ˆ l
# _»œ»» Jœ»» œ»»» Jœ»» œ»» »Jœ ««ˆ«« Jœ» «««ˆ« ««« »
œ »
œ »
œ
» »
œ
» _œ»»» #_œ»»» _»œ»» œœ»»nœœ»» œ»»œ
» » »œ» » »»œ» »» ««ˆ »» «« ˙«« » » » » » » »œ»» »J»œ» »»œ» »J»œ»
l & »œ»» l» » » »
16

ß ========================= »» l »» « l ˆ« _««˙ l » »» »» »» l
l l l l l l
Í l # « «« « «« «« « l «« ««« ««« «« ««« ˆ«« l «« « «« « «« « l «« « «« « «« « l «« « «« « «« « l
l ? _«««« ˆ«« _«««« ˆ« _««« ˆ« l _«««« ˆ« _««« ˆ« ˆ««« l _««« «««ˆ _««« ˆ«« _««« ˆ« l _««« ˆ««« _««« ˆ«« _««« ˆ« l _««« ˆ««« _««« ˆ«« _««« ˆ« l
=========================
__«ˆ« _ˆ« ˆ« _ˆ« ˆ« __««ˆ« _««ˆ ˆ« __««ˆ« _ˆ«« ˆ« __««ˆ« _ˆ«« ˆ«

# nœ»»œ œ»œ» œœ»» œ»œ»» nœ»»œ ««˙«˙« »


œ
» »
œ
» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»»œ «««j ˆ
«
œ»»» œ»»œ _»œ»œ» œ»» «««ˆ ˆ«««j
« «««
lß & nœ»»»»» »»Jœ»»» »»œ»»» Jœ»»»» l nœ»»»»» ««˙« l »œ»» »œ»» »œ»» œ»»» »œ»» »œ»» l œ»œ»»» ««ˆ« œ»»»» œ»»Jœ»»» l »œ»»» »»J»œ»» ««ˆ« =
21

========================= ˆ« l
l l l l l l
Í l # «««« ««« «««« nˆ««« «««« ˆ«« l ««« ««« ««« «««ˆ ««« ««ˆ l ««« «««« ««« ˆ«««« «««« ˆ«« l «««« «««« «««« ˆ««« «««« ˆ«« l _œ»»» _œ»»»» »œ l
l ? _««« ˆ« nˆ««« ˆ«« l _«««« «ˆ _««««ˆ «««ˆ l _«««« #ˆ« _ˆ«««« ˆ«« l _««« ˆ« ˆ««« ˆ«« l œ»»» »»»» œ»»»» »»» »œ =
========================= »»» l
ˆ« _ˆ« #_«ˆ ˆ« » » » »
378

# ««ˆ« «««˙ « «« « « « Œ =l
«
ˆ «
l & _«ˆ«ˆ« _˙«˙««˙ «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« _««ˆ« l _««˙
«
l _œ» œ»»» œ»»»» l _œ» œ»» œ»»»» l ĵ
26

ß ========================= «
l l p« »» « » «« » l «« «« ««« l l l
« « « «
Í l # «« «« «« «« «« ˆ«« l ««« ««ˆ« ««ˆ l ««« ««ˆ« ««ˆ l »œ œ»» œ»»» l « »œ œ»»» l
« « « ˆ
« «
l ? __««« ˆ« __««« _ˆ««« l
========================= «
ˆ l «
ˆ l» » » l «ˆ« »» =l
_««ˆ ˆ«
# « «« « «« «« «« ‰ «« ‰ ‰ «« Œ «« ‰ ‰ ««
_œ»»» œ»»»» œ»»»»» l _œ»» œ»»» œ»»»»» l ĵ «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« ˆ« l _«ˆ«ˆ«ˆ« _««««ˆˆˆ
« «ˆ «ˆ «ˆ
31

ß =========================
l& _«ˆ«ˆ« l _«ˆ«ˆ« =_«ˆ«ˆ« l
l » » » l« « « l lf l l
« « « « « «
Í l # «««« ««««ˆ «««ˆ l ««« ««« «««ˆ l œ
» œ»»» l« « «« « « l« « « « « « l
l ? «ˆ
========================= l «ˆ « «
ˆ l »» » œ
» » l _«««« ˆ««« _«««« ««ˆ _«««« ˆ« l _«««« ««ˆ« _«««« ««ˆ _«««« = ˆ« l
__««ˆ« _ˆ«« «ˆ __ˆ««« _«ˆ« «ˆ

