Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Ce qu’est le SIMDUT
• L’obligation de l’employeur à
donner la formation pertinente à
l’utilisation sécuritaire des produits
L’employé a également des obligations
dangereux utilisés dans l’atelier.
L’employé doit suivre sérieusement la
formation sur l’utilisation des produits
dangereux et respecter les procédures
d’utilisation recommandées.
Ce qu’est le SIMDUT
Matières
Les produits contrôlés selon
inflammables SIMDUT
Les produits contrôlés
La loi et le règlement sur le SIMDUT précisent
Matières
les critères qui permettent au fournisseur de
comburantes
déterminer si son produit doit être un « produit
contrôlé » selon SIMDUT. Si tel est le cas, il doit
Matières toxiques fournir toutes les informations requises par
Ces pictogrammes à effets immédiats SIMDUT telles que les étiquettes appropriées et
apparaissent sur et graves les fiches signalétiques et l’employeur doit alors
les étiquettes pour mettre toute la documentation sur les produits à
identifier la nature Matières toxiques la disposition des utilisateurs et les former afin
des dangers ayant d’autres qu’ils utilisent le produit d’une manière
représentés par le effets graves sécuritaire.
produit.
Matières Les produits contrôlés sont dans l’une ou l’autre
infectieuses des catégories SIMDUT.
Un produit contrôlé peut être classifié dans plus
d’une catégorie SIMDUT.
Matières
corrosives Un produit contrôlé selon SIMDUT est une
matière dangereuse qui répond à un ou à
plusieurs des critères montrés ici. Ce peut être
Matières la matière ou ses composantes qui répondent
dangereusement à ces critères.
réactives
Gaz comprimés
(catégorie A)
Nature du danger
Les bonbonnes de gaz sous haute pression peuvent exploser si
elles sont chauffées, si elles tombent ou si elles sont frappées.
Exemples
• Bonbonne d’oxygène;
• Bonbonne de propane.
Précautions
Manutentionner soigneusement en évitant de les frapper ou de les
échapper. Garder les bonbonnes solidement attachées. Éviter les
d’exposer à la chaleur.
• B1 Gaz inflammables
• B2 Liquides inflammables
Nature du danger • B3 Liquides combustibles
Ces matières peuvent prendre en feu si elles sont au contact d’une • B4 Solides inflammables
source de chaleur, d’une flamme ou d’une étincelle. Ces matières • B5 Aérosols inflammables
peuvent être des matériaux solides, mais elles sont souvent des gaz • B6 Matières réactives
ou des liquides. inflammables
Exemples
• Acétone;
• Résine de polyester et gelcoat.
Précautions
Tenir loin des matières comburantes. Éviter les contacts avec des
flammes.
Matières comburantes
(catégorie C)
Nature du danger
Ces matières peuvent causer ou favoriser la combustion d’une autre
matière lorsqu’elles y sont combinées. Les matières dégageant de
l’oxygène sont en général de bons comburants. (Exemple : les
peroxydes organiques).
Exemples
• Catalyseur MEKP.
Précautions
Tenir loin des matières de la catégorie B et des matières organiques.
Nature du danger
Ces matières peuvent causer des effets immédiats et graves pour la
santé.
Exemples
• Monoxyde de carbone.
Précautions
Éviter les contacts avec la peau, les yeux ou les voies respiratoires et
porter les équipements protecteurs requis.
Nature du danger
Ces matières peuvent causer des effets graves pour la santé, mais
ces effets n’apparaissent en général qu’après un certain temps ou
après des expositions répétées.
Exemples
• Amiante;
• BPC.
Précautions
Éviter les contacts avec la peau, les yeux ou les voies respiratoires et
porter les équipements protecteurs requis.
Matières infectieuses
(catégorie D3)
Nature du danger
Organismes vivants ou toxines qui peuvent provoquer des maladies.
Exemples
• Virus;
• Bactéries.
