Vous êtes sur la page 1sur 16

GE

Inspection Technologies

Phasor XS
TM

Appareil de recherche de défauts par ultrasons,


portable, à technologie conventionnelle et phased array
GE
Inspection Technologies

Un produit phare en
matière d’inspection
à haute technologie,
qui garantit productivité,
qualité et sécurité à nos
clients.

2
Spécialiste chevronné des applications industrielles

Quelle que soit la complexité de votre tâche


d’inspection ou de vos essais, nous pouvons
vous aider.
Chez GE Inspection Technologies, nous sommes fiers de perpétuer la longue tradition de leader et
d’innovateur dont nous avons hérité en tant que membre de la famille des entreprises de GE.
Créé en 1878 par Thomas Edison sous le nom d’Edison Electric Co., GE est connu dans le monde
entier pour son excellence, sa capacité d’innovation et son ingéniosité. Le développement des
méthodes d’essais non-destructifs et des technologies d’inspection fait partie de son riche héritage.

Chez GE Inspection Technologies, notre domaine de spécialité couvre les besoins d’une large gamme
d’industries et d’applications. Qu’il s’agisse d’applications simples ou hautement complexes, nous
sommes la référence mondiale reconnue et fiable en matière d’essais non destructifs. Nous détermi-
nons les meilleurs procédés d’aujourd’hui et sommes constamment à la recherche de solutions
nouvelles en matière d’essais non destructifs, dans le but de garantir à nos clients une productivité,
une sécurité et une qualité d’inspection de premier rang.

3
L’inpection par ultrasons à technologie
phased array, facile à utiliser, portable
et peu coûteuse
Le Phasor XS amène les avantages éprouvés de l’imagerie phased array à un
niveau nouveau, et accessible. Cet instrument robuste et portable combine les
avantages de productivité de la techologie phased array à un appareil de
recherche de défauts par ultrasons conventionnel répondant aux normes.
Conjugué aux traducteurs phased array de GE, le Phasor XS peut exécuter vos
applications d’inspection les plus difficiles en moins de temps et à un prix plus
abordable.

Le Phasor XS pèse moins de 4 kg et possède la même présentation, les mêmes


caractéristiques d’utilisation et le même design robuste que le fameux USN 60.
La simplicité de l’utilisation, à base de menus, des commandes phased array
placent cette technologie à la portée des inspecteurs de terrain de niveau II.
L’acquisition, l’interprétation et l’archivage des données sont réalisées en toute
facilité. Les frais de formation sont minimisés.

Résumé des caractéristiques


• Instrument à technologie phased array, portable, alimenté par batteries, d’un poids inférieur à 3,8 kg
• Appareil de recherche de défauts par ultrasons, conforme aux règlements et normes industriels
en vigueur
• Sélection et contrôle électronique de l’angle, de la focalisation et de la taille des faisceaux
• Inspection simultanée avec faisceaux multiples à partir d’une seule position
• Utilisation simple permettant de passer facilement de l’inspection en mode
ultrasons conventionnels à l’inspection en mode phased array
• Boîtier robuste éprouvé sur le terrain, capable de résister à
une utilisation intensive sur site
• Image sectorielle en couleur et en temps réel, pour
un affichage des données à la profondeur réelle,
combinée à un A-scan sélectionnable
• Affichage plein écran offrant une grande visibilité
et stockage de copies d’écran d’images sectorielles,
A-scans, B-scans, mesures et paramètres de
réglages affichés à l’écran
• Rapport sous forme d’images JPEG et transfert
de jeux de données via une carte mémoire SD
• Calculateur des lois de retard intégré
• Commande par bouton poussoir pour une
utilisation simple avec une sacoche hermétique
de protection contre la contamination

Améliorez la productivité
de vos inspections
L’opérateur commande électroniquement
les angles et la zone active d’inspection,
ce qui permet de supprimer le recours
à des traducteurs d’angle et des
inspections multiples et réduit
ainsi considérablement les
temps d’inspection.
4
Possibilité d’inspection dans les zones difficiles