# »
œ »
œ _
»
œ
» # _
œ
»
» _ »œ»» Jœ» _»œ» Jœ» œ» Jœ œ» ««« ««
Œ «ˆ«« ‰ ‰ «ˆ«« œ»»» »» »» »» »» »» »œ»» » »»»œ »» »»œ» »» »»»œ Jœ»»» ˆ««« ˙«««
« « »
œ » » » »
36

ß =========================
l& _ˆ«ˆ« _ˆ«ˆ« l l» »» l »» »»» l ˆ« _««˙ =l
l l l l l l
Í l # «« « «« « «« ˆ«« l «« « «« « «« ˆ«« l «« « «« « «« ˆ«« l «« « «« « «« ˆ«« l ««« «««ˆ ««« ««ˆ ««« «ˆ l « « « « « «
l ? _«««« ˆ««« __«««« ««ˆ _««««ˆ l __«««« ˆ««« __«««« ˆ«« _ˆ«««« l __«««« ˆ««« __«««« ˆ«« _ˆ«««« l __«««« ˆ««« __«««« ˆ«« _ˆ«««« l _«««ˆ« «««ˆ ««ˆ =l
=========================
__ˆ«« ˆ« _«ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ« _«ˆ« ˆ«
# œ» œ»» œ»» œ»»» œ»»» #œ»»» _»œ»»» Jœ»»» œ»»» Jœ»» œ»»» Jœ» «««ˆ« »Jœ ««««ˆ «««˙ »
œ »
œ
» »
œ
»
»» » »» » » » l
œ»»» _œ»»» #_»»»œ
l & » » » » » » l œ»»» »œ»» » l »»œ »» ««ˆ« »» l ««ˆ ««
41

ß ========================= » »
» « «
_
˙« l
l l l l l l
Í l # « «« « «« «« « l « «« « «« «« « l «« ««« ««« «« ««« ˆ«« l «« « «« « «« « l «« « «« « «« « l
l ? __«««« ««ˆ __«««««ˆ ˆ« _ˆ«««« ˆ« l __«««« ˆ«« __ˆ««««« ˆ« _ˆ«««« ˆ« l __««««ˆ« ˆ« _ˆ«««« ˆ« ˆ««« l __«««« «««ˆ __«««« ˆ«« _ˆ«««« ˆ« l __«««« ˆ««« __«««« ˆ«« _ˆ«««« ˆ« l
=========================
_«ˆ« _«ˆ« _«ˆ« «ˆ _«ˆ« ˆ«
# _»œ»»»œ œœ»»»nœœ»»» œ»»œ» nœ»»œ» œ»œ»» œœ»»» œ»œ»» nœ»»œ» «««˙˙« œ
»
» œ
»
» œ»»» œ»»» œ»»» œ»» œ»»»œœ ««««j ˆ œ»» œ»»œ
» œ»»Jœ
» » » »
l & »» Jœ»»» œ»»» Jœ»»» l nœ»»»» »Jœ»»» »œ»»» Jœ»»» l nœ»»»» «˙« » « » » » »
l œ»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» l œ»»» «ˆ« »œ»»» = » «
46

ß ========================= »»» l
l l l l l l
« « « « « «
Í l # «« « «« « «« ««ˆ l ««« ˆ««« ««« nˆ«« ««« ˆ« l ««« ««« ««« ˆ««« ««« ˆ«« l «« ««« «« ˆ««« ««« ˆ« l ««« ««««ˆ ««« ««ˆ ««« «ˆ l « « « « « « « « « « « «
l ? __«««« ˆ««« __«««« ˆ«« _ˆ«««« l _ˆ«««« nˆ««« ˆ«« l __ˆ««««« ˆ« _ˆ«««« ˆ««« l#__ˆ««««« #ˆ« _ˆ«««« ˆ«« l _«««ˆ« «««ˆ «ˆ =l
========================= «
_ˆ«« ˆ«
379