Précautions
Éviter les contacts avec la peau, les yeux ou les voies respiratoires et
porter les équipements protecteurs requis.
Matières corrosives
(catégorie E)
Nature du danger
Matière pouvant corroder le métal ou provoquer des brûlures de la
peau, des yeux ou des voies respiratoires.
Exemples
• Acides.
Précautions
Éviter les contacts avec la peau, les yeux ou les voies respiratoires et
porter les équipements protecteurs requis.
Matières dangereusement
réactives (catégorie F)
Nature du danger
Matière qui peuvent réagir violemment sous certaines conditions et
présenter des dangers pour la santé ou la sécurité.
Exemples
• TNT;
• Acrylate de méthyle.
Précautions
Tenir loin des sources de chaleur, suivre les recommandations du
manufacturier par rapport à l’entreposage et à la manutention. Porter
les vêtements protecteurs requis.
L’étiquetage SIMDUT
L’importance de l’étiquetage
Tout produit contrôlé selon SIMDUT doit porter
une étiquette donnant des informations
essentielles sur la nature du produit, sa
Exemple d’un provenance, ses dangers, les mesures de
étiquette SIMDUT prévention à prendre en l’utilisant, les premiers
soins à administrer en cas d’urgence et indiquer
la disponibilité de la fiche signalétique. C’est la
responsabilité du fournisseur d’étiqueter son
produit selon la norme SIMDUT.
Lorsqu’un produit contrôlé est fait sur les lieux
de travail ou qu’il est transvidé, l’employeur doit
s’assurer qu’une étiquette est apposée sur le
contenant. Cette étiquette doit au minimum
contenir des informations sur la nature du
Il y a quelques règles particulières sur l’étiquetage afin produit, sur ses dangers, sur la façon de le
de prendre en considération les contraintes des manipuler et indiquer qu’une fiche signalétique
produits destinés à l’usage exclusif d’un laboratoire et est disponible.
emballés en quantité de moins de 10 kg ou sur les
produits contrôlés qui sont emballés dans des
contenants de moins de 100 ml et sur lesquels il n’y a
pas de place pour apposer toutes les données
SIMDUT.
L’étiquetage SIMDUT
L’étiquette du fournisseur
L’étiquetage SIMDUT
Observation
Visiter l’atelier et relever les
indications suivantes sur l’étiquette
de la résine de polyester.
Les résines de polyester
L’étiquetage SIMDUT
Observation
Visiter l’atelier et relever les
indications suivantes sur l’étiquette
du gelcoat.
Le gelcoat
L’étiquetage SIMDUT
Observation
Visiter l’atelier et relever les
indications suivantes sur l’étiquette
de du MEKP.
Le MEKP
L’étiquetage SIMDUT
Observation
Visiter l’atelier et relever les
indications suivantes sur l’étiquette
de l’acétone.
L’acétone
L’étiquetage SIMDUT
La fiche signalétique
La fiche signalétique
La fiche signalétique
Liste des ingrédients dangereux
Observation et discussion La fiche signalétique doit contenir la liste des
ingrédients dangereux qui composent le produit.
Consulter les fiches signalétiques de
Pour chacun de ces ingrédients dangereux ont
quelques produits que vous utilisez en
doit indiquer de quelle substance il s’agit et
atelier et voir si vous y lisez les
qu’elle est sa concentration dans le produit.
renseignements décrits dans cette
section. Ces informations sont-elles Les ingrédients dangereux peuvent ne pas être
claires? divulgués si ce sont des secrets de fabrication.
Les renseignements que l’on peut lire sur la fiche sont entre autres :
La fiche signalétique
Observation et discussion
Caractéristiques physiques du produit
Consulter les fiches signalétiques de
quelques produits que vous utilisez en Cette section donne les propriétés du
atelier et voir si vous y lisez les produit telles que :
renseignements décrits dans cette
section. Ces informations sont-elles
claires?