Meilleure probabilité de détection


Lorsque le Phasor XS est utilisé en mode phased array, sa capa-
cité de balayage sectoriel augmente considérablement la proba-
bilité de détection et améliore simultanément la productivité en
couvrant un plus grand volume en un seul balayage. L’opérateur
programme simplement le traducteur pour des angles et des
profondeurs de focalisation multiples, sans qu’il soit nécessaire
de changer les traducteurs ou les sabots. Un balayage à partir
d’un point de contact permet de couvrir une plus grande zone
et de visualiser des données détaillées en temps réel sur l’écran
d’affichage en couleur. Le Phasor XS supporte des traducteurs
comprenant jusqu’à 64 éléments et est capable d’activer jusqu’à
16 éléments en même temps pour la formation du faisceau.
Le calculateur des lois de retard intégré est facile à utiliser pour
paramétrer le traducteur rapidement et en toute simplicité.

Outils de mesure évolués


Le Phasor XS offre une gamme complète d’outils de mesure. Deux
jeux de curseurs permettent de déterminer la taille des indications
et de mesurer la profondeur réelle ; la mesure en position hori-
zontale est également possible. Des combinaisons de couleurs
conviviales rendent les opérations de mesure simples et rapides.

Interfaces conviviales
Le Phasor XS est équipé d’un écran VGA avec une diagonale de
16,5 cm (6,5”), une excellente fréquence de rafraîchissement des
données et une sélection d’options d’affichage écran permettant
une visualisation optimale, même dans les conditions de terrain Les images lumineuses aux contrastes élevés sont plus
les plus difficiles. Plusieurs options sont disponibles, y compris des faciles à visualiser et à interpréter. Les données de réglage
des paramètres d’essai sont sauvegardées et stockées avec
vues uniques comme l’inversion vidéo, qui permet aux utilisa- le fichier image.
teurs d’orienter la vue sectorielle par rapport au traducteur. Il est
également possible de sélectionner et visualiser le A-scan en plus
du balayage sectoriel. Applications de contrôle typiques

Création rapide de rapports • Soudures • Barres


Le mode gel d’images unique en son genre permet de stocker des • Pièces forgées • Pièces tubulaires
images JPEG des balayages sectoriels ou autres vues par simple • Pièces moulées • Ponts, rails et structures
pression d’une touche, et de les télécharger au format image prêt à • Tôles • Balayage grande surface
l’emploi sur une carte mémoire standard SDTM pour la documenta-
tion, l’envoi par e-mail et la création de rapports rapides.
5
Pétrole et gaz
Explorez de nouveaux territoires
d’inspection avec le Phasor XS.

6
Une solution US à technologie phased
array toujours opérationnelle et adaptée
Les inspections dans le secteur des indus-
tries du pétrole et du gaz sont rarement
menées dans des endroits faciles d’accès.
L’inspecteur de terrain doit souvent effec-
Le Phasor XS est léger et facile à transporter d’un site d’inspection à un autre.
tuer son travail en hauteur, sur des écha-
faudages ou dans des endroits difficilement
accessibles, sur des oléoducs ou des instal-
lations en mer. Le Phasor XS est un produit perte de temps et l’opérateur peut utiliser
portable à technologie phased array de des traducteurs US traditionnels pour une
GE Inspection Technologies, qui améliore flexibilité maximale.
la probabilité de détection des défauts dans
les conditions les plus difficiles. Il facilite la Applications évoluées
prise de décision grâce à des améliorations Le Phasor XS est équipé d’un puissant
qui posent de nouveaux standards dans générateur d’impulsions de 150 volts crête
la détection et l’évaluation des dimensions à crête, à onde carrée et il est capable
des défauts ; grâce à sa simplicité d’utilisa- d’utiliser une large gamme de traducteurs
tion, le Phasor XS met désormais ces capa- évolués à technologie phased array.
cités évoluées à la portée de tout opérateur. Le Phasor XS peut donc s’attaquer aux
applications difficiles comme la détection
Une productivité améliorée de la corrosion dans les brides de fixation
La plupart des opérations d’inspection de ou de défauts dans les parois épaisses, ce
soudures nécessitent 3 angles différents qui n’était jusqu’à présent efficacement
pour répondre aux normes de l’industrie. réalisé qu’au moyen d’instruments phased
Le faisceau pilotable dans le Phasor XS array complexes et onéreux.
permet à l’angle, la focalisation et la zone
active d’être réglés sans qu’il soit néces- Une image produite par le Phasor XS vaut
saire de déconnecter et de reconnecter mieux qu’un millier de A-scan. La fonction
les traducteurs. De ce fait, la plupart des intégrée d’imagerie en coupe de la pièce
inspections employant le Phasor XS sont facilite la détermination de la taille et de
considérablement plus rapides que celles l’orientation des défauts détectés.
employant les appareils de recherche de
défauts traditionnels.

