Vous êtes sur la page 1sur 42

1 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

k‰†`Ê
Üônûqô†$ Ö] àô_6 nû$ Ö] àøÚô äô×#Ö^eô ƒöçûÂöø]
'!*
~P ï
oÜônûuô†$ Ö] àôÛFuû†$ Ö] äô×#Ö] ÜôŠûeô ] Z¯Z °uÑ ï
'gß~uzŠ Å] Z¯Z °uÑ / g¦»Š Ñz ZaÆvZ /
ø ÖôƒF áøæû ö ^Úø †ö Ëô Çûmøæø ä́eô Õø†ø ûm% áû]ø †ö Ëô Çûmø Ÿø äø ³×#³Ö] á$ ]ô™
Õû†ôûm% àûÚø æø t ðö «øm$ àûÛøÖô Ô EI
\
[ òZÆDÆ~ å ·ï
GLG3{B / x™z aàS6,t å ·#
Ö Q/
—v^Û÷nû ¿ôÂø ^Û÷$û]ô p†5 jøÊû] ‚ôÏøÊø äô ×#Ö^eô g¦»g @*
z Z~ Vâ ›/ Æzg âX /
Dð^ŠßÖ]E ] “Z °uÑ ï
óñY c* ZIq -ÑÃËB‚Æk Q Ç} ™7s çLÂ] !* t \¬vZµš L L uÑ Z (,Ð ƒ
 »h +]
.§ zŠ / Ññg û î X /
(DX / i»y Zgz Z] ¬Z 4, Iè‰/
TgzZ X Ç} Š™s ç Çì eaÆ T{ z  { k
HgŠT ZÎ â ÆDNSE kZgz Z Û ~g (Zz {Š Zg ZÆt‘gz Z Û{ /
]z ·z t
ó óX H"^ÑZ (,„¹ Âäk Q c* ZIq-ÑÃgzZ ËB‚ÆvZ ä ]uztÃgz Z \ ¬ ~g !*
Š z / Þ » » ] § Å y K̈Z gz Z Z}
. .
Š ß Z
Dð^ŠßÖ]E —L]‚÷nû Ãô eø ¡³÷ þ×F•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø äô ×#Ö^eô Õû†ôû%m àûÚø æø ý™ ~ Ýzg Åg
$uz y M Œ ) ËX
Û ó®
ó óX Š
HògzŠ¹ ~ „ Ze Â{ z c* ZIq -ÑÃgz Z ËB‚ÆvZ ä Tgz Z' L L ]Š mZ °uÑ c*
t ÞZ °uÑ ï
½ ) ZÆkZgz Zx|»]Š „ /
®¤ÑZ °uÑ / Y Z b
ܺ×û¿öÖø Õø†û ôùÖ] á$ ]ô äô ×#Ö^eô Õû†ôûiö Ÿø o$ ßøfö ³³þ mþF äü ³³þ þ¿öÃô mø çø âö æø ä́ßô eû Ÿô àö³ÛF³Ïû³Öö Ùø^³Îø ƒû]ôæø ™ + Å
G3B Z °uÑ /'gߦ½Z Å®
ïE ) ¤ÑZ °uÑ /
Å
DàÛFÏÖ E —M ܺnû ¿ôÂø G3B+ Z °uÑ
]gߦ½Z Å ïE

} Z ó¸ ìg™ÃÐ Z { zgzZ Ð
ó d
W LZ ¹ä y % Z
# z™Š c*
gzZ L L » Ÿz ~gz¢P ï
¬
Û ~ -6,gz Z›/
t ?ì uÑÇH /
~(,¹gzZ )ÕZ (,¹ uÑ Gó ç³³³³nr³³³³³nÒ : uÑB‚ÆvZ ! a}÷  aÆvZsÜó óe $ŠˆÌZ% L L/
Xóì
ó ( °»Z ** ì 7aÆvZ)¬Š / ì uÑvZçG. EÅg 2
+/
?ì uÑCC Ù ÅvZ H /mÜ Z xi ÑoÑÅqJÅ]Š „
?ò :»uæ6,Vß Zz ä™w qZÉÑ

For more books visit :www.tanzeem.org


2 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

z t (¤/Z ì ó @*M ó óÕL LÂÌV ˜ ~ˆy M Œ Û É X ì uÑÕZ (,Ð ƒ yMŒ Û ñ zgi ZÉV- Ã|
p» ó ó=ªL LÐ g ± Z ÏZ gz Z ì ó óuÑ L Lp» kZ V ; z ÂVƒ ì gƒ: ¥pgz Z ðÃÆ kZ Ð t ò '!*
~P
uÑìt§ Zz L L —4ܺnû ¿ôÂø ܺ×û³¿ö³Öø Õø†û ³ùô Ö] á$ ]ô™: ðƒy Ò|t ~Wk , $ Mç OX ì ó óWæ L L
ie
ó óX ì ÕZ (,¹ kZ \ ¬vZ= HX ǃ Œ6,V Bb £ZŸt »W×6,qçñÆ ó óuÑÄ lZ z | L L
(gz Z Ë™ UÐ x £ÝZÆk QÃqË L L ä́×ôù vøÚø †ônû Æø oûÊô ðô oû$ Ö] Äö•ûæø :ì È »Õ~ y !* i! ² GLG G
ðÃÐ ë~ KkZgz Z ñ â  Û Za gÅz û9~} g !* Æ uÑ ï ©G3©8~0# Ö QÐ )g fÆ ÒÃ
Ð x £ÝZÆkZÃÚ Ëìt Õ² óñ Y 3g6,x £ÝZÆ k QÃqC Ù ìt s »Zgz Z w° ó óX ´g Û wJ#
!á â  Ö } .Æ
vZ™ VZÃËÐ ~ ] ‡‘Âc* ì Cƒ]gßq -ZÐ ~zŠ y S Ì~ uÑ[ ZX ñ Y c* ŠÄggz Z }™ U Å+ Š } g øìt ] !* «Ð ƒ  X  ã™g Z ¦
/lÍ' !* ~¼ 0Ð qçñkZ= êY Z’Z
™ Z¤ /( v!* fÍ )ÃvZQ c* gz ZX ì ]gßq -Z Å ó ó ä́³×ôù vøÚø †ô³nû Æø oû³³Êô ðô oû³³$ Ö] Äö³•ûæø LtL X ì @* Y c* Š è',Z', Æ y Ò ~ Âq LO ÅƽÅkZvŠ º Ö!*
-ZÃáÜgz Z [ ] ïE c* óñ Y ÅÒÃÅ䙨~ Âq -Z¤ /ZÃ|
» ó óÕLL Zƒx¥ ÂX ì ]gß~uzŠ Å ó ó ä́×ôù vøÚø †ônû Æø oû³Êô ðô oû³$ Ö] Äö³•ûæø LtL gz Zì @* Y c* Ñ~"Å] ‡‘ ÝZ { z „ é Âä w D Z)´ì zz ¸ X ì ó © ó ÂèE# Š L LÝZgŠ + Š Zg ø X ì ó ©
LG ó ÂL LÂ { z Âñ Y H
X ì ó óuÑ L Lt Z]Z (,Ð ƒ  C :ì i q Ð Z 炙V â › ì c* Û-
Šg Z Œ$â Z
ÂHg§Z~}g!* Æó Õó LÐ L ~V x™ZÑÐáZjÆ83e $ M ÅxÅÑZ >gÎäjxZ™/ôû%q -Z }g ø ì ~ Vl - $â Z Å © Â
wi ** $ MtÅxÅÑZ >gÎZ
e # Xì uÑŠ Z%ÐÕVŒ c* âÛ™}Š!Zj » 13e $ M ck , iÅy%ïgÎä\ å M
K z
! Zg ø V ¶ S 7 V‚ M
x ** **
?¤/Z ( !Ãæ} Z Y7 äd Z' ,Z]| ) L L —d áøçû Ûö×øÃû iø Üû³jößû³Òö áû]ô t àôÚû Ÿø ^û eô Ð% uø]ø àônû Ïø³mû†ô³Ëø³Öû] p% ^ø³Êø™:ðƒ
C : ì H¨Ð ó ©
ó ÂL LÂq V x™ Z Ñ Ì~{ “ƒ Z gz Z
-Z ÏZ ä w D Z)´ÃuÆ~
i » y EZgz Z yjz ðZ yÃÐ ~ ( Wægz Z + å7Oñ) Vƒz¤
ó ó ?ì g ZŠ h{Š c* /V âzŠ î C Zg f ƒ … Y GLG
ì ¹!* ÌZ x » V ¹ ì Û
› ï ¢z
vZ ¸ { z s§~uzŠgz Z¸ á Zz + â ÆvZ q -Z sÜs§q -ZX » + å7Oñq -Zgz Z å »Wæ{ z¤ /q
-Z
!ì ¹!* ÌZ x ÓS » ©Â §â
»y EZ ¯Çgz Z yj6f ÇÐ ~ y Z Š HY7 Z®X ¸á Zz + â ÃVzŠqÐ ¹ }uzŠB‚Æ
ƒ~ ^Åe ƒ ó ~ ^Åe $ ðE 3I
"ì e uÑX ó óuÑ L Lì ¡Å ó © ó ÂL LX ì © Â+ Š~ÝZ + Š Zg ø Â
:ì ê Š [ Z Šp._Æ[|Zx ¬q -Z L Zˆy M Œ Û ˆÆä™w ZÎt ?ì yÃ{Š c* i
ð] !* tZ # gz ZX D ™¨Ð ó óuÑ L L„q -ZëÃV Âgß ƒ
ø òô Ö5æ]ö Üõ×û¿öeô Üûãö Þø^Ûømû]ô ]çû Šöfô×ûmø ÜûÖøæø ]çû ßöÚø ! àømû„ôÖ$]ø™  y Sƒ ó ~]gßÅ äãø ³³þ³³³þÖô> ‹ Ò c*
—eáøæû ‚öjøãû Ú% Üûâö æø àöÚû Ÿø ]û Üöãö Öø Ô
Þ ‡ **
. ó{ kHZ (,Ð ƒ  gz Zx̀Z (,Ð ƒ  ~ + Š kZì À _t³òi Ñ»k Q Âì © Â+ Š ó+ Š Zg øì
Æ ( y EZgz Z ) yjz ðZ~ | ó, ™: _CÐ ÕËÃy ZZ L Zgz Z NÑ y ZZ vß L L
áû]ø †ö ³Ëô Çû³mø Ÿø äø ³³×#³Ö] á$ ]ô™:ì ðƒŠg Zz~p ÖZ 4 Z‚û%zŠ~Y û Z >gÎ] !* ¸ç OX ì uÑ{ z ì ó g¦
/ gŠ
ó óX C c* $Z@„zgz Z „z 
e
Ç} ™7s ç¦ / Ù Â] !*
C t \ ¬vZ GL L( 1 1 6z 48 e
$ M ) — t ðö «ø$m àûÛøÖô Ôø ÖôƒF áøæû ö ^Úø †ö Ëô Çû³møæø ä́³eô Õø†ø ³ûm%
\¬vZ¤ /Z ðƒ Za ÷¡~j x Z™ î0E !ô6,kZ X , Š äƒ: Za <$á ðà »ÕB‚Æ y ZZ L Z ª
ÆVƒ k H}uzŠÃe $ M kZp ¤ /ZX ó óÇ} Š jÇì eÃT{ k H²Ð kZ% Z óñ Y HuÑB‚ÆkZ
6,VzuzŠ ~ZgŠ Ë: Ë Çƒ ¿yà (Z ƒ
c* ó : lö M ‡ÅÕB‚Æ y ZZ o zæ} °ztÆ j˜ i Ñ { k H}uzŠ { zì 7ã ; Š ¢gz Z {°z¢ ðà » \¬vZ óce ¢ 8™7áÑ î ðÃ~ K
Ç!*Ð ÕÂX ì Õ6,z Z L Z Ìt  H ù Ÿ Ìœq Ü z LZ ä \ M¤
-Z »‰ /ZÙg¨Xƒ @* ™: Õ6,z Z L Z ˆï”?…ñ Y Œ: ¦ / Ù t Z®X Ç} Š jÇì eaÆT ó ó ðö «øm$ àûÛø³Öô L L: p ÖZÉ óÇ} Š
C
kZ KZ t ‚Æ ~ V x™ Z Ñ ä jx Z™/ôç OX ì 7ea ÆÆ ›  Û Ë **Yƒ u 0* Ç!* gz Z ~', \¬vZì ˆðÑŠgz¢y Q ë @* X ǃ 7{ ~ .Z ¸ ðà óN Yƒ _Ce ~ { k HT ZÎÆ uÑëì
~g I!t M kZ ~Š −ä ~V x™ Z Ñ6,kZXƒ ~' ,Ç!* Ð Õ Çƒ yÿ(Z !gå — HC Ù ªÃ÷¡ X Ç} Š â  Û s ç Çì eÃT\ ¬vZ { k H²Ð k Q% Z ì ó 7]gßðà ÂÅ °çÅuÑV ; Æ
: S7,7e$ Mt ä ?H c* $ M ÏZ Åy %ïgÎä \
Š!Zj »e å Mgz ZX ì uÑŠ Z%Ð Õ kZ X ì uÑ{ z óì g ¦ / Þ ‡ **
gŠ . óx̀Z (,Ð ƒ ó{ k
HZ (,Ð ƒ  ~ + Š } g ø Zƒ x¥w q¾

For more books visit :www.tanzeem.org


3 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

t x £ ™z ZÐ ƒ  gz Z wu Z (,Ð ƒ  ó ~ (,Ð ƒ  s§~uzŠgz ZX ì uÑ{ z óì ,. Þ ‡ ** óÕ —Mܺnû ¿ôÂø ܺ×û¿öÖø Õø†û ùô Ö] á$ ]ô ½ äô ×#Ö^eô Õû†ôûiö Ÿø o$ ßøfö ³³þ þmF äü ³³þ ¿þ ö Ãô mø çø âö æø ä́ßô eû Ÿô àöÛFÏûÖö Ùø^Îø ƒû]ôæø ™
; g w ï³q -Z ~ ñƒ n pg ~ ‚f ‰ Ü z à ÃVzq V âzŠ y Z [ ZXƒ u 0* Ç!* Ð uÑy K̈Zì Vƒ Æ ðZ  { z Âìg: lö M ðÃÅuÑB‚Æ y $ á kS NÑ y ZZ vß  Zƒt È Â
x¥ Âñ Y Ht ‹¤ /Z óÅw qZ c* ƒ ÅZ +ƒ ó Å] c* Ã{ z { Zp ó~zg ¼gz Zª H ó„ ZeC Ù .Zzt { zgz ZX Vƒ XÐÃVJ -Š Z%Á2~y M KZgz Z6,e $Z@ „zgz ZÐ
{)z ¿ï GL Bt ó{o ï GL Bt „
ó ï GLBt ón óð> ó! pzíC Ù gz Z X  X Ð uÑ}: }} & +Z eÆ kZ ǃ ,
»k¦kZ Âì © Â èE #
L GŠ ó+ Š Zg ø Z # X Vƒ ; gÄgt ‚Æ \ M (converse) @» ÏZ ~ [ Z
g¦! q -Zt Ð b§kZ ÂX  ò}òi ÑgzZ ( corollaries ) q z Û Å© ƒ  { z  ˆÌæÆ Û X ì uÑÕZ (,Ð ƒ
]|6,] â £Š¼~ˆy M Œ  gz Zx̀°ç. Þ ‡ **
gz Z Z (,Ð ƒ
  Zƒt c ¥ ZuzŠ
c* tÃC Ù ó{ k
Ù gzZ óx̀C Ù ó~$
HC Ù ì× ïo{ zt ǃx¥ ÂBŠ \ M¤
+C /ZÃq z Û ÅkZgzZx lZ ÅuÑXì $.„ VÐgz Z  ñ&&Å ÙP Mì Ý ¬t »û%z x £gz ZgŠ ï
e GLÅ°Å ÙP M X ì @*M™f » d Z',Z
gzZ w ì {z { Zp óð>C Ù gzZ nC Ùíó CÙ @' ,Æ kZgzZXì B bg wÅ c $ á Ë: ËÅÏZ ˜ i Ñ„ ZeÅw ì ¼ » ÑÅkZìû%z x £ » ÞZ ï
E
ó Z 2L L\ MìtB‚ÆvZ Úq
GLÒO7NkZ X  ó v -Z X  —
I
\E
ì ð M š~ˆy M Œ Û aÆó © ó ÂçL? L LkZXì ЩïoÆ„© ˜ i Ñm»kZƒ ó Å¿c* ƒ ÅbÃ
–1Z ]| ©Æ » â›  Û ðêX ì vZ sÜ2Z÷ c* Û ä~
â V *™Ñì @* ƒ Ð kZ { i Z0 +Z
ì Lzo ¢a ÅkZ L L( Z' ,Z ) —X ðô «ÛøŠ$ Ö] oÊô ^ãø Âö †û Êøæ$ kºeô^$ø ^ãø ×ö‘û]ø™:ñ M p ÖZ~}g !* ÆkZgzZ E
lö„û³³íø³³i$Ÿø ¡nû÷ ×ô ³³ìø ]„÷³³íô³³j$Úö kö³³ßû³³Òö çû ³³³ÖøEE:ì ~ á g ZX 7^
å t› $ ,Ã6,x £Æ~ å ·ïG L ÒO7NÌh & œ
ó óX ì ðƒ âJ -y M c $ á ÅkZgz Z E
„g L Zsܸg » ïGÒO7Nt » ~ VvZwÎg·X ó ó@* ¯ 2Ö1Z Â@* ¯ 2CZÃË~¤ /Z LL DME DD¡nû÷ ×ô ìø†õ³Óû³eø ^³³eø ]ø
:ì Zƒy ÒV- ~ 1 0 6e $ M ÅŠ- ïgÎ~ˆy M Œ Û g¦q-Z » ~! ÅuÑ
; g™s# ŸzB‚Æ x ÈZ y M Œ Û ÅTB‚Æ „g L Z » d Z' ,Z ]|ì ¸g { z ¸ gz Z X åB‚Æ
—Báøçû Òö†ôûÚ% Üûâö æø Ÿ$ ]ô äô ×#Ö^eô Üûâö †ö %øÒû]ø àöÚô ç+ mö ^Úø æø ™
ó ‚ÆuÑÆq âË: Ë1 ó… â ÃvZ { zìt w q »e
X óB $ÒZ ÅV â K̈Zgz Z L L X ó ó1 ¯ 2CZÃ Z' ,Z ä\ ¬vZgz Z L L(Y ûZ) —U¡nû÷ ×ô ìø Üønû âô †Feû ]ô äö ×#Ö] „øíøi$]æø ™:ì
D Y ïvßÆnkZ }} óÇA }„ f $ á Ã\ M ~ ã K̈Z õg @* Âg ï Z » \ ¬vZ³ y Y ] !* t YVz %X  ó óY m CÑZ1Z L LÙP Mt { zgz Z ì ó B‚ÆV1gz Z VßÎg Ú~uzŠ Å d Z' ,Z ]|
&A gWG
4‘ \W
t§ Zzp ì ó 6,`z²¹g ï Z » Z} .ì @* ƒ kC, ZC Ù „ ~gz šÆ` M Xƒ ˆ~g â Ç!* Ö ÅX
# :vZ wÎg åƒ) gz Z ö óö ñ‹ Z|ª&Ð ~ ؉ö†% Ö] àøÚô Ýôˆû Ãø ³Öû]]ç³Ööæ]öX  } g ¦ /~ ±ÅÙP M9g; Z
gW 4‘
c* Š è™ Yá 6,x £Æ Z} .Ã} œ â ä VrZ |gŠ X ì @* Y ŒZ} .+ ” GÎ … â Ì{ zà Z} .ì *%{− Zz Åy Zp óñƒ Za Æ\ !* /Z d ö GÐ ~ y ZX  Ð ~ ±Å d Z'
0p ¤ ,Zx?Zz > Õä}ÅZ
t }X ì ~] ÌÅ\ ¬ Z} .s %Z Zg ‚² óg6ƒ  6,+ â Ãòº|q -ZX ì H7g ï Z » Z} .ìó Ym CÑZ1Z ð\ M ÂX  Ð ~ ±Å ÙP M Ñ Vz %{ z ´Æy ZX  Ð „ ±Å d Z' ,Z ]| Â?ôƒs
G
O Å A Ä A Ä X
X ì vZ { z Âì {Š Zg Z r # ™ì ó x ðG3© Z öO Z¤ /Zgz Z ó³È{ œ â Ð Z Âì {Š ç'N¤ /ZX ì {Š ç'Nc* ì öO Z { zs %Z
å ~ ã K̈Z õg @* á Zz + â Ð x ** Æ Z} .Ã Z}.ì Š°* *™n²t w q¾X ì »] ÌZg ‚ Ât Û çO o³³×5 ³³³jøeû ] ƒô ]ôæø ™:ì ã éE á g ZX  ó ók ÜZ Â â Z L LÙP MìtB‚Æã K̈Z » â~g7 Ú~ŠÅÙP M
&Og› $
ÅVß Zz + â ÆVñ** gz Z¼Ã Z}.X  ì g f $ á á Zz ä™g ï Z s ™ » Z} .gz Z  ì g~ e $Ò Zx y Qà óð Z',ZZ # ( z™Š c* )gz Z L L( 1 24: >ÂZ ) —½ ^Ú÷ ^Úø ]ô Œô^ß$×Öô Ô ø ×öÂô ^qø oûÞôù]ô Ùø^³Îø ½ à$ ãö Û$ iø^øÊø kõÛF×ô Óøeô äü ³eþ%…ø Üøấ†F³eû ]ô

¼B‚B‚Æ+ â à Z} .} (,q -Zìt { zì „gå „ Ze~ (,Ð ƒ  p óñ Yï¼h +$ á ÌŠ Z® ÑZz ä¯ Z§ »VÍ߃  N~ :c* âÛ ä \¬vZ Š HF, Z Zg7 ~ƒ  y Q { zgzZ c* â i M ~ V Â!* P ä „gÆ
„ ZeÝZì t gz Z óˆà ™lö M ÅuÑÆ q âËB‚Æ y ZZ óŠ HHtgz Z ** â ÌÃV î Z} .L ggz Z ì CY ~Š ~y M Ãy Q Âì c* M™f » d Z', Z]|}V ˜ ~ˆy M Œ Û B‚ÆgŠ ï GLÅ°kZX ó óVƒ

; gÄgt ‚Æ \ M ] ‚ ˆ Z ¯ÇL Z ~ X ì C M Ãðƒ ðY gz Z ðƒ #~ ã K̈Z õg @* ~g7 … ó óX ¸:Ð ~ VÃæ( d Z',Z ) \ Mgz Z L L( >ÂZ) —eàønû Òô†ôûÛöÖû] àøÚô áø^Òø ^Úø æø ™ :ìt { z
Æ kZ X ì e** (ZÉ ó@* ™7uÑL™ú1 y Y { zì ¢= ì ó V ZÐ èTP» y ›Vƒ YVy K̈ZJ -Tì x £+ F, —tgz Zì ` ZcaÆ+ M K̈Z ** YƒŠ Zi M Ç!* Ð uÑ Zƒx¥
uÑ™™uÑÃkZ { z ì ó @*M ¯) !* Æ%è Ë ì ó @*MgŠÐ j§kC) Âì @*M uѤ /Z ~ ] Zg¦ Ð Q c* Í Âì u 0* Ð uÑ{Èt Z÷ì ó 7uæ{Èt Z÷} Š â Ût \¬vZ~} g !* Æ Tgz ZX ì
5q -Z n%t » uÑ~gz šC Ù ì Cƒ Ìt ^q -Z ÅkZX ì $ Ë ƒâ Û g » ª**  ˜ ~ kZ ó@*
gz Z ª ™7 XŠ Hï testimonial~y Mgz Zwu~y M óˆï ~y M
Z (,Ð ƒ  ó{ k HZ (,Ð ƒ  óx̀Z (,Ð ƒ  ~ + Š} g ø Âs§q -Z Š Hƒ ãZzt Ð WÅJ -[ Z

For more books visit :www.tanzeem.org


4 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
4)G ©G
-oG$
-Zgz Zì £¿Ñq
q -Zìt „q -Z }X  Å èG Zä Y fV ; } g ø ~eÆuÑÄ lZ A & Å + TÃkZ J
ƒ: Za ¢ -Z
# gz Z ì Ã~ + TÃTì @*M t ‚Æ™g (Z ]gß
ó CY {g „ @*
» Tì uÑëq -Z² ì ó ; g™{>Ã ì GE"N¿q -Z }X ì uÑîWgz Z V c* ú Âq-Z ªX ì ë¿Ñ á w– X 7eÈb§~g7 Ð kZ ñ Y
C :²$
‚ûÏøÊø oû³ñô]†ø ³³mö o³³×#³‘ø àû³Úø EEì ~ Û t w VÅkZX @*M 7ÃC
å tÈ â  Ù „ { z óŠ
HƒuÑì ¸è „Æ™t ‹ l7 ò )Y „ Zp  fg ¾
ì @* ™kCt { z Z # pì ó ; g| 7,i ú¿q -Z ó óX HuÑä k Q S7,i úÅ} z 3Š ä T L L DME DDÕø†ø [û]ø ÌÙ ò Zg ]Š +Z
¯ Z0 ð
uÑt Ð zg Å y â  Û Æ~ V g—  ì ó ê Š ™ sî {> ì ó ê Š ™ Di úKZ { z Âì ; gN Š = ðà ’ E-4E$
›G
Z (,÷p êL ) -Zì Yƒ X ÇVßy TÐ Š} g v»~ î Y M ™| hz Z {Š ] » 8
,¿q -g ÌË ?{ Z ðBG
„z ì ó S7,BÖZ >g΄z ä k Q ì ó Š@„z ì ó qÃg „z ì ó x ª„z~ kZ ì ó ; g| 7,i ú„z { z ÂC Ù „ Xì  y Qƒ ~Š™„0
{ zÐ ƒ +¶KÅXXä Y fgz Z Vƒ „g òZg 'gßÌÎÅuÑ~g ZzŠ ZÔgz Zƒ å7Oñ
ñ ZÎ ì ó H7†Ÿ Z ðÃäk QÐ s§KZX ì ¹ ó ó Üônû ¿ôÃø Öû] oøeùô …ø áø^vøfû ‰öL L„zgz Z ó ó o×FÂû Ÿø ]û oøeùô …ø áø^vøfû ‰öL L Xƒ_C{ z~ kZgz Zƒ c* 0* ó [™u 0*
y T:ÃuÑÆgz š L Z! , !*
ƒ ,Ã\ M L Z
gz Z ~'
x¥Ð ä™t ‹p óŠ Hƒ »²{gG [ Z Âå ; gƒ {>»²kŠ¬¤ /Z ìó ŠH| (,6 ZgzŠ »i úZg fÆkZ GG3E
C : Vƒ ; g™7 ó óï 4ƒz L LÄÅw D Z) ´6,gîÆw V~pσ~ˆÂW6,kZ
aÆ¿k Q {>»²õ 0* †p óåaÆvZ Â{>»²kŠX ‰ ƒŠ‰zŠÆ} >q -Z kZì @* ƒ gz Z W ó ì gzZ x Y ì ó gz Z ó ~ gz š kS
X ë¿Ñì q -Zgz Z £¿Ñì q -Z ÂX ì uѸgz Z ì ó ; g 3Š { z&ì
gz Z 0 z ¯ ¶zg Å ¯ ä ¹‚
ÃVzŠqZ¿q -Zì ˆÅÐg ± Z kZ„gz Zq
-Zgz Z uÑ »} oì q
-ZX uÑ »¿ì q -Z
gz Z 4 ñ ZØF, ä gi M Æ $

d
ƒx¥ Âñ Y Ht ‹¤
@* ÊqËZÎÆvZ ì { z ¿q
/Zp ó; gy â 7™á x ** ó á x **
-Z² ™ ì }â
gz Z xw CZ H y Ì ä ›
ì é Zps§q -Zgz Z »vZì ¬s§q -Z 46,Ñ}X ì uÑ~ ¿Æ kZì
-Z X ì uÑ » nq ì íz Ð ƒ  Z (, ~ V î Z} . { i @* y S
Ü z k Q !  D ™xlÃé ZpÅÑL Z™w Z e1 øL F
ÝZ Zg ø ‰ $ ìÆvZ6,µZñ„ Ä ëX ÅÑL Z
ì ó » < Ø è { z ì » kS ‚c
:ì ÞZ› $ á g ZX ì „ÑZg ø ?ì yÊq Åßgi M » k',g ZD Ù g e ñ h ‚Ð ` M X ó gó z Z 4ñ ZØF,ägi M Æ d$
L L:ì·^Zg \ HÙ g¨[ Z
Dá^³Î†³Ë³³Ö]E —q¡nû÷ Òôæø äô ³³nû ×ø³Âø áöçû ³Óö³³³³³iþø kø³³Þû^ø³³Êø]ø ½ äö ³³:çF³âø äü ³³`ø ³³³³þ ³³þÖF]ô „ø³íø³³i$] àô³³Úø kø³³mûXðø …ø ]ø™ Ü z k Q X ì ] !*
‰ Å ä â i ä â i X ì ñƒ ñ ¯ ì GE"NÆ ] Zg¦à ì¼ gi M » ` M gz Z å ¶Z F,V »gñ
IX
\ M H Â? 1 ¯ Šq CZÃÑøL 4ZpKZ ä T6,w qÆ ¿k Q Hg¨ä \ M H ( ! åÑ} Z ) L L Ìä uÑ Z®X ì Zƒ àJ -0+e ` M p óǃ Y Î 8 -ê Åb õ 0* {Š c*
iÐ {Š c*
i Ð } ih +$ á y K̈Z
ó ó?ÐB~g ZŠ) f Å¿, Z ÃuÑÆgz š L Z ì Å { ó! k Q]gz¢[ ZX  Åg (Z 'gßZ~(,gz Zì ~h Z y Z h Z œz Z ~(,
Ÿ$ ]ô äø ³þÖF]ô øŸ :ì  »© î0*Ю} g ø¸gz ZX ìg:$ è ðà @* ó Zƒw E Z ó ó ä³³þ þÖF]ôL LÂÙ^ âV Œ
ì B‚Æ mï} g7 ~ w ì L Z ¿q -Z óHn²ä ~ 6 ì ó Yƒ Âσ 7]ùt ¤ /ZX á y T
ó7** â ŠqÃÑL Z ÌLä ¿k QX ì 7uÑ~} op ¤ /Z ì ó ; gƒuÑ~¿ Zƒx¥ÂX äö ×#Ö] uÑÆq âË{ zŠ z !* ÆkZp ƒ ó [ ™~' ,Ð kZÃ\ M L Z ngz Zƒ [ ™]Y Z' ,È ´ ZÐ nC Ù ÅuÑ
sfÆÏZX ì Š ñuÑ~¿ÆkZ|gŠp óÇ} Š hYu »\ M { z ÂÐ, ™] !* t Ð kZ\ MÉ ët sÜ:gz ZXƒt ‚} g øg¦! gz Z ì Y Z (,q -Zì Å] !* kZ ]gz¢ Z®Xƒ_Cgz Z 2~
ñ YƒuhL LDME DDÜôâø …û ‚ôùÖ] ‚öfû Âø æø …ô^ßømû‚ôùÖ] ‚öfû Âø ‹ø³Ãô ³iøEE: c* âÛ ä\ å M ~Tì g $uq -Z Å ~ V x™ Z Ñ !~ {Š ]*Ì uÑñ Yƒ Za ¢ A & ~Š ¿Z { zg0 +Z} g øÉ óB™© q Z »uÑÄ lZx Ó~ûgz Z‚f L Z
Œö^ß$Ö] ^ãø ³³³þ%³mþ ^ø³³³³þ³³³mþ5™: Š
Hc* Û aÆTì ¯ ó ó]Š „L LÐ ÏZX ì Š
â Hc* Ñó † ó L LÂV ŒX ó ó{È »g bŠzëgŠ Æ kZX Å]ù ã zg0 -Zì ]gz¢aÆ kZX Ãy T ë ÌÐ Z ó} ™g (Z ^5Ì gz Zñ hz Z
+Z q
\ M ó ó' »H Za äTÅ„g L Zz™]Š „ !Íß} Z L L( 21 : >Â Z ) —ýÜûÓö³þÏø×øìø pû„ôÖ$] ÜöÓö³³þ þe$…ø ]æû ‚öfö Âû ] ó ; g M Ì~ ^gz Z ]gßTì e uÑ Âñ Y 3gÃåO$¤
* Ì ƒ /Z ÎN Ya™lˆwßZ { za
ÅkZ w!* ðä /Zp ó** â 7Šqä ËLÃ9 zgX ì CƒÐ i Z0 +Z ¾Y7 Åb gz Z9 zgì x¥Ã uÑÄ lZ F, {Š c*
i { z σ c ‰Ü z kS Z®X á y TÃkZ y K̈Z~ kZñ hz Z {Š ] * Ì gz Zá$ +ï
\ M [ Z X ì ó óëg åOÉZ† L Lgz Z ó gó b åOÉZ† L L{ z ~ ÝZp ƒ ó vZ† c* ƒÝ°Z†{ Zpx ** » kZ Âì ; g™ÏÈ X σ~ sfÆ