La fiche signalétique
Caractéristiques physiques du produit
(SUITE)
Observation et discussion
Cette section donne les propriétés du
Consulter les fiches signalétiques de
produits telles que :
quelques produits que vous utilisez en
atelier et voir si vous y lisez les
renseignements décrits dans cette section.
Ces informations sont-elles claires?
Point d’ébullition : Température à laquelle le liquide passe en vapeur. (exemple styrène = 144,5 0C).
Point de congélation : Température à laquelle le liquide passe au solide. (exemple styrène = -30,6 0C).
Point de fusion : Température à laquelle le solide passe au liquide.
Le pH : Indice d’acidité (pH < 6 = acide et corrosif, pH> 8 = base et corrosif), pH entre 6 et 8
représente un produit neutre.
Solubilité dans l’eau : Quantité maximale qui peut être dissoute dans l’eau.
Partage eau/huile : Rapport de solubilité du produit dans l’huile ou la graisse. Si le rapport est inférieur à 1, il
signifie que le produit est susceptible d’être absorbé par la peau ou par les muqueuses.
La fiche signalétique
Observation et discussion Risque d’incendie ou d’explosion
Conditions d’inflammabilité : Ce sont les conditions dans lesquelles le produit pourrait prendre en feu.
Point éclair : (flash point) C’est la température la plus basse à laquelle le liquide produit assez de vapeur
pour former un mélange inflammable avec l’air et ce mélange prendra feu en
présence d’une flamme ou d’une étincelle. (Par exemple, le styrène à un point
éclair à 31 0C, dans le cas de l’acétone, le point éclair est à -18 0C).
Limites d’explosivité : Les vapeurs sont explosives lorsqu’elles sont mélangées à l’air dans une certaine
proportion qui varie selon la nature du liquide. Si la concentration est plus grande
ou moins grande que ces limites, il n’y a pas de risque d’explosion, mais lorsque
la concentration des vapeurs est à l’intérieur des limites et qu’il se produit une
étincelle ou une flamme, il y aura explosion. (Par exemple, dans le cas du styrène,
les limites inférieures et supérieures sont de 1,1 % et 6,1 % en volume. Pour
l’acétone, ces limites sont entre 2,4 % et 12,8 %).
Température d’auto-ignition : C’est la température minimale à laquelle le produit peut prendre en feu de
lui-même. (Exemple : le styrène = 490 0C et l’acétone = 465 0C).
Explosivité : Information sur les risques d’explosion du produit.
Sensibilité au choc : Certains produits peuvent exploser s’ils sont frappés et cette section
précise que si ce risque, existe avec le produit concerné.
Produits de combustion dangereux : Cette section indique si des produits dangereux se dégagent durant la
combustion. (Exemple : oxyde de carbone).
Sensibilité électrostatique : Indication s’il y a un risque d’accumulation de charges électrostatiques qui
pourraient causer l’explosion du produit.
Moyens d’extinction : Cette section indique les moyens à prendre pour éteindre un incendie du
produit. Par exemple, quels types d’extincteurs doivent être utilisés. Cette
section peut au besoin comprendre une sous-section indiquant des
précautions spéciales à prendre en cas de feu.
La fiche signalétique
Réactivité du produit
Observation et discussion Cette section donne des indications sur la
stabilité du produit et sur les conditions
Consulter les fiches signalétiques de
pouvant entraîner une réaction dangereuse.
quelques produits que vous utilisez en
atelier et voir si vous y lisez les Ces données sont entre autres :
renseignements décrits dans cette section.
Ces informations sont-elles claires?
Condition d’instabilité chimique : Quelles sont les conditions auxquelles les produits peuvent se
décomposer lentement ou rapidement. (Par exemple, le styrène peut se
polymériser lentement).
Incompatibilité : Indiquent les substances en présence desquelles le produit peut réagir
plus ou moins violemment.
Réactivité : Conditions ou substances pouvant provoquer une réaction plus ou moins
violente du produit. (Par exemple, la lumière ou l’air peut provoquer la
polymérisation du styrène ou des sels métalliques pouvant causer une
réaction violente des catalyseurs MEKP.