Utilisation flexible
Un simple clic suffit pour faire passer le
Phasor XS du mode phased array au mode
de détection conventionnel répondant
aux normes en vigueur. Il n’y a aucune

Applications typiques d’inspection dans


le secteur du pétrole et du gaz
• Canalisations • Buses et brides
• Cuves • Cuves sous
• Soudures pression à parois
épaisses
• Soudures
circonférentielles

La fonction d’imagerie du Phasor XS est idéale pour la détection de la corrosion/


des fissures dans les brides de fixation et pour la détermination de la taille des défauts.

7
Energie électrique
Le Phasor XS, une nouvelle
référence en matière de détection
des défauts par ultrasons.

8
L’instrument portable à technologie
phased array qui réduit les temps
d’indisponibilité des équipements
Le Phasor XS, premier appareil portable
par ultrasons à technologie phased array
de GE Inspection Technologies, est si
compact et léger qu’il permet non seule- Le Phasor XS robuste, portable et alimenté par batterie, est conçu pour être utilisé
ment à vos inspecteurs de travailler plus dans les conditions les plus difficiles et comprend une sacoche hermétique de
rapidement, mais leur assure également protection contre la contamination nucléaire.
un accès facile dans des zones auparavant
inaccessibles. Une fois sur le terrain, la fo-
calisation, l’angle et la zone active réglables de détection des défauts améliorés. Il met
du faisceau du traducteur phased array à votre disposition un affichage sectoriel
permettent de couvrir une plus grande en couleur et en temps réel et dispose
zone et suppriment les déconnexions et d’un mode A-scan sélectionnable pour
reconnexions de traducteurs auparavant une évaluation instantanée de grande
nécessaires pour réaliser une inspection précision. Dans des secteurs industriels ou
complète. chaque seconde d’indisponibilité des équi-
pements a des conséquences désastreu-
Des taux de probabilité de détection plus ses, la vitesse et la précision du Phasor XS
élevés qu’avec les appareils de recherche sont des atouts d’une valeur inestimable.
de défauts traditionnels
Le Phasor XS permet de nouvelles procé- Léger, compact et portable
dures d’essai avec des taux de probabilité Le Phasor XS n’est pas plus grand qu’un
détecteur de défauts UT conventionnel et
avec un poids d’à peine 3,8 kg, il est très
facile à manier. La réalisation d’essais
dans des zones dangereuses et difficiles
d’accès peut dorénavant être effectuée
plus rapidement et avec une efficacité
améliorée.

Les défauts de laminage dans les matériaux composites


ou métalliques sont facilement visualisables en mode
phased array.

Applications typiques d’inspection


dans le secteur de l’énergie électrique

• Soudures • Aubes de turbines


• Cuves sous • Rotors
pression • Matériaux
• Canalisations composites

Les images A-scan lumineuses, aux contrastes élevés sont séparées de la visualisation du
balayage sectoriel par une simple pression de bouton.
9
Aérospatiale
Le Phasor XS donne des ailes à
vos équipes d’inspection.

10
Une solution phased array flexible,
rapide et très fiable
Le Phasor XS offre à l’industrie aérospatiale
une solution US à technologie phased
array compacte, portable et efficace. Nous
avons mis à profit l’expertise de GE en tant
qu’acteur de poids dans l’industrie aérospa- Le Phasor XS permet à votre inspecteur de travailler plus rapidement et d’obtenir des
tiale pour proposer notre premier instru- résultats plus fiables.
ment portable à technologie phased array.
Il permet de procéder à des inspections
approfondies sur le terrain, à une vitesse et
avec une précision bien meilleures qu’avant.