For more books visit :www.tanzeem.org


5 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

t Âñ YÖ™ M' ,Z' , ÆvZ { z¤ /Z6,Í4ÆwŠ óñ Yƒ?ëÆvZ {g ZŠ Z ðà óðà ó¿ðÃ Ú ó ðÃÐ , ðä /Z ! Vƒ: _Cg0 +ZÆ46,ª zŠgz Z 46,ѪVzq V âzŠ y S ÐVƒ ÄÐ ~ ëÙg ¨
X ì ñ Z °óuÑ ÅvZ 'É:gŠtq -Z sÜÄ @* ÃkZ \ Mgz ZX ì ; g™„ @* Ã~‚ MÂì ; g y â x © ZÆvZ‚
ì( comprehensive ) ûx ¬ {Š c* -Š 4,
iq }÷ ì Ì„~Šq -ZÐ á ZjÆ uÑÄ lZ Åb ì ó „gƒ ÏÈ ÅÑt X  ìg™ÏÈ Ågz Z Ë\ M6,gîµV ; zÉ ! 7X ì „ @* Ãgz Z ¶~ ÏÈ
©q ZiŠq -Z »uÑÄ lZÐá ZjÆ„kZ¤ /ZVƒ &~X ÇVz™cÐg ±ZÆÏZ~ sf~gz Z ó'Š „V âzŠt ~ V70 +i ~g ø Zƒ x¥ ÂX ì „gƒ Y7 Åg Z M Z ì ó „gƒ Y7 Å]à óì „gƒ ÏÈ
Å]ùkS Âðƒ Za Ì]gßgz Z ðÃÅuÑL¤ /Z Ïñ Yƒ Za ]ùm!* á y S Âñ Y 1™
{ zv Z Y $ C M tŠ ™g I› Mt 6,VÍß, Z ?ì Hgz Z Â7uÑt X  „g^B‚B‚N Y7 V âzŠ óèG 4hIG 4]
6,V âzŠ
ª ó ó] Z¯Z ° uÑ L Lì q -Z :  9&ÅuÑÐ zg Å„kZX σ7‰ Ü Š ~ + TÆkZ~ Ýzg :ì
w1zŠg Zë )X ì ó ó çËûÒöL LÂÝZ »! ²aÆkZX ¢ 8¯?ëgz Z Ó‚ »kZÃgz Z Ë~] Z f ÅvZ óÅvZ éô çnFvøÖû] oÊô pºˆû ìô Ÿ$ ]ô ÜûÓößûÚô Ôø ÖôƒF ØöÃø Ëûm$ àûÚø ðö >ˆø qø ^ÛøÊø t ˜õÃû fø eô áøæû †ö ËöÓû³iþø æø gôjFÓôÖû] ˜ôÃû fø eô áøçû ßöÚô ç+ jöÊø]ø™
( X ì IF, Ïg Ã ì Š ñx|Zg7 » ó óƒë L L~ ó óƒ L LÂèÑq ó ï ŠÈ ó óƒë L L6,gîx ¬ ~ w e
Dé†ÏfÖ]E —gáøçû ×öÛøÃû iø ^Û$ Âø ØõÊô ^Çøeô äö ×#Ö] ^Úø æø ½hô]„øÃø Öû] ‚ôù[ø]ø oÖF]ô áøæû % †ø mö èô ÛønFÏô Öû] Ýøçû møæø t ^nø Þû‚% Ö]
ó óƒ L L ! ó ì ó 7ƒ »kZ ðÃgz Z L L —D ‚ºuø]ø ]ç÷ ËöÒö äü ³³þ Öþ$ àûÓömø Üû³³þ ³þÖøæø ™: Š
Hc* ŠâÛ ~p ÖZ uIzŠ~ mÜÑZ >gÎ
x̀t ðà Р~ ? Â?ƒ D ™g ï Z »q -Zgz Zƒ … â Ã{ q -ZÆ( <Ñgz Z ) [  ?H ÂL L
~ äâ i¬ó óX ðû h ÆkZì 7gz Z L L:ì HÀF,»e $ M k Z ä: ò Z ]|Xuë ', ó Z',ì È »
yŠÆ ]y M gz Z ñ Y c* Š™g Zpz ?f ~ Ï0 + i Å *Š 7Zì Hgz Z ZÎÆ kZ!$ +» y Q , ™
kZgz Zce ** ƒn ç » ~',Z' ,ª c ó e ム~ ƒ ~Š $ á  å @* ƒ w E Z ¹ Ât ~ A çÆ { Ò ~Š $ á
ó óXƒì g™ ? ì 7…¸Ð ] »wy QvZgz Z ?ñ Y c* -Ñ~[ Z±+ F,
Š7 +”7Z
h
¼ wj âÉ ƒ ó : kZñx°gzZ ñ Yƒ: ] !* à Zz h " ó$Z @* c
ó e ** Y ¬ŠÐ ] Zg ±Z Z~A ç
ì x̀{ z uÑgz Z ì ó uÑ¿¯§tì C M ~™] !* t Ð ä™g¨6,p ÖZÆó ó hô]„øÃø Öû] ‚ôù[ø]øL LV Œ [ Z
¹ }~ ] ZŠ ¬ƒ ó Ŭ ä VrZ Ï0 + i Å R„ q -Z ã½ óVƒñ (,AƱgzZ »±~ Tƒ „ 6q -Z
X 7w ZÎðû„ÅkZ c* ŠGG Û ä \¬vZ~} g !*
â ÆT
ØÑ~‚fÃ ó ƒ ó L LÂkZ ÂXì Ð ~Õ|gŠnçtgzZX ñ Y0^z»g~{ m ZŠ Iƒ ó : t Û {Š c* i -o © $
4)GzŠÐá ZjÆuÑÄ lZ
¿Ñ c* óë¿Ñgz Z £¿Ñª óOgt ‚Æ\ M ä ~  { z ÂèG
…» \¬vZ6,T ì ó uÑ+ F,** î…
rgzZ + F, V c*²ó+ F, +
$ tgzZì ó ó] Z åOEÉZ °uÑ L LbŠ ¯ ƒ »vZÃË
uÑì q -Z ._Æ ] q ˜ Z Åy QX ì x £ ™z Z Z ( ,~ t # Iy Z » óŠ ò 0Z x â ZX i¿Ñgz Z {o
X ì ¿¹
gö³³³³³Öô^³³³³³³_$ ³³³³Ö] ÌøÃö ³³³³³•ø™ :ì Þ Z› $ á g ZX ñ Z °uÑì q -Zgz Z óuÑ~ y TÅvZ ªóîG£E HZ °
ób Š ¯ . Þ £ åO$ óbŠ ™' ,Z',Æ kZÃË~ ] ÌÅ \ ¬vZ ó ó] “Z ° uÑ L Lì uÑ » n~uzŠ
Xóìó ZŠ1gz Zgz$Ì{ zì CY „ eŠæÐ Tgz Zì ZŠ1gz Zgz$ÌÑZz eŠæ L L ( ÝZ ) —U höçû ×ö_ûÛøÖû]æø
Ÿæøø äü ³þÖø Ùø^³%øÚô Ÿæøø äü ³³³þÖø Øø³%ûÚô Ÿ:ø ÐVƒ F g p ÖZt ~] hÆx Z™Y f\ M X bŠ ¯ égz Z bŠ} Šg Z Œ Û Ó‚
© Âgz ZX ì ; g™\ðŠ hzŠÆ™¥Ã[£gz ZŠ°Ë{ zì @* ƒx¥Ð ä™t ‹» Ï0 + i Åy K̈ZC Ù
ƒg ï Z »ÎâC Ù óñ Yƒ ÔÅ<$ áCÙ ÆuÑÐg ±Z ÏZp ÖZx Ót X äü ³þÖø ‚$ Þô Ÿæøø äü ³³þÖø ‚$ ³•ô Ÿæøø äü ³³³þÖø Øø³nû %ô Úø
L î0*ЮXƒ: ðÃgz ZÆvZ ñ ZÎ~ZgŠÆ[£gz ZŠ°ìt Ÿ » »
g ±Z kZ » ó ó ä³×#Ö] Ÿ$ ]ô äø ³³³³þÖF]ô Ÿø L©
:ì ó ? ë »kZ ðÃ: ì ó ûgë » kZ ðÃ: ì ó w VÅkZ ðÃ: ì ó é»kZ ðÃ: ì ó ƒ »kZ ðÃ: óñ Y
Æäƒ[8gz Z[£zŠ°¤ /ZX äö ×#Ö] Ÿ$ ]ô høçû fö vûÚø Ÿø Xäö ×#Ö] Ÿ$ ]ô høçû ×ö_ûÚø Ÿø Xäö ³×#³Ö] Ÿ$ ]ô ø çû ³’ö³Ïû³Úø Ÿ:ø ì x|Ð
° uÑ bŠ ™' ,Z' ,Æ \ ¬vZÐ U ÌËÃË~ ] Ì ÂX ì Ó‚ » kZ ðÃ: ì ó . Þ £ åO$ » kZ ðÃ
C : w D Z Á– X ì uÑ Â¸ Š Hƒ' ,Z' , ÆvZgz Z ðÃÐg ± Z
dq -Z ~ kZgz Z ì nç ‚ ui ** gz Z " Z (,t  VzŠ ™ n²t 6,gî ! ~ gz Z X ì ] “ Z
. , yQ Ã  Ð
~yâ Ð Z} V ðG"N
3E
Å© ÂxŠ » y K̈Z Ð ã ‚ M ~ (,Âg: ÃåO$ { z ¤ /Z  ' !* "+ZP ~ kZX ì involve X
?ì H ~Û » gz Z  Â C =
ÌB‚Æmï ÇV¼ Â~É 6, ó gî~gÅ"$ è~ kZX ì Y7,6,3 Zg ËÆuÑ™? Ø Ð { ZC Ù $á
¶ðÃ~ y TÅvZìt ó óîG£E
HZ ° uÑ L LX ì H ¦~ ] q ˜ ZzŠ y S Ãc ÅuÑäòŠ0Zx â Z
Æo ZÜ> Þ ‰X ìn çÑZz ó óZgxŠ„  Z $ÄŠ' ,{gg Z åhI4XL L Å ~} g !* ÆuÑÆq âkZX ì Yƒ
+
gz ZX ì uÑ~ ~0 .Äct Xƒ Š
z Z} Hc*Š ¯? ëgz Z Ó‚ »kZ™ÑÃË~ KÆ] Ìz ] Z f ÅkZ ƒ ó
X ì » ] “ Z ° uÑnç „ (Z óì !{Š c* iÐg JŠ Åg ZŒgz Z q -g !* {Š c*
iÐ w !* { zì @* Y ¹~} g !* ™) Å
g ±ZÆ äƒ Çƒ8gz Z [£zŠ°¤ /Z » ó óñ Z ° uÑ L L c*
Š x **
ä VrZÃkZì ÿ Z ° uÑ

For more books visit :www.tanzeem.org


6 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Æ Zr Z v ó ZY$ á y S Ãó \ M gz Z Ï ñ Yƒ ãZz |t Âσ WZ # 6,b) L ñL ñgz Z ë ZP Æ kZ


} 7,~KÆZ +V ; } g ø } -Ð ¹, ZˆÆTÏñ Y M ~B; ] !* { z b§ÅVßñg Ã
] Z¯Z °uÑ XÐN Y− Dƒi} -x Ó{ zì ó É=ggz Z “ óy @* é~(,Ðzz ÅXgz Zñƒ
E3! » kZ ~A çÆ t £ÃË ó** ™uÑB‚Æ kZ ~ t £ÆvZ ª ó ót ÞZ ° uÑ L Lì uÑ ZŠ
*Š X ì uÑ+ F, nðšE Æ \ ¬vZgz Z + F,**
-Š 4,
q î…
ró+ F, V c* ² ó+ F,+t ó Hn²ä ~ 6
$
~ V î 0* Æ ¶; L Lp ó D Yƒ ¹ ÂN Y u ¤ /Z t £Æ \ ¬vZ Â, z X ** ™',Z',Æ kZ c***
¯ Ó‚
9É X uÑ »Îâ: ‘Ãq -Zgz Zì Y Y ¹uÑ »ÎâIèÃq -ZX  „g ò Zg 'gßzŠ ÅuÑkZ~
ì ó ó ó]Š „L LÂ { zgz Z  D Yƒ ¦t £x ÓÆvZ ~ Tì Ì(Z Âq -Z t Z]Æ ó óV î 0* 
»ƒ
6,e$Z@ ã Mgz Z  C™[™Ð VßÎgÃ\ M L Z Zƒ Za ~ Vñ¸y Q ì { z uѪσt ¨F,
pû„ôÖ$] ÜöÓö³³³þ ³þe$…ø ]æû ‚öfö Âû ] Œö^ß$³Ö] ^³ãø ³%³³mþ ^ø³³³³þm5™: ã M ŒÛ º ÖZ ñ zgi ZX ì ; g`~ œ /% »]úŠ Å fË¥zY m CZx Ó
gz ZY Û¼ ì ó : ‘|ÝZ Å< Ø ZèÆX Zƒ Za ~ Vñ¸y Q ì { z uÑ ZuzŠgz ZX  b Bg ¢
gz Zà ?H Za ä TÅ„g LZz™]Š „!Íß} Z L L( >ÂZ ) —U áøçû Ïöj$iø ÜûÓö³þ×$Ãø Öø ÜûÓö×ô fû Îø àûÚô àømû„ôÖ$]æø ÜûÓö³Ïø³×ø³ìø
X ì 쇊 ã CÅ< Ø èÆy Q6,aÎgz Z„Æa#
( 8 4 ó61 ó5 0 :Šð ) —½ åü †ö nû Æø äõ ³³þ þÖF]ô àûÚôù ÜûÓö³³þ þÖø^Úø äø ×#Ö] ]æ‚öfö Âû ] Ýôçû Ïø³þmF™:gz ZX ó j
ó $? @*ó} g ¦/ ¬Ð ? Ãy Q
»h‰! ñƒ q âëgz Z ½ë Âe c* g
Cì ] !* Ù ªX bŠg Z Œ
C Û e c* C»vZÃËì uÑ »Îâ«
g
—C áôçû Ãö nû ›ô]øæø åö çû Ïö³iþ$]æø äø ×# Ö] ]æ‚ö³fö Âû ] áô]ø™:gz Z ó óX ì 7ŠqðÃZg vZÎÆkZ óz™]Š „ÅvZ ! x ¸~÷} Z L L
Ù n¾ ó~û% ó~ ½ ó~ q ât Zƒx¥X {)z Z h˜ g
g ±ZC C»} h˜gz Zì y K̈Z g ó hg
C» y K̈Z ì C
ó óX z™~zc ~÷gz Zz™g (Z ò ¾»kZgz Z óz™]Š „ÅvZt L L( b â )
¾t gz ZX ì ¿¹ …» \ ¬vZ6,uÑÆ q âkZìzz ¸gz Z ì ó n ç ÑZzƒgz Z ~',Z',Ç!* Ð
Ÿ$ ]ô ‹ø³ÞûŸô ]û æø à$ rôÖû] kö³³Ïû³×ø³ìø ^³³Úø æø ™:ì ÞZ› $ á g ZX ì Ñ» Ï0 +i ÅkZ ì ó ðì " ¸Åy K̈Z]Š „
GLG
ó á Zz + â Æ VßÎggz Z V1 ñƒ vß { z 2~ uÑÆ q âkZì h ø0gz Z ] !* À. Þ ‡gŠ
ÂkZ® ó óX H Za aÆ( ÏÈ ) ]Š „KZsÜÃV â K̈Zgz ZV†ä ~gz Z L L Dk³mF…„# ³³Ö]E—D áôæû ‚ö³fö Ãû ³³nø Öô
ÃV1 ÅvZgz Zá Zz ä½xŠ » e $Z@ ã M ó á Zz ä™[™Ã\ M LZ s§Å Vz9g;Z Y
4´æ Âs§q Æ]Š „X ì YY ¹ ó ó]Š mZ ° uÑ L LÃ ó ót ÞZ °uÑ L ç L OX ‰ M t £x ÓÆ\ ¬vZ~ ó ó]Š „L L
d Z',Z ]|WZ å7OñkZ¸ D ™[™Ã\ M LZ ¸ [²èE LG -Zç O X  á Zz + â
Z',Z]| ð+ Š „z ó6,ð+ Š ªó öG
3E
§E47
ë åt òúŠ »y Qgz Z ós§Åx?Z > }Zmz éE " …Ð kZX  'gßÏyÃyÃÅ]Š mZ ° uÑ Ç ñ Yƒx¥Ð c ~} g !*
5E
4E
5G
ÆX c ¥ õ 0*
]ù{ zÉ óÇñ YƒÝqgÅz û»ƒ  y Z ó‰ ñ 0* ~ *Š uÑ*Š{ z { z ´Æ uÑ{Š ñvZ Y $ á yS
X c* Û VÃ
Šg Z Œ Ó Å Z} .ÃV ¤ Û ä VrZ åt w q »y Zgz ZX å+ Š » d
ƒ y ‚ M 'Tgz Z 'ÃkZ ÂZƒC Ù ª~ ]gßgz Z Ën%t ¤ /Z Ì{Ò M ~ËÆ T Ïñ Yƒ Za Ì
ÂØY| 7,\ M Ã] Zg ÂX Š H**âg
C»vZ 7Z ó¹ ó v ó Z 0Z L LÃ d k ,³]|ä V- Š· s§~uzŠ
X Çñ Y
Ã\ Mg !* V ; zX ì Š
g !* HH¨B‚Æ** iÃuÑì ð MB‚Æ]”gŠkZ # Ö èÅuÑV ; z ǃx¥
»¿k Qì ¿¯§¸ Ç!* } ™ðÃz" ÐC Ù ØL Zgz Zƒ>%Å ** i ~çſˉÏA št
6,gîÆZwÅä ¯ q -Ñ »vZÃ} ôä d .ñ]|X ì ; g™uÑgz Zì ; g™ðÃz"B‚Æ\¬vZ
X ì Š ñÌV ; } g ø ì ZwÅŠ Z D + g Z { z ¸gz Z óå H[ ‚g Z » uÑä VM å c* Š ¬» OÆ VÍßy Z
]|ä VrZ Zƒ Za uÑt Q ~ x ¸ÏZ pX Š HH $M ÃVêZu Z Vzg ZD Ù ~ lZŠ 0*Å uÑV ; z
G E
ä VMV ; Æ VÇ|ì âà `z²î0B©$ gz Z •Z KZ „ Zegz Z n%t gz Z X c* Û g
Š } Šg Z Œ C» Z}
.Ã d k ,³
t ä VM¸ º Û mº¼Æy Qgz Z Zg ¦ /(Zgz šq -Z sÜ Â~ V- Š· X c* Ûg
Šg Z Œ C» Z}
.Ã d []|
g4G‘
W ®N ®N
0 ö ]|ì H0ZgŠ kZ~A çkZ ä VrZgz Z ì ó FF6,} oÏZ ÿ Å ÿ Âm1 óHuÑ
X Hw E Z ó ó ‚Öøæø L LÂaÆy Zgz Z c* Ûg
Šg Z Œ CT»vZB‚Æs # ZÜà e *%

For more books visit :www.tanzeem.org


7 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

(!Ñ
å } Z )gz Z L L —ý]‚÷Öøæø „ûíôj$mø ÜûÖø pû„ôÖ$] äô ×#Öô ‚öÛûvø³Öû] Øô³Îöæø ™:ì ¸ [|Z ªÐ ƒ  ~ kZ ó‰Kg (Z ÌÃÚgz ZmË ó ó à³e]L L~y !* i ! ²X ] ÑÈZzŠ~ ÂÆó ó à³eû ]ôL L Úg~‚f ] !* tVŒ
X ì Cƒ q zÑl Z >gΈ Ug ¯ÆL Zu Z µïgÎ ó ó' c* ¯g CÃË: ä Tì aÆvZ p°x Óv 7g C»‰ Ü z { z  ë ó ó‰ Ü ß Zæ0Z L LÃË\ M }X ƒ ÚÅ„ d Wgz Z \ !* { z7~gz¢gz Z ì ó @* ™CÙ ª
>gÎX Š ñ~ ‰zÇ!* ƈy M Œ Û äZ C  } (,¹ zŠÆã M Œ Û Õgz Z V Zz a 'gÎV âzŠt Â} 7,^ÅOŠ Q ì ó c ¥ » k QÃOŠ S ƒ „g^ÅOŠ S Zƒ ì ó úŠ !* ¼% ì ó Љ Ü z mgz Z ïÈ »kZÉ ì ó
:ì ; gƒ™f~qÃg¬Æl Z 5 Zg { z7t È » kZX Ã Û )á Zz½3 Zg ë ó óLZæ0Z L Lb§ÏZX Çñ Yƒ c ¥ » kZÃOŠ Q
àûÚô tö†ö íûiø è÷Ûø×ô Òø lû†ø ³fö Òø ½ Üûãôñô«eø ŸôF Ÿæø $ Üõ×ûÂô àûÚô ä́eô Üûãö ³³Öþø ^³Úø D ]‚÷Öøæø äö ×#Ö] „øíøi$] ]çÖö^Îø àømû„ôÖ$] …ø „ô³ßû³möæø ™ Ð ä™·_ »‹ g Z ÿLG 58E**ZX ì èEG 45E
G 4›!
z f  » ó ó0Z L L ÂX ì ; g Y ` ì ó Zƒ Z a B‚Æ 5 ZgÉ ì ó g C»
—E^e÷ „ôÒø Ÿ$ ]ô áøçû Ööçû Ïöm$ áû]ô ½Üûãôâô ]çø Êû]ø ] Zg ‰X ¸ D ™w E Z ó ó0Z L L {g 7Zga L Z ~ VsÆ ó óg CL L d []|ì @* ƒ x¥
4EG
ä VMÃy Q, Š™î>XG -E5" { z ( ì Hwi ** a kZ y M ÛŒt 6,~ V·} È L Z ä \¬vZ )gz Z L L b§ÏZ ì ó C™ðÃz" ÐC Ù ØL ZÆ™[ ‚g Z » ** i ~ç q -Z b§Tì QšÅ ** iaÆuÑ~
~(,¹ X k0* ÆY !* MÆy Z:gz Zì 7DðÃ~KkZ k0* Æy ZX c* ¯gCÃËävZ ¹t y xgŠÆd Wgz Z\ !* ¶ ŠÃÚkZ b§ÏZX ì ; gƒ>% » ðÃz" Ð „g LZÆ™uÑ¿q -Z
o!
-PG
X ó óˆ ^Ñ¡{ zgz Zì Ç Ð îE 0!NÆy Q ì ] !* ä ÷ ]|Ð ÚÏZ Z® ì ó @* ™lgz6,ÅkZ ì ó @* Jm y Zz6,gz Z *7 m0* ÃdW L Zèa Ì\ !* ì
MÆ*% ïgÎ ó>g΋Zì @*
~y Y Và ` z²î0BG ©$E } g7 L Z i Z0 +Zt »…z ,Æ\¬vZ6,uÑÆq âkZ ì Q] !* t ~‹ g Z ã ** ZX c* Ûd
Šg Z Œ WÆ k QÃV â K̈Zgz Z \ !* ã M Ð wÅ䃄g » t‘ÃvZ
-o!
b§¾…z , »vZ V Œì Y™! l{ zƒ } YÃt Û ÆŸgz Z } TÃgZÆ]g „¿ X ~ qÃg ì 7‡ (Z X  ë Ì ó ó\ !* ã M Zg vL LV ; z  ë ó ó\ !* ã M Z÷L LV ˜ Ã\¬vZ ÷PG]|
:ì ÞZ› $ á g ZX ì  ¿ » ã K̈Z » âx Ó L LÃ\ ¬vZÉ ƒ ó Hw E Z ó ó0Z L LÂa„ L Z (exclusively)B‚ƤSä VrZ
šö…û Ÿø ]û Ð% øßûiøæø äö ßûÚô áø†û _$ Ëøjømø löçFÛFŠ$ Ö] ö ^Óø³³þ þiø k]& ]ô ^ò÷nû [ø Üûjöòûqô ‚ûÏøÖø j ]‚÷Öøæø àöÛFuû†$ Ö] „øíøi$] ]çÖö^Îøæø ™  { zì c* àV ˜ Ã} okZ™ J (,Ð M ä VÇ|pX 6,gîÆ {g 7Z sÜgz Z Š H¹ ó ó\ !* ã M
—n]‚÷Öøæø „øíôj$³³þ ³þ þm$ áû]ø àôÛFuû†$ ×Öô oûÇô fø ßûmø ^Úø æø m]‚÷Öøæø àôÛFuû†$ ×Öô ]çû Âø ø áû]ø l]‚& âø Ùö^fø rôÖû] †% íôiøæø ~ ó ó ‚ºÖøæø L LÂX ï$ á V âzŠ V Ã Ó gz Z dW ~Š Ñz Zgz Z óÆŠ Ñz Z TsÜpÆó ó ‚ºÖøæø L L X ì ó ó ‚ºÖøæø L L
~(,gz Z ]g  ~ (,)ƒì g™] !* ~g ¸ ~(,q -Z ?X ì 1 ¯ g CÃËä Ýg ¹ä VrZ L L '!* V âzŠ Â~} g !* ÆVÇ|äˆy M Œ Û ³ y Yt ÂX ì 7Ìnç »mgz Z Ëc* }g 7Z Ë
4
Ãä 7,OÐzz kZy M (ì ð˜ egz Z]g  ÅZgŠ kZt Xƒìg™nç » ð˜ e „øíøi$]™: ZƒÜw ¸»y Q‰X c* Û Ìó ó ä×#Ö] ‚öÖøæø L Lgz Z c*
Šg Z Œ Û Ìó ó ä×#Ö] àöe]LÃL d ögWG‘]|ä VrZ}
Šg Z Œ
aÆ Ýg ä VrZ6,] !* kZ ó Ãä 7,¤ / B‚ÆÆ}Š q -Z h N gz Zì Ãäƒ Ô} i ó ]|ä VrZ c* Îx Z²Zq -Z sÜ~} g !* ÆV- Š·ä y M Œ Û pX ( 4: l Zz 1 1 6: >ÂZ ) —]‚÷Öøæø äö ×# ³Ö]
ó óX ñ ¯ g CÃË{ zì 7„ y $ á È c* á t ÂÆÝgèÑq óc*
$ Šg Z ŒÛg C X c* Šg Z Œ Û VÃ Ó Å Z} .ÃV ¤ Û ä VrZì @*M ~} g !* Æ[²Wægz ZX c* Û óv
Šg Z Œ ó Z0æ Z L Là d k ,³
0* 7p ì ó ] !* Ï{Š ‚ ~ (, t ?ì Hzz Å äƒ: y $ á È c* á X ì g¨.
$ Þ ‡¹ e $ M ~y M Ð ~ y Z t M zŠ «Ð ~ Vì Mg e~ kZ ì ó >gÎ+ F,ì Y6,qçñÆ©  ómÜÑZ >gÎ ó¶ Š \ M [ Z
ã ÊpðÃì Cƒa kZ ~ ÝZ ]gz¢ÅŠ Ñz Z X  D Yƒ Íz ZÐ Vƒ ó] ‡z Z Î ë›{Š ë Z ™ M V ˜ ] c* M zŠ ~yMpX ïqÅx|—¹gz Z: ‘—B ‚öÛø’$ Ö] äö ×#³Ö] A ‚ºuø]ø äö ×#Ö] çø âö Øû³Îö™
Ð ’ Š Ñz ZX ì 7]gz¢ÅŠ Ñz Z ËÐ Z ƒ xgaÆå ~ *ŠÐ Zgz ZƒÝqx ZzŠgz Z Y ’ Ãˤ /ZXƒ Üû³³³Öøæø ‚û³³³×ô ³³³mø Üû³³³Öø™: „g™ÔÅkZgz Z0Ð uÑÆq âÏZ { zì ó @* ƒV c* ú{Š c*iÐ ƒ  y*
ìgg Z ŒÛ'
,öq -Z » ~÷~ ^ÅŠ Ñz Z ~÷ì Y™kCt { zì ã à X ì aƱР’ gz Z q â ÅkZ ðÃ:ì \ !* »kZ ðÃ: X ì u 0* Ç!* { zÐ V ¤g Tx ÓX ó óŠ H» { z:gz Z » ä k Q: L L —C ‚û³Öøçû ³mö
X Çñ Y $ Ö x **Zg ø ë { z 7Ü3, › Ñz Z ÅX6,gîm{ ó7Š Ñz ZV ; ÆX D zg { z Âa ÏZX Ç àûÓömø Üû³³þ ³þÖøæø ™:ì { z óŠ HÑï³ óŠ HHy Òx| »kZQgz ZX ì e ÅkZ ðÃ:gz Zì g C»kZ ðÃ: ì ó Vâ
~[ Z ÆT óF Z Ât óÇñ Yƒ »x ** »y Z ó7Ü3, › Ñz Z ðÃÅy ZÃ~ V vZ wÎg·å Š Hc* Š £¸ ? ë » kZ ì ó 7ðà » ~' ,Z' ,ÅkZ ì ó 7ðà »h ÆkZX ó ì ó 7ðà »kZgz Z L L —D ‚ºuø]ø ]ç÷ ËöÒö äü ³³þ³³þÖ$
: ðƒw i ** W,ÈZ >gÎ X ì 7ðû q âÅkZgz Zì 7ðÃ½ë »kZ ì ó 7ðÃ
[|Zg eÆ ÔÅuÑ~ T ì
ó e
$ M ì Y ~ (,6,qçñÆ uÑ e M ÅLZu Z µ ïgÎ
$ M ~y

For more books visit :www.tanzeem.org


8 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

{Š c*  ä ó ó] Z¯Z ° u
iÐ ƒ IG Ñ L LuÑkZ ~ VÇ|p ¤
/Z³ y Y ] !* Æ á|
t ~} g !* —C†ö jøeû Ÿø ]û çø âö Ôø òøÞô^[ø á$ ]ô B†û vøÞû]æø Ô ø eôù†ø Öô Øùô ’øÊø A†ø $øçû Óø³þÖû] Ôø ßFnû _øÂû ]ø «³³þ $þÞ]ô™
I 4 Ó5 " E
«~ y Q  „g òZg èG G
45G zŠ Ì~ VÇ|p óàà `z²î0B©$ L Z uÑt gz Z Åg (Z ]gß+ F,
+
$ ã !* Û ( Åx **
Œ Æ Ï Q ) gz Z Û 7,i úÅ„g L Z : X ì Å «MíÃ\ M ä ë ( ! Ñ å }Z)L L
:ìt { z ¶CY ã â {Š c*
i~ Z’Z (Trinity)e ó óX ǃy ¶ Kzx ** " „ ÔŠ »\ M GXÙ
G Ä
God the Father, Mary the mother and Jesus the son. ËÌÐ Z YY H7„g¦tì ] !* Ù ª Z® ì
C ó x ðG3O©ÅZ éöA Z ì ó ¹!* ó ì‡ ì
ì ó ìZŠŠp Â\¬vZ²
Å Z} -Ñ~ :ß ZÐ ºgÆV â ?ôƒs*%]|~ekZgz Z [Z &V â gz Z g
.ó q ª
Có\ !* àôÛFuû†$ ×Öô oûÇô fø ßû³mø ^³Úø æø ™: Š
Hc*Û Z®X ã Ã îG
â +
!Z & ‘
ó ° ì aÆy Z~ÝZ Â]gz¢t Xƒ ` ôZ ÅŠ Ñz Z
X  ð|Á¹ á Zz + â ÃekZ ~gzŠh
+] Û Z (,~ kZgz Z ! 7Ð wÅäƒ ~ç
.kS X ì t CCZÃË{ zì 7„ y $
~g \ ~(,Åx ÅÑZ >gÎX ó óñ ¯ g á È c*
á t ÂÆÝggz Z L L —n ]‚÷Öøæø „øíôj$³³þ³³³þ³³³mþ$ áû]ø
$
ó : ‘{Š c*
:ìt { z ì ó òZge [ Z
i × ì $M
:ì e
God the Father, Jesus the son and the Holy Spirit (Ruh-ul-Qudus).
kZ ÌtVƒ &~gz ZX ì Š Š w ïà ?ôƒs*%]|Ð ~ekZX k;Z b zggz Z g
Hc* Có\ !* ª $ M ) —½èºfø uô^‘ø äü ³³þ þÖ$ àûÓö³þiø ÜûÖøæ$ ‚ºÖøæø äü Öø áöçû Óömø oÞ#]ø ½šô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] Äömû‚ôeø ™
(102e
å Yƒ vOŠ Q6,gî~gÅ)‚f ã K̈ZèYX å Yƒ » äƒ ~ç aÆvZ Š HHaÆ vÐ<$ á „ ( ~ç) Ï0 -ÑÅkZ ðòì Yƒù g
+i q Cðà » kZX ì ] .ñ »} igz Z V â M Â{ z L L
g
Có\ !* ó ò Zg V ; Æ VÇ|e [ Zç O X ì @*
L Lì { z ì  o **
ƒ kCƒ gz Z Z',¹ Âf ã K̈Zt gz Z ó ó?ì 7
X eÅ ó ók;Z b zggz Z aÆvZìt ] !* ÐpX Ï} 7,'â Ì~ç ðÃaÆ kZ¬ ÂÐ â â e c* g
CaÆvZa kZ
+L LV ŒX ì ó ó#^Z L L Â{ z ?Ïñ YƒŠ Ñz ZÆkZù ÂX ì 7g »aÆ+ â ~ç ÌðÃ
V âzŠÆó ó#$
'gß~uzŠ Å] Z¯Z ° uÑ
X q é" óq ¿â Zì x|ZuzŠ » #$ +X ÑZzÛŠ zÐ ¡Ä°Ã] Ñ»ì x|q -ZX q pg~‚f x|
åÅ <
gz Z + F, Ø Zè : ‘X  „g ò Zg ~ < Ø Zè : ‘ { z  'gß~uzŠ Å ] Z¯Z ° uÑ
ÅkZ Âó7~çðÃÅkZ ì ó 3â ZÇ!* ~ ] Z f KZ ì ó é" { zì „gƒC Ù ªÌy $ á { z Å\¬vZ V Œ
»<Ø Zè Ð ¹t É óì 7< Ø èq -Z ðÃ~ ÝZ # Ö zy X  <Ø Zè Æ y *zy BV+ F, V c*
ú
?Ïñ YƒÐ V ¹Š Ñz Z
2g0 +ZÆuÑ+ F, +” Ì<
h Ø Zè { z ó D ™g ï ZÐ}u » Z} .  Ì< Ø Zè { z~ y ZX ì·ù
ø),Âä V- Š· gz Z VÇ| K Ì9"¼ ~™fÆ [²Wæä ˆy M Œ Û ~ KkZ
Ù „ Ì#
C +b§ÏZX  ñƒã6,Ka œz Z¹ Å©   Ì<
Ö |$ Ø Zè { z~ y Z@', Æy Zgz Z ó
bI
: ‘ÌxçEl ógz Zxi Z î @* Ø è: ‘q
Xì < -Z Ì# Ö åX ì < Ø è: ‘q ó @*MÃÌ6w Zj Z
-Z ì àønû ßô fø Öû^eô ÜûÓöe%…ø ÜûÓö9³³þËF³‘û^ø³Êø]ø™ :ì ÞZ› $ Ó ÂXÌ^ ÑZ Hw ¾ Âä ?p b
á g Z ! XV Ã WÃvZ ÷p
ó Šd
Æ ¢ ëp ¤ /ZX ì,Š ã CŃ  y Z ó <Ø Zè (Indo Chinese)ìy t b§ÏZX  < Ø Zè „g} g v(ì ] !*
Ð~ (,
t ) L L( LZu Z µ) —n ^Û÷nû ¿ôÂø Ÿçû÷ Îø áøçû Ööçû ÏöjøÖø ÜûÓö³$þÞ]ô o ^$÷^Þø]ô èô Óøòô ×FÛøÖû] àøÚô „øíøi$]æø
ªX á Zz 2z ¯ ¸ ó ðáZz f ]|{ zì y á » >‰~} g !* Æ|$ +?Íp óM hÈ7ÂB‚ w ïÐ y !* ~g ¸ ~ (,? G ? 1 ¯ V Ã
i KZ ] !* Ó ÃV ¤ Û ä kZa LZŠpgz Z b ó Š ™ «d
W Ȋ
'gßzŠt ÅuÑ~ < Ø Zè: ‘y Z w q¾X ( DZ v ó Zz ) Š
HƒáZz f  Š
Hw$ +Ð ó ós L L ó ó ó\ L L»¯ ø ×ûiô U o%FÞûŸö ]û äö ³Öþø æø †ö Òø„$ Ö] ÜöÓö³³³þÖø]ø™: Š
a} g vH L L —V p F̂ nû •ô èºÛøŠûÎô ]ƒ÷]ô Ô Hc*Û ~âZ >gÎ ó óXƒì g
â
X ³ y YÃy ZFÕ ÿ gz Z X ÅV Ã Ó ÂÅÌ^ ÑZÐ Z ä ?akZ ó óX ì: ²)„ ~ (,„t ?V Ã Ó aÆkZgz Z d W
X ì @* YH ¨ Ð P a n t h e i s m ~ ~ m,ôZ & ì { z ^ q -Z H L L —x áøçû ÛöÓövûiø Ìønû Òø ÌÎ ÜûÓö³³þ þÖø^Úø w àønû ßô fø Öû] o×øÂø kôßFfø Öû] oËø_ø‘û]ø™: ˆðâ 
Û V- ~kË# ’# Ö] >gÎ] !*
¸
Æ V ; } g ø óÐ ó Šó ß Z ]uz L L{oì @* E
Y Hƒ ûLÒ7ÃkZp ¤ ó ó ó„
/Z ì  z Z! L À
L F,» kZ ~ Ïg Ã
ó ó?ƒìg άù ?ì Š
Hƒ H»?B™g (ZV ÃÓ ( aL Z )™hgÃV œ ä \¬vZ
c* sŠ ZáÆ Š ß Z ]uz à ó ó„  z Z! L L~ ª** vß ‰X ì {o» e $ÒZ Å Y 5ßgz Za# óY Û‰
vZ Ìä ËÐ ~ y Z Nƒ 2~ ] Z¯Z ° uÑÌ~ ¸ Ð ~x Z ¸Z¸¦
/ì î*ÐOh!] !*
t% Z
Û sŠ ZáÆ„
X  ï Š} Šg Z Œ  z Z! Ê ß Z]uz
X Å7t~çaÆ

For more books visit :www.tanzeem.org


9 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

g @*z R âV ; Æ y Z X  g @* .Y ×™gz Z Y gP x Zg q
z ZÆ Z} -Š 4, Æ y Zç O X ì {o» Incarnationc* ¹{o» ó gó @* z R L L~ ~y gz Z Incarnation ~ ~ m,ôZ&ì { z ^V c* ú~uzŠ Å] Z¯Z ° uÑ
! w q¾X Çñ M ~ˆ{™E +»T ì ó 1™ï$ á ~ y Z ä Vß Zzì y ›Ã\ M L Zg @* -ZX ¸
z Z V ZΊ q X ì @*ƒw E ZaƨÅV ÂgßV âzŠ y Z ã½ ó ówÖ L L»! ²gz Z ì ó @* Y
E
{ z Å ] Z¯Z ° uÑ {o » ( Incarnation) ä Y ™ wÖ c* ä Y 0 g @* z R gz Z ( Pantheism) „  z Z y *zy X ì c q -Z ÅŠ z î0ªEiÒ¡~ ÝZt X ì H Pantheism c*  z Z!³™t ¬ [ Z

X ì òZg~< Ø Zè: ‘ ì ]gß } œ â gz Z Z} .¿» ð~ w ìÆ y ZX *ŠÌ{Š â gz Z *ŠÌZ} .ª ó … â *ŠÃV−zŠ v߉~
x™z aàS6,t å ·# Öè Q ̱(,ÑZz ä¯ Ÿ ac* öóÏ™  } ó Š ¯Ÿ ac* öóϙР~DZ(,q -Z‰X ì @*M ~Š zÐ u Z· ZÆ
Âc* M¤/Zgz Z ó7c*
c* M V ; } g ø uÑ » q âkZB { ^ ,Y »0# Ö Q ë™Ägt ‚ÃVzq x Óy Z [ Z *ŠÌ{Š â gz Z *ŠÌZ} .b§ÏZ X Ið¯ , qt Ð T¶Š ñÐ ¬ Ì~Ç{ zgz Z åŠ ñÐ ¬
-
q Z { z ´Æ k Z X ' â * Š ÃV − zŠ ³ È $
e ð 3I
E" \ M ÃkZX  ~Š ¯ Õ ÿ Zt Ð } Š â ä Z} ó
.gz Z ì
kZ » \ ¬vZì k ˆ Z Z Z÷gz Z óVƒ @* ™ ZŠ Z]»vZ~ ¬ Ð ƒ  ~ KkZ ! J -u¾gz Z6,R¾
Æ º Û RÌËÆ V â ›{oðà » q âkZŠ z !* ÆäY š M k',Î{Ša Zƒx™z aZ (,6,# Ö Q B‚Æ} Š â gz Z Z} .{ zX *ŠÌb zggz Z *ŠÌ{Š â ó*ŠÌZ} .ª ó … â *ŠÃY âZ & ; g »y Q {o
„g›gz Z]o Ã# Ö QkZèÑqX ì { 7»nq -Zgz ZaZ (,»vZt X ì 7Š ñ~„  zÅZ +R y â & c* +ZiÐ q
zŠZ -Z V i*Šì {o» ó óY â Š› åO›G $ L tL X ì Ðå Ì{ z … â *ŠÌÃ b zg
G
ÃV ðG34$QÆ wÎg}uzŠ Ë ~g V Y { zgz Z ]ogz Z ›{ zì 7Ì" 0* » kZ Ð ~ V wÎg L Zì X ì eÅ b§q -Z Ìtgz ZIà
gz Z VkZz óV ; Æ x ÅÑ»x ZúX Š Hc* ¯ 7Z} .c* g
C» Z} .Ã~ V x™ Z ÑŠ z !* Æ kZ X ìB‚Æ wÎg L Z ¸ … â *ŠÃZ} .sÜ É Ãó } Š â :gz Z ** â *ŠÃ b zg: ä VM¸ ó á Zz + â Æ© Â× p
gz Z] Zg $ á ZÆnkZ óVƒì g™7u» —áøçû Ûönû ãôm$ õ ]æø Øùô Òö oûÊô ™ V ; ÆVz²$ á y Qgz ZV ; ÆV îÍÆ a kZ ? c* ¯ ùà *Š kZ ä Z} .Q Zƒ Za w DZ Z (, t aÆ y Z X 1w ïuÑÐ © Âä VrZ [ Z ó
6,Tñ Y Å: ãZzgz Z s ™] !* ì È » ó óx ŒZ L LX ì J -uÅx ŒZ sÜtgz Z D Yïñ ) kZ Â?ˆ M ~Š zù *Št Â*Š b zg: ó*Š{Š â : ª ì ó *Š„z sÜgz Z 7„ ¶Ð ¬ Ú ðÃZ #
Ægz Z VkZz óVz²$ á '!* ÅÎâkZ X ñ Y c* Š g ¸ Z w ìq -Z ~ ‚fÆ ì ‚p ƒ
-Zgz Z ëz q ó Ĥ / ™£s', ‰X 1g JŠ \zg »] Ñ» kZ „Špä Z} . c* M ~Š z {otgz Z ~Šg Z ÛŒt ä VrZ ^q -Z Å
C :Ät }X ì 7— ðÃ~ äƒÉÑÆXóÅäV îÍ { z Â~Š v M ä \ M à ã 0* kZ [ Z X à ™g (Z ^Å ã 0* ä „ s' ,ª ì ó ã 0*„ s',[ Z Âñ Y 0 ã 0*
kZ Uz bc* ~ ä Z} .~ w ìÆ y Q b§ÏZ X ì s' ,„ \ ¸ gz Z ì ã 0* „ \ ¸ t [ Z ÂX Š
H0 \ ¸
™ ƒ Z} . å l² „˜ „z N® ®N
kZ ÿ » ÿ Z} .É ó7„ ; g [ Z Z} .t q -Z X Iƒ Õ ÿ zŠ ÌÅ} okZ [ Z X à ™g (Z ^Å] Ñ»
™ ƒ @ å ~ ¶æ { z Z 7, F,Z
kZ ä z b ËÆ Z} .t ^~uzŠgz ZX 7Ú ðÃÐ x ** Æ Z} .Ð {e[ Z ì ó ŠHRe ~ ^Å] Ñ»
Zt X ì ðZg M¾IŲ$ áq -ZtÚg~‚fp?ì t Û H~} oÆg @* zZgzZ~ kZ¶ Š \ M [ Z
^q -Z Åz b Æ ÏZt c* ó zb
ì » kZ Ì] Ñ»t p ì ó Š ñÌZ} .p ¤ /Z ªX à ™g (Z ^Å] Ñ»
C :Ù±5ÄgzZq -Z » b§kZX ì ¹y »Š Å~²$ á ÐX}g 7ZÆb§kZgzZ , qÅZgŠ k I ²
ñƒ Za ~çG.nŸÐ V îzi !* óñƒ Za a' ,ÐuÆZ} .( v!* fÍ ) ] Zg¦t V ; ÆV îzy X ì
6,z Z Æ Ÿ
a ~ K Å ¶æ
Æ} okZ X  *g xq -Z »} oÏZ ] Zg¦t X ñƒ Za gŠØÐ V î 0* Æ kZgz Z ó á Zz ä ±
! ¬Š ä ë [² uS » Ð % \zg »] Ñ» ä „ Z} .Z# a kZX ì ïq Å:ß ZqC Ù [ Zì À _³t Ð ä™g¨6,U: ‘
ðv!* fÍX  „g~ ÝZ ~ V ! ²ÁÎg ªX Ç ñ Y {g ó ó[g L L ÂØŠ w ï ó óÐL LÐ ~ ó ó[²L LÂ[ Z + F, +t X {)z {)z ó Z}
$ .Ì} hc} Q ì ó Z}
.Ì0 +e ì ó Z} .Ì`gÎ ó Z} .Ì| # gŠQ Âì 1g JŠ
gz Z ëzq -Zt pX ¹7¼ (Z Âä ë Çñ Y ¹ ÂÐ, ™Ä¤ /\ Mgz Z ˆÅ7ãZz ] !* ~ÄX ´ ã W
X ÇA ~} iuÅy *zyÃ\ M ì uÑ
ƒ ~ŠŠ ZŠgz Z σ Å{ Zz { Zz ä VrZÐ Vƒ {olp{Š c* i ~ Vß ZzG ggz Z óc*Š hñOŠ QÂf óc* Š™ Za w ì t ^~uzŠ q -ZaÆá Zi ZÆ w DZ {” Za b§kZ ä ‰Ð ~ Vß Zz + â *ŠÃ Z} .sÜ
Æ V ; } g ø p ó ˆ¬ fm y Zz6,g0+ZÆg¯Z Æ x ÅÑ»x Zúgz Z Y x '!* Å b§kZ ÂX Ï g @* z R t X ì @* Y ™ wÖ ~ y K̈Z q -Z Ë ªó ì @* Yƒ C Ù ª ~ ^ Å V â K̈Z Z} . Å g (Z
&A
wÎg åƒ) ì { 7q -Š 4, }÷t gz Z X ì 7J - {g $ á Z c*<$ á (Z ðÃÌ( Ë~ Z +RÆ V ¸ ÛR

For more books visit :www.tanzeem.org


10 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
& G-8E
» \¬vZt X Š .„:gz Z Š
H¹ Z} H¹ g C» Z}
.Â:Ã~ V vZ wÎg åƒ)Av:Z¶ Š~©: kZ\ M [ Z «Ã~ V x™ Z Ñ ä \ ¬vZ ì Dt ÝZgŠXB‚Æ]têL ì m„  ZgÓ Z',»kZ~ÝZgz Z » ~ V vZ
~²$ á óHn²ä ~ 6X Zƒ7Za V ; } g ø w ìÌðà » q âkZì DàS» kZgz Zx™z a Åy M Œ Û ä \¬vZ Âs§q -Zì Ð ~ xi ZßÆ ]t »t X ¶ 7: ¶ Kgz Z s@ »0kZ \ å M c* âÛ
¹ 9z Ò Z xgg0 +ZÆŠzuñƒ ë ÆakZX  ðƒŠ iugz¢] »w+ZJ Û º ÖZ ñ zgi Z ó1) fŠp »« ™
-uÅ ðÍÆgz Z t „ ä ë GL L( ÆZ ) —I áøçû ¿öËô vFÖø äü ³³þ þÖø ^Þ$]ôæø †ø Òû„ôùÖ] ^ßøÖû $̂ Þø àövûÞø ^³Þ$]ô™: ã M Œ
&A
C ì ½] !* 9Ç !* ä²$ á ËX ì @* Yƒ «« ™Ã~ VvZ wÎg åƒ) s§~uzŠgz ZX ó óá Zz 䙫 ™ÅkZ „ ëgz Z Hwi ** ( œy M Œ Û )™¯Z
F, ui ** l² i Z V M k , i ï GiG 4X3Ç [Š Z óN Yƒ: ï$ á ~„  zÅV î Z} .}Ì{ z óN YbŠ ¯ : g @* z R }{ z óñ Yƒ: *,Å y Z ðâ  Û
Y ,Z h +m,!* z ¡ h +M ò {Š™ Ë Ñ » kZX ì Zƒ «Ã~ ÑÐ s§Å\ ¬vZ ì Dq
V x™ Z ! -Z |gŠt ÂX ñ Y c* Š ¯: gC» Z}.}7Z
Ð } (, ce **ƒt ¿¯§ Zg ø X Lg7~B; ðZŠ » lƒ ì ó @*Yƒ Za yi Z Âx°¼ ~ ðÍÆç O X ì Zƒ ÌB‚ÆhZ]|n çtÐOgt ‚Ã|kZ\ M Z # ǃ‰ Ü z k QÃ\ M { i Z0 +Z {Š c*i
x9X ¶ : ^z »g Å 5 Zg } g ø ~ w 8ZÆ ë!* gz Z ~ ä™tÃhÌ¢ A z@Å ¿b z@} (, Ái Z ÁÐ ~ V vZ wÎgà hZ]|\ Mç O ì ó Å äQ q -ZB‚Æ ~ V x™ Z Ñ ÚÅZ ñ ]|
VvZ wÎg åƒ)A ˆƒ »]tgz Z  Dƒ Ñ sÜ h/]|Q ì ó » h–1Z]|zgŠˆÆ~ V x™ Z Ñq L I Z Â, zXÐNÑnÂzgŠq
& -Š 4, Æ< -Z
36,Âà  ¹!*X¸„ ~ V x™ Z Ñ Âu~ ] Z f KZX 6,~
G
ì e { z Mh } Š 7zgŠt ëÿÌËX ì 9{ z} F,Z 96,kS X 6,KãÅg $ugz Z y M ÛŒÇñ Y ]|Ð ä™g Ñ p†³³,³³n9³³nÒ„q -ZÃV ðG34$QpX ì » hZ]|Qgz Zì » hy ¢]|Q ì ó »
!” !*£ XÐ, Š™ œgÃkZì ß gz ZÐ, ™t{ zì 9] !* ÅkZÉ Ð ó B™tÐ Zë} ŠÈ » Z} .X ‰ƒ Za á Zzì Z} .à h Z]| õG /8FÎ\ M p ón ÂzgŠ q -Z Ái Z ÁÐ ~ V x™ Z Ñ hZ
Ñ ~ ÞZ ‹ Ìgz Z  Š ñ] ÑìÆ} oÆg @* -u Å ðÍÆgz Z ~²$
zRJ á V ; } g ø w q¾ v M {0 +i~ lZŠ 0* Å} o+ F, +kZ ä h Z]|ÃVÍßÐ ¹ X Š
$ Hc* .7ZŠpÉ 7Ìg
Š ¯ Z} C
t ìŠ Hc* Š ¯?ë »vZÃ~ V x™ Z 3YB‚Æw 4 Z} g7 ä VÍßaÆä™[ x »Ãli ‚kZgz Z ¶li ‚ ~Š· q -Zt X ì c* Z~
V â ›Ã\ M óHn²ä ~ 6p Ïñ MÐ ,~ sfÆó ó] “Z ° uÑ L LvZY $ á y Z c { zì ` Í% {È ~ Y x V ; } g ø X f(,7Ð M v M Å li ‚ ÌË%bŠ ã !* Û a kZ X  ~Š
Œ
ƒyi Z Âg0+ZÆ] !* Åy Z ÂÐ, ™] !* # DI ZX ÏA 7q+ZV ; ÆY fRƺ
Z Û RÌËÆ ~ VzKaÆ ä™V c* úÕLZ ¡Â ó v ó Z wÎg c* L L& ó ·
ó c* L LX ì 7» ó Šó æ · å c*L Lì » ó Šó æ Zc* LL
Æ uÑ{ z Âñ Yƒo Z)Ì‚ Zg f y K̈Z¤ /Zìt§ ZzXÐ , ™] !* ™Äg pÅÃVî ôZ dy Z { zgz Z óÇ V #Kt ñ Yƒ x¥ @*ì ó @* Y c*ZÏg0 +ZÆ* c* q ½ ZÆ º Û m{ q -Z {Èt c* ó @*M x »Æ ™
ì
X ì ( Y~ ðZŠ @* ƒ » ó Šó æ Zc* L ó7» ó Šó æ ·
LÉ å c*
L L{ zì 4~ y Zy {È t ¹!* X ì » { z¤/V #*t gz Zì Å º Û
{ z  âJ -x Zú, ¨ ÌÅkZ Š H0w›»Y ZÄV ; } g ø {o»Š ß Z ]uz Z # b§ÏZ X Zƒ ÌB‚Æh Z]| óå ZƒB‚Æd []| b§Tnçt »:ß Z ÂX ì
X à Zz g @*
zR gz Z  zZ
„ ! g0 +Z} g vL L: c* Û ä~
â V vZ wÎgÐí D ™y Òh Z]|X ì Š ñg $ut ~£Zµ
4
C :ì Q~ÄkZV ; } g ø¨Å„  z Z! 6,) H{− Zz Åy Z ©3g#䊷Рy Q ( s§q -Z )ì CY ð0* ¹ xq -ZB‚Æd ögWG‘]|
{ ià ÿL¯ Šp z ¤ / { ià Šp z { ià Šp » y Q c* Š à6,x £kZ 7Z © óÅ›ð•ZÐ y Z ä òg » ( s§~uzŠ )gz Z óðÎo( Å ~g »$ +)
4
c*Š ¯gC» Z} .7Z ä kZ Š Hƒ à ¸gŠkZ~ ]oÅ d ögWG‘]|{ z¤ /q-ZX  N •ZzŠt ó óX 7x £
¿ & åLE
&g Šp
™Jm 6,à Î7Z D 7,'LZ gz Z c* Šg Z Œ*²Z−z ( vZ f ç ) 7Z àà •Z kZ~ #Š Åy Q { z¤
Û* /q -Zgz Z
æÒ +y
g Zh  { ià VM çLa', Šp
‘Û { z » `g Zpgz Z ñƒ Za Ìá Zzì Z} .à óZ ñ ]| ; g™ƒ ÌB‚ÆhZ]|n 縂X 1xŠ
” V Zzg z ã GGÅ
hZ]|y ÆH !*äŠ -ZÐ ~ 4 Zgz Z å H ÿ5© Z Z
Ûq # Zzgz Z Û » ( v!* fÍ )Ã hZ]| Zƒ Za Ì
X Iƒ,q&t Â, z[ ZXì * @Y M ~Š z@' ,ªq5q -Z Âì @* Jm 6,6ÃkZ™á èÑZz ä¯ @',
X c*
Š™LÃ
ÝZÐ zg ÅÄkZpX c* M ~Š z@' ,Ð T Zg Ç c* è{zq ~ŠgzZ {ià c* @',{z ZuzŠ óÑZz ä¯ @',Špq -Z

For more books visit :www.tanzeem.org


11 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

›t X ŠHc* ¯g .Ã d *%0Z}]| óŠ
C» Z} Hc* ¯g C» Z} ,³]| å „0t X ó óz™: ¦
.Ã d k /Ù 0
C +y
g Zh 
äkZ „ŠpQXì ;g8Ì[ ZÑ~} iÃkZ „ŠpÑZzä¯@' , {z[ ZXì „q -ZÉ ó7&t~
t§ Zzgz Z X ì ]gz¢Åo ôZ ¹ ~ y Ò Æ Y zgz Z p° óbæ Å ~
V x™ Z Ñç OX ì 0 » ]ogz Z ó —âZ ~²$
ì á t, zXì¨Å„ á ÓZg ‚ tX Š
 zZ!k Qtì $ H| (,Ð MgzZ Zh ÂÃkZQgzZ óZh
+y
ÃkZ™0
Xì ŠH3gpÅÃo ôZ kZv:Z~Z +RÆV ¸ Û RÆV ; } g øÃsÐ x ÅÑ»x Zúgz ZY xì C :Š -VŒ~ÄŒ ZXì @*
H¹J YxÑòŠ Mì HŠ (Z} MgzZú D âZ^F,
[ òZÆDÆ~
å ·,
è Û
VMŒ Ái ** Š1 sƒ î0œG, gŠ
¢'
G I
p óZƒÝqÃ~
&
V vZ wÎg åƒ)A ì àSûLE©EB+tÃ~0 + .Õì 4Š ÝZ Â6,gîm!*
z Z} ~ KkZ ]uz î0*g8F VM
ì Â:L ÝZ »« ™Åˆy M Œ Û  Ù Š \ M‰X  Ð ~ [ òZ ~C Ù ª gz Z , q zŠ ~ kZ , g c* V M ‹gß V ˜ / 
æ M' yM
sÜy M ÛŒt X ì=g f » kZt ó`nç »y M Œ Û ûLE ©E8t ~ [ òZ ~C Ù ªp ) ó f » \ ¬vZgz Zê » \¬vZ !” V˜ ƒ8
îWtÉ L L DPUVlçfÓßóÖ]E—½ Üø×ûÃô Öû] ]çiöæû ]ö àømû„ôÖ$] …ôæû ‚ö‘ö oû³Êô kº³ßF³nùô eø kºmF! çø âö Øû³eø™ì ó 7~„ V1Â
Ý
V x™ Z Ñg »y
{ z~ ^Å ~ Mgz Zì Šp{ z ÌÑZz ä™wi ** »y M ŒÛ óJ hz Z „Špä k Q Ì{Š ]»Lƒ ª
ä y !* iq -Z Âœy M Œ Û X  ˆè~ˆ ÂÁ  Å] Y Z Œ Û ®X ó ó pô~ VlÆ DI Z  ] c* M ( =áøçû Ãö qô]…ø äô nû ³þÖø]ô ^Þ$]ôæø äô ×#Öô ^Þ$]ô)X Š
H0V ˜ ƒ8gz Z óŠHM „Šp~ *Š ( Z}
.)
Š ñx Z™º ™~Š Z®ÅVÅÑ [ Zgz Z óì Zƒ v~J g }uzŠ Ð J gq -Zt gz Z óì 5Ð y !* i ~uzŠ
E .z gz Z ~g \ ¹p ¤
~] á X  ¦] Zg¦Æ b§V âzŠ g @*
/Z ~²$  z Z! ~ kZ ¶ Š [ Z
z Z gz Z „
ƈ y M Œ Ûï GL…™Ÿ Zg ‚t ÂX ì @* Y H { i @* á~ Tì x  » ôz Z F, gz Z ug M Z y pgQ X 
I å !*
· z l!* .!*
: Z- Š Z} ~g \ ~ (,ä Ëa ÏZ ! ˆ VV ¹Ð V ¹] !*
L L : ì ½] !* p óì à Zz ä Ñ
ì 5D Ã~ V x™ Z Ñ b§ÏZX ì â  Û g » ~0+ .ï
z Z} GLG 4h!ÝZgŠ ~í!* ÆT ì ó Ð ~ [ òZ ~C Ù ª
pì ó ÞZ ï GLG 4hI!t Â~ÝZ ÂóŠ HƒÕ{ z6,äQq -ZÆ\ å M îÂG 5ÅqV MgŠ óŠ H3g7ZzgÕ{ zB‚Æ\ å M $ óN Y − D ™Ã™p°ÎÅvZ \ M ª ó ó!g âƒ
h ™7ZŠ Z h » p°Å kZ \ M ÌA
p óM
~ *™y M Œ Û X ì HV c* ú¹Ãe $ÆÅ ~ V x™ Z Ñ ä y M Œ Û ìt : L ªÐ ~[ òZ ~C Ù ªÆkZ Å \¬vZì 7„ eaÆ y K̈Z ËX Ç} 7,xg ¾a gz Z o Z¹ ñƒ D ™p°Å ~
V·]|
: ZƒŠ $ á g Z(q -ZX ì c* M ~V î ZcZy*t O Y : Ç} 7,I¸! õÑ~KkZX n™ ZŠ Z h»ÄcÅkZgz Z]Š „
—t ‚ºuô]æ$ 亳³þ ÖþF]ô ÜûÓö³ãöþ ³þÖF]ô «ÛøÞ$]ø o$ Öø]ô ouFçû mö ÜûÓö³³þ þ×ö%ûÚôù †ºøeø ^Þø]ø «Ûø$Þ]ô ØûÎö™ Ôø jô Êø†ôÃû Úø Ð$ uø Õø^ßøÊû†ø Âø ^Úø æø Ôø iô ø ^fø Âô Ð$ uø Õø^Þø‚ûfø Âø ^Úø
DMMLVÌ`ÓÖ]E kZ An™7ÝqÄc~¾gz Z åh» ÏÈ ~¾ AÅ7ÏÈ ~¾ä ë ! „g} Z L L
„q -Z ' Z} .Zg vì CY Åkz s§~÷ ó6„ ?Vƒ y K̈Z q -Z Â~v ( ! Ñ å }Z)L L ó óX åh»
Xó ì
ó Z} . ~B; }÷ Z} »£ óǃ Î ~0 + z Z} .§ !* gŠ Z # ó~È ZyizgÆ # Ö ª D â  Û~ V x™ Z Ñ
ÅV âzŠ y ZìNÐq -ZaÆ DI Z ~ y Z ó 'gÎV Zz a zŠ ól Z >gÎgz Z LZu Z µ ïgÎ Äcgz ZÐ ÚÅÄcì Cƒ£a kZX Y™7` M ÇVz™£{ z Å„g L Z izg k Q~gz Z ǃ
X ì y Ò»© ÂÅ\¬vZ~ e $ M ~y M ÅL Zu Z µïgÎX  Cƒ q zÑÐ ó ó Øû³³ÎöL% L Z÷] c* M zŠzŠ ~y M º ÖZ ñ zgi Z X ìg Dƒ F, — Ð — ] YgŠ ó„g Cƒ ¹F, Ú~ kZÉ óˆ7I™ M(q -Z Ë ó~ åt
: c* Û
â 4Ð ® ) ‚«C Ù aÆ\ M ® ) ‚à Zz ä MC Ù gz Z L L( ×Z ) —D oÖFæû Ÿö ]û àøÚô Ô Û
ø $Ö †ºnû ìø éö†ø ìô¡F ³û Öþø æø ™: ã M Œ
E
àøÚôù o' Öôæø äü ³³þ þÖ$ àûÓö³þmø ÜûÖøæø Ôô ×ûÛöÖû] oÊô Ô º mû†ô[ø äü ³³þ Öþ$ àûÓö³mþø ÜûÖøæ$ ]‚÷Öøæø „ûíôj$mø ÜûÖø pû„ô$Ö] äô ×# Öô ‚öÛû³vø³Öû] Øô³Îöæø ™ 3TÄg \ M A X  ì gƒ— Ì] YgŠÆ£ „gƒð w i oÅ ~0 + .ï
z Z} G L ¢c‰‰ ÂX ó ì ó
—G]†÷ nû fôÓûiø åö †û fôùÒøæø Ùùô „% Ö] ìt Âh L L Åó Cƒ7ZŠ Z£ÅkZ ÌQ óB™Ì£ÎÅ\ ¬vZ \ Mç O!РÙ£ÅkZ „ âZÐ
kZ~ „ $ CÃË: ä Tì aÆvZ kZ p°x ÓØŠÈ ( ! Ñ
¯g
ðÃ: óc*
á Š !* å } Z )gz Z L L Æ ó ó! Zg xŠ„ ,{gg Z åhI4XL L Å X ǃ xgg ⃠ð•Z ~ A çÆ~
 Z $ ÄŠ' V x™ Z Ñ pX ó óZƒ: ZŠ Z h
X ó óðZ (,ÅZgŠ w ¾z™y ÒðZ (,ÅkZgz Zƒ zŠ »kZ ðÃì gz${ z:gz Zì q
ó„ -Ñ » ~ + Š LZ L LDMSMVð^ŠßÖ]E —ÜûÓößô mûô oûÊô ]çû ×öÇû³iø Ÿ™ø :ì Þ Z È â  Û X ì 6,g JŠ Åg ZŒxŠ»y K̈Z V Œt Z]

For more books visit :www.tanzeem.org


12 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

+Z: #mºL Z Âc*


ä VrZ~ i Z0 ‹§ Zz »y Zçg³ Z
# X ¹7óÅ
ó vZ èg L Lgz Z ó ó]| L LÌ} kZ X ñ Y c* /
Š Z¤ Ð—Ä £Æk QÃ\¬vZ}ZŠ Iì ó Š HHV c* ú[pø ÝÈ $ á Å\¬vZ6,x £kS
» ¶Š ZƒÃv Mt ó ó?Ø Z DZg vŠ HV ¹ Â!ì „gƒ ³OŠ S gz Zì {0 +i y ¢ !} g Z L L ( ÀF, zŠg Z ) : ¹ H Z9Ñ~ "Å] ‡‘™ Z¤ /Ð < g Ä £Æ k QÃ\¬vZt ]gß«X  'gß„ zŠ ÅuÑa
7XÂðà ‡ ÂN M 6,ä™iëÃ] 5çy Zt :gzX ìn ç » É=g q -Zgz Zì i Z0 +Z q -Z ‚ eÂ]gß~Š{ z ´Æ y Z X ñ Y c* Š è' ,Z',Æ Z} .™ V ZÃËÐ ~ ] ‡‘t ]gß~uzŠgz Z ñ Y
Å~ V x™ Z Ñ ä y M Œ Û ì » kZz Z (,¹ ~ kZ » ~ VvZ wÎgì ZƒD tìt Â] !* « ÂX ì >gÎì K» a Å ]gß~uzŠ² ì ó K» a Å ]gß«Å uÑä e $ M ~y M Å L Zu Z µ ïgÎX 7
—t ‚ºuô]æ$ 亳³³þ ³þÖF]ô ÜûÓö³³ãöþ ³³þÖF]ô «ÛøÞ$]ø o$ Öø]ô ouFçû mö ÜûÓö³³³þ³³³þ×ö³%ûÚôù †º³øeø ^³Þø]ø «³Ûø³$Þ]ô Øû³Îö™: p ÖZ , !*ä óe
$ M ~y M Ål Z
X ì HV c* ú¹Ãe $Æ
D MMLV Ì` ÓÖ ]E
ëz Ì‚ Zg f }¤ /ZX ì HV c* ú¹ Ãe $Æ KZ Ìä ~ V x™ Z ѳ™] !* ~uzŠ ,@* Æ ÏZ
K Ô] Z7Ð ~ V x™ Z Ñ ä [²WæZ # X ì c* M Ì(gz Zq -Z~ LZu Z µïgÎy*¸
ðÃX 7] !* ~ (,ðà ** ƒ} 9 ˆ}X c* Š uI Ug ¯ä ~ V x™ Z ! Ñ Ì6,V ; z  c* M Ãy kZ » äƒ Za
0ûq -Z c* óñ Yƒg » r !* -Z c*
q óñ Yƒæ M' , *q -Z6,V Œ „ Ug ¯a} g ø  wÎgÆvZ\ M¤ /Z
É óH7I ÌÐ Za L Z ä ~ V x™ Z ÑpX ì WÅkZt ó D Yƒ} 9\ M Âñ M vg ) ,
]†÷ øeø Ÿ$ ]ô kößûÒö Øûâø oû³eùô …ø áø^³vø³fû ‰ö Øû³Îö™ : Š Hc* Zߊ [ Z t »V Â!*  y Z ÂóN 3Š™| m
ƒ 6,y M …c* óñ Y
ªó ó køò[ô ^Úø æø äö ×Ö] ðø ^[ ^Úø L L: ‰ òp ÖZt ~WÐ y !*
û # ø i Å! ñ ôq
-ZX ¸È zgÐ ñÐ kZà / ñó ô\ å M ?X ó ì ó Š H5™ ¯ wÎg&óVƒy K̈Zq -ZsÜÂ~gó ÇŠgz6,Z÷ì u 0* ØŠÈ ( ! Ñ å } Z ) L L —oŸçû÷ ³‰ö…$
?H L L DDåü ‚øuûæø äö ×#Ö] ðø ^[ø^Úø []‚& Þô äô ×#Öô oûßô jø×ûÃø qø]øEE: c*
DME
â Û gz Z c* Š uI Ug ¯ä \ å M6,kZX e\ å M gz Zì evZ ÅÔ?Šgz Z ]oX H7ÂòúŠ » ðZ} .ä ~ X @* ƒ H òúŠ » ðZ} .ä ~¤ /Z D™A $Ðí« _t
¦ÅT Hw E Z  » ó ó ‚ù³³³³³³³³ÞôL Lä \ å M V Œ ó ó!ì evZ Ë ( ǃ „zÉ ) ? c* Š¯.Þ £ åO$»vZ= ä Æ™t¸ „  gŠ« _} g v @* ƒ HòúŠ » ðZ} .gz Z :ß Z ä ~¤ /Z X Ð 9 L oÅ} úŠ ì CY
gùô vöÒø Üûãö Þøçû f%vôm% ]÷ ]‚øÞû]ø äô ×#Ö] áôæû ö àûÚô „öíô³j$m$ àû³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ™:ì ÞZ› $ á g Z(q -Z~ˆy M Œ Û X ì ó Šó Z0 +R L L 9
L oÅÏZÐí Z® óVƒÆ ÁÎg q -Z ~ì HòúŠ q -Z sÜ Âä ~² Ð ó 3â Z} .»Â î 3Š
ÅvZÐ y ZvßtQgz Z ì ó @* ¯. Þ £ åO$Æk Q™hgÃvZ ì Ì{ zÐ ~ VÍßgz Z L L DMRQVé†ÏfÖ]E —äô ×#Ö] X ì HV c* ú¹Ãe $ÆÅ ~ V x™ Z Ñ äˆy M ÛŒìt Â] !* «ÂX z™Ô?Š ðÃÐ
èÑq ? c* Š ¯(.Þ £æ ) åOE &L»vZ= ä ? Hw E Z ÂJÚ Z ä ~ V x™ Z Ñ ÂX ó ó D ™›Ü› } (,6,5#L Z ~k , ½KZ ä r # ™dZ ;{Š Zi r # ™+ Š Ý ¬ i ŸÆ„‰~w ' ,g !* -Z
q
Å] Zz )gz Z å Y™ Za ëz]t »y Qèa pX ¶$ Ë ƒ 7] !* t Ì~ w ì î0G 0_IqÆ! ñ ôy ZìC Ù ª  ¹™g —Ã5#t ‚Æ VÍß[æëgz Z Ýë L Z ä VrZX ð M I = óÅW~ ñ Zc "
ìt Ây $ á Å~ V \ M X ì ÅvZsÜ Â!akZX c* Š uIÐ ñä \ å M Z® ó¶$ Ë M ~‚f ^ y M Œ Û  … Y [pë ? … Y 7! ²ë c* ñƒñ 7,7y M Œ Û ë H ?ƒ BI Ygz Z É0* … ?H L L:
} Š 7e $Z@\ M ( ! Ñ å } Z ) L L( 5 6: 7Z ) —t ðö «øm$ àûÚø pû‚ôãû mø äø ×#Ö] à$ Óô³³þ þÖFæø køfû fø uû]ø àûÚø pû‚ôãû iø Ÿø Ô ø Þ$]ô™:  î Î: ^g ÅÆÆóz™: V c* ú{Š c* $ÆÅ ~
iÃe V \ M ?ët sÜÂëX ì ¹ÆÃ~ V x™ Z Ñ ä
ó ó!ƒ ë y Y !* Z óDg å7™ÈÝ°Z†Ð Z ?Âì Ý°Z†¤ /Zx ** »− Zz} g va kZX ì [Š Z ñ Ît
Xóì ó LeÃTì ê Š e $Z@„vZÉ ó( ì 7~g (ZÆ\ Mt )  eÃT M h
4$
M ] !* Ÿø Üônû ÓôvøÖû] ØöÃû ³Êô X ì Ðzz ÅÕËt Âì ; g™V c* úÃe$ÆÅ ~ V x™ Z Ñ !Ð b§Tˆy M Œ Û w q¾
Å~ V x™ Z Ñ sÜ: ~ˆy M Œ Û X ì c(sensitive) k ˆ Zg f { z Vƒ Î ä™èG ~Š
G" ÑkZç OX ì Š°[ !* åO]»Tì ðà ˜ i Ñì ó ]gz¢ðÃÅkZ ˜ i Ñt Z]Æ èô ÛøÓûvôÖû] àôÂø çû ×öíûmø
D ™w E Z p ÖZ, Z ) ðƒ Ìua c* æÏà ©~Æ Tñ Ÿ é¨G3E Ð\ å M }¤ /ZÉ Š HHV c* úÃe $Æ
Xce ** ƒ7¦ / Ù nç » Z åOuEx åOuE% ZX ǃ **
C ™y ÒÃkZ ÆÕgz Z
»ˆy M Œ Û aÆ lå ÃĤ /kZgz Z ð â  Û Ä¤ /gz Z » Ià ó\ å M ä \ ¬vZ Â( ì CZ9±y !* i Ìñƒ
4
E‘ & @* ™7§ Zz »+ Š Ý ¬} (,¹ q -ZÆ„‰}uzŠ q -Z%ax ** ~6,gîÆw VÅ Z åOuEx åOuEÏZ
~ ø ïgÎç O X Å ~ VvZ wÎg åƒ ¶ðƒ Ĥ ) A / t g _7,å äQ x Ó Íó Ýx Ó @*óc* Š ¯ zb 
: ZƒŠ $á g Z »kZì ã™W6,Tgz Zì Å] !* ™á x ** »kZ ¶ã ™d= ÅT ! ñ â  Û ]nÅy Q \ ¬vZX Vƒ
D p†FÒû„ôùÖ] äö Ãø ËøßûjøÊø †ö Ò$ „$ mø æû ]ø C oÒ# $̂ mø äü ³³þ þ×$Ãø ³þÖø Ô ø mû…ô‚ûmö ^Úø æø B oÛFÂû Ÿø ]û åö ðø «qø áû]ø A oÖ#çø iøæø ‹øfø Âø ™ gz Z ¶Ì]§ ó¶Ì‚~ T ¸ ó ì g™k , ½£B6,~ V # Z ]§~ ! º r # ™ { z X Le ¢ 87x **
çø âö æø H oÃFŠûmø Õø ðø «qø àûÚø ^Ú$ ]øæø G oÒ# $̂ mø Ÿ$ ]ø Ô ø nû ×øÂø ^Úø æø F p‚# ’øiø äü ³þÖø køÞû^ø³Êø E oßFÇûjø‰û] àôÚø ^Ú$ ]ø B‚Æx ** Æ ËÐ ~ jx Z™/ô~k , ½~g7 ä } È ÆvZ k Qìt§ ZzX ¸ Ìb) °%Z

For more books visit :www.tanzeem.org


13 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
Å
ˆp ¸ ó „6z 0− {á Zz ¶Š w$ +~ “à ìÅV â ›~u Q ïz ç Â~ [ òZ êL ¬X ó ì ó g ZŒ —Låü †ø Òøƒø ðø «[ø àûÛøÊø K麆ø Òô„ûiø ^ãø Þ$]ô ¡?$Òø Joã# ×øiø äö ßûÂø køÞû^øÊø IoFíûmø
HV c*
úÃV Â!* Û w q¾X c*
y Z ä ˆy M Œ Û ï$
Š â
&A
V vZ wÎg åƒ) 7Z ä \¬vZ ~
á ~ Vzg V YÆ ~ ÑP H,{ zh +$ á x¥ HÃ\ M X J0 +Z q -Z c* M k0* Æ y Za kZ ó1 hñìgz Z ðJ m ~gZ L L
GL.À7Âì s§Å kZ ì ó ; g™{C Ù b » Y =Z È $ á X C à {Z +ÃÐ Z à  @* ™~.Z Ã{ z c* @*
™Ýq
Û , qt¤
yMŒ t ~ wŠÆ~g ‡ñƒ Dg ¦
/Zσ C M ] !* /Ð ] â £, ZX ì Hƾ!*
ï
Æ \ M gz Z ?ì ~g ZŠ) f HÅ kZ6,\ M Â} ™: ÝqÉ H,{ z¤ /ZèÑq X  D ™zÂ\ M
i ~g øgz Zì C M 7Âñƒ D™ÀF,»] c*
-ZX ì CZ9±y !*
(q M y Z …X å `wH Â'ƒ: ~
Ð kZ \ M Â ì ó Ä g0 +Z Æ kZ gz Z ó c* M ™ hzŠ k0*
á gZ
:ì Š $ Xó}ó ™~ .ZÃ ã ; ŠŠ c*
kZì e :X ì ã ; ŠŠ c* -Z Ât ó7¦
q Ù X ì g]'
/
C ,ð²Z"
ø æû „öíøi$Ÿ$ ]ƒ÷]ôæø Ñ åü †ø nû Æø ^ßønû ×øÂø pø†ôjøËûjøÖô Ô
U ¡nû÷ ×ô ìø Õ ø nû Öø]ô ^ßønû uøæû ]ø pû„ô$Ö] àôÂø Ôø Þøçû ßöjô Ëûnø ³Öþø ]æû ö ^³Òø áû]ôæø ™ V \ MèÑq óðƒ Ĥ
Üh N { z ~ ~ VvZ wÎg6,TØÑ ~ ‚f§ Zz »u Q ïz ç b§ÏZ
/Å ~
DØm ð]†‰] oßeE —VF¡nû÷ ×ô Îø ^ò÷nû [ø Üûãônû ³Öþø ]ô àöÒø†û iø l$ ‚ûÒô ‚ûÏøÖø Ô ø ßFjûf$$ø áû]ø Ÿø çû Öøæø y AÛŸÐ î ZßX ì CƒCÙ ª[p~ GL.'³t ~ `¤Ä- X } ™—g6,TÌDø {à ¶u ³
å ·ïG
Åwi ** s§Å\ M ä ë Ð kz kZ , Š fÃ\ MÆ kZ¸9gŠ Âvßt ( ! Ñ å } Z )gzZ L L å M b§Åñ ‚Ù { i Z0
]|á Zz gB‚Æ \ +ZX ì 7B‚g V Y ðà ZÎÆ hXg q0h ó
+i ì
/ZgzZX f
¤  zŠ CZÃ\ M ˜ i ÑtÂA
e¯ „ $gzZ óNÑ{] !* ðÃÐ s§KZ6,x ** }g ø\ M @* ì
ä ‚ ƒg VÐÆ`¤ ó‰ K ú å M X ¸ 7{ Z_Æ\
D }L óZƒY Z¬ Z »\ å M ~ `¤^Ìh–1Z
ó óX D Y„ƒbâ ~ZgŠ Ës§ÅyZ Â\ M Ân pg: ñ ) V î 0* Æ\ M ë
ã Kà ó\ å M b§Tä VØ!* z Zt Š Ze6,kZX K w E Z p ÖZá Zz ¶Šß ÃF™| (,q -ZÐ q-Z
:ì Zƒ {û6,kZQ~e $ M ‹Zgz Z
V âzŠ y Z w (Z ëÓM$MÂe\ /Z Š
å M¤ Hc* Šg (ZÃ ó\
å M²Ì‰
Ü z k QpX ì y Ò.Þ ‡ **
{ z c* K»ŠŸ
¯: ¶
—W]†÷ nû ’ôÞø ^ßønû ×øÂø Ô ø Öø ‚örôiø Ÿø Ü$ $ö éô ^ÛøÛøÖû] ÌøÃû •ôæø éô çnFvøÖû] ÌøÃû •ô Ô ø ³þßFÎûƒøŸø $ ]ƒ÷]ô™
iÝ× ¬Š$
y !* +ðà ó~ GL.'³ óN Y 0)uÎâ Æ y Zá Zz gÆ `¤gz Z} Š Z”~ : M ÃVz h N
å ·ïG
} g ø Ã\ MQ óÅ]ñ ï Š Zw ~C Ù zŠgz Z Å *Š ï Š Zw ~C Ù zŠ Ã\ M ˜ i Ñ ë Â @* Yƒ (Z¤ /Z L L
X ó óM: ( ÑZz ä ZrðÃgz Z )g ÇŠæ ðÃaL Z~« £ }Š e $Z@ ÃVY{Ò M Åy Z \¬vZ= H ZƒŠ $ iÉ X ðƒ 7g »aÆ% ïÐ
á g ZÐ Øg È !*
&
Ð lö M ÅuÑ b§Ï Q ,Å ~ VvZ wÎg åƒ)A Š z !* ÆäYš M k',Î{Šaì ** Ct Š° xö×ô ³Ëû³mö Ìønû ÒøEE: Š
Hò]tÐ y !*
i ÂZƒy AÛg â Z ïngz Z ñƒLug IÈ Z0 + # ~u Q ïz çp!} Š
ŠZ
ÁÎggz Z Ìï» åLE å M X Ìäü Ö糉…gz Z Ì åü ‚fÂ\
5“\ å M X wÎggz ZÆ\ å M X ì s ™gz Z u 0* Ã} nÆÑ L Z ä TÏñ 0* b #ùx ¸{ z L L DME DDäô ×#Ö] oÖø]ô Üûâö çû Âö ‚ûmø çø âö æø Ýô‚$ Ö^eô Üûãônùô fôÞø äø ³qûæø ]çû ³fö –ø³ìø ݺçû ³Îø
:ì ðƒy Ò|~(,X~ÄkZX Ìï» +G
+ðÃtèÑq ó ó! å ; gg ås§ÅvZ 7Z { z² óc*
$Z@ Ãy Z !vZ} Z¶7¬Š$
tÉ óðG3BEŠ: e -gÐ yp
Š8
Ùû $̂ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³ßø³³³³³³³³³³³³³³³iø áû]ôæø h' …ø h% †$ ³³³³³³³³³³³³³³³³³³³³Ö]ø høçû jömø æû ]ø ðºoû[ø †ô³Úû Ÿø ]û àø³Úô Ôø Öø ‹ø³³nû ³³³þÖø™: ~Š â  $ Mt ä \ ¬vZgz Z ˆƒÄ¤
Û wi **
e /6,kZpX å{ûq
-Z
o³³³³³³³³³³³³Î#†ø ³³³³³³³³³³³³iø áû]ôæø ‚º³³³³³³³³³fû Âø ‚ö³³³³³³³³³³fûÃø ³³³³³³³³³³Öû]æø Hgz Ze
»ª $Z@)ì 7g (Z ðÃ~B; Æ\ M ( ! Ñ} Z ) L L DMNTVá]†³Û³Â Ù7E —Üû³ãö eø „ôù³Ãø ³mö æû ]ø Üû³ãônû ×ø³Âø
V6,x £— „ H { z { Zpì „ {È {È gz Z á Û w ° Z Áz 4,„ H { z ì e ì „ „g „g L L
ó â } Zêt X ó óÇ} Š Ÿ[ Z±6,y Q ÂÇì e¤ /Zgz Z Ç} ™wJ/ÂÅy Q ÂÇì e { z ( ì ~B; ÆvZ¸gu
X ó óñ Y
ó 7~B; Æ\ M ! Ñ
^ßønû ³þÖø]ô á$ ]ô™XÙá Zj} g øÃx 'ZÆy Zgz ZÙx » CZ\ M X ì ~B; } g øì å
Ë~ ]ogz Z ›B‚Æ ~
V Ñ LZ ~ # ó ì‡i q
Ö Q kZèÑq ì Ð Zt Š z !* /k',Î {Ša
Æ äg ¦
ó **M™^ßÃ
»y Zì) f} g øQ ì  y Zs§~g ø GL L Dèn;^ÇÖ]E —Z Üûãö eø ^Šøuô ^ßønû ×ø³Âø á$ ]ô Ü$ ³$ö Y Üûãö eø ^mø]ô
X ì „g7¶ðÃ~ ä â i
G-8E 0− {ª óå Yƒ¿g ZŠ) f {Š c* !Š q} g7 kZ¶ ŠÃ|kZ Å õg @*
 »îœ8Eà î0I
iÐ ƒ gz ZX ó ó[ ˆ
Ù ªƒ òZÆkZpX »]têL ì³òi Ñtgz Z óì Æ~Š m,Z ïG
~C 4hI!gz Z ~0
LG + L .À7t w q¾
.ïG
z Z}
-ZÐ ~Vzg ZŒÅvZ Â− { L L DDäô ×#Ö] Íôçnö ‰ö àûÚôù ̺nû ‰ø ‚ºÖô^ìøEE: c*
q å ·È —ä \¬vZÃÏZ 6
Zߊ [ æÐ ~ ó z
t }uzŠX ì HV c*
ú¹Ð Zgz Zì c*
Šgzi¹6,e
$ÆÅ ~ Ñ äˆy M Œ
V x™ Z ! Û ìt ª Ð ~

For more books visit :www.tanzeem.org


14 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

yZ \ M Xì ŠHc* .Ð ó ó[²uS Æ Ð% L L~ kZgz Zì Š


Š™ Za Ìx ŒZ » Z} H M Ì (Pantheism) å M 6,kZ  å Yƒ$ èÃá ZzÚ Š ËÐ T ¬Š y Dg (Z ðÃ~ xñ Z™/ô}¤
ä\ /Z ä ~V\ M
ËÆ0# Ö Q kZ ÌŠ z !*
ÆäY š M k' ,Î{ŠaÙ ZŠ Z]»vZgz ZÚg~ D 3ÏZÃVzq ~g ‚ „í ì
ELE æ ðÃÐ ~
/Z ó¶Cƒ ua c*
"Y { zp ¤ V \ M ~Æ Tñ ¯ '
,Ì}V ˜t }Šgz ZX ðâ 
Û,
g
C» Z}
.c* .ÃË Â: ªX  7'gßV âzŠt Å ó ó] Z¯Z °uÑ L L~„
Z}  zÅZ +Rƺ Û RÌ åO]Æ%èË~ V Œ X CƒÄ¤
# ŸzaÆ[ !*
VzŠ™s /JÐ s§Å \¬vZ6,k Q Âó¶Cƒ
X ñƒ Za Z
+Æg @*  z Z!:gz Z Š
z Zgz Z„ Hc* Û e gz Z
Šg Z Œ
V c* ƒ 74Š Ã+
 » Â k Z X @*
úÐ ƒ Vziñ » ó óæ L LaÆ tÅ Ñ
M ~ æa kZ X ì + F,
Æzg â î0ÏJ5k! K
:¶ Cƒ 7t + ó Cƒ ÒÃð•Z Åä Î: ¶
M ÅkZ ì K[ Z X ó ó**
KÂÅœ¶ KL Lì w E Z
Yƒ æ » ä¶
Le * *™] !* 6,b dë Z q -Z ~ ¬ Ð ä™ q zÑc Å ó ó] “Z ° uÑ L Ln~uzŠ Å uÑ
& ] !* Ù !*
~uzŠX ìnç »C Ç!* Ð+ Mgz Z} Š Zg ZÆkZt gz ZX ì @* K] ‡z Z ‰p ƒ
Yƒ æ: ¶ ó OŠ QOŠ S
X » ó gó â L Lgz Z ó óe VvZ wÎg åƒ)A { zX ì Zƒ ¯ qçñ» q Z 4,
$ÆL LÅ ~ z c IèXq -Z V ; } g ø X Vƒ
~Ñ ì LE
E ó Cƒ~í ì
"Y ì ELE
"Y Âì Cƒ æÐ Ñ ªX ì CƒÔÅ„íÉ Cƒ7+ M ^~ æt
,k , ½g ZŠ V ZðŠ ì ó CƒW6,ZÏZ9z Ò Z~ y Z DƒHIè 6,Rò ZúXgâ c* ¸Æ\ å Mì 4‘ïgÎX Cƒ 7
3 ZgaÆ Ö# ‡Z Å+ Š óåaÆ VÅ+ Šn ç Zg ‚tÚgÃ7Ãî ZzÆ øE
Æ+ M Zg âgz Z ÔÅe $Æ Å ~ VvZ wÎg { z¤/q
-ZX ì @* ƒg Ö Z » …z ,gz Z lzy z l ~X Cƒ
gz Z }ø oÐ Tì @* Îgz i {Š c*
i ¹ 6,] m ZÆ e $Æ gz Z ÔÅ+ M Zg âÅ\ å M { z¤/ZuzŠgz Z6,] m Z ¤ V x™ Z ÑX 劰Üï
/ZÐ ~ y Z ÂÇVz™] Z Zgz ZzÂs§ÅVzg ZŠugz Z V- OŠa y Z ; e ä ~
MÅ Kg ,
ì Å ¬Š™g , Kà Ñä \ å Mì zz ¸ X Ç ñ Yƒ'
, Ù { z Âì @*M á y ZZ Ìq
,Æ Vzg ZD
Z' -Z
ðà ‡ » q Z 4, ~XkZìt |pX ì @* Yƒ Za ê ¬ » q Z 4, -Zgz Zì @*
q Yƒx¤ /g Zi !*» }I
Ð I
_ E
Ògz Z ]”ë !* ~ ¢ Û gz Zì C™] !* Ðzz ÅVzk , 5
½öG gz Z y @*é¡~ ekZ X ì 7U ¸ … Y\ Û «= ÂÅxs Zgz¢ ÂÃq
å Ma kZ ! } Š â  -ZÐ ~ [ éŒBÄZ0/c* x ÷ 0z/ !g ÇŠgz6,
X ì CY ¬f( , n ç Zg ‚t ÂX Ïã e$¾Ã+ Š ÂÇ ñ M á y ZZ q-ZX ì ' , ,
Z' -Z { zì q
ÆÄÑq -ZÐ ~ y Z
 gŠ It :gz Z¸gâÉ ¸ 7Æ ~ V \ Mì „  gŠ It : ~A çÆ ~ V x™ Z ѳ y Y &A
„ g ŠCZ f KZ ðà ó¶7[£ã ‚ M CZ f K Z ðà ( vZ f ç )Ã~
VvZ wÎg åƒ) Ð kZ óåaÆ+ Š¡
Ìg âgz Z¸ ÌƉ Ü zà \ å Mìt |ÝZ ó ßV 7 ' !* V âzŠX ¸ÆÉ ¸ 7gâ\ å Mì : ‰wðÃÅ\ zŠ Åy Z å7akZ ] Z Z s§ÅVz (
å M s§Åª ,y ZX ¶7Š°ã J (
,ª2z
ÆŠ zÆkZg0 +ZÆy K̈ZC Ù gz Z »\ Mgz Z Z÷É ì 7» ~
Ù X ì »y K̈ZC VvZ wÎgsÜnçtgz ZX ¸
ó Z f ç) ó¶{ ó
Æ _ åaÆ ÅÅV â ›y Zgz ZaÆ ~4Å+ ŠtÉ ( vZ f ç M v
V I 0*
Ð g ±ZÆ ÝZ KZ { z X ì ¯ Ð } i kS ì ÝÑZ ! Å { { z X ì Š z ó óã Z³ L L » kZ q -Z X  { zŠ
E Zg –Ì7Z óÇA µg ÌÃy Z ÂN M á y ZZ vß W,Z !* å M X ¸ ñƒ0 ~
/Z ; e ä \
P , Z¤
d Š- ]|~ˆy M Œ Û X ì y ~ » ð Z',~ kZ ì ó y Dg » ä~ kZ ì ó O g @* ~ kZ X ì ã é)ЃN
X σÝqe $¾gz Z] ¸Ãy Z óÇA
]Y Z',ÅÑLZ~gz Z L L( 5 3: Š- ) —ðô çû Š% Ö^eô 麅ø ^Ú$ Ÿø ø ‹øËûß$Ö] á$ ]ô toûŠôËûÞø −ö†ùô eø]ö «Úø æø ™: ñƒÜp ÖZÆ
Ý

ì Ðzz kZ |gŠt ì @* ,[ æ¯ Z0
' +Z J gz Z HV c* ú b§TÃVzq y Z ä y M Œ Û w q¾
ÆkZÉ ìó 7x ** » „Š zÝÑZ Å !{gz ZäkS Šêy K̈ZpX ó ì ó @*g ¸Q6,ðZ',ÂÑGóVƒ ; g™7
Š z !*
Æ äYg ¦ /w ‚Î{Ša v:Z M v ó :Z w q]gßt gz ZX ì g ì‡i q Ð Z~ e $†Ä £gz Z šM 1g Ä £
X ì ó ób zg Lz
L ZuzŠ »Š z
V î 0*ƶ; LL ³ y Y Âì Zƒ0¼ ~ ]oÅY 5ßgz ZvZY 1z Z¼¤ /Z V ; } g øt ¹!* Û'
X ì „gg Z Œ,
~Šp zZ Ä **  ~gâ î0BG©$E &A
x £ ™z ZÐ y Z »gz Z Ë Â c*Û yÒä y M Œ
â Û ìt x £ » ~ VvZ wÎg åƒ) ¤ /Z t Z]Æ ó óV î 0*~
»ƒ
Ï0+i § ZÑ â ¿{ ,
k i &A
åƒ) Ìx £ »vZ Y 1z Z } (,Ð } (,gz Z Y 5ß} (,Ð } (,óc} (,Ð } (,!” !* £ ? Ç ñ YƒðY
ó 7ã ¬gz Z Å { b zg { zgz ZX ˆéY ~ y Q ¶~0
Éì + .— zg ¸ q à Zz ä ¯ d xŠ M Ãw Í Z È K̈Z V ; } g ø X 7|ðÃÅy Z {Š c*
z Z} iÐ y Z óVƒ} g *t ‚Æ `gΉì , Zt ‚Æ ~ VvZ wÎg
!{ b zg H ÂÝÑZ ~g âÀ5X ì Š‰ÅÀ57„? ëÅÀ5{ zX ìÚà Zzp
ÝÑZ Å E
pg|ã Zgâ ðLÒ‘LZ ä VkZzgzZ V îÍÆ óY ZÄ óY x óc* C ä ~‰Æ ÎâÏZ ¡{z  ñƒ“%è
E
N
C : w D Z Á– X ì ã ZgâÉ ìó 7ã é) ƒgz Z Å { b zg ó7?ì „
Ð  zZ! gzZ ì Š H M Ì{o » (Incarnation)g @* z R ~ kZ Ð ¬$ +X  à ™g (Z Õ ÿ t ~ yÒ

For more books visit :www.tanzeem.org


15 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

~ ä å Æ Y Y ì ðZ
2 $g ä V…g V© ~ u { ÏS Ì i ¾z f ì
. ì ©
! ~ ä â i kS » Z} 8 x ** º Z  !ì 7 u ZgŠ Z ïE
L 8™ Z3, Â …¸
gz Z „} g ø , q t  ?ƒ … â Š z {e ðÃà b zg ?ƒ D ™] !*
Å b zg ?ƒ D ™' !*
Å+M qzg c Íä k Q ª¸¤
* /Z |KZ Ìä y K̈Z !  Ì~] ** Z³ Â** ggz Z ) ó7Î óú 7ó9 Š ªKµZj
»Š z ã Z³ÏZ 'Ây K̈Z Bë[ Z ˆ¬C
L Z ëX ì x ** Ù !*
ÐgîkZÐ } ],ZŠÆ ] c*
à Seg¼C ZŠp ÂÝzg² ì ó ** ™kCÃÚ ËÅC Ù !*Ð L Z ~ ÝZ Âu ZgŠ Z X ** T 7ÃÑÝZ KZ
M ZgâakZ óÆŒy K̈ZÝZÄ ã Z³› z kZ
X ì „gƒ ÔÅ+ Å { óì Š z ã Z³t » kZ q -Z ó { zŠÆŠ zÆ kZì t |Åy K̈Z ÂX ì Se iK Z ì ó
E
@* M ZgâÅkZÐ Ô™¿gz Z y ZZ óì Kã Zg â Zg øì Y Y ŒÌV- Ã] !*
ƒ†Ÿ Z ~ + kZ ÝÑZ ! ã Zg â ì Š z ã qzg » kZ q -Zgz Z X ì s§Å { k Hgz Z äy ~ » kZ X ì ÝÑZ ! ã é)ЃNì
ó ÝÑZ !
: L L ( ÆZ ) —c àømû‚ôrô‰F äü ³Öþø ]çû Ãö ÏøÊø oûuôæû …% àûÚô äô nû Êô köíûËøÞøæø äü jömûç$ ‰ø ]ƒø^ô Êø™: å c* Û Ð V ¤
â Û ä \¬vZX ì
(zŠ ~ *−Z >gÎgz Zh Û X ì @*
+%Z >gÎ~ˆy M Œ M ^gz ZVƒ k
Y ` ãg ât Ð + H@',Æ kZgz Zì
} >t ‚ Æ kZ ** /ÂVæY Ð ~ b zg KZ ~ kZ gz Z Vß g Z’¯ ( Ã d xŠ M ) Ð Z ~ Z
7,¤ #
:σt y $ á Åy ZZ I ZyŠ k Qì Š H5u»È Zy
X ì Ås§KZŠpä \¬vZÚÅ b zgV ŒX ó ó~
pû†ôrûiø kºß#qø Ýøçû nø Öû] ÜöÓö:†Fûeö ÜûãôÞô^Ûømû^øeôæø Üûãômû‚ômû]ø àønû eø Üûâö …ö çû Þö oÃFŠûmø kôßFÚô ç+ ÛöÖû]æø àønû ßô Úô ç+ ÛöÖû] p†ø iø Ýøçû mø ™
 t Z]Æó ój 0
g â »ƒ +i 0: A $Z% ûLE ©E8¤/L L Å pX ì ~ y K̈Z q -ZC Ù Kã Zg â{ z Zg øìt Â
D‚m‚vÖ]E —LÜönû ¿ôÃø Öû] ‡ö çû ËøÖû] çø âö Ô ø ÖôƒF ½ ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF †ö ãFÞûŸø ]û ^ãø jô vûiø àûÚô
{ zì ˆ Y b§kZ + M ¬ÅÑÆ kZ6,+ M Zg âkZ ÅËX ì c* Š Zƒ @*Uq -Z ¡» ËX ì 7Â',Z',
$Y N ZŠÆy Qgz ZÐ MÐ MÆy Qgâ »y QÐBŠÃV Âgúgz Z VzŠ%ð¸\ M yŠ k Q L L
+
ä *™y M Œ Û ì @* ig ŠkZg â{ z » ˲ ì
ƒ {Š c* ó [ Ug â »]¡ÅkZ ªX ì ~ZgŠÆxzng â
„gË , 1nÆXÅ] ¸!* , Za} g vì ]g t K` M ( Çñ Y ¹Ð y Q ) X ǃ ; g hzŠ
ÅË ) L LDO Q V…çßÖ]E —½…õçû ³Þþö o×FÂø …ºçû ³Þö ½ …º^Þø äö ŠûŠøÛûiø ÜûÖø çû Öøæø ðö oû–ômö ^ãø jömû‡ø ö ^Óø³mø™:ì Åy ÒV- šÅkZ
ó óX ! x » ~ (,ì ¸XÐgå { z~y Z ó
Ýzg6,Ýzg Xƒ: J - Zgä v M Ð Zì e ì ó [ @* " ÃàZ u¿ (ì s ËgzZ s ™ Ú Zgâ » ]¡

Hc* â Û ~} g !* ÆooÐ M
g0+ZÆ y Zp óå Zƒ 7Ìi ¸ M »kz ÌZ X åŠ ñ~ ,Å h & œ–1Z ]| gâ{ zìt ó óX ì
ÜûÒö ðø >…ø æø ]çû Ãö qô…û ] Øønû Îô t ÜûÒö…ôçû Þ% àûÚô ‹ûfôjøÏûÞø ^Þøæû †ö ¿öÞû] ]çßöÚø ! àømû„ô×$Öô köÏFËô ßFÛöÖû]æø áøçû ÏöËô ßFÛöÖû] Ùöçû Ïö³mø Ýøçû ³mø™
kZ [ Z X ì @* ƒŠ ñ]¡§ âg0 +ZÆf Y m CZgz Z ¢œx Ó„, Z X ¸ Š ñÐ ¬ g Z â ZÆõ¾ Ü Z
( 13e $ M ) — ½]…÷ çû Þö ]çû ŠöÛôjøÖû^Êø E\I
Å { ä kZì ï» âZ Ì+ M ZgâÅ\ å M Âì + F, — èa g I ï LG3{B Å ~
G V x™ Z Ñ Â¶ Š ~ø Ú
y ZZ I Z { z ǃt ( Ð N YÆ™É r Zl ~ *Š ) w q » V Âgúgz Z VzŠ% ¬oyŠ k Q L L Eš !
X ì 7ß Â ï§ â~ V x™ Z Ññ Y ¹¤ /Z~ öW - kZX ì c* Š™xznÇ!* M ¬ÅŠ z
Ã+
X , ™{Š . ZÐ gâ} g vë @* ó ( zŠ ú…Zg f )dŠ s§~g ø Zg f :Ð , ™ ¬+ ZÐ
g ï Zyà »e$ÆÅ\ å M X  Ìgâgz ZÌƉ Ü zà ~ V x™ Z ÑX 9‰ Ü zà , q V âzŠt Â
ó óX î MÆ™^ÅgâkZgz Z ( î Y : Zz~*Š Âì Yƒ¤ /Z ) s§Åúî Y^ß Çñ Y ¹
X ¸ V î 0* zŠgz ZB; zŠ „z ÌÆ \ å M X ì Cƒ ]Š Ñz Åy K̈Z ˉì ðƒ ]Š Ñz Å ~ V \ M ! Ç} ™
:ì ~ *−Z >gÎ
ø $Þ]ô ½ ^ßøÖø†û Ëô Æû]æø ^Þø…ø çû Þö ^ßøÖø ÜûÛôiû]ø ^ßø³eþ$…ø áøçû Ööçû Ïö³þmø ÜûãôÞô^Ûø³û mþ ^øeôæø Üûãômû‚ô³û mþ ]ø àønû eø oÃFŠûmø Üûâö …ö çû Þö™ V¿i Âì Zƒ î Zß6,\ å M ~ `¤X å ; g™lŠ¤ /gz Z åñƒK e $ZuÌ~Š zÆ \ M yp ã K̈Z „z
oû[ø Øùô Òö o×FÂø Ô
b§ÏZ X ì N* g{g Z ¯ » yp Âì Î6,ug I ïn Æ \ å M g Zz »g ZŒZ # ~u Q È ZyX ì ‚g ypÐ ~
—H†ºmû‚ôÎø ðõ
:¦ /Ù ÔÅ+
C M ZgâÅ ~ V x™ Z ÑŠ z !* ƃ  kZpX ì ðƒŠ Ñz Z V ; Æ\ å Mgz Zì Å ~Š $
á ä~ V\ M
} g ø } Z :Ð VƒìgÈ{ zgz Z ǃ ; g hzŠ +
$Y N ZŠÆ y Zgz ZÐ MÐ MÆ y Qgâ » y Q L L
{Š â ä ëX ì qçñÝZ » c Å ` M ~÷ ì „: *6,{ œ â »gz š kS |gŠ ÔÅ+ M ZgâÅ\ å M !Ù
ó óX ì ‚ Ù ÂG ó â 
rg]gŠ6,qC Û g¦
/gŠÐ ëgz Z} Š™åa} g øgâ Zg ø ! „g
c*  ‰ ƒ” G* !*  c*Ð •: Ç Z] .Æ kZgz Z |Å b zg ëì 1™™ Ú Z6,V~f L Z„: *6,
Æ kZ sÜÐ k Z ǃ Ú Z 'gâ » ËyŠÆ # Ö ªì ò Z¤ V x™ Z Ñ ~ } g !*
á gZ » ~
/› $ Æ g âk Z
C : ~Š !* M[Zº Zw– X ì @* ƒkC[ s…ñƒ D Ñ™f6,y !* i » kZ
izg k Q ªX Ïã J -Y 3Ð {gëÜæ Ýzg ÅkZ ǃg ŠkS g â » Ëgz Z óÏñ Yƒ ÝzgÐ MÆVñŠ

For more books visit :www.tanzeem.org


16 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
G
EE
c$ áq-Z6,x â Zz XÐN M {g !* zŠ ~g OZÆy Q { zgz Z  D BçcM34$Ä â Z ‰ ƒ T $¸x â Z , ƒg !* ǃ Ô¹ Ìg ât yŠÆ # Ö ªgz Z X σ ÝzgÐ MÐ MÆ VñŠÐ kZ ' ǃ Z hð¹ g â » Ë
p ó uœÎâ Æ óð ó â Z ÒL Lgz Z ó ó~‚z Z L L Âx â Zb ¬ ªX  D B óð ó â Z ÒL L ˆƒ {e VJ -Š Z%Á2yÆH !*
\ M Ð Tì Cƒ Ô¹ Ìag N* -Z ~} ƒ0
q +Za kZX Š Hƒ ‚ÃT
Vß Zzðâ Z ÒX ˆƒ µ Z c $ á ÅVß Zzðâ Z Òy S Ð y Z ¸ ó } Š Z ñ™} (, Æò tŠ ™Qx â Z ó³ Z ~ø Ú kZ X ì A $Z% ûLE©E8t X Ç ñ Yƒ V ¸ZlÎCÙ Ð T ǃ {Š c*i ¹ izg k Qg â » ˲X  M h
&A
x â Z , z 32„¸Æ y ZX  D B ó } ó C Ù 1L LV ; } g ø ì { z c $ áq-ZX Iƒ ñ$ á zŠ™^Ð M ÌÅ Ü zà ~
‰ VvZ wÎgX ì @* Yƒ »Z× ÂÚg~‚fÃV Â!* VvZ wÎg åƒ) ¶ Š
y S ! ǃg Š¾g â » ~
x â Zt X  Z§IèÆy Z ó T g~ › + − Z y ; ' ,gz Z óŠ
Hƒ w ÙZ »Xó+ − Z ¢C Ù ¤X ‰ ƒ T $¸ gz Zì ÝÑZ !
~g â ì Š z ã qzg q-Z Zg ø X ì Ì»ƒ ën ç¸gz Z X  Ì ó gó â L Lgz Z  Ì óÆó LL
$¸x â ZÆ y Z ._ÆìÆ y ZX ì ó ó Z L L c $
T á ~uzŠ Åðâ Z ÒX  D B¦ZŠÉ D B7 M ¬Å ËX ì ` ZâZ » V âzŠ y Z ~ V o~g ø gz Zì ÝÑZ !
, Z6,g âkZ + Å { ì Š z ~Š â q -Z
Ãx â Zt X ¢ qÄ â ZÆ y Z y { ¸ M *™÷6,‰ Ü z kS X ì ; g^B‚ÆöŸ »# Ö â ZÉ óñƒ 7 ˆƒg ¯ »+ M ¬ÅkZì Š Hƒ„ Ú Z »+ M ¬Å Ëgz Zì Š
M Zg âÅkZ6,+ Hƒxzng âì ˆ M ̈ ¸
X … â x9 Xì
y Z ˆ~Š ~ y *zy Z # ]úŠ Å ï 5“ Z)g fÆ ä ZvŠgz Z ( 1) ~g Zz!+ − Z Òc
GG3ÒG : c*
âÛ Š$á g Zä~ V x™ Z ѳ™b§kZ~ Ýzg Å ~ å tg $uÃ|ÏZ
VzoÆ y Z Z® ó7x » y ‚ M ** ¯ y ›ÃV îzyèa Åg (Z iï GL.À7t aÆ Vz ]úŠ ä ä pø^m$]ôæø EE VÙø^Îø [äô ×#Ö] Ùøçû ‰ö…ø ^mø Õ
ø ^m$]ôæø V ]çû Öö^Îø DDàùô rôÖû] àøÚô äü ßömû†ôÎø ä́eô ØøÒôùæö ‚ûÎøæø Ÿ$ ]ô ‚õuø]ø àûÚôù ÜûÓößûÚô ^³Úø EE
 } g vg @* z R â ¹t ä VrZ ¸ ó … â g @* z R âzy X Ïñ Y0] !* Â, Š h Ã} oLZ Zg f „B‚Æ DME
DD†õnû íøeô Ÿ$ ]ô oûÞô†ö Úö ^ûmø ¡Êø ø Üø×ø‰û^øÊø äô nû ×øÂø oûßô Þø^Âø ]ø äø ×# Ö] á$ ]ø Ÿ$ ]ô
**â à h Z]|g @* z R V ZΊ ª ó gó @*
z RÖŠ L L~ < Ø è kZX  hZ]|{ zgz Zì c* -Zg @*
M gz Z q z R V ZΊgz Z È ~ (,) äxñ Z™/ôX ó ƒ ó Š
Hc* $Î: y -¶‚q
Š, -Z { Z_ÆT7(Z ÌðÃÐ ~ ? L L
X ì ï$ á ~Z +Æy Z6,gî‚ Ÿ !* {ot » Incarnation c* g @*
z RX ì @* Y kZ ä \¬vZ1 óÌ~ V ; L L: c* Û ä\
â å M ?Ìó\ å M H ! wÎgÆvZ} Z : HÄc* gŠ ( Æ™
/Zì ] !*
¤ Ù ªX ~Š™D‚<ÑÐ6,Vß Zz äÑyZZ6 ~ y*zy Ht ä äyZx » ZuzŠ
C 7{gtgz Z ðÃÆ ð>ñ ZÎ= { z [ ZX 1 ¯ y ›Ð Z ä ~ Âðâ  Û Šæ ~÷~« £Æ
, 7,p pg Ì} izg MóÏ, 7,7,Ì, i ú õ 0* ƒx¥Ìt ÃkZgzZ ñ Y ~Š ½Å+ Š c* xs ZÃË ó óX êŠ
óσ 7ÍÑ6,?<Ñðà ñ Y ¹t ÐZ¤ /ZpX ÇdÎ[piŠ kŠ¬ Ð äƒ 4ZŠ ~xsZ {zÂÐ ó Ìug I èE $
L ‹E» ó\
å M X Ìg0
+ZÆv å Z wÎg ÂåÑ{ z w q¾X åi Z0 +Zq-Z » ä ŒÃ] !* »~VvZ wÎgt
Âß y â à ( d) []|' å ¹ä w 0* ‰X Ç ñ Yƒ y‚ M x » [ Z a Æ kZ Âóð7,Ý ?' î Zß~`¤X ¶Cƒ ~g ¤> Ø ÕÌ6,\ å MÐzz ÅuÈX å @* ƒ ÌÃ~V·k ˆ Z »uÈX å‡â Ãä3
Ì{Åx Zwz w 'gzZ ǃ 7ú1 Ì»<Ñ6,zZ}g vÐ ó N Yƒ {g ñ!{ zÐ s§ÅVƒk H}g v Õ yp{Š c* i¹ Ì~u Q b§ÏZX ‰Ö\ å Mgz Z ðƒ ~g ¤>
Ø Õ6,\å M · yp{Š c*
i¹ Z # Ðzz Å
eKZ ñƒ Tg Zc¿6,y Z¸Z +: »æ ЬV ; Æy ZçOXk[ ZÑgzZ î 3k , òì e óσ7 ÂZƒw ÙZ Z# » Z',Z]|} Š Zñ™Æ~ V \ M X ‰ ƒ lƒ" \ å MgzZ ðƒ ~g ¤>
Ø Õ6,\å M Ðzz Å
-o!
á|à Zz w 0* ÂÐ b§kZ ÂX c* Š h Ã< Ø èLZÐ} okZ™} Šg Z Œ Ûg .à ÷PG]| gzZ à ¯
C» Z} w ¾z x  ~ ,Å\ å M ] !*
.z ] ‚ ˆ Zgz Z ] **
_ ~z ¨Zúã K̈Za kZ ó‰ M ² M ~ V\ M Å\ å M
Z®X ~Š } Š g Z Œ Û D‚ <Ñ H ä VÛ ZŠ Z ~ y *zy x » ¸‚ X ˆ’b§Åv M Å k ~Æx Óà ó\å M X Zƒ7egzœ »CÅ Z} .( vZ f ç)Ð ~ V \ M LÐzz ÅVzq y ZpX¸Š ñ
Åy Zgz ZDƒ ä {® ) ) ¡ó'ƒ7, KÅy ZX ì 7¼ {)z { izgi úV ; ÆVE{ ¸ M } g ø X mZ™7¼ s ÜÆè%Å\¬vZÐ \ å M qÌðà å1‡gŠkZ6,A§ U*MgzZVç»
`ѯÎÅy Z: {® ) ) X  D 3{)z ** 3™ïB‚gz Z ä̂™ M { z V ˜ ì Åw 0* a gz Z VÔw
g¦»g @*
z R~ V â ›
M Z ~ w Z ùgz Z {E º´ à Ñ} g ø%ZX ì D‚Ð y Q<Ñt ¹!*
y Z ó Š !* Xì œ / -Z »
%q
Ã\ M LZg @* -Z ¸
z R V ZΊ q z R âV ; Æ V îzy å Š
ó g @* HH{g $ á Z s§Å] !* kZ~ ] ,¸¦ /
gz Z ›²X ¸ ñ M Ð y Zk ,Z { zÉ ó 7 local converts { za kZX ì Š ñ<ÑV ; Æ
ñ$á Ϲ Å %ÝZgŠ !³ y Y ,Zg f Å] !* kZ [ Z X ì 1™ï$ á ~ y Q ä Vß Zzì y ›
}uzŠ gz Zì D‚ <Ñ Âq -Z ~ kZì Å wJ ï 5“ Z ä VÍß ò £~ º´Æ {)z h Zz á»
GG3ÒG
~ w ìÆ y Z X á Zz + â Æ Vñâ Z {g !* ¬ ª ó ó ó~‚ z Z L L{ z  Ûszc V ; } g ø X 

For more books visit :www.tanzeem.org


17 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
G
Vß Zzp
pgt û ó óY â Š› åO›$ L LX ì **â *ŠÌä VrZ Âà Z} . } g ¦
/uæ} (,Ð} (, X  _Š q z R â~ y *zy óŠ
Y Z7 Ð ¬ g @* HHn² 6X  g @*
z R , ÎŠÆ \ ¬vZ ( v!*
fÍ ) h Z]|
**â *ŠÃV−zŠ ñƒ D ™e $¬g Zg f ä VÍß¼ X *ŠÌ{Š â gz Z *ŠÌb zg ó*ŠÌvZ å{o» XŠ
Hc*
Š h B‚ÆkZ™ Zëà hZ]|g @* ó ìg
z RV ZΊ ¸
7¬ì hÑ_zuà  ¹ !* ó ÅvZ sÜ*Šìt © ² ó*ŠÌ{Š â gz Z *ŠÌZ}
ì .ì

] “Z °uÑ
X ‰ƒQ ¸ ó
Ì] Ìgz Zì ð« ÌŠ z »vZ ~Î â ² ó CZ f Ì] Ìgz Zì CZ f ÌŠ z »vZt q ~uzŠ
ÅkZ b§ÏZXvZ f ç M óvZ f ç ó7ÑZz ¶ŠŠ zÐ Z Âgz Z ðÃX ì Š lŠp ì ó Špi Z Â\¬vZ X  ð«
[ ZX ì 1™ÝqûJ -u Ë» ó ó] Z¯Z ° uÑ L Ln«ÅuÑÐá ZjÆ uÑÄ lZ ä ëv:Z
ÌŠ z »] ‡‘]²XvZ f ç M v Š 7ägz Z ËDÃkZ ó7{Š™ «Ågz Z Ë ó CZ f Ì] Ì
ó Z f ç óc*
~} g !* Æ ] “ Z ° uÑX  D ™i ¸ M » c Å ó ó] “ Z ° uÑ L Ln~uzŠ ÅuÑÐ = ÂÅvZ ë
C :²$ á w– X ì H «Š zÃ
 „ äv Z ì ó ð«
w ÈZÐ ã ‚ M ~ (,» ä Y ÒV î 0* ~ kZgz Zì » Îâdgz Z q -g !* Zg fXt³ y Yt 6,gîðZ’Z
− ¬ á , ó ñ M ] § ðÑ
6,gîÆ(Adjectives and attributes)] ̯ ) !* Æ ã â ZŠ ßÅy !* i ~g øìtzz ÅkZX ì
− Ùp KZ : ó ñ M : Ùp KZ D™w EZaÆ\¬vZëp ÖZ „z ªX uœÎâÆt‘gzZÛ{ { z D ™w E Zëp ÖZ
E
] b§ÏZX ‰ƒë Â; e ä k QX ì ~0 + .çL'Z ì
z Z} ó ~0 + z Z}.î0Ï}G3¢ì ó ~0 + .ïŠ Zg Z'Â] §gz Z ,t  XŠ ñÌ\ M Šó ñÌ~ Šó ñÌZ}
z Z} .Šó ñÌ] Ñ» ë ë‰X  D™w EZaÆ t‘„zgzZ
X Å «ävZ ó7CZ f óð«Ì] ÌÅ] ‡‘ ó ó] § L LÚ b§ÏZ X ~ \ M gzZ ~í ó~ ] Ñ» kZ ó~ \¬vZ Š Hƒ uœ ó Šó zL L"z q -Z b§kZ
ì ŠzöÌŠ z » ( ] ‡‘])vZ ~Î â² ó ÇÌ] Ìgz Zì ÇÌ] Z f ÅvZt q ~Š ÆvZw EZ » ó ó Ü׳ÂL LÂX {0 + i Ì{)zñ 0* ató{0 + i Ìë ó{0 + i Ì\¬vZX ÎâÆt‘gzZvZì uœ
„p Ð Ñó** ƒ{" ó~Š Zi M ì È »Tì Ð } Š â ó ót ów óo L L~ y !* i ! ² ó óÇL LX ŠzöÌ] Ìgz Z Ìó ó äÚ¡ù³³þ ³þ ³Âøþ L L~Vâ K̈ZÉ óÌaÆVzÈgzZ —ܺnû ×ô Âø ðõ oû[ø Øù Óöe çø ³âö æø ™:ã M Œ Û º ÖZ ñ zgi Z ì ó Ìa
ô ô
\¬vZ ÂX ñ Y c* Š™Š Zi M Ð ïÈ Æb ïÃ]gúì ¸ È » ó ót : L LX ** ƒ Z çE $.gz ZŠzu ó**
O.(Ð e ƒ ÆvZgzZ ó ì ó {Š Zg Zt Z÷L
L ì @*ƒw EZ ÌaÆVzÈ ó ó{Š Zg Z L LÂXì+ » õ˜Å I»Dï
E G E
L ©r  Dƒ
The Absolute L L:ì @ * Y ¹Ã\ ¬vZ~ ~ m,ôZX  ZÞÐ • Zgz ZŠ ¶zŠzu ó„ p Ð ÑóÇ] Ìgz ZŠ z » vZì uœó ó! L LÂb§ÏZX ( ‹ ? mF)—dáöçû Óönø Êø àûÒö äü ³þÖø Ùøçû Ïö³m$þ áû]ø ^ò÷nû [ø ø ]…ø ]ø ]ƒø]ô åü †ö Úû ]ø ^Ûø$Þ]ô™Ìa
®N
ðõ oû[ø Øùô Óöeô çø ³âö æø ™:f e { C~ ðZŠÆó óÿ L L„q -ZaÆy ÒÆ] ÌÅ\¬vZëX ó ó Being gzZ!ÅvZ ) ó ó køòû[ô ^Úø æø äö ×# ³Ö] ðø ^³[ø^³Úø L L:‰ òp ÖZtÐy !* iÅw å Îg! !ôˉX ÎâÆt‘gzZ
Xóìó ÑZzp pg]gŠ6,qC ó ÑZzp
Ù { z L L —5†ºmû‚ôÎø ðõ oû[ø Øùô Òö o×FÂø çø âö æø ™:gz ZX ó ì pgD»qC Ù { z L L —5ܺnû ×ô Âø ! ôy ZèÑq óå Yá À<$ á » uÑÐ kZa kZ óc* Š uIÐ ñÃy Q ä ~ V x™ Z Ñ Â( !Å\ å M
] Zg¦&Ñ!* {gÃè Âñ Y Ñ1Ú c* "zgaÆ\¬vZ  ðÃÌZ # ³ y YÐá ZjkZ gzZ Û{ uœƒ  { z  Ùp ÖZ æ aÆ ] Ì ÂX ¶7] !* +Z ðà v ó Z f ç ó~ + M Åwå Îg !
»Ë ì ó CZ f { z ( 2 )X 7<$ á ðà »_zu~ kZ ì ó *Š"z c* Ú{ z Å\¬vZ ( 1 )g-~‚f @* ƒ Za w ÈZ Zg ‚ » tgzZŠ YÐ ÏZgzZ óÌaÆ ] ‡‘gzZ  ÙÌaÆ \¬vZ { zX Îâ Æ t‘
ë  „z Z # @' ,Ç!* Æ kZ X 7e $.z åO7 ðÃ}~ kZ ì ó „p Ð Ñgz Z Ç{ z ( 3 )gz ZX 7{Š™ « yZ~x|TÐ x|k Qì ZÇ!* x|»y Z Âì @* ƒaÆvZ w EZ »p ÖZ yS Z # èÑqXì
ì _Š qŠpq { z‰Ð gpÅ] Zg¦&t V ; z ÂÐB1 "z c* ÚgaÆ ËÐ ~ ] ‡‘ .x|²ì uœÂXì @*
X ì Z] ƒaÆ] ‡‘w EZ »p ÖZ
ì ŠzöŠ z »kZ‰gzZì ð«ÌÚÅkZ „, z ð«Š z »kZ‰ì ó _Š q ÌÚ{ z ÅkZ „, z
Ññg û î XÐ ] “ Z ° uÑ
_C~uÑòŠ M ~A çÆ] ÌÂgÃåO$‰ Ü zC Ù¤ /Z] Zg¦VÐt ÂXì ŠzöÌÚÅkZ „, z
X  Z].b§¾~ pz x|Š z !* Æ äƒ uœp ÖZ ] ÌÅV â K̈Zgz Z \¬vZ³™t [ Z
á ñg ÃÆ}r Zt X Çñ YÁ3 Zg » ó ó] “Z °uÑ L L ‰ 3™^Ì~ËÐ ~yZ¤ /ZpX ǃ7
vZt q «X Çñ Yƒ Za w ÈZgÅš gz Z {Š Zg Z š »uÑ Âg:-~‚fgz Zg:ÃåO$¤ /Z , q &
ã{ z c* Ít XÐ N Y− Dƒi} -gz Z b)} (,} (,Âñ Y1™ÃkZXì ] !* ãZz Ç!* b§Å
Ì] Ìgz Zì _Š q ÌŠ z » ( ] ‡‘])vZ ~Î â² ó *ŠÌ] ÌÅkZgz Zì *ŠÌŠ z » \ ¬

For more books visit :www.tanzeem.org


18 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

gz Z„! f ! ñ Y Åsz òG
& z¨HÅ] Z7[ Z c* Mt ‚t1ª »kZ ÂZƒxŠ £B‚Æ] c* Ãã ZZgz Z XÐN Y− T { zñƒ} 7,á @* +V ; } g øÐ Tì
} (,} (, ÆV çÅZ
Ë ~zg Å[ ckZgz Z e {g: xŠ" $U* Ìy ›46y {£Z¦u} g œ åh +” Ú Z Þgt »g E Z uÑ Z (,Ð ƒ
 »h
+].§ zŠ

H È7Ì~} g !* L Z èG 4$M~} g !* ÆT óñ Y 1™Ð Z¬ì uÑ Z (,Ð ƒ  »gz š kS [ Z
»y Qs§~uzŠgz ZX ‰„g M ã ¯Åy Z ó¶] ¸! fgz Zg E Z ! f ód $
! fs§q -Z‰ Ü zkQ Æ y K̈Z ÈÐ kZ%Æ = ÂÅvZ:gz óÇ ñ Y $ { zá XÃT„vZX Vƒ ~' ,Ç !* Ð kZ ~ Y
Vz (,} (,Z® óå7y ‚ M xg} 9Ð MÆ [ ckZ ¶„g MB‚ÆgØzgzi} (,b‚ óå ; g M „ Â; g~ *Š$ èq -Zgz Z w ìq -Ztó Ãq -Z~ÝZX ì ó óuÑ » 46,{ œ â L L{ z ?ì HuÑ{ zX 7] !* Å'
y QX ÅÒÃÅä ¯ ¬ZñÆkZgz Z% J e~‘ ‚Æ„! fÃ] xã M Œ Û ä VrZgz Z‰ .exŠÆ à ™g (Z wÅœ / %gz Zg"} (,¹ q -ZaÆã K̈Z æL¾¡ ,
E
ó q-Z ä kZ™ M ~gz š kS p óì Ðå
O ã 0* »g«Ð [¢Å .ñÐ ¡ì eùtQ Âì ‚ rgg Z Œ  ðƒ Za Ât aÆ
Û ',RKZ Âã 0* w‹) ó ìZŠ ó x (P r o p e r t i e s o f t h e m a t t e r ) ] Ì Å {Š â  ì t { z gz Z ì ó
HÃ *Š ë[ Z óˆ M ] !*
Ñ+Z~ y M Œ Û ì ¤~(,Ât σt { z Âñ Y Å ã ) F, ńƦu ? Š H (Laws of A2 Z ¸gz Z ‰ƒ 7ë¨E
E3!Ð } Š â ] Ìt ó Cƒ 7~pL~ y Z ó (immutable)
¨gz Z sz òG
& +Z ðÃÅkZ Z®X ; g 7e* *™g e @ M Ð VÍß~gz š ³‚kS Âa} g ø ?N 3Š îE 0!N ÅkZ6,V~fÐ Z # gz Zì Zƒkgz Z { çX=\I Nó{gzŠgz š »b‚Ð Z # X Dƒ 7spL the Nature)
] !* z åO$Ât ~ÝZ ¹ä VrZç OX ñ Y {g ì‡(KZb‚gz Z ñ Y {g ì‡(KZ <
Åg b Ø èz™ ~ V~f } g ø„t Ð A $ì c* Š™[ú%gz Z ]kÃy K̈Z ä ] ÃÁ Z ³‚gz Zì ˆƒ ~ ¹ \ Y
@*M ~g« N* ¸g Z X 1 ¯: YZq -Zgz Z c*Š} Šg Z Œ Û { 7gz Z/Ûq -Z { Z ({ ZpÐ Zgz Z 7Œä V- ßñ&¶ ÅkZÐ} Š âì 7]gßðà ó C Mg » ñ z' , å ó ìZŠ ó x] ÌÅ} Š âì Š Hƒ„ k
„ ã 0* g«L óì C M ò.gz Zì @*
Âì @*M 6,î J m Y? Ø Ãúóì @* Y™ recede g«LX ì Lg vZ ¹ Z V ˜ ì c* Š è6,x £ k QÃ} Š â ` M ä ë c* ÍX ì ] Z¯!* x(KZ { zÉ óñ Yƒ ë¨3E E!Ú
ÉHLZ yú ÛZ# gz Z ó‰ ò™á Ãx ¸KZ d ö\Wñ² å6,g b ‰ Ü z k Qg«~ ÝZX ì @* Yƒ ã 0* ä ò ã ŒgŠ ØZ† X m$ +7L ì » kZ Ây â ‡ ó ìZŠgz Z xÅ \¬vZ Â] ÌX ì ] Z f Å \ ¬
XŠ H[z e ÉHyú Û Z® óŠ HM6,åO$g«‰ Ü z k Q ÂÎ ä g ¦ / I
ðÃZÎÆvZ ÇæL% ¸gz Z ÇÿL‘ÃL L äö ×#Ö] Ÿ$]ô †ø $ùô ç* Úö Ÿæøø èô Ïønû Ïô vøÖû] oÊô ØøÂô ^Êø Ÿ:ø  å –ñƒ D ™¤zÃa L Z
Æ w °z { Ygz Z"$ )gÆ kZ „
+Š z − ó ³‚ { zì C™Ï? Å aÎkZ Ŧu|gŠ sz òG &t —M ܺnû ¿ôÂø ܺ×û¿öÖø Õø†û ùô Ö] á$ ]ô ½ äô ×#Ö^eô Õû†ôûiö Ÿø o$ ßøfö ³þ³³þmF™ :¸ì g™ÃÃd W L Zy %]|‰X ó ó7
»„! fkZ |gŠt X  Æ ~Šg^¦uÐ á ZjkZX ¸ ì g™ q Ê »xs ZÏL Z~« £ ó óX ì ( °»Z ** ~ (,¹gz Z )ÕZ (,¹ uÑ G=çnrnÒ: uÑB‚ÆvZ ! a }÷} Z L L
~ ‚fÆ y K̈Z X ˆÅÒÃÅä™sz òG & ÅqC Ù gz Z Zƒg ï Z » ] Z7~ËÆ T óZƒ6,ë åúª gz Zì {Š™<Šz Å\¬vZÉ ì ó 7CZ f ÅkZt p ì ó | òG& Åä °~ v Mìt |ÝZ
Æ5 Zggz Zì @* Yƒ J0 Í{ z ó CYƒ Íz ZÐ Vƒ óÅkZ
+Z c* µ ~ (,~ (,Âì @* Yƒ t Zg„ðÃZ # |ÈB; ÆvZ v ó Z f ç óˆÆä™<Šz ÚÅä °Ãv M X Çì evZ Z # Ïñ Mg » ñ z' ,‰Ü zÏQ
Hƒ™„t Z
Š # 6,y {£Z¦uç OX ì @* ƒ ÌB‚ÆVz (,} (,(Zgz ZX D M 7ÃÐ Zß} (,} (, ~[ Z Âì c* Š N~v M™ V ZÃ d Z' ,Z ä V I$ +ó[ ™ Za ÚÅä°~v M ÂèG 4$
M ‰7
Š
HOg«: L L Dð]†Ã% Ö]E—K Üônû ¿ôÃø Öû] ô çû _$ Ö^Òø Ñõ†û Êô Ø% Òö áø^Óø³Êþø Ðø×øËøÞû^Êø™: ñ M 7Ãp ÖZt ~y M Œ Û 7Z  vZ Z# Ïñ °‰ Ü z Ï Qv M X ì ,@* Æy f S ÆvZÉ ó7xgz Z CZ f "z »v M XvZ f ç ! Vz™ H
~ˆy M Œ Û aÆ\ ¬vZX ** YOì È » Ðö×ô Ëøßûmø Ðø×ø³Ëø³Þû]ôX ó óŠ Hƒ b§Åh N y )Zxq -Z Z•C Ù »kZ  X  7] Z¯!* xt Æ ó ~0 + z Z}.ï 4hI! ,@*
GLG {Š â ‹ Ìx Ó Z®X Ïñ °7 ǃ 7¤ /Z óǃ y f S »
Æ( ÑZz ä h M » âgz Z ä ZŠ ) ó ó pçFß$Ö]æø gùô vøÖû] ÐöÖô^ÊøL Lgz Z ( ÑZz ä h M {Š6,» O g @* Å] Zg ) ó ó |ô^fø ‘ûŸô ]û ÐöÖô^ÊøL L ît  a™Äc* gŠ ä ë2 Z ¸  å¢ Z (, gz Z y ¬f S Z (,~ kZ óågz š ðZ’Z »¾‚ Û ª¾‚ Û 2IE
:p ÖZŒ ZÆe $ M Ñ!*{gÃèb§ÏZX Yƒ7~]gßËg b z åO$ÀF,» Ðø³×ø³Ëø³³Þû^³³Êø V ŒÂX ñ M p ÖZ X ì 7„ y kZ » ~pË~y Z ó
Š Z%g b Hƒ b§Åh N y )Zxq
z åO$Ð ó óX Š -Z Z•C Ù ( »g« ) ÂL L —KÜônû ¿ôÃø Öû] ô çû _$ Ö^Òø Ñõ†û ³Êô Ø% ³Òö áø^³Óø³³³Êþø ™ "We have discovered the final truth."
#  Zƒx¥ ÂX 79
Z L o ðÃÐ }uB‚Æ( g b z åO$)1~¡kZ ÅkZ ó7„ y kZ ðà » äƒ :ì ã Ã)gz Z w Zzi Ñ{Š â Ð zg Å ó ó{Š â ñ ’ y â ‡ L Lgz Z
 CYƒ Íz ZÐ Vƒ ó µ ~ (,~ (,Âì * @ Yƒ à ˜b§kZ6,z ZÆ ‚fÆ y K̈ZÐ : L Ë„ðà ( Matter is indestructible.)
„IèZ
ó } g øZ
+ # »y ZX ¸] c* Û ÅHEt X  ˆm†,n9nÒ Z]
Š Iƾ‚ .zŠ energygz Z matter gz Z

For more books visit :www.tanzeem.org


19 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Z h QwŠ Â 7t ì
ó Ýq ÌwŠ Â Ýqt ¤ ó 6,b‚zz[ ò Z ~Š â g ®Zgz ZÀ ÂZg ‚ Zg øakZ
/Z ì nç¸B‚ÆVz (,} (,FÌgz Z ó7B‚Æ4Z sÜgz ZX c* M 7B‚Æy {£Z¦un 縂gz Z
‹ Z f À Âgz Z=z½ Zg ‚ íX ì ¢ 6,ò}Æ b‚z ~Š â  A ì 7¢ Ú Z 6,]gŠ ÅvZ X ì Zƒ X ì Zƒ
ðö ^³nø [ûŸø ]û Íö†ø ³Ãû ³³iöL Lgz Zì © Âa Å ã M Œ Û ïG L .À7X ì Š HƒÝB‚Æb‚zz[ òZ ~Š â ™? Ø Ð ~0 + . òs Z ¸
z Z} ó g $Q Z 6 ó¸ y ›{·Z t Zg { z X Vƒ êŠ Å ~<% Z vZ Y z ** Ññw Vq -Z V Œ ~
>ÂZ >gÎX ‰ ÒÌxŠÆy Q(q -Z å (Z „gz š { zpX ¸á Zzt åÃg $ugz Zˆy M Œ Û ó] c* Zzg
ÅyŠgz Zì YY ŒÐá ZjÆyŠÃ] ZgX Ç} 7,'ÃuÑaÆKé Ât Z]Æó ó ^³âø ô ]‚ø³³•û^ø³³eô
Ìønû Òø oû³³Þô…ô]ø hùô …ø ™: Å„  ZpgŠÐ \¬vZ ä ð Z' ,Zì ZƒÜ? kB‚Æ\ ¬vZ » d Z' ,Z]|~
>gÎgz ZL Zu Z µïgÎX ì ~gz¢ 'ÃuÑaÆKé Âç OX ì Cƒ×zgÐá ZjÆ] Zg|
ÜûÖøæø ]ø™: Hw ZÎ Ug ¯ä \¬vZ ó ó!ì @* ™{0 +iùÃVzŠ ç'NÂ} Š 3Š= !g ÇŠgz6,}÷} Z L L —½oiFçû ÛøÖû] oôvû³iö
Æã M Œ Û ïGL .À7L L~ÃV ÂgÎV âzŠ y ZX ì Š HHV È[p~ i Z0 +ZtÃuÑgz Z~i Z0 +ZµÃ© Â~l Z ~ ) 7VY L L—½oûf×ûÎø à$ òô Ûø_ûnø Öùô àûÓô³ÖþF æø o³×F³eø ™: Hn²ä d Z' ,Z6,kZ ó ó? n
pg7y ZZ ?H L L —½ àûÚô ç+ iö
ô

Hc* âÛ ~i ¸ M Ç!* ÆLZu Z µïgÎX Vƒ êŠg Z Œ Û ó óä Z C  + F, x à$ âö †û ’öÊø †ô³nû _$ ³Ö] àø³Úôù è÷Ãø ³eø …û ]ø „û³íö³Êø™: Š Hc* Š¬ˆÆkZ ó óX ìg »gŠ ¯È EZh +' × Zg fp( Vƒ ‚ rgy ZZ G
—B¡nû÷ Òôæø oûÞôæû ö àûÚô ]æû „öíôj$iø Ÿ$ ]ø Øømû ðô ]†ø ‰û]ô oûßô fø Öùô p‚÷âö äö ³þßF×ûÃø qøæø gøjFÓôÖû] o‰øçû Úö ^ßønû iø!æø ™ Ü$ $ö ] ð÷ ˆû qö à$ ãö ßûÚôù Øõfø qø Øùô Òö o×FÂø Øû³Ãø ³qû] Ü$ ³$ö™ó óX ( ß™kâ â )ß hÐ L Z7Zgz Zßá} 0 + 6,g e ÂL L —Ô ø nû ³þÖø]ô
gZŒ Û ð Ég ) c* $Z@ aÆ LZu Z µ Ð Zgz Z ðâ 
¯ ) **
e Û « ( ] Zg Â) [ Âà .ñä ëgz Z L L Ãy QQ ózŠÄg6,h N q -Zq -Z Z•q -Zq -Z »y Q ( Æ™ %f 7Z )Q L L( 260e $ M ) —½ ^³n÷ Ãû ‰ø Ô ø ßø³nû iô ^û³³mø à$ ³ãö Âö û ]
8¯ : ( i ‚g » ) Vz CZÃgz Z ËZÎ}÷ ( c*
ó óX ¢ Š t È » ó ßó ™kâ âB‚ L Z7Z ÂL L —Ô ø nû ³þÖø]ô à$ âö †û ’öÊø™V Œó óXÐN M− D hzŠ k0* } g v{ z ózg å
i ‚g »ÃT óVƒhZz , y QÐ Tƒ ó =z½gz ZÀ Â6,Tì Ègz Zì ó ó Ù óÕ óæL L{Š â » ó ó غ³³³nû Òôæø L L Þ c* F, ½ ó} 0 + 6,„ztB y TÃy Q\ Mgz Zì † !* ~ Vz•ä \ M ÃXB y TÃ\ M } 0 + 6,{ zì
:  ñƒÜp ÖZÆyú Û w M èE L !¸~ ðð0.ÅZ >gÎXƒ ; g Y Œi»ÂKZ~ZÌËÃTƒ ó Š HŒ z ** Ñññƒ D™‚Åe $ M kZX Vƒ‰ M6,ä š  7gz Z ðà óK} •ä \ MÆX {)z
G
LZvZ GóVƒ @* ™Š4Æ\¬vZnç CZ~gz Z L L —r ô ^fø Ãô Öû^eô †ºnû ’ô³eø äø ³×#³Ö] á$ ]ô ½ äô ×#Ö] oÖø]ô pû†ô³Úû ]ø šöçôù³Êø]öæø ™ Ð kZ Åsz ò& ä VrZ Z®X }ù ] !* t ~gz šÆ aγ‚kZ Zƒ ZaXaÆ ~<% ZvZ Y
gz Z i !* ÞC Ù Â{@xt [ ZXÐN Y M { z Âzg å7Zgz ZÅg6,Vz h N Z} 0 + 6,} g7 } g7 g eìt Š Z%
Å\¬vZ ñ OÆb‚zz[ òZg ®Zgz Zg Zæ zg ZŠ= ó z½Zg ‚ì ¸ ó óÀpZ °© ÂL LX ó ì ó y ˜ »VzÈ
Âì Š Z%¸Ð kZ¤ /ZX ì @* Y M { z Âì @* O ¥ óì @* š k0*LZÃr c*Þkâ â Ð Šp{ zì @* ƒÃi !* r
]æû ‚% Âô ]øæø ™: Š
Hc* âÛ ~w ÎÑZ >gÎXƒ: ‡6,y Q=z½ðÃt p ì ó 7‡ÔÅb‚zz[ òZXƒ6,] Z f G
~ T ?ˆ½VY ] !* t ~ [ Z Æ ¬Š Å ä™Ýq »È EZ6,ëW ñÐ § Zgz ZB‚Æ x ÈZgŠkS
g »‰ Ü ¤aÆ« £Æ( g ñ ) y ZJ -u ã kZ KZgz Z L L( 60e $ M ) —ýéõ ³ç$ ³Îö àû³Úôù Üû³jöÃû ³_ø³jø‰û] ^³³³Ú$ Üû³³ãö Öø
 ¹B‚Æ~ # Î~ (,ä d Z' ,Z]|ˆÆkZ ? n pg 7y ZZ ?H Š HM Ìi Z0 +Z ».$Z e Zg f êY Z’Z
z[ òZ y ZÀ ÂZg vp óz™ƒ M h™ë Z Û b‚zz[ òZ Ìæñ OÆ gÖ™OŠB; 6,B; ªó óX Åg t Åe $ M kZ ä \ M Š H¹Ð ~<% ZvZY z ** ÑñZ # X ì g »gŠ ¯È EZ Zg fpVƒ Â} â ~ !g ÇŠgz6,
ÌÆ[ òZ%vZgz ZX Çì evZ „z ÇƒÉ óǃ7¼Ð [ òZìgd‚f |t Xƒ:6,b‚z ÝZìt ÂX ì ã™7] !* t ‚Æ VzuzŠ= óVz™ H~ H7g±t ä VrZ Âó~Š™VY sz òG &
»[ òZ { z ì ó Y™æ M' ,̳tZ ñƒ DƒÆ[ òZ \¬vZgz Z ó7‡` Z»[ òZ { z ì ó Y™ Za³ X ì @* 7,´gp Ò¼ »] é)ÐOh!Æy Qƒ ** ™[ æÐ VÍßÆgz šT] !*
X 7È 0* ] “Z ° uÑ\ M Â 1y â ] Z¯!* xgz Z ìZŠ Ã"z ËÆ Ëä \ M ¤ /Z³ y Yt ] !* «Â
-Z~X ‰ ƒ_Cg0
q +ZÆó óÀpZ °uÑ L L\ M Âì ~‚fÆ\ M¤ /Z ÌU ðÃÐ ~ V âzŠ y Z ðÃg0 +ZÆgz Z Ë óÆ \¬vZ sÜ Âs ™z Z Çgz Z ] Z¯!* x óìZŠ z ì‡a kZX ‰ ƒ >%Æ
ä\ M ì ó Š ñ~ ª  q„  gŠ ~g ZÎgz Z ðà c* g » k0* Æ \ M gz Zì ** Y }ä \ MVƒ @* ™ c* Š w V  ,@* s ™z ZÆ C Ù gz ZÚC Ù X 7ÑZzgå gz Z 7Ðå ó7Ç ó7x"z c* | òG & óÚ
: Zzg s§ÅŠ°Á2KZ ˜ i Ñ™J Q ð\ Mì 1™{Š Zg Zt ä \ Mgz Zì 1™Ìx OZ »wzð aÆkZ X$Ë ƒ7C Ù ª| òG & ðÃÅÚË:gz óǃg¼»y Q ÂÇì e \ ¬vZ¤ /ZXÆ~0 + .È f Z
z Z}
Hƒ ¢Ã\ M¤
 ‰ wÈt \ Mgz Zì 7^z »g ðÃ~ äƒ: ZzgÆ\ M [ Zì Š /ZX Ð N Yƒ X ì YY ¹ ó óuÑ » 46,{Š â L LÐ Zì ðƒ t Zggz Z¢aÎ ~ V~fÐzz Å„¯§³‚Ñ!*
{gÃè

For more books visit :www.tanzeem.org


20 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

t Zc utì Yƒ Ìtgz Zƒ§ Zztì Yƒ Ìt X ì ZƒÜÐ ,~ (, ? k»m¾ZzŠ~ kZX ì y f S Æ k Q \ M ÌŠ z !* Æ äƒ ¦Æ b‚z } g ‚gz Zì Ì[ òÑZ ïEE 4Oh!Nq-Z6,z ZÆ [ òZ y Z
I$ š’~ÝZt X ‰ƒ_C~ÀpZ °uÑ ó‰ ƒ 2~ uÑÆ46,{Š â c* Í\ M ÂM h 7I%Æ
vZp ó¶7ª zŠzw â gz Zb‚zz[ òZ ~E™ k0* ÆkZX å^ Z} .øL G zgŠq-ZÐ ~ m¾ZzŠ y ZXƒ ì M
yMŒ Û X å^w â § ZŠt âu ZuzŠ² óåg $ á uÐ y ZZ6,vZgz Z ~0 + .ï
z Z} GL¢E c{ zX åÀ Âgz Z ¢ï» »kZ6, 6,[ òZ~ ‚fÆ \ M X Š Hƒ Za ~ VߊÆ\ M ¢ »[ òZ ó‰ ƒ[’~} Š6,Æ [ òZ \ M
:ì Zƒy Òp ÖZ , !* § Zzt ~ˆ w D Z‰X I{g[’óÐvZ óc* Š èÃb‚zz [ ò Z ~Š â 6,Í4Æ wŠ LZ ä \ M óŠ Hƒ Za À Â
C : ¹ä
^Ûø`ö ßønû eø ^ßø×ûÃø qøæ$ Øõíûßøeô ^Ûø`ö ßFËûËøuøæ$ hõ^ßøÂû ]ø àûÚô àônû jøß$qø ^Ûøaô‚ôuøŸôø ^ßø×û³Ãø ³qø àô³nû ×ø³qö…$ ¡%÷ ø Ú$ Üû³`ö Öø hû†ô³•û]æø ™
—t†ºÛø$ø äü Öø áø^Òøæ$ g]†÷ `ø Þø ^Ûø`ö ×ø×Fìô ^Þø†û r$ Êøæ$ ^ò÷nû [ø äö ßûÚôù Üû×ô ¿ûiø ÜûÖøæø ^`ø ×øÒö]ö kûiø! àônû jøß$røÖû] ^jø×ûÒô f^Â÷ …û ‡ø ~yâ Ð Z} . , y Z à  Ð V ðG "N
3E
bŠ r !* zŠÆgùZ ä ëÃq -ZÐ ~ y Z óÅm¾ZzŠÙ y Ò w Vt ‚Æy Z ( ! Ñ å } Z )gz Z L L ?ì H ~ Û » gz Z   C =
B‚B‚ÆVª)X ¿g } i Å“  »y xgŠÆy Qgz Z ðÎ h !* ÅV ½gŠÆgLŠ¤ / Æy Zgz Z Æ ä Ñg » ñ z',b‚z z [ òZ½gzl Â, ™{Š Zg Z »x » ËÌZ # ce ** ƒ ¸å ¿¯§ Zg ø
: ÌŸÏ Zg f ä VrZ ~ äƒgz Mg !* gz Zá Y _ [p r !* V âzŠ ( ‰„gƒ Za Ìk» Z ³gz Z  ` ZÆ ~0 + .È f Z b‚z z [ òZ x Óƒ ¢¢t ~ wŠgz Z ó v
z Z} ó ZY $ á y S L LVƒ p ÖZ6,y !* iˆ
3ÎL r !* gz Z åŠ ñÌx »Ù0* [ M ª ) ~Š™~g Y1q -Z ä ëg0 +ZÆV ¨!* y Zgz Z ~hg /ZX ó óÇVz™gz¢x »t À~ L
¤ L ce I7t Lñƒ D ™¢6,b‚zz [ òZX Çì evZ dž „z
E

 Ìt gz Z åÌŠ Ñz Z r # ™{ zì ˆà ÌŠ Z%t Ð kZ ÿ X ó óåÌx» kZt h +' × X ( å7 7Ýq ü F, ¯{ z ÌZÐ Z óì R6f KZ ÅkZa kZ óσ 7ñ ~g ¯ÅkZ ƒ ; gÈt y K̈Z ò ¬ ðÃ
þ å Z¡Z−Ð V] r !* \ M äl WæX ð â  Û Ä¤ /Å ~ V *™Ñ6,kZ ä \ ¬vZ p ì ó ~6Æ „ b‚z z [ òZ Â{ z óZƒ
—h]†÷ ËøÞø %̂ Âø ]øæ$ Ÿ^÷ Úø Ô ø ßûÚô †ö %øÒû]ø ^Þø]ø åü …ö æô^vømö çø aö æø ä́fôuô^’øÖô Ùø^ÏøÊø ™ VvZ wÎg  ? åyÃ2ÅZz f ì
~ ó H|Å b zg ¸ ó yûƒ ôZØC Zg fK ] ÑZμ Ð ~ V
IG $
] !* ðÃÅ ð>gz Zí ) åx¯ëÐ k Q ¹Ð ( ^ Z} .øL zgŠ ) ¶‚ L Z ä kZ : L L y S L Lgz Z ó óÇVzŠ} Š [ Z À~ L L: c* ŠÈ óÇVßb 7 Ð y Z ó T g „ D M d L Zƒ]|™ aÎt ä

rg ~Ðgz ‰ Ü ¤ {Š c* i Ð gz Z Vƒg ZŠ w â {Š c* i Ð ~ ( å ; g ÑŠ Z} .½p¼ óå ; g™ Æg Z',R , qϹ ó ó àønû eô†$ ÏøÛöÖû] lö^òønùô ‰ø …ô]†ø eû Ÿø ]û lö^ßø³ŠøuøL L akZX ˆƒÄ¤ /Å ó\ å M Âó¹: ó v ó ZY $
á
X ó óVƒ ð L Zƒ ]|[ ZX  $ Ë ƒ F, Û Ð¥%Æy Z ó $
z Ë ƒÄ¤ /.Þ ‡aÆÎH„z  $ Ë ƒV )a
zŠ k0* Æ¿ËÉV- ~ ä â iÆÀ` M X Š Hƒ=z½å6,b‚zz [ òZgz Z q Oz w â ~E™ »kZ ª Zg f \ M X  lñ{ ~ V x™ Z Ñ ?Æ Vß ZÎy S  ] !* Z H !· å   ì g ù V 1 @* vßgz Zì g M 7
Æ ðgz Zƒx  CZ » kZ ÌaÆ Ù0* [ M Xƒ Zƒ c* Î Ìxg à Z (,q -Z ä kZgz Z Vƒ (mills)~(,~(, Å ó\ å M¶¸ ~0 + .ïG
z Z} L .À7pX σw q]gßui ** gz Z u ** ÷¡gŠ¾aÆ~ V x™ Z Ñt õG /8FÎ
ƒó 3g™ ½Ìw m,eaÆ J -w ‚zŠgz Zƒ 1 Îñ¾ # Ö ‡- Š „ CZ ä kZ ñ OÆä™g ®Z6,Z 4+Zza : c* â Û ä \ ¬vZX ðƒÄ¤ /
I$
^ Z} .øL G zgŠ k Q Z® óå Š Hƒ Za ~ wŠÆ ^w â § ZŠt âuk Q { z ǃ Za k • ~ wŠÆ ¿k Q  —‡äö ×#Ö] ðø «øm$ áû]ø Ÿ$ ]ô W]‚÷Æø Ô ø ÖôƒF غÂô ^Êø oûÞôù]ô ðõ pû^øÖô à$ Öøçû Ïöiø Ÿæøø ™
V » Šp ? ó óX Vƒ ‚ rg ~Ðgz ‰ Ü ¤ {Š c* iÐgz Z Vƒg ZŠ w â {Š c* iÐ~ L L: ¹ä k Q~ [ Z Æ DNPXNOVÌ`ÓÖ]E
B‚Æ Y ]Z kZ ) 1 óÇVz™x »t À~z™ ¹:t L~} g !* Æq Ë ( ! Ñ å } Z ) gz Z L L
7„ V- …y Mì y â ‚z i ‚gz Z q Oz w â t k0* } g ø ! ä™Ãƒ ñ M …gz Zƒ DQ Dg £
ó óX ; e ävZ¤ /Z (
! ðƒÝq…, qt „ A $ì ó Åœgz Z eμ ä ë ì ó - $*z - $; f¼g0 +Z} g øy M ! Š

Ú Ë ó óÀpZ °© ÂL L~ ÝZìt ÂX ‰ ñ â  Û w i ** ] !* Z Æ ] ÑZÎy Q ~ l Z >gΈ Æ kZ
6,z Z LZ { z² Zƒ4ZŠ~ r !* LZ { z ( ñƒ ët )gz Z L L—t ä́ŠôËûßøÖùô ܺÖô^¾ø çø aö æø äü jøß$qø Øøìøø æø ™ : c* âÛÐM
G X ì e:vZJ -Z # óYƒ7¼Ð
ƒ Za ‚k •q -Z~ wŠÆ kZgz Z Š Hƒ îpI$ M zŠ¹ » kZ ¬Š© Zƒ @* ` » r !* ä kZ Z # X ó óå ; g™Õ
ðƒ s # ŸzÐ V îU ZÅ uÑkZ~ qÃg , v0* Æ l Z >gÎÅ 46,{Š â c* ó óÀpZ ° uÑ L L
ÌL r !* t Z÷ &7~ : ¹ä kZ L L —Ÿ è÷Ûøñô«Îø èøÂø ^Š$ Ö] à% ¾ö]ø «Úø æ$ i ]‚÷eø ]ø ?ǻ„ôaF ‚ønû fôiø áû]ø à% ¾ö]ø «Úø Ùø^Îø™X Š H

For more books visit :www.tanzeem.org


21 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

á Zz Vß !* {n Z6,
p¤/Z  Dƒ Ì, Z} ȼÆvZ L Lª DME DD åü †$ eø Ÿø ø äô ×#Ö] o×ø³Âø Üø³ŠøÎû]ø çû ³Öø hô]çø ³eû Ÿø ^û ³eô Xƒ D Zg eÐ x 'Z} æE %Ngz ZÐ Z} .= { Z ({ Zp ?X ó óÏñ M L~ {Å# Ö ª7µÂ=gz Z ì ó Yƒ { n
ó ‚
Xóì rg ` ÑÅnÅy Z \¬vZ Â$3n6,] !* Ë{ z¤ /Zp ì ó * @ Y c* Ï ŠÃy ZÐ Vzi ZzgŠ óDƒ
Šg \ 7™f » @* - Š ~- Š ËÌ}~] c* Ãz ] ZŠ NZÆkZX Zƒ Za g0 +ZÆk Q “ %6{ z åt ¶ Š
ƒ ð M !* ó Zg ‚ »kZ ( Š
z +Z ðÃì YƒX ó x Hc* Š™ » ) Š H1 égz Z L L—ǻ†ôÛø%øeô ¼ønû uô]öæø ™X Zƒ „ (Z ÌV Œgz Z gz Zì x™6,í » ~- Š V #t ¹7t }ä k QX ì » y â ‚z i ‚ ~E™gz Z b‚z z [ òZ Âì ™f X ì
Š
H` ™ P à r !* } g7 Æ } g7 Æ k Q ƒ c* M Ñ$ (Z q -Z ðÃgz Z ƒ ˆƒ uh ÌŠ Ñz Z ~g ‚ l% û ô …% àûòô ³Öøæ$ ™X ì » „„gq -Z ÑZz + â { zì @* ƒ ãZzÐ p ÖZŒ ZÆkZÉ X ì 0* ™6,íÅ @* -ŠV#
 Ñðƒ ð ÎKZ6,r !*
KZ6,† { z[ Z L L —^`ø [ôæû †ö Âö o×FÂø èºmøæô^ìø oøaôæø ^`ø nû Êô ÐøËøÞû]ø «Úø o×FÂø äô nû Ë$ Òø gö×ôù Ïømö xøfø ‘û^ø³Êø™Xƒ {Š c* i ÌÐ kZgz¢~ Š HÌc* ßg—Æ„g L Z= L¤
N* /Zë @* L L —j ^f÷ ×øÏøßûÚö ^`ø ßûÚôù ]†÷ nû ìø á$ ‚øqôŸø ø oûeùô …ø o³ÖF]ô
HH
Ð6,kZ ð¾gz ZœÅ/~g ‚ ~÷k\Z6,] !* kZ ªó óX å Zƒ Z 7,tZ6,V ðG34&KZ r !* { z² óŠ H{g MV × V Œ ?X ÇA ™| (,Ð kZ V ; z Âì 5¼ Ú Z V Œ = &&t g0 +Z}÷Z # X ó óÇV î 0* (g Z0 +$ á
ä ~l» Îì { zgz Z L L —p]‚÷uø]ø oûeùô †ø eô Õû†ô[û]ö ÜûÖø oûßô jønû ×ø³³³þmF Ùöçû ³Ïö³møæø ™X ˆƒ »~ yŠ i 0tgz Z ¶ðƒ X ZƒC Ù ª k •{ z »kZìt XÐzg £V » ÌV ; z ƒì gg £V »
ó ó! @*ƒ c* ZI: q -ÑÃËB‚Æ„g L Z Ü$ $ö hõ]†ø iö àûÚô Ô ø Ïø×øìø pû„ô$Ö^eô lø†û ËøÒø]ø åü …ö æô^vømö çø aö æø äü fö uô^‘ø äü Öø Ùø^³Îø™:Øâ  Û ± 5[ Z » Z} .ïÈ k Q[ Z
IG
] oz ] ÑËgz Z » @* - Š c* ~- Š Ë ó»ïË~§ Zz} g7 kZ ?ì Š Z%uÑ ‚yÃt¶ Š V Œ [ Z x¯ëÐ k Q ¹Ð ( ^w â § ZŠt âu ) k Qä( ^ Z} .øL $ zgŠ ) k Q L L —k ¡q÷ ö …ø Ô ø :ç# ‰ø Ü$ $ö èõ Ëø_ûÞ% àûÚô
/Zgz Z L L—oû³eùô …ø o³ÖF]ô l% û ô …% àû³òô ³³Öøæ$ ™ì »„g Âì ™fX 7™f ðà » ò ³gz Z çø aö ^ß$Óô³³³³þÖF™ó ó? c* Š ¯ y K̈Z åq -ZNQ óH Za Ð ûQ Ð ó èNä T »] Z f k Q H¬ä ÂH å
o

c* ßs§Å„g LZ~ L¤
Š N*
& ì ï » .nçgzZ 70 +Zgz ™ ó$ - ; f óVÇ** Z ÂKZ ì ó ÀÂ6,b‚z z [ òZgz Z} Š â ~ ÝZt ó ' ó Š H ~gz Z ( Vƒ ÑZz + â »„g „q -Z kZ Â~ )ì vZ „z „g Z÷p L L —l ]‚÷uø]ø oûeùô †ø eô Õö†ô[û]ö Ÿ? æøø oûeùô …ø äö ×#Ö]
gz Z L L—t äô ×#Ö^eô Ÿ$]ô éøç$ ³Îö Ÿø Ÿ äö ×#Ö] ðø «[ø ^Úø kø×ûÎö Ô ø jøß$qø kø³×û³ìøø ƒû]ô Ÿ? çûø ³Öøæø ™X ó ó@* ™7q -ÑÃËB‚Æ„g L Z
CÑ» ` M p óƒ @* ƒ i$ á h+$ á ¬ ì uÑ » 46,{Š â t X ì Š HH ¨Ð uÑ ~ qÃg Ñ!* {gÃè
: Z÷: ) 7gzi ðà ( ǃ „z )ì evZ¼ H Âå Zƒ4ZŠ~ r !* LZZ # Â Zƒ: VYt ( ! h$ +} Z )
]¡C Ù b x Ó Æ ] Ñ» kZ tX ì ~½ Q gz Z Sm y Zz6,6,Š ã CÏZ b‚ Xì ( u n i v e r s a l )
XóÐó G @* z = ÂÅ„vZ1( »gz Z Ë
Ð Q Zƒ ó_Z\ ¸}X  Zc¿2Z ¸A~kZgz Zì x Âg »Šptì C™y Ò, Zà (phenomena)
ó g¼» !ÅvZ¼ ƒ
ì  tŒgz ZAŠ {)z Úgz Z© ** – ðÃy K̈Zt ?ì H ó v ó ZY $á â Lt L
X ì 7™f ðà »y f S ÆZ} .ó{Š Zg ZÆZ} .ó!Å Z} .}~ kZX Ï',lg !* gz Z ¶ wŠ !* óˆáOŠ QÐOŠ S ~ÝZìt !ì 7g¼»VÇ** Z Â~÷gz Z V 6& ~÷óV ¸~÷t ì ó + Š ÅÏZ ì ó ã !* $gz Zx™ »kZ
Šp] Ñ»tgz Zì Š HÖ~ äÃËvZ f ç{ zJ -ukZ¡ÂÌì g Z Œ Û Z » Z} .¤ /Zì Zƒt W,Z ¦ù » kZ Ùpg0 +ZÆ y óVƒ ì g öa óñ M é Y Z ðÃÃ\ M V ; z gz Z Vƒ 4ZŠ ~ y}\ M ¤ /Z© Â
Á~ uÑÆ46,{Š â c* ÀpZ ° uÑkZgz ZX ì 6,b‚zz [ òZ ~Š â Š OZgz ZÀ ÂZg ‚ Zg ø X ì „g^Š l ƒ: vs§Åb‚zz [ òZ }{ óX ó v ó ZY $ á â L Lce  _Ð y !* i Ug ¯ ƒ y Z½ ZC Ù { îª q -Z ƒ ó wj â »
X ì 2¿C Ù Ð ~ë.z ó]g 'ðÃÅgz Z Ët ì ó g¼t »aÆTì { zJ -[ òÑZ ïEE 4Oh!Nce )~¥i „q -ZÃ{ óÉ óñ Y
: ðâ  Û y Òb§kZp°Å@−û%q -Z ä ~ V x™ Z ÑX ÉÐá ZjÆg $uq -ZÃkZ X ì 7- $*z - $; f Ågz Z Ëgz Z ~g ⃠ó~vg »
ø ßûÚô Ø$ ³Îø]ø ^³Þø]ø áô†ø ³iø áû]ô™: ¹Q ä ^ Z} I$
Ÿø áû]ø ^nø Þû‚% Ö] oÊô éøø ^âø $̂ Ö] à$ Óô³³þ þÖFæø Ùô^ÛøÖû] èô Âø ^•ø]ô Ÿæøø Ùô¡vø ø Öû] Üômû†ôvûjøeô kûŠønû ³Öþø ^³nø Þû‚% ³Ö] o³Êô éö³ø ^³âø $̂ ³Ö]øEE àûÚôù ]†÷ nû ìø àônø iô ç+ ³m% áû]ø oû³eôù…ø o³ŠFÃø ³Êø m ]‚÷Öøæø æ$ Ÿ^÷ Úø Ô .øL G zgŠ kZ
DME # ø mû‚ømø oûÊô ^Ûøeô áøçû Óö³þiø äü Öø Äønû _ôjøŠûiø àû×øÊø ]…÷ çû Æø ^³aø æ. «³Úø xø³fô’û³mö æû ]ø n ^Ï÷Öø‡ø ]‚÷nû Ãô ‘ø xøfô’ûjöÊø ðô «ÛøŠ$ Ö] àøÚôù ^Þ÷^³fø Šûuö ^³`ø nû ×ø³Âø Øø³‰ô†û ³möæø Ô ø jô ß$³qø
DDäô ×Ö] pô‚ømø oûÊô ^Û$ Úô Ðø$øæû ]ø Ô
t Â@i~ *ŠÉ ì ó 7x ** »ä™ù ŸÃª zŠz w â gz Zh e™x ZwÃw ' ( 6,z Z L Z )@i~ *Š L L Ð r !* }¾=( Âì e¤ /Z )„g Z÷ì ¢=Âì ó ; g 0* ²ÐLZ~Š ÑzZgzZw â =¤ /Z L L —o ^f÷ ×ø›ø
B; ÆvZ Ð q kZ ñ Yƒ: {Š c* iŠ OZgz Z À ÂZg v6,kZì ~ Vð; } g v¼ ì u {V ˜) ñ Y {g™0yZyK m { z} Š ŸÄ M ðÃÐ y M6, ( r !*) kZ ( }¾ )gzZ} Š™ «r !* 4
Xóì ó ~ Xónó Ñ:™ éà ã 0* ( ÌÐ b§Ë ) ÂgzZ ñ Y F,Zg0 +ZÆ}i ã 0* »kZ c* X ( ƒ„g h Z
vZèÑq ó<Y Z: ó** 3 Y Z: ªì ó @it Âñ Y 1 ZIx Zw6,z Z L Z ÌÃVzq w 'ƒ B6,gîx ¬?ª Åçû ³³Êö‚û³³Úø &ø³³³Ãø ³³³[û]ø h$ …ö EE: c* I $ zgŠ { zt
õ Û ä~
â V x™ Z ÑX hÐ y !* i Åk Q ¶] !* Å^ Z} .øL G

For more books visit :www.tanzeem.org


22 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
.\
kZ ÄcÅ \¬vZ …X ì x ** » \ ¬vZ ó ó +Z L² L ì g vZì ÚÅvZ ó ó üƒG3 L L}X ì x **
ó Ñ Z zG :ì ÞZ› $ á g ZX Åw ', qt ä
vZ~ ó ó ä́iô ^Ëø‘ôæø ä́³³þ ñþô ^Ûø‰û^øeô çø âö ^ÛøÒø äô ×#Ö^eô kößûÚø >L L: ë ë‰X ì ÝqÐá ZjÆ„] ÌzY ZÆ DONVÍ]†ÂŸ]E —½Ñô‡û†ôùÖ] àøÚô kôfFnôù_$ Ö]æø ǻô^fø Ãô Öô tø†øìû]ø oûjô $Ö] äô ×#Ö] èøßømû ‡ô Ýø†$ uø àûÚø ØûÎö™
z Y ZÆ kZ { z ì ¸g ¯gz Z 6f B‚ÆvZ Zg ø ÂX ì C Ù ªÐ ] Ìgz Z Y Z LZ { z 6 c* Ñ y ZZ6, .gz Z åÑïaÆVzÈ L Z ävZ&c*
Å Z} Š™x ZwÓ M i k Q ÅvZ ä ¾ØŠÈ ( ! Ñ å } Z)LL
X ì Ðá ZjÆ] Ì ó ó? ( , Š™ q N ) , q u 0* ðƒ Œ
aÆ\¬vZÌtQX ó óÆÏZx ** i ZæL L —oßFŠûvöÖû] ðö ^Ûø‰ûŸø ]û äö Öø™:ì HÌtˆy M Œ Û i À Âgz ZŠ OZ ót Nz Zg v6,kZì ~B; ÆvZ¼ ìt Â@−É
~B; } g v Ð kZ ñ Yƒ {Š c*
P p ó " $U* aÆvZ { zì Š Hƒ ] m Z »] ÌXgz Z ÆvZ G Â{ z  ‰ M x ** ~ˆ y M Œ Û Â7… ~ Ù
Aìó yjÃwŠ Âì… ~ Ù zŠgz Z b‚z z [ òZ ª ì
A ìt w q Zg ø pX {)z ª ó
Å \ ¬vZ DèÚ }X  (corollaries) ñ$ á gz Z q z Û Å 4 Z ] ̆ì Š Hc* Û ~Š ã
Šg Z Œ CÃ] Ì ó 6,b  A 7¢gz ZŠ OZ Ú Z Zg ø6,]gŠgz Z E Z °g ÅvZ ó6,V â Z C
Éì ÆvZa kZ ì
ó Zƒ Z h Z wŠ
Å \ ¬vZ b§ÏZ X  ñ$ á gz ZˆZÆ „ D~ ÝZ x Ótû ó ó"ù ó ó ˜gz Zì Ú ~Š ã Cq -Z BÈuÑÐ Z[ ZX 7ÌU‚»kZ
-Z‰X BȬ c*
Û »xŠÎ…¸xŠ L L:ì ¹ä ÷zgŠq
y K̈Z ó ó
¶Š ] ³L L %̂ ³³³Ãô ³³³Ûö³³³Öû]ø: }Ð ó N Y M x ** Ð ¹Æ\¬vZ~ sfÆkZ[ ZX ì ó ó]gŠL LÚq -Z
X ì @*
g¦/~¬Æq âq -Z‰ Ü z { z »kZ|gŠ Âì @* ƒ¬~ ê÷‚ »
ó óÑZz ¶Š ÏŠ ¤ L L ¼‰ô^³³fÖ]ó óÑZz ä Z¤ /L L ˜Êô ^³³íø³Öû]ó óÑZz ä V Z L L ij³³Êôþ ]†$ ³³Ö]ó óÑZz ä™?f L L Ù% „ôÛö³Öû]øó óÑZz
N @* à ik„0vZ†]|𸠊 Zi R LZ ä \ å M !ì Å SXÅ© Âä ~ V x™ Z Ñ ¶ Š
X ñ$ á ÅkZgz Z q z Û Å„]gŠ ï GL©ErÅkZƒ  t ó óÑZz ¶Š ;L L ˜eô^ÏøÖ]
ä vZ ¼ „z1M h à7Âe ** à œðÃN ™ïy K̈Z x Ó¤ /Z L L ß™d‚f Ã] !* kZ ðâ 
Û
( 2 ) ( 1)Š z ( 1 ) : (  Zt V ; Æ Ügz Z >óY fZp ¤ /Z )  t ] Ì ~Š ã CÅ \¬vZ
ÄA } g vävZ ¼ „z1M h à7 e ** ày vðÃN¤ /Z™ïy K̈Zx Ógz Z ì ó c* ŠÉ~ h} g v
]gŠr # ™ { z X ì ÑZz ] §Š z » kZ ì ó {0 +i ì ó éö Z { z X x¯ ( 6) ó{Š Zg Z ( 5 ) óD( 4 ) ó]gŠ ( 3 ) ó] §
~Î â óñ Yƒ] Z f ÅvZ œ /% »Y Ygz Óx Ó Cƒ7Za ªtg0 +ZÆy K̈ZJ -Z # ( 1) ó óX ì c* ŠÉs Ü
ÐB h , q&\ M Z # B‚Æ] Ìx Óy S X ì @* ™x¯ ì ó 1ì ó {Š Zg Z r# ™ì ó Dr # ™ì ó
á g Z X ì ~0
›$ + .ì
z Z} »© ÂX 7Ýq© ÂÝZ c*
" Ñz „ x **
GLG Í ÂN Yƒ {V âzŠ spgz Zy ZÐ vZ
~ äƒ CZ fgz Z~ äƒ *Š ó~ äƒ Ç¤ /Zgz ZX ì © Ât Âì *Šgz Zì CZ f ì ó ÇÚt ÅkZ
y Z„  zŠÆvZ ! ’L L D‹ÞçmE —J áøçû Þöˆø vûmø Üûâö Ÿæøø Üûãônû ×øÂø ͺçû ìøŸø äô ×#³Ö] ðø ^³nø Öôæû ]ø á$ ]ô Ÿ]ø ™:ì \¬~g !*
] §ÅvZ ~Î â² ì ó *ŠgzZì CZ f ì ó Ç] §Å\¬vZXì uÑt Š H1™ï$ á Ð UËÃgzZ Ë
IF 4&, qt ¤ 6,] Z f ÅvZ™–  Ð vZ ~Î â ƒ  sp » y Zgz Z , y Z Åy ZX ó ì ó 7µñ » §gz Z spË G aÆ
ÂgÃøL G /ZXì _Š q7*Šì ó ŠzögzZÈ7Ç ì ó ( {Š™ «Å\¬vZ ) ð«7CZ f
ƒ 7¼KÆgz Z Ëì @* ƒ ¢gz Z y ZZ » y QX Ð vZ Âì spgz ZÐ vZ Âì y Z X ì @* Yƒ 6%
X Çñ Y0uÑt Š Hc* Š™ b zêÐ Uq -Z ËÃqq -Z ËÐ ~y Z¤ /ZpX Çñ M 7ñðÃ~© Â
:vZ¤ /Z Y™7«g 1 ~÷ ðà óì e:vZJ -Z # Y ¯ 7~™~÷ ðÃX ì e:vZ J -Z #Y
ï$ რ ~ ~Î â X ì ð«D»vZ ~Î â ²ì CZ f D»vZì t © Â~ } g !* Æ Db§ÏZ
]¯»© Ây K̈Z N Yƒ: ÝÐ ] Z f ÅvZ™ƒ {Ð ] ‡‘]J -Z # V âzŠy Zgz Zsp ÂX ì e
—½ ^ßøjøÛû×$Âø ^Úø Ÿ$]ô ^ßø³Öø Üø ³×û³Âô Ÿø Ô ø ßø³vF³fû ‰ö™: å[ Z »y Q Âx ** ÆVzq y Z Zg f î C Š H¹Ð V ¤ ÛZ
# X
bŠÈ[Z ÑÐ y !* i% Z X ì [ ƒ xzø¹ Ð kZ Ðzz Å„: *6,{Š â kZ y K̈Z » ` M X Yƒ 7Ù M
ÂX ó ì
ó ( H «) c* 2…ä  ÆkZ ñ ZÎ7ÝqDðÃ… ( !g ÇŠgz6,} Z )ì u 0* ÂL L DONV醳³Ï³fÖ]E
E X C7,7ÂðÃ~ kZ ì ó y‚ M
ð«D»ƒ ” ó !* £ƒ ó ) é£O  ) ó ÕäO‘ Z (,Ð } (,ðà óVƒvZ Y 1z Z óVƒ wÎg óVƒ Y m CZ óVƒ º Û Zƒx¥
~ y Z¤ /Zgz Z ì ó 7uÑ ÂŠ ñ¤ /ZŠ ¶VÐt X 7„ p Ð Ñgz Z Çì Šzöó7*Šì _Š q ó7CZ fì
Iè ‰
i»y Zgz Z] ¬ Z 4,
X Çñ YƒuÑ Âˆ? Ø Ì{q -ZÐ Iè ‰Ð X s§Å V îU }uzŠ¼ Æ ó ó] “ Z ° uÑ L L Zg f Ø M [ Z
ñƒ úzg ] ¬Z 4,
aÆ \¬vZ³ y Yt Â] !* -Z ~ [ !*
q ‹ ÌX ñ Y M xiðà » y ZÃ\ M h
Æ \¬ ~g !* +$á X
(Dî0ÏJ5k!
G-;X& Z hð¹ ~ ] ÌzY ZÆ\ ¬vZX ÌY Zggz Z ÌÚg ñƒw E Zp ÖZÐ ¹ ~ˆy M Œ Û
ê Æ V ; } g øt !³ ™iÃZÆ ó ó(D L L Zg f [ Z
-ZÐ ~ b)y )!*
¹ ~ kZgz Zì q
»vZ { z  D™x ÕäOÉ!* # gz Zì ÚÅvZ { z  D Ñ~ {ðª
s çOn!Ð Z Z  qÃÂk Q Z# X ì t Û

For more books visit :www.tanzeem.org


23 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
Ð
Åy ZÃ d LZƒ ]|X  Dƒt ‚Æ kZ º  Û X ì (a } g ø ì @*Y c*Z™{@x » c izŠ -
qZgz Zì ÔgziæF %NÅ kZÐ s§q -Z ?7c* ì Ýq ( óêL ‘Ã ~ VvZ wÎg } ×gz Z sî
M
V x™ Z Ñ~^öÀÓ$MÝZ
Û º ÖZ ñ zgi ZX ì ¬Šû%zŠ ä ~
:ã M Œ ~„ì LG
E V x™ Z Ñì ] m ZÐ s§
" kV âzŠ y S gz ZX ó ó áöçû Óömø ^Úø æø áø^Òø ^Úø ÜöÖô^³ÂL Lgz Z ó ó ØÓöÖ] ÜöÖ^ÂL L~
^Úø éø…ø ‚ûŠôùÖ] oøÇû³mø ƒû]ô O pæF^ûÛøÖû] èöß$qø ^aø ‚ø³ßû³Âô N o F̀ jøßûÛöÖû] éô …ø ‚û‰ô ‚ø³ßû³Âô M p†Fìû]ö è÷Öøˆû Þø åö !…ø ‚ûÏø³Öøæø ™ Ü ZŠ » ïÅA çv:Z ~íX ì s %Z » (definition) p°Å ó ó(DL LÝZgŠ { zì É=g
DÜrßÖ]E —R p†Ffû ÓöÖû] äô eùô …ø kômF! àûÚô p!…ø ‚ûÏøÖø QoÇF›ø ^Úø æø †ö ’øfø Öû] Éø]‡ø ^Úø PoFÇûmø ~Xì y ˆ Zq -ZÐ ~ ] ** ˆ Z6,íÆ \¬vZt gz Z óñ Y à ™ ïÐ b§hZ ÅA çÌËì
A „ k0*
¼ V ˜ ó¬Š D F,Z ( ÃðLZƒ)Ãk Q k0* Æ zZ > ¦ åQ]L ä k QQû%q -Zgz Z L L Æ (D Y7 gz Z Š Hk0* Æ + Š Ý ¬Æ„‰~w ' ,q-Z ~ w Z‘‚ å½k ,i ~ Ò» pzÌZ
kZgz ZX ðƒ iz IÐ u: ð·P : { óX å ; g Y¼ å ; g Y6,{g å]L ‰ Ü z k QX ì òz ò)ÅZ ë  ¹ ä VrZ ?ì H Kñ » \ M ~ kZ gz Z ì @* Y c* 0*s %Z H ~ } g !*
X ó óBŠ V *¶ K~(,~ (,Å„g L Z ä _Š q 7*ŠD» \ å Mì ó ð«7CZ f D»\ å M … â , {VÐt ~} g !* Æ DÆ ~ V x™ Z Ñ
Å Å , ’ÅY fÆ„‰LZ6,kZ= ä VrZÉ X ì Šzö7Šzö)D» \ å Mì ó
Y ñ V Z} Š6,Æ]”Ý ¬t ó ] Z@xÆc izŠgz Z ¼ A t X Æ{Š ÞêL ¬: Æ(êL ¬ ] Z@xt s§~g øN 3Š , k
:ì ÞZ› $ á g Z~} g !* Æd Z',Z]|X ì g ñ Y Ht¤ /ZÃVzq VÐy Z Ái Z Á Hn²ä ~6,kZX ì @* ƒg Z ŒÛ Zgz Z s Z ‹Z 5',»V Â!* VÐy ZÐ
DSQVÝ^ÃÞŸ]E —ýšô…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] løçû Óö×øÚø Üø nû aô†Feû]ô pû†ôÞö Ô ø Öô„FÒøæø ™ t sÜzz Ås %ZÝZgŠ ÂX ì 7] !* à Zz uÑ~ kZq -Š 4, }÷gz Zì 7Z×ðÃÐ \ M Z÷Q Â
ó ì g D Z™{@x»]”Æ} igz Z V â MÃ
ó' ð Z',Zë b§ÏZgz Z L L j§gz Z ËÐ Z { z  D ™ ÔÅ ( kS X ì „g ƒ Z d e f i n i t i o n Å ( D ì
Ñ {z „ A $ì @* Š¼Ð ~ y QÃÑ  Cƒ~ZgŠÆ (, q aÆ V â K̈Z x ¬ Zƒx¥  ] m Z »kZ X  D ™ defineÐ b§gz Z ËÐ Z { z  D ™] m Z »( gz Z  D ™ defineÐ
Y c*

Hc* Û ~~Z >gÎX ì c*
â Š™ ãZz äˆy M Œ Û ÃkZX 7„ w ZÎ »]t:gzì ó áC X ì ; gƒ7iì Z×q -Zp ó„  gŠ Ì{ zì g™Ô gz Z„  gŠ Ì{ zì g™
DNSXNRVàrÖ]E—ýÙõçû ‰ö…$ àûÚô o–Fiø…û ] àôÚø Ÿ$]ô Z]‚÷uø]ø ä́?fônû Æø o×FÂø †ö `ô¿ûmö ¡Êø ø gônû ÇøÖû] Üö×ô ÂF™ »¢qgz Z ({ z L L—éô ø ^ãø $ Ö]æø gônû ÇøÖû] Üö³Öô^³Âø ™ì c* F» ó ó(L L aÆ\¬vZ~ˆy M Œ
Mg !* Û
ó ó'ì eÃTÐ ~ VßÎg LZ1 ó@* ™7iÃË6,(L Z { z ì ó Ø ZÝ ¬\ ¬vZ L L t ‚Æ kZ~u Zz È MÚC Ù X 7„ì (q ðà ÂaÆvZX ì Ðg ± Z} g øt Âó ì ó Ñ Zz + Y
N N
ó ] !*
ì Ågz ™ Â(ÿ®X ÌuÑgz Z Š Hƒ ̬ ÂA $Š Hƒ Ìg¦¤ /Z »ðq ZÆ(ÿ®aÆvZ ~Î â % Z vZ , q X Çñ Yƒ¬ ÂÐ, ™\ M Ìg¦»(¤ /ZaÆvZ !ì w ZÎ H »(aÆkZX ì¢ q

X ì uÑgz Z¬Ìt Š HM ~‚f Ìg¦»¢ q ÿ¤ /Z } g ‚¤/ZX ì Š H5aÆ y JZ~ *Š kZ …a kZX  ({ z  ¿g Íz ZÐ { óÅV â K̈Z ä
° uÑ L L b§ÏZ ì ó mÜÑZ >gÎx £ + F,ë Z » ˆ y M Œ Û ~ KÆó ó] Z¯Z ° uÑ L L b§T º Û gz Zƒ „g M ÃÇ¿ c izŠ óƒt ‚Æ Vƒ ó¼ A¤ /Z ! ÷y JZQ ÂVƒt ‚Æ Vƒ ó ~g ø ë›
c* Û ~ kZ X ì ÏÆZ e
â $ M x £ + F, x» ˆ y M Œ Û ~ sf Æ ó ó] “ Z ° © ÂL LvŠ º Ö!* c*ó ó] “ Z
N M á y Z Zƒ  ƃ  Â{ z ! Ç} ™g ï Z ǃ61Zyà Šó z!yà óyú Û yà ÂVƒŠ ñt ‚ÆVƒ ó
ñ ZÎ ó»ÚÌËÐ ~DÆvZ M h™7©q Z { zgz Z L L —ðø «[ø ^Ûøeô Ÿ$ ]ô ä́Ûô×ûÂô àûÚôù ðõ oûøeô áøçû _ö³nû vô³mö Ÿæøø ™: Š H
Ð â âì ~ ÏZ Ây JZ²X Çñ Y Mt ‚™0{Š ÞQ Â(a kZXÐ Vƒ ð¸} g7 } g7 gz ZÐ
Âì ; g 3ŠvZÐ Z Âì „gN Šç M X ì 7CZ f Zg ø ì ó {Š™ « » „vZ Ì¢q êL ‘X ó ì ó e v Z Æ kZ
:gz ó ì gÍÐ äZ’ÆvZ  ì gÍÌy »XnNŠì 7vzg »'Æç M:gz ì ó „gNŠ ÆkZà c izŠgz Z ¼ A â â ó Íz ZÐ Vƒ ó ~g v{ zŠ z !* Æ kS ÃV ¤ Û â â óñƒ Tg~ (…
X 7„ w ZÎ Â » kZX c* Š™g ï Z ä ë »Úgz Z "z CZ fÆ t‘X ÃÍ{ zì 7"z CZ f »V â » X Lg7¹!* Z×Âñ Y 1™¤ /Zà ó ó( L LÂkZ ÂX (a} g v{ zŠ z !*
Ð
ó7CZ f} g ø³ y Y Ì{ z  ù Zg f Æ¢q êL ‘Z®X aÆvZ sÜ„ì ÂÚ CZ fgz Z"z CZ f vZ [ Z X ì Š Hc* Š™„~ (gz Z {Š ÞÃDgz Zì Š Hc* Š™bq {Š6,q -ZÐ MÆ DÆ V â K̈Z ÝZgŠ
Îgz ™% ZX 7Ð MÐ kZ ÏAŠ „ Ú Zì u Åç M X ì c* Š™gH{ ],ZŠ ä \ ¬vZ Ì»y S gz Z ð« ÌD» kZ ¤ /Z !ì á CÑ { z °ì ó êŠz¼ Ð ~ Dá Zz (kZ Ð Z Âì @* ™ «]tÃT \ ¬
Б Б E
/Z ó(êL c*
¤ ƒ¢q êL Z®X ì 7eiz ˆÐ Tì uq -Z ÌÅΊgz ™Qp óÏáN Šh +' × ¼ ™ Î Ð ZX ì ÇïE LG3“aÆ\ Mgz Z}÷ ì CY ðZ™§Å¼ A ÂÐ Z ! Š Hƒù Ñ { z ƒ b§ÅD} g ø

For more books visit :www.tanzeem.org


24 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
N
yMŒ Û¤/Z óå H6,zZ > ¦ åQ]LX ó Ãó ] c* M x~ (,Å„g LZ ¬Š ä VrZ L L —R p†Ffû Óö³Öþû ] äô ³eùô …ø kô³mF! àû³Úô p!…ø X 7:gz óÇñ YƒuÑ ÂÐ, ™©q Z » ÿ®aÆvZ òÎ â
Z # Lþ L —P o³FÇûmø ^³Úø éø³…ø ‚û³ŠôùÖ] o³³øÇû³mø ƒû]ô™: Š
Hc* âÛ sÜZ® ! Çñ M H~™~g øÂ} ™Ìy ÒÐ Z a kZX 7ðÉ Z (,Ð kZ ÂBÂgz Z 8 **
Ü ×~ (,Ð kZgz Z 6 É0* ÃDÆ Y m
CZ ëXt ; g [ Z
| J e HN CH»Z®Ð ó õH ?X ó óåñƒ| J e à ( {g å]L) | # gŠÆ~Ûk Q åñƒ| J e ó 2!*
ì Dgz Z kZ£!* ù ëÐ ZX ì ZÐ D} g ø ÌÐg ±ZÆ Îâ Â{ z
DÂDZg ø !Ð 8 **
Ð M Ð kZX ó Ãó ] c* M x~ (,Å„g L Z ( ä ~ V·} È } g ø) ¬Š L L z™® ) ¤6,ÏZ ?' ! åñƒ µ L** ÃDk QÐ DL Z ëgz Z Vƒ Z„ ~ .–gz Z ù Zg fÆ DÁ”Z D óD »y Z²
# Z®X ì kß !*
Ym
CZ áL * *™á ÃkZëgz Z »Šzu ~g øgz ZD} g ønçìt X 7] !* à Zz ä M ~ w ì î0G 0_Iq} g v
Ë ó ó ä́×ôù vøÚø †ônû Æø oûÊô ðô oû$ Ö] Äö³•ûæø L L:ì p°ÅÕX ì 7ðÃÕZ (,Ð kZgz Z‰Ü ×~ (,Ð kZ ÂN Y
gz Z t~Š ã C~g øt  óÃDÆ ~ V·]|ÆÔ Z¦ óY m CÑZ¦™| (,Ð M ÌÐ kZgz Z Ãó DÆ fx Z™
N¹Å C, q ë ó ó Ñ…^ËÖ] ÄÚ Œ^³nÎL L~ yÐ ZX bŠÄggz Z}™ UÐ x £ÝZÆk QÃÚ
gî~Š ã
Å} ot  áçÓm ^Úæ á^Ò ^Ú ÜöÖ^Âó ÿ ZÝ ¬~
gz Z ! Zy V x™ Z Ñì &t ðä /ZV ; X ì g]~Š ã C
X ì uÑ \ **
Ð V â e Æ}uzŠ q -ZÃy Zgz Z , ™kª6,}uzŠ q -ZÃy Z \ M Vƒ Z„Ð g ±ZÆ„gz Z6,
& &
Ì6,èâ D» ~ V x™ Z Ñì ; gÈÐ + M kZ¤ /Z ÑZzì³™Ìà ó ó áöçû Óömø ^³Úø æø áø^³³Òø ^³³Úø L Lë @* wÎg åƒ)A 8 *
* yÃëX c* VvZ wÎg åƒ)A ; e DAä \¬vZX$ èÝZì ¸gz ZX Vƒì g
Š } Š Ã~
N
ÌÅwgz Z I~ŠÃ~V x™ Z Ñ , ¸Ï¹ ÌÅèâa kZ ! 7Âß { z ÂÌ6,wgz Zì Œ uæ{ z ì ÿ®gz Z ï» b§Å DÆ „ vZ gz Z ì ó „p Ð Ñ D» ~
V ·] | Ǿ t !ÃDÆ ~ V vZ
&
N ®N ¾ :B‚Æðq Z kZ ÑZzì J
å M D»wÿ®gz Z èâ ÿ
Æ\ # X I~ŠÃ~
-Z V \ M , ¸Ï¹ wÎg åƒ)A ðä
/ZX ì ; g™òúŠ » ðZ} V \ W Çñ C ™w Â\ **
.{ z Âì Ú Z D» ~ ÏL ZÃkS pX ì
V x™ Z ÑX ì Ðg ± ZÆ ˆ³m†³,³³n9³³nÒzŠ sÜt X ì 7B pðÃgz Z `wðÃ~ kZJ
~ -A $ì ó k0* Æ~ V \ W … Yt ÂëX ì 7„ ZeÅZgŠ ÁÌt Âì Š HÖ ä™¥Šp‹ g ZŠzu »DÆ~ V vZ
?¼ ~ kZ L L DME DDýÜûÒö‚øÃû eø ^Úø †ö fø ìøæø ÜûÓö³³þ ×þø fû ³Îþø áø^Òø ^Úø ^.fø Þø äô ³nû Êô EED ™y Òt ~} g !* ƈy M Œ Û ðÃä ~ V \ WX c* C ä \¬vZ c* C óc*
3Š ä \¬vZ c* 3Š A 7Z X å{Š™ « » \ ¬vZ åÌD k0*
Б
Åèâ ¤ /Z~ y M Œ Û ÂX ó ó Ì, ¸ÅkZì ÑZz 䃈 } g v¼ gz Z  Ì, ¸ÅkZì Zƒ¬ Ð Å({ z D ™ÔÅ(êL aÆ Y m CZ vß X ~Š ðƒ ðC ÅvZÉ ~Š 7Ð ] Z f KZ Â~Š¸Å(
(¡E
M
: x¥7Z n pg 7ÌD»y M Œ Û H ó~
V \ M  Š ñ} g $ á Z ÌÆ] ÑqÆwgz Z  Ì, ¸ 7y kZ » äƒÝq ÌDç 7 - Ù 6,V Œ Šp²X ì ({ zƒÝqŠp D{ z D ™V- p°
N N
aÆvZ ~Î â ¤ /Z ó óÿ®L LX ì ó óÿ®L LÂq -Z { z Âì a ÅŠ Y} g ‚ ? ǃ H~ wgz Z Zƒ H~ èâƒ ì Š YZg ‚ » „ p°Å(Dt ~ÝZ ÂX ì Zƒ c* Š » „vZƒ  { zƒ »(ì eƒ »¢qì e ÂDX ì
N Û „:gz Zì w ®Ð ~ å tg $uË Â: Kñt Zg vXƒì g™ÔÅ(6,¯ ÅTì Åp°ß ä ?
X ì —Üºnû ×ô ³Âø ðõ oû³³[ø Øùô ³Óö³eô™{ zX ì Åq -ÑÑ øZuzvZsÜÂy $ á Å ó óÿ®L LX ÌuÑgz Zì ̬t Š HM y M Œ
N : t Âp ÖZÆy M Œ Û X ì fp â Ð e $ M Ëň
Š Hƒ ( absolute) Çc* Í{ z Âñ MáaÆgz Z Ë\ M¤ /Z  » ó óÿ®L LX ì —†ºmû‚ôÎø ðõ oû[ø Øùô Òö o×F³Âø ™
Šq -Z sÜt Q Âì 7(Z¤ /Zgz ZX ì Å \¬z ug nvZ sÜ] Z f absolute èÑq ì ó uÑz¬ DNSXNRVàrÖ]E —ýÙõçû ‰ö…$ àûÚô o–Fiø…û ] àôÚø Ÿ$]ô Z ]‚÷uø]ø ä́?fônû Æø o×FÂø †ö `ô¿ûmö ¡Êø ø gônû ÇøÖû] Üö×ô ÂF™
X ì 7Š ñX °%Z ~Š ã CðÃ~kZ:gz ì ó î Z”» (definition)p° ì ó Z×» b ˜ Zgz Z q Z 4, ó'ó Ð ~ VßÎg L Zá™IÃT1X @* ™7iÃË6,(L Z { z : ì ó Ø ZÝ ¬{ z L L
VZ \¬vZ} Š6,Æ(tç O
]z ·z t Û ~g (Zz {Š Zg ZÆt ‘gz Z Û{ Hþ ì ó !ÅkZX ì ó @* V Z Ä%ZX aÆË¥zY m CZ sÜì @*
X ¬ Š ä Tä Y wÎg »kZgz Z ä Y { zt ì ó @* 3Š
Ð Z} ™{Š Zg Z ì —‚ömû†ômö ^Û$ Öùô Ùº^Ã$ ³Êø™{ zpX ì Ì»vZ {Š Zg Zgz ZD ™Ìë{Š Zg Z ! õG /ÍF7Ð M gz Z
Në Z ¹ q -Z ~ kZ  óä ~ V · ¬Š HV ; zì Zƒ™f » ` Zc‘  ~âZ >gÎ~ ˆ y WŒ Û
Ëì ó Ç{Š Zg Z »vZX  ,@* Æ} Š Zg ZÆvZ} Š Zg ZÆ ƒ  X 7y $ á t Ågz Z ˲ ìó Ñ Z z äg ¦ /™
Ìy Òt¤ /Z ! ¬ Š Hä ~V ·V ; zÐÙH\ Mgz Z~[ ZX Vƒ ; g™{g $ á Z~s§ÅTì {æ7
pƒ Le ** Z™k0* Þ ðÃM% Z§œ7] !*
. +ZX h7~gàgz Z sanction Ð }Ð Z ó7,@* Æ
‚ûÏø³³³þÖø™: ¹t sÜäˆy M Œ Û Z®X ¬Š Hä ~ V·V ; z Y M 7Ì~w ì î0G 0_Iq} g ø Âñ Y c* Š™
]|ä kZ óå¦æ » ðZ} . yú Ü z ‰ X ñ Y ú~ \y Y Å kZ gz Z } Š : ~gàŸg 0*
Û »‰

For more books visit :www.tanzeem.org


25 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Xóì $Z@vZpe\ M Ì&M


ó LeÃTì ê Š e h} Š e $Z@7\ M ( ! Ñ å } Z ) GL L |ÈB; Æ yú Û Âäâ 7~g !* gŠp óÅ7~g !* gŠ L Z (resolution) Š ZŠg Z Œ Û Åä™Oà d .ñ
bŠ™ŠzD 5 Zgƒ , Z Âäˆy M Œ y kZ » uÑV ¹ˆÆðÉZggz Z î>XG
Û !ì Y{g ¹ !* -E5G
4E" kZ [ Z ~ˆy M Œ Û X ì Å \¬vZ sÜÇïG LG4hI!X ì ÑZz äg ¦ /™á ™{Š Zg Z { zì ÅvZ y $ á Çt X ‰
ƒ: Za Ì<$á »%è}a kZ „ì ¥•¯ Z0 +ZtB‚Æ ~ V x™ Z Ñgz Z X å Y MgŠ uÑÐ X @* ™ðì Le { z L L —ðö «³ømø ^³Úø Ðö³×ö³íû³mø™X ó ì ó @*™ì Le { z L L —ðö «³ømø ^³Úø Øö³Ãø ³Ëû³mø™:ì Š Hc* â Û ((
X ì ðƒ `Ð uѦù¨# Ö Qtv:Zì³»ÏZtgz Z óñ Y g (Z »k QX ó ì ó @* ™?fì Le&gz Zì ê Š ] ³ì Le&ÂL L —ðö «øiø àûÚø Ù% „ôiöæø ðö «øiø àûÚø %̂ Ãô ³iö™X ó ì ó
Þ » »] § Åy K̈Zgz Z Z}
. . hö„ôùÃø möæø ðö «øm$ àûÛøÖô †ö Ëô Çûmø™X êŠ} Š e$Z@Ã61Z~u Zz È M ÂLe { zX Yuzg7ðÃB; »kZX ì Ç
ì e >Ã61Z { z¤ /ZX ó ì ó êŠ jì LeÃTgzZì êŠ[ Z±ì LeÃT{ zL L DMTVé‚ñ^ÛÖ]E—½ ðö «ø$m àûÚø
ð«É 7KZt Âw Í Z Ï0 +i ~g øp ì ó {0 + i Ì\¬vZgz Z {0 +i ÌëX s§Å] §Ø M [ Z
ðÃÐ Z ì ó Çg (Z »kZ Âì e „Ñ~3ÃòŠ M (} (,Ð} (,Ë{ z¤ /ZgzZ ! ÇÆzgyÃvZ f çÐ Z Â
g { 0
+i ÂÐN 3X ì 6,[ òZg Zæ zg ZŠ »] §kZt }uzŠX ó − ó ¬á , óñ M ] § ðÑL LÅX ì
X Yuzg7
ñ Y ƒ µZz ]ñ • Y ÚyŠ ä {gG ¤ /Z XÐ N Y% Âì g: Ýq x M óÐ N Y%:gz Ð
Æy Z² óB7Z # Zz w°6,vZ ëìt s %Z ~Š ã CZ (,q-Z~Z +Îâ Æ¿I Zgz Z} g ø
X ì ì‡6,} g –Æ VzuzŠ ì Ï0 +ig6„ ~(, t X ì ~g e" gz Zgz$„ ~(,] §t Zƒx¥X Ï
# Zz6,kZ bŠ: ZwÃ{ k
Z H" gz Zì Z # Zz6,\¬vZ bŠ ZwÃxêq -Š 4, Æ y ZX ì Z # Zz w°6,vZ q -Š 4,
: ì ~ ÏÆZ e$ M ?ì H] § Å \¬vZ²X ì ]gz¢Å’gz Z x Zg M ì ó ` ôZgz Z üB‚Æ kZ
g »™} (,Ð} (,{ z óì ïq »h ïG LG4hI!ì ó ǧ U ì ó <Z ´ â { zX ì 7(Zq -Š 4, } g ø² ì ó
~Tì Ï0 +i { z ÂÏ0
+i ÅkZ DNQQVé†ÏfÖ]E—½ ݺçû Þø Ÿæø $ èºßø‰ô åü „öìö^ûiø Ÿø t Ýöçû n%ÏøÖû] o% vøÖû] t çø âö Ÿ$ ]ô äø ³þÖF]ô Ÿø äö ×#Ö]ø™
(De facto µ Zz % Z X Ç ê Ñ 7{ z   … Y ë t % Z X ì g ( Z !* ~ ÝÑ ~ 3 ÌÃ
:ì \¬~g !* á g ZX @*
›$ ƒ7Za w {Z ðÃ~V ¸ÅkZX ì ’:gz Zìóz Z:
: Ây $ á Ç{ z ˆƒ Z # Zzq ðÃ6,ËZ # a kZX 7Z # Zzq ðÃ6,kZp ì ó gz Z ðà position)
DÑ?E —lhõçû ÇöÖ% àûÚô ^ßøŠ$ Úø ^Úø æ$ Ñ Ýõ^m$]ø èô j$‰ô oûÊô ^Ûø`ö ßønû eø ^Úø æø šø…û Ÿø ]û æø lôçFÛFŠ$ Ö] ^ßøÏû×øìø ‚ûÏøÖøæø ™
èÑqX Š HƒÈ 0* »y â ‡q -Z c*
Í Â{ z Â3â Z # ZzÃw°6,vZë¤ /ZX Ç„ì y $ á ÅvZq -Š 4, } g ø ! „g
7~g ¤ y ‚ðÃ6,ëgz ZK Za ~ V âŠb óì Îâ Æ y Z¼ gz Z } igz Z y M ä ëgz Z L L
ä °~v M ä kZX } Š h Â7Zì e Z # ó7È 0* Ì»kZ ñ ¯ Špy â ‡ ä kZìt Ây $ á Åk Z
X ó óðƒ
™tÐ Zì e Z # pì 3g "z »p pgg Z Œ ,R~ ã 0*
Û' ó ™tÐ Zì e Z
á # pì 3g "z »
7ì‡6,.
Þ Æ Vzg –gz Z [ òZ Ï0
+i Åk QX Ι: kª6,C
Ù bÆ Ï0 +i Å] Ñ» Û{ ª
+i KZÃÏ0
Çg (Z » kZ ó} ™s¥ì e b§T~ ëÓ$LKZ { z } ó h Âì e Z # 2 Z ¸ñƒ ñ ¯ L Z { z X á
Y ¹Ï0
+ +
i~« £Æ Ï0 +i ~g ø G Î Zg f [ ZX ì CZ fÉ 7ð« ì
i Åk QÃÏ0 ì‡É ó
ó ] Z¯!*
DOLV†â‚Ö]E—äö ×#Ö] ðø «³øm$ áû]ø Ÿ$ ]ô áøæû ðö «³øiø ^³Úø æø ™: Š
Hc* Û ?ì w HÅ!~g øgz Zg (Z} g ø²X ì
â
} g ø b§ÏZ X ì aÆvZ sÜ Â] §X ì 7] § ì
sÜk0* ó ] § ‹gßsÜ Ât ?ì Y Ât pX ó ì ó e:vZJ -Z # ǃ 7¼ì e} g vgz Z L L:t q -ZX  ‰ K3 F, } g \ } (,zŠÆkZ
ó ]gßq
Þgz Z wì +Z} g øX ì aÆvZsÜ ÂäZX ì 7D ì
-Z Å} Š Zg Z sÜ Âg0 ó D‹gß :vZJ -Z #M h 7Ì{ e ?gz Z L L:ìÀF,ZuzŠX ì ã ) F, o ZÉ ì 7ÀF, Št óÐg ± ZƳì
³t Ð kZX ì ÅvZ Â!ÝZ² ì
ó Ï¡ q +Z} g ø X ì » \¬vZ sÜ Â{Š Zg Z
-Z sÜÅ!g0 #M
Z h 7„ { e ?X ì ,@* Æ!ÅkZ Ì!~g v ó!ÇÅ\ ¬vZ~ÝZìt X ó ì ó e
# Ã] Ì] Å] ‡‘aï
~ZgŠÆ xznt Ç ñ Y ¹ Â Ç ñ Y 3g~« £Æ Û{‹ ÌZ  !g ÇŠgz6,îÂG 54X@* Yƒ +~} Š Zg ZÆvZ {Š Zg Z »y K̈Z V ˜x £ { z »© Â~ÝZìt X ì e: { zJ -
+Z} g ø X ì 7¼ ~« £Æ DÆvZp ì
] §g0 ó D¼ k0*
} g ø X ì 7¼ |Åy Z ó óÆÔ Z¦ìt ] !* Å Ka ~ kZ !ì w HÅ} Š Zg Zgz Z!~÷gz Z Vƒq H~ ì ó „z 'ì e
&A
X ì 7Ýq! óD ó]gŠðÃ…~« £ÆvZX ì 7¼ ~« £Æ~0
+z Z} ó
.‹ §p ì gîÆ~È 7ä \ ¬vZ Âå YƒðŠ¤ /ZÐá ZjÆ!Å ~ VvZ wÎg åƒ) ]|=°Z„g[8
: c* Û 6,
Šâ
V x™ Z Ñ X Vƒ @*
à j x Z™/ôä ~ V x™ Z Ñ a Æ c ë Z kZ ~
™7 Ð ug IÁ ¸Æ ~
DQRV“’ÏÖ]E —tðö «øm$ àûÚø pû‚ôãû mø äø ×#Ö] à$ Óô³³þ þÖFæø køfû fø uû]ø àûÚø pû‚ôãû iø Ÿø Ôø $Þ]ô™
Sb§kZ ¬Št …ä ~ Û j x Z™/ôì Ý ¬t »ÑÅ ¬Š kZX ð2{g 7Z ñ ¬Š
V \ M D â 

For more books visit :www.tanzeem.org


26 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

gó z Zì C0* Û |] Ñ»t ÂÐg ±Z kS X ì s',„ ã 0*


gZŒ [ Zgz Z ˆƒxzns',Š
H0ã 0*™£s',  Õø…ö ‚ôÏûjø‰û]æø Ôø Ûô×ûÃô ³eô Õø†ö ³nû íô³jø‰û]ø oû³Þùô ]ô Ü$ ³ãö ×#³Ö]øEE: p ÖZÆ{g 7Z ñ ¬ŠXƒ >gÎðÃňy M Œ Û ‰ðâ  Û
G
.sÜŠ z ïGLG
7„Š z » ~Î â gz Zì aÆZ} ©G3©8ìt Š ß Z ]uz²X ì @* .v
Yƒ Ë~ kZ Z} ó !*
fÍ ]g Š~¾gz Z óVƒ ‡ â „ ÅíÐ D}¾~ !vZ} Z L L DME DDýÜônû ¿ôÃø Öû] Ô ø ×ô –ûÊø àûÚô Ôø Öö^*‰û]øæø Ôø iô …ø ‚ûÏö³eô
ó ó„ L a kZ X ‰ƒ¡Å}uzŠ q
 z Z! L  -Zt gz Z Š Û » y M z } i~ ] c*
Hƒ µZz t ÃV âzŠ y Z ÂX ì p ÖZ Æ d ö\Wñ]|‰ X ó óVƒ ; g ™ w Zμ Ð xa}¾ ~ gz Z Vƒ ‡ â „ Å ]g Š¼ Ð
# Z®X ì ËŠ z » t ‘gz Zì |Û{~ ó Šó ß Z ]uz L Lgz Zì Ë~ kZ Û{gz Zì |t ‘~
yZZ ~ à Ñ~÷Ì Â! „g}÷} Z L L —X †ºnû Ïô Êø †õnû ìø àûÚô o$ Öø]ô køÖûˆø Þû]ø ^³Ûø³Öô oû³Þùô ]ô hùô …ø ™ : ñ M ~ 7Z >gÎ
Šë]|~ kZ ÂZƒ {Š c* i confusion t Z # XŠ Hƒ$ èÃVÍßÐ ¹  Š HHƒiÃ] c* ÃV âzŠ vZ~A çC Ù ?DMQV†›^ÊE —äô ×#Ö] oÖø]ô ðö >†ø ÏøËöÖû] Üö ³jöÞû]ø™ ì ¸ Âe $†Ä £X ó óVƒ ` Z»kZ~} Š w Z e
I :  ¿ zŠ Œ Z X  x¹ a Æ s # Ÿz Å e $†Ä £ ¿ &Ñ!* {gÃè Æ {g 7Z ñ ¬Š Xƒ ` ZÆ
X H7t û ó Šó ðAXgÅZ]uz L Lñ OÆó Šó ß Z]uz L Lä VrZgz Z Å b & Z ä ~ ò yu£Z  ã U* ³Z
I =ì } Y Âgz Z ó7]gŠðÃ= ì ó Ýq]g Š„N: L L DDýÜö×øÂû ]ø Ÿø æ Üö ×øÃû iøæø …ö ‚ôÎû]ø Ÿæøø …ö ‚ôÏûiø Ô ø Þ$^ô ÊøEE
ÝZ‰X ì @¡» k Qgz Zì ~g ±ZŠ z » ] Ñ»gz Zì »vZ sÜŠ z Çìt Š ðAXgÅZ ]uz
^Ñ v ó !*fÍtó Âñ Y 3g: ~ . Þ »Ð \ ¬vZÃg Iº ÖZ y S Æ~ V x™ Z Ѥ /Z [ Z ó óX 7ÝqDðÃ
„, ZX @* ƒ 7ðÊ z » kZpì @* ƒ ; g M ÂÃ{ zì @* ƒ ; g 7,6,} i t ‚ » kZp óì @* ƒ »| # gŠŠ z ÝZ ! H„ I » ~ V x™ Z Ñgz Zì Ýq¼:¼ Ì… ÂD² ó ó7ÝqDgz Z]g ŠðÃ= L L Çñ Yƒ
ä²$ á ˉX ì 7| CZ f ðÃÅy Zgz Z ñ ‚gz Z w < ZÆ] ÌzY ZÆ\ ¬vZ] Ñ» ~g ‚t ]g Š ~÷~« £Æ ]gŠ ~¾X ì #DZ÷~« £Æ D}¾ !g ÇŠgz6,} Zì . Þ »V Œ ~
C :¹ X ÏVƒg Ñ~ZgŠÆxzn] ÌÅt ‘Âǃ. Þ »B‚Æ\¬~g !* ‹ Ì»t ‘‹ ÌZ # ÂX ì #
î Y c* â \
Û Ð d ö Wñ]|ä \ ¬vZ ~ Tì Zƒ Ü~ l Z >gΧ Zz » d .ñ]|
Ù^³³³³³³³nì æ] ܺ³³³³âæ áç³³³³³Ó³³³³³Ö] o³³³³³³³Ê ^³³³³³³³³Ú Ø% ³³³³³Ò
Ð
Ù¡³³³³³¾ æ] ^³³³³³³³³m]†³³³³³³Û³³³³³Ö] o³³³³³³Ê Œºç³³³³³³Ó³³³³³³Â æ] pì 7Š ñ,tp ¤ /Z Â~ ˆ y M Œ Û Â óì c* Û « ã åNÉ êL ‘ä ë& k0*
â Æ }È q -Z } g ø
\
Û Ð ðö Wñ]| ( ì 7~ y M Œ
ìg M ÂÃ~j\ M Xt ‚ c* ì @* ƒ@ðÃ~j‰c* ó w ì c*
ì ì ëz¡{ zì ~] Ñ»kZ¼  Ï t ! .ñ} Z c* â Û x ** /Z ) äðå]|ì @*M ~ ] c*
»y Zp ¤ Zzg
Z À6,}uq -ZÆ kZ™á ~Çq -Z Š HH ãZz V- Ð w Vq -ZÐ ZX  7Dƒ V ; zp Dƒ Ú Ð ã 0* Æg«kZà ã 0* kZ Âì \ ã 0* ™w Z e õa ~g«ä kZgz Zì ˆÖc* ™ M6,} g )Æ
m
X 7Ýq ÌÚt ~« £ÆDÆvZÃDÆ] ‡‘ÿ ®N ßy Yì
tÃVß ZzÚ Š Â, Š• wB‚Æ~!~} ], -ZÐ ZgzZ, Š Îv M™w Z e%»è6,zZÆkZgzