Vous êtes sur la page 1sur 23

SA 3 – MA FAMILLE FRANÇAISE

Vocabulaire
• le père à el padre • l’oncle à el tío
• la mère à la madre • la tante à la tía
• le fils à el hijo • le cousin à el primo
• la fille à la hija • la cousine à la prima
• les enfants à los hijos/ los niños
• le neveu à el sobrino
• le frère à el hermano
• la nièce à la sobrina
• la soeur à la hermana
• le grand-père à el abuelo • le petit-fils à el nieto
• la grand –mère à la abuela • la petite-fille à la nieta
L’ ARBRE GÉNÉALOGIQUE DE LA FAMILLE SIMPSON
Complète les phrases suivantes:

1. Martin est le ___________ de Matthieu.


2. Sylvain est le ________ de Sophie.
3. Pauline est la _______ de Jules.
4. Louise est la _________ de Benedicte.
5. Sophie est la _________ de Matthieu.
6. Matthiew et Louise sont les _________ de Marie et Sylvain.
Lectures sur l’Internet
Lecturas sobre Internet
1. Caroline et l’Internet.
Caroline a 11 ans.

Elle se connecte régulièrement à Internet, mais elle garde du temps pour la vraie
vie : la famille, le cinéma avec les copines, les devoirs, la lecture, le sport, etc.

Elle u?lise Internet, quelques heures par semaine : pour préparer ses ac?vités,
pour jouer en ligne et chercher d’informa?on pour l’école.

Elle apprend des bonnes conduites sur Internet parce qu’il y a des dangers sur
Internet.
1. Carolina y el internet
Carolina tiene 11 años.
Ella se conecta regularmente a Internet, pero (ella) guarda tiempo para la vida
real: la familia, ir al cine con los amigos, los deberes, la lectura, el deporte, etc.
Ella utiliza internet algunas horas por semana: para preparar sus actividades,
para jugar en línea y buscar información para el colegio.
Ella aprende buenas conductas sobre internet, porque hay peligros en internet.
2. Le tchat avec ses copines.
Caroline aime parler sur les tchats avec ses copines. Elle peut envoyer des messages instantanés en
un clic!

Ce soir, Pauline, une fille qu’elle ne connaît pas, l’a dit bonjour.

Caroline a parlé avec elle, mais Pauline veut savoir son adresse, pour venir lui rendre visite à la
maison et faire les devoirs.

Caroline ne le répond pas, car ses parents l’ont dit : « Ne jamais donner d’informaTons personnelles
à un inconnu ! ».

Caroline préfère arrêter la discussion, ferme la fenêtre du tchat et enlève immédiatement Pauline de
ses contacts.

Caroline parlera de ceWe historie aux parents.


2. El chat con sus amigos
A Carolina le gusta hablar en los chats con sus amigas. ¡Ella puede enviar mensajes instantáneos en
un clic!
Esta tarde, Pauline, una chica que ella no conoce, le ha dicho hola.
Carolina ha hablado con ella, pero Pauline quiere saber su dirección, para venir a hacerle una visita
a su casa y hacer los deberes.
Carolina no le ha respondido, porque sus padres le han dicho: “¡Nunca le des tu información
personal a un desconocido!”.
Carolina prefiere parar la conversación, cerrar la ventana del chat y eliminar inmediatamente a
Pauline de sus contactos.
Carolina hablará de esta historia a sus padres.
3. Le courrier électronique bizarre
Aujourd'hui, c'est l'anniversaire de Caroline. Quelle chance ! Elle a reçu des
mails : de son oncle, de sa cousine et de sa grand-mère.
Même Pierre, son super copain, lui a envoyé une carte électronique où il faut
souffler les bougies avec la souris !
Mais, il a un mail bizarre avec un objet :
Vite!! Ouvre ce mail et découvre ton cadeau pour ton anniversaire ! Mais elle
se souvient des conseils de papa: si tu reçois un message étrange alors que
tu n'as rien demandé, supprime-le!
3. El correo electrónico extraño
Hoy es el cumpleaños de Carolina. ¡Qué suerte! Ella a recibido correos electrónicos: de su tío, de su
prima y de su abuela.
Incluso Pierre, su gran amigo, le ha enviado un correo electrónico donde tenías que soplar las velas
con el ratón.
Pero tiene un email extraño con un objeto:
¡Rápido! ¡Abre este email y descubre tu regalo por tu cumpleaños! Pero ella recuerda los consejos
de su padre: si recibes un mensaje extraño cuando no has pedido nada, ¡bórralo!
4. Caroline et des photos.
Caroline a fêté son anniversaire et avec l’appareil numérique de sa maman,
elle a fait des photos très amusants.
La maman de Caroline propose d’ouvrir un blog sur internet, pour partager les
meilleures photos avec les copines.
Mais, Caroline, se souvient des indicaOons sur internet et lui dit:
On ne peut pas faire tout ce que l'on veut sur internet, il y a des règles à
respecter comme dans la vie de tous les jours. Il faut aussi penser que tout le
monde peut accéder facilement aux informaOons et aux photos que l'on
publie, même les gens que l'on ne connaît pas!
4. Carolina y las fotos
Carolina ha celebrado su cumpleaños y con la cámara digital de su madre, (ella) ha hecho fotos muy
divertidas.
La mamá de Carolina propone abrir un blog en internet, para compartir las mejores fotos con sus
amigas.
Pero, Carolina, recuerda las indicaciones sobre internet y le dice:
No puedes hacer todo lo que quieras en Internet, hay reglas que respetar como en la vida diaria.
Hay que pensar que todo el mundo puede acceder fácilmente a la información y a las fotos que
publicamos, ¡incluso las personas que no conocemos!
www.fais-gaffe.fr
LES SALUTATIONS

https://www.youtube.com/watch?v=6okxdnFSxT
LES SALUTATIONS
LES SALUTATIONS
FRANCÉS ESPAÑOL

Bonjour Buenos días

Bonsoir Buenas tardes


Bonne nuit Buenas noches

Salut! ¡Hola!

Ça va? ¿Qué hay?/ ¿Qué tal?

Au revoir Adiós

À demain Hasta mañana

À bientôt Hasta pronto

À tout à l’heure Hasta luego


LA POLITESSE
LA POLITESSE

Je vous en prie.
LA POLITESSE
FRANCÉS ESPAÑOL

Pardon Perdón

Excusez-moi Disculpe
S’il vous plaît Por favor (usted)

S’il te plaît Por favor (tú)

Merci Gracias

Merci beaucoup Muchas gracias

Je vous en prie De nada (usted)

Bon appétit! ¡Buen provecho!

Bienvenue! ¡Bienvenido!
LA NÉGATION
NE (VB) PAS

N’ (VB) PAS

Vous aimerez peut-être aussi