L’interprétation facile accélère la prise


de décision
Pour les procédures d’inspection qui
requièrent habituellement trois balayages,
l’imagerie phased array produite par les votre disposition un niveau de performance
multiples faisceaux du Phasor XS fournit que seule une plate-forme informatique
des vues en coupe très facile à interpréter. complexe et onéreuse était en mesure de
fournir jusqu’à présent.
La fonction d’affichage sectoriel en couleur
et en temps réel dispose d’un mode A-scan Technologie phased array portable
sélectionnable, qui permet de réaliser une - une solution pratique
évaluation précise sur place, mettant à
Comme le Phasor XS ne pèse que 3,8 kg,
il n’est pas seulement un outil flexible et
extrêmement pratique, mais convient de
surcroît idéalement à l’industrie aérospa-
tiale, pour laquelle le poids et la portabilité
des matériels sont des critères cruciaux,
en particulier lors des inspections des
ailes d’avions. De plus, le Phasor XS est un
détecteur combiné ce qui signifie que vous
disposez à la fois de la techologie phased
array et d’un appareil conventionnel
conforme aux normes en vigueur, le tout
réuni dans un seul boîtier léger.
Les fissures générées par les marques de cutter « scribe
line crack » sont plus faciles à localiser et à quantifier
avec le Phasor XS.

Applications typiques d’inspection dans le secteur


de l’aérospatiale

• « Scribe Line » Marque de cutter


• Soudures
• Trains d’atterrissage
• Structures en matériaux composites
(délaminage et décollement)
Le balayage de larges zones des ailes d’avions avec
des traducteurs phased array garantit une couverture
d’inspection complète des structures en aluminium et
en matériaux composites.
11
Transport
Le Phasor XS vous aide à réduire
vos frais d’inspection.

12
La technologie phased array portable
vous aide à tenir vos délais d’inspection
Avec la quête éperdue et souvent contra-
dictoire d’une qualité élevée à moindre coût,
la rapidité et la précision des inspections
sont essentielles. L’inspection des défauts
dans les industries des chemins de fer et Des traducteurs spécialement conçus permettent de contrôler plus rapidement les
de l’automobile revêt de multiples facet- roues, tout en fournissant des résultats plus fiables.
tes. C’est pourquoi le Phasor XS, premier
détecteur de défauts portable à technologie
phased array de GE Inspection Technologies, Batterie grande autonomie pour
a été conçu pour être extrêmement polyva- l’utilisation dans des endroits difficiles
lent et flexible. Son poids léger en fait l’ins- d’accès
trument idéal pour les inspections dans des Les inspections visant à détecter les défauts
endroits difficiles d’accès et son affichage dans les ponts, rails ou roues se déroulent
sectoriel en couleur et en temps réel dispose souvent dans des endroits éloignés non
d’un mode A-Scan sélectionnable pour une raccordés au réseau électrique. Le Phasor XS
évaluation instantanée de grande précision. dispose d’une batterie longue durée avec 6 h
d’autonomie, ce qui permet aux inspecteurs
Utilisation facile ne nécessitant qu’une d’effectuer une journée de travail complète
brève formation par intervention. En outre, du fait de la rapi-
Bien que le Phasor XS soit une solution dité d’inspection, la productivité de chaque
d’inspection phased array d’entrée de journée de travail peut être très élevée.
gamme, il n’en est pas moins un produit
sophistiqué. Il est construit à partir d’une Compatibilité avec les normes et
plate-forme d’utilisation éprouvée et connue. procédures internes
Cette caractéristique, de même que Le Phasor XS peut rapidement passer en
l’utilisation à base de menus signifie que mode US conventionnel, permettant ainsi
sa technologie évoluée est facilement aux inspecteurs d’utiliser n’importe quel tra-
accessible aux inspecteurs formés. ducteur standard pour évaluer les défauts
L’affichage en couleur de ses données détectés (localisation et taille), tout en te-
ultrasonores permet d’interpréter plus nant compte de normes ou procédures de
facilement et plus rapidement les résultats contrôle spécifiques quels qu’elles soient.
des balayages, avec de plus une meilleure
précision.