# _»œ»œ»» œ»»» «««ˆ« ˆ«««j «


««« ««
ˆ «
˙ « «« « « «
œ
l & »»» »J»œ»» «ˆ« «ˆ« l _«ˆ«ˆ« _˙«˙««˙ « « «
ˆ « l _œ» œ»»» œ»»»» l _œ» œ»» œ»»» l ĵ «ˆ« ˆ« «ˆ« ««ˆ« =
« ««ˆ« l
51

ß ========================= _
l l l p« »» « » « » l «« «« » «« » l l
»
œ
Í l # _»»»»œ _»»» »œ l «« « «« « «« « l ««« «««ˆ ««ˆ l ««« ««« ««ˆ l « « « « œ»» l
»œ »
œ » » « « « « « ˆ
« «
ˆ « «
ˆ œ
» œ
»
» »
l ? »» »»» »»» »» »œ »»» l __««« ˆ«« __««« ˆ« _ˆ««« l
========================= l «ˆ l »» » =l
«_ˆ« ˆ«
# « « « « _»œ»»œ
Œ l »
œ »
œ «
« «
ˆ
« «
« «
« «
«
ˆ «
«
ˆ
ĵ ‰ Œ »»»œ=l #œ
l & _«««˙
56

ß ========================= _œ»»» »»» »»» œ


» » l _œ» œ»»» »» ˆ« » l ĵ
« «
ˆ «
ˆ« l _««ˆ « »
l l « « « l «« «« «« l l ƒ l
Í l # « œ œ»» l ««« ««ˆ« ««ˆ l ««« «««ˆ« ««ˆ l œ œ» œ»» « « « « l « ‰ Œ «« l
l ? «ˆ« »»
========================= » » l «
ˆ l «ˆ « »
l »» » » » l __«ĵ ««« «ˆ««=l
_
_««ˆ
_««ˆ
___»»»œœ _»œ. _œ» . _»œ. __œ»» . _œ» . _»œ _
œ « « « « »
œ
_ . _œ»» . _œ»» . _œ»» . __œ»» . _œ» .
œ » » »
# »»»œ »» »» »» œ»»» »»» »» »» »» œ»» »» «ĵ » œ
» » œ
» « œ»»» #ˆj «
««« «ĵ « «
«ˆĵ »
»œ»» œ»»» œ»»» œ»»» œ»»» »»»
œ
» œ
» œ
» œ œ
» » »
œ » » «
« «
ˆ
« ‰ «
ˆ
« ‰ Œ œ»» l
l & » » » » »» »» l »» J»œ»» »»» J»œ»»» l »œ»» «ˆ« »œ»»» #ˆ«« l «ˆˆ« «ˆ« l » » » »» »» =
61

ß =========================
l l l l l l
Íl # ‰ l «ĵ «
««« «««ˆ ««ĵ « «
««« l œ»»» «ˆ«« œ»» ««ˆ« l «««ĵ ‰ «««ĵ ‰ «« l « l
« Œ Œ « «
« #ˆ « » « »
» « « « « «
l ? __««j
=========================
ˆ«« l «ˆ« _«««ˆ «ˆ« #_ˆ««« l J»œ»» «ˆ« Jœ»»» «ˆ« l _«««ˆ _«««ˆ __ˆ««« l __««˙« . =l
__««ˆ «ˆ __«««˙ .
á ⻜√
_ _»
_ œ
»
# »»»œ œ»»» »»» œ»»» œ»»» ĵ _ œ
» «
«
««« œ»»» #ˆ««j « «
«
«««ˆ ‰ ˆĵ «
« Ü _»
œ _» Ü œ
»
_ _
œ
»
«««ˆ ‰ Œ «« «« ««« ««« œ»» Ö œ»»» »»» »»» œ»» Ö œ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»» œ» ˙»»» _ œ
»
« ĵ
l & »»» J»œ»»» »œ»» »J»œ»» l »œ»»» «ˆ« »»œ»» #ˆ««« l «ˆˆ« «ˆ« l «««Ö̂ ««Ü̂ «á̂ â̂ » » » » » à» á l â»» à»» »Ü Ö» ˙»»»»
66