Les voies d’entrées : Cette section indique par quelles voies le produit peut pénétrer le corps et avoir des
effets néfastes. (exemples : respiration des vapeurs, pénétration par la peau ou les
yeux ou ingestion du produit).
Effets dues à l’exposition : Cette rubrique présente les effets sur la santé liés à une exposition de courte durée et
à une exposition de longue durée. On y indique les limites d’exposition courte durée
et longue durée (VEMP et VECD).
La VEMP est la moyenne d’exposition pondérée pour une exposition de 8 heures et
elle est de 50 ppm dans le cas du styrène.
La VECD est la valeur d’exposition de courte durée, c’est-à-dire la moyenne maximale
pour une durée de 15 minutes (100 ppm dans le cas du styrène).
Pour certains produits, on indique aussi une valeur plafond qui est une concentration
qui ne doit jamais être dépassée.
Les fiches anglophones indiquent TLV pour Threshold Limit Value, et TWA pour la moyenne sur 8 heures et STEL
pour la moyenne sur 15 minutes. Dans ce cas, les limites maximales acceptables deviennent respectivement :
• TLV-TWA = VEMP;
• TLV-STEL = VECD.
Effets dus à l’exposition : Dans ces effets, on indique au besoin les effets possibles tels que :
- Propriétés irritantes pour la peau, les yeux ou les voies respiratoires.
- Sensibilisation possible qui sont des effets allergènes.
- Potentiel cancérigène s’il est démontré.
- Pouvoir tératogène, c’est-à-dire possibilité de causer des malformations chez
l’embryon ou le fœtus.
- Pouvoir mutagène, c’est-à-dire potentiel de provoquer des mutations au niveau
des gènes.
- Effet toxique sur la reproduction.
Dans tous ces cas, ces effets peuvent être prouvés, soupçonnés ou possibles et ces
niveaux seront alors indiqués.
Équipements de protection : Cette rubrique indique les équipements de protection à utiliser avec le produit. Les
types de gants, de vêtements ou de masque protecteur y seront spécifiés.
Techniques particulières : Certains produits nécessitent des techniques particulières d’utilisation. Par exemple,
il peut s’agir de la mise à la terre des contenants ou l’utilisation d’un système de
ventilation.
Procédures en cas de fuite : On indique les mesures à prendre en cas de fuite ou de déversement accidentel.
Élimination des résidus : Les mesures à prendre pour disposer des déchets et résidus du produit.
Manutention : Cette section décrit les procédures et les précautions à prendre pour manipuler le
produit d’une manière sécuritaire.
Entreposage : Les conditions d’entreposage du produit.
Transport : Des données de sécurité sur le transport.
Exemple de premiers soins pour le styrène (cet exemple est montré pour
référence seulement, et il ne remplace pas la fiche signalétique du produit).
Observation et discussion
Consulter les fiches signalétiques de
quelques produits que vous utilisez en
atelier et voir si vous y lisez les
renseignements décrits dans cette
section. Ces informations sont-elles
claires?
La fiche signalétique
Faire un inventaire des fiches signalétiques que vous avez dans l’atelier.