Applications typiques d’inspection


dans le secteur des transports

• Rails • Arbres
• Soudures • Fusées de roues
• Soudures par • Disques de frein
points • Joints
• Axes

La vue du balayage sectoriel et les signaux du A-scan affichent les défauts


rapprochés avec une résolution spatiale exceptionnelle..
13
Traducteurs phased array, sabots et lignes de retard
du Phasor XS de GE
GE Inspection Technologies fabrique une large gamme de traducteurs phased
array compatibles avec le Phasor XS.
Les traducteurs phased array avec fonction dialogue reconnaissent la connexion à
l’appareil et téléchargent automatiquement leurs informations spécifiques dans le
Phasor XS. Un catalogue présentant aussi bien les traducteurs phased array que
les traducteurs conventionnels est disponible sous : www.ge.com/phasorxs

Traducteurs phased array de petites et moyennes tailles pour les applications


à faisceau droit ou d’angle :
• Sabots interchangeables pour faisceau d’angle ou lignes de retard pour inspections à faisceau droit
• Domaines d’application : Pétrole et gaz - Soudures des joints d’oléoducs, cuves, inspection générale des soudures
Energie électrique - Inspection générale des soudures, cuves et canalisations sous pression,
aubes de turbines, rotors
Aérospatiale - Inspection des soudures, trains d’atterrissage, scribe line
Transport - Axes, arbres, fusées de roues, disques de freins, roues, soudures par point
Applications générales - Soudures, pièces forgées, pièces coulées, pièces tubulaires, ponts et structures

Traducteurs phased array de petites et moyennes tailles


Option :
Ouverture Fréq. Nombre Pas Elévation Longueur Sabot onde Ligne de retard
mm (”) (MHz) d’éléments mm (”) mm (”) câble transversale Faisceau droit
m (‘) de 35° à 80° 20 mm (0,79”)
8x9 (0,31x0,35) 2 8 1,0 (0,04) 9 (0,35) 2 (6,5) oui oui
8x9 (0,31x0,35 4 16 0,5 (0,02) 9 (0,35) 2 (6,5) oui oui
16x10 (0,63x0,39) 5 32 0,5 (0,02) 10 (0,39) 2 (6,5) oui oui
16x10 (0,63x0,39) 5 16 1,0 (0,04) 10 (0,39) 2 (6,5) oui oui
16x13 (0,63x0,51) 2,25 16 1,0 (0,04) 13 (0,51) 2 (6,5) oui oui
24x19 (0,94x0,75) 2,25 16 1,5 (0,06) 19 (0,75) 2 (6,5) oui oui

Traducteurs phased array pour le balayage de grandes zones ;


immersion ou ligne de retard :
• Domaines d’application : Pétrole et gaz - Canalisations, cuves
Energie électrique - cuves sous pression, canalisations
Aérospatiale - Inspection des soudures, trains d’atterrissage
Transport - Délaminage ou décollement de matériaux composites, plaques
Applications générales - Balayage de larges zones, plaques, barres, pièces tubulaires, mesures d’épaisseur

Traducteurs phased array de petites et moyennes tailles


Option :
Ouverture Fréq. Nombre Pas Elévation Longueur Sabot onde Ligne de retard
mm (”) (MHz) d’éléments mm (”) mm (”) câble transversale Faisceau droit
m (‘) de 35° à 80° 20 mm (0,79”)
64x10 (2,5x0,39) 5 64 1,0 (0,04) 10 (0,39) 2 (6,5) oui oui
81x8 (3,2x0,32) 5 64 1,3 (0,05) 8 (0,32) 2 (6,5) Retard interne, 11,4 mm (0,45”)

Traducteurs phased array sur mesure et accessoires :