ß ========================= l
l l l lp l l
Í l # ««ĵ « « «« l œ»» ««ˆ œ» ««« l «« «« «
««« ««ˆ««« ««ĵ ««« #ˆ««« »»Jœ» ««« »»»Jœ ˆ««« ĵ ««« ‰ ĵ ««« ‰ Œ l ««« ««« ««« ˆ««« ««« ˆ«« l ««« ««« ««« ˆ««« ««« ˆ«« l
l ? ˆ« _««ˆ ˆ« #_««ˆ l »» ˆ« »»» ˆ« l _««ˆ _««ˆ
========================= l __«« ˆ« __ˆ««« _ˆ««« l __««« ˆ« __««« _ˆ««« l
_«ˆ« _ˆ«« ˆ«
√ œ» œ» _» √
_ œ
» _
œ
»
»
_ _ _
œ
» _
# «« «« ««« ««ˆ« œ»» œ»»» »»» »»» œ»» œ»»» »»» »»» »»» œ»»» œ»» œ» ˙»»» « « « »
œ _ »
œ
» _
»
œ
»
_
» »
œ _ œ»»» _»»œ _œ»»» __œ»»»» __œ»»»» œ»» œ»» _œ»»» _»»œ __»»»»œ __»»»œ __»»»œ œ» _œ»»
« « «
ˆ » » » » ««« «« «««ˆ ««ˆ œ»» »» »» »» œ»» »» »» »» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» œ»» »» »»œ »» »»œ»» »»œ »» »»œ »» œ»» »» œ»»
» » » » » » » ˙ l «ˆ« «ˆ » » » » » l » » » l » » » = »»l
71

l & «ˆ« ˆ«
ß ========================= l » » » » »»»
l l l l f __œ»» __»»œ __œ»» __»»œ __œ»» __œ»» l _»œ _»œ _œ» _œ» _œ» _œ» l
Í l # « «« « «« «« « l «« « «« « «« « l « «« « «« «« « l œ»» _»»»» _»»»»œ_»»»» œ»»_»»»» _»»»»œ_»»»» œ»» _»»»» _œ»»»» _»»»» l »»œ_»»»» _»»»»œ_»»»» »»œ_»»»» _œ»»»» _»»»» œ»» _»»»» _œ»»»» _»»»» l
ˆ« ˆ« ˆ«
l ? __«««« ˆ«« __ˆ««««« ˆ« _ˆ«««« l __«««« «««ˆ __«««« ˆ«« _ˆ«««« l __«««« ˆ«« __ˆ««««« ˆ« _ˆ«««« l » » » » » » l » » » » » » » » =
========================= » l
_«ˆ« _«ˆ« «ˆ _«ˆ«
380

opcional: el glisando en nota simple.


√ œ» œ» _»_»œœ» _œ» œ»
# »» œ»» »» »»œ »» œ»»» œ»» #œ»»»œ n˙U»»˙»˙ Œ bœ»»»œ »œ »»»œœ »œ œœ»»» œ» œœ»»» œ» œœ»»» œ» œœ»»» œ» nœ_»œ»»» bœœ»»»Jœ _»œœ»»» œ»»œ»Jœ nœ_»œ»»» bœœ»»»Jœ _»œœ»»» œ»»œ»Jœ
l& » » » » » l »» l l »» »» »» »» »» » »» »» »» » »» »» l »»» »»» l »»» »»» l
76

ß ========================= =
l lp l l __»»œn_œ»
œ _b» _
»
œ l cresc. l l
« « « «
Í l # œ»» œ»»» œ»» œ»»» «« «ˆ« «« «ˆ« ««« ˆ«« ««« ˆ«« l » »œ
_»» _»» _»» _»» _»» _»»»œ »»œbœ»» œ» œ» l « « « « l « « « « l
rall. y dim.

« « « « Œ l l » » » »»» »» bœ»» œ»» «« ««« «« ˆ««« «« ˆ« «« ««« «« «««ˆ «« «ˆ


» »
=========================
l? « «
ˆ« ˆ« ˆ« ˆ« l __«« « « « ll » » l _«« ˆ« _«« _«« l _«« «ˆ _«« _«« =l
«u«˙
_ __««ˆ« _ˆ«« ˆ« __««ˆ« _««ˆ «ˆ
# nœ»œ»» ««« ««« «««« «««« ««««ˆ «««««ˆ ««««««ˆˆ ˆˆ««««« √bœ»»»œ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ »»»œœ nœ_»œ»» œ»»» _»œ»œ» œ»»» nœ_»œ»» œ»»» _»œ»œ» bœœ»»» nœ»»œ «««˙˙« _»
l & » _«««««ˆˆnˆ««««ˆ «««ˆˆ «««ˆˆ ««ˆ «ˆ l »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ »»»œ l »»œ»» œJœ»»»» »œ»»» œJœ»»»» l »»»»œ œJœ»»»» »œ»»» Jœ»»»» l nœ»»»»» ««˙«
81

ß ========================= =l
l f glisando l _»œn »œ l l l l
_ » _œ
» _b
» _
»
œ »
œ
Í l # ««« ««« ««« «««ˆ ««« ««ˆ l _»» _»» _»» _»» _»»» _»»»œ œ»»» bœ»»» œ»» œ»» bœ» »œ l ««« ««« ««« bˆ««« ««« «ˆ« l ««« ««« ««« bˆ««« ««« ˆ«« l ««« ««« ««« ««ˆ« ««« «ˆ« l
l ? __«««««ˆ «ˆ _««««ˆ
========================= «««ˆ l » » » »» »» »» »» l «« ˆ«« ««« ««ˆ« l «« ˆ«« ««« ˆ««« l ««« ˆ« ««« ««ˆ« =l
» » __«« b_ˆ« __ˆ««« b_ˆ« __ˆ«« _ˆ«
ˆ«
_
»
œ √ œ» œ» _» _ »
œ √œ» œ» _» _ »
œ √
# «« «« ««« ˆ««« œ» œ»»» _œ»»»» _»»»» œ» œ»»» _»»» _œ»»»» _»»» œ»»» œ» ˙»»» « « «
« «
« »
œ »
œ
» _œ»»» _»»» œ» œ»» _»» _œ»»» _»» œ»» œ» ˙»» « « « »
œ »
œ
» _œ»»» _»»» œ» œ»» _œ»»» _»»»œ
« « « ˆ« » » » » » » » » » « « ˆ« » » » » »» »
l & ˆ««« ˆ«« ˆ« »» » » »» » » l »» »» »»» œ»»» »˙»»» l ˆ««« ˆ«« ˆ« »» » » »» » » l »» »» »»» œ»»» »˙»»» l ˆ««« ˆ«« ˆ« »» » » »» » =
86

ß ========================= l
l p l l l l l
Í l # « «« « «« «« « l «« « «« « «« « l « «« « «« «« « l «« « «« « «« « l « «« « «« «« « l
l ? __«««« ««ˆ __«««««ˆ ˆ« _ˆ«««« ˆ« l __«««« ˆ««« _«««« ˆ«« _ˆ«««« ˆ« l __«««« ««ˆ __«««««ˆ ˆ« _ˆ«««« ˆ« l __«««« ˆ««« _«««« ˆ«« _ˆ«««« ˆ« l __«««« ˆ«« __ˆ««««« ˆ« _ˆ«««« =
========================= «ˆ l
_«ˆ« _ˆ«« _ˆ« _«ˆ« _ˆ«« _ˆ« _«ˆ«
√ œ
»
_ _ œ
» œ
»
_ _
»
œ _ »
œ _» b _ »
œ √ _œ»
_ œ
» »
_ _ » _œ
» _œ
» »
_ »
_ _ » _
»
œ
# »»» œ»» »»» »»œ »»» œ»» œ»»» œ»» œ»»» œ»» »»» œ»» »»» œ»» »»» »»œ »»» œ»» »»» »»œ »»»œ »»œ »»» »»œ œ»»» œ» œ»»» œ» œ»»» œ» œ»»» œ» »œ»»Jœ D.C. ««« «««bˆ«««bˆ«««bœ»» œ»»» »»» »»» (b) œ»» œ»»» _»»»» (b)_œ»»»»
b œ
»
_ _ »

l & » » » » » » » » » l » » » » » » l »» » »» »» »» »» »» »» »»» ”bˆ«« ˆ« » » » » » l
91

ß =========================
l f ___œ»»» _œ» ___œ»»» ___œ»»» _œ» ___œ»»» ___œ»»» _œ» ___œ»»» l __œ»» _œ» __»»œ __œ»» _œ» __œ»» __»»œ _œ» __»»œ l ___œ»»» __œ»» __œ»» _œ» _œ» ”p l
Í l # œ»» »»» »»» »»» œ»» »»» »»» »»» œ»» »»» »»» »»» l œ»» »»» »»» »»» œ»» »»» »»» »»» »»œ »»» »»» »»» l » »» » »» »»» œ»»» œ»»» œ»» « ‰ ” «« «« «« «« «« bˆ««« l
l? » » » » » » l » » » » » » » » » l
========================= » » «j ˆ« ” _«««« bˆ«« b_ˆ«««« bˆ« b_ˆ«««« l
b_ˆ«
_
œ
» _» b _
œ
» √ b œ» b œ» _» √ # œ» _»»œ
»
_ b _
»
œ
# »»» »»» bœ»» œ» ( ) »»» b _
˙
» « b _
œ
» »
_ _ b _
œ
» _
«« «« «««bˆ««bœ»» œ»»» »»» »»» (b) œ»» œ»»» »»» ( ) »»» »»» bœ»»» bœ»» bœ» (b) ˙»»» »
œ _ »
œ
»
» » » » b˙» « « bˆ
« » » » » » » » » » » » «
« «
« «
«
« «
«
«
ˆ œ
»
» #œ»»» »» »» œ(»» #) œ»»» ( ) »»» »»»
» »

95

ß =========================
l& » » »» lbˆ«« «ˆ l » » » » »»» l _««ˆ«#ˆ«« ˆ« » » » » » = » l
l l l l l
Í l # «« «« «« «« «« bˆ«« l « «« « «« «« « l «« « «« « «« « l « « « « « « l
bˆ« «« bˆ«« «« ∫ˆ«« «« bˆ« « «« « ««ˆ «« ˆ«
l ? __«««« bˆ«« b__«««««ˆ bˆ« b_««««ˆ l __«««« bˆ«« b__ˆ««««« bˆ« b_««««ˆ
========================= l __«« « __«« b_««ˆ l __«« ˆ« __«« __«« =l
b_«ˆ « b_ˆ« « b_««ˆ ∫ ˆ« __««ˆ« _ˆ«« «ˆ
381

#___»»»œ__»»œ n___»»»œ __œ»» ___»»»œ b__»»œ _œ» b__œ»»» b_œ» »_œ»» _œ»»
_ bb __>œ»»œ _>»œ __>»œ»
b œ» » » __œ»œ»»œ
# _»»» _»»» _»»»»œ#œ»»» «««ˆ«ˆ _»»» _»»» _œ»»»» nœ»»» «««ˆ«ˆ _»»» _»»» _»»» œ»»» «««ˆ __»»» __»»»» __»»»»œb_»»»œ bœ_œ»»»» __»»» __»»» __»»» _œ»»» bˆ«««« b__»»»»œ __»œ»œ»» »» Œ Œ
«
« «
« «
ˆ
« b œ » b ˆ « »
99

ß =========================
l& ˆ« l ˆ« _«ˆ« l »» l bˆ«« l =”
l f l l l ƒ l ”
Í l # «««ˆ #ˆ««« «««ˆ l ««ˆ« ««« « ««« l « « «
««« l nˆ««« «« bˆ««« l « ”
« « « « «
ˆ bˆ « « «
«
ˆ bˆ « « «
ˆ « « Œ Œ
l ? _«««ˆ #ˆ«« _«««ˆ l «ˆ« __«««ˆ
========================= b _ˆ ««« lbˆ_«««
_ _
_
««« _«« l nˆ«« _««« b_ˆ««« l _«ˆ«
ˆ b ˆ « _ ˆ _ « =”
« b_ˆ« « « «
> > _>«ˆ «

Vous aimerez peut-être aussi