Nom du fournisseur
Téléphone d’urgence
Ingrédients dangereux
Caractéristiques physiques
Risques d’incendies
Propriétés toxicologiques
Réactivité
Mesures préventives
Premiers soins
Nom du fournisseur
Téléphone d’urgence
Ingrédients dangereux
Caractéristiques physiques
Risques d’incendies
Propriétés toxicologiques
Réactivité
Mesures préventives
Premiers soins
Nom du fournisseur
Téléphone d’urgence
Ingrédients dangereux
Caractéristiques physiques
Risques d’incendies
Propriétés toxicologiques
Réactivité
Mesures préventives
Premiers soins
Nom du fournisseur
Téléphone d’urgence
Ingrédients dangereux
Caractéristiques physiques
Risques d’incendies
Propriétés toxicologiques
Réactivité
Mesures préventives
Premiers soins
Nom du fournisseur
Téléphone d’urgence
Ingrédients dangereux
Caractéristiques physiques
Risques d’incendies
Propriétés toxicologiques
Réactivité
Mesures préventives
Premiers soins
Nom du fournisseur
Téléphone d’urgence
Ingrédients dangereux
Caractéristiques physiques
Risques d’incendies
Propriétés toxicologiques
Réactivité
Mesures préventives
Premiers soins
La codification NFPA
Le losange rouge réfère à
l’inflammabilité du produit Alors que le SIMDUT est le
système canadien de
codification des matières
dangereuses, il existe
Le losange jaune d’autres codes que l’on peut
Le losange bleu réfère indique la réactivité du rencontrer à l’occasion. C’est
aux risques pour la santé produit le cas du code NFPA
(National Fire Protection
Agency) que l’on voit souvent
sur des étiquettes ou lors de
livraison de matériel. Ce code
est basé sur un système
d’identification de 4 losanges
de couleurs, portant des
numéros ou des sigles.
Chaque couleur, numéro ou
sigles a une signification
spécifique.
Le losange blanc
réfère à des
précautions
particulières à prendre
La codification NFPA
Le losange rouge = inflammabilité
La codification NFPA
Le losange bleu = santé
Le chiffre dans le losange indique le niveau de
risque pour la santé
0 Matière incombustible
1 Ne peut s’enflammer qu’après chauffage.
2 Ne peut s’enflammer qu’après chauffage
modéré ou exposition à température
ambiante élevée.
3 Liquide ou solide qui peut s’enflammer à la
température ambiante.
4 Matière qui peut se vaporiser facilement à
température ambiante et s’enflammer
facilement.
La codification NFPA
Le losange jaune = réactivité
La codification NFPA
Le losange blanc = précaution particulière
Le symbole dans le losange indique le type de
précautions à prendre. Il existe plusieurs symboles :
Observation
Circuler dans l’atelier, l’entrepôt et le laboratoire et
voir si vous rencontrez des symboles NFPA et si oui,
dire lesquels et sur quels produits vous les avez
notés.
La codification de transport
1. Gaz comprimé
Matière ou gaz 2. Liquide inflammable
corrosif Quelques 3. Solide inflammable
pictogrammes types 4. Comburant ou peroxyde
5. Matière toxique
6. Matière radioactive
Risque
7. Matière corrosive
d’explosion
8. Dangers divers
Matière infectée
solide ayant des
au contact avec
liquéfié ou sous
Matière ou gaz
Matière ou gaz
Gaz ou liquide
Gaz comprimé
présentant des
dangers divers
Comburant ou
ou putrescible
inflammables
inflammable
inflammable
inflammable
d’explosion
radioactive
Liquide ou
Liquide ou
organique
peroxyde
spontané
pression
Matière
Matière
toxique
corrosif
Risque
Solide
solide
l’eau
Juin 2004 Santé et sécurité Bloc 3 gaz 47
SIMDUT
Discussion
• L’industrie des composites utilise
plusieurs produits chimiques qui
présentent des risques potentiels pour
la santé s’ils ne sont pas utilisés
adéquatement et selon les règles
prescrites.
• SIMDUT est un excellent moyen de
s’assurer que le travail est fait dans
des conditions sécuritaires et que des
actions efficaces seront prises en cas
de problème.
SIMDUT et vous
Discussion
• Aviez-vous déjà suivi une formation
SIMDUT?
• Savez-vous où sont les fiches
signalétiques dans votre atelier?
• S’êtes-vous déjà référé aux fiches
signalétiques dans le cadre de votre
travail? Si oui, à quelle occasion et
dans quel but?
• Avez-vous des suggestions à faire par
rapport à l’utilisation de SIMDUT sur
vos lieux de travail? Si oui, lesquelles?