Si notre gamme de produit de série ne com- Traducteurs phased array sur mesure
prend pas le produit dont vous avez besoin, Fréq. Nombre Pas Elévation
nous pouvons vous proposer un devis pour (MHz) d’éléments mm (”) mm (”)
la conception sur mesure de traducteurs 1,0 16, 32, 64, 128 de 1 à 3 (0,04 à 0,12) de 10 à 25 ( 0,39 à 0,98)
adaptés à votre application. Nos Centres 1,5 16, 32, 64, 128 de 0,8 à 3 ( 0,03 à 0,12) de 10 à 25 ( 0,39 à 0,98)
d’Application présents dans le monde entier 2,25 16, 32, 64, 128 de 0,5 à 2 (0,02 à 0,08) de 6 à 20 ( 0,24 à 0,79)
ont acquis une longue expérience dans la 3,5 16, 32, 64, 128 de 0,5 à 2 (0,02 à 0,08) de 6 à 20 ( 0,24 à 0,79)
conception et la fourniture d’une large gamme 5,0 16, 32, 64, 128 de 0,3 à 1,5 (0,01 à 0,06) de 6 à 20 (0,24 à 0,79)
de traducteurs phased array et de sabots pour 7,5 16, 32, 64, 128 de 0,3 à 1 (0,01 à 0,04) de 6 à 16 (0,24 à 0,63)
des centaines d’applications. 10,0 16, 32, 64, 128 de 0,3 à 1 (0,01 à 0,04) de 6 à 13 (0,24 à 0,51)
14
Solutions et services

Centres d’Applications
Services d’assistance et de conseil dans le monde entier
Nous disposons de 11 Centres d’Applications répartis stratégiquement dans le monde
entier, qui fournissent à nos clients des solutions personnalisées, ainsi que des traducteurs
conçus sur mesure pour les applications les plus complexes.
Nous proposons des services d’assistance et de conseil à destination de nombreux
secteurs industriels.

• Des équipes hautement compétentes, • Couverture d’une large gamme de


chevronnées, entièrement à votre écoute modalités dans le domaine des essais
• Mise à disposition d’une expertise non destructifs
spécialement adaptée à l’industrie pour • Conception et fabrication de traducteurs
résoudre des problèmes au cas par cas sur mesure
• Résolution rapide de problèmes d’inspec-
tion pour la plupart des applications

Services produits
Des temps de service maximisés et une performance optimale durable
Nous proposons à nos clients une gamme complète de prestations qui couvre pratique-
ment tous les cas de figure, de la simple réparation à la formation et aux versions de
mise à jour des logiciels. La qualité de niveau international de nos services et notre
stabilité financière impliquent que vous pouvez compter sur notre assistance dès que
vous en aurez besoin.

• Assistance sur le terrain, réparations et • Versions de mise à jour des logiciels et


étalonnage matériels
• Diagnostics et surveillance à distance • Programmes de formation
• Prestations optimales de fourniture de • Prestations de financement, de leasing
pièces de rechange et de location
• Assistance technique par téléphone

15
Coordonnées des points de contact régionaux
GE Inspection Technologies
50 Industrial Park Road
Lewistown, PA 17044
États-Unis
+1 717 242 0327

GE Inspection Technologies
Robert-Bosch-Straße 3
50354 Hürth
Allemagne
+49 2233 6010

GE Inspection Technologies
68 Chemin de Ormeaux
69760 Limonest
France
+33 4 72 17 92 20

www.ge.com/phasorxs

GE Inspection Technologies : la productivité grâce aux solutions de contrôle


GE Inspection Technologies fournit des solutions technologiques de contrôle qui sont caractérisées par
leur productivité, leur qualité et leur sécurité. Nous concevons et fabriquons des équipements et des
systèmes ultrasonores, radiographiques et à courant de Foucault ainsi que des systèmes de contrôle
visuel à distance. Nous assurons également le service après-vente de tous nos produits. Nous vous
proposons ainsi des solutions spéciales qui vous aideront à améliorer la productivité de vos applications
dans le secteur de l‘aéronautique, du pétrole et du gaz, de la production d‘électricité et de l‘automobile
ou bien encore dans le secteur métallurgique.
Consultez notre site Internet à l‘adresse suivante : www.ge.com/inspectiontechnologies

Phasor XS is a trademark of GE Inspection Technologies. SD is a trademark of the SD Card Association.


© 2007 General Electric Company. All Rights Reserved. We reserve the right to technical modifications without prior notice. GEIT-20050FR (03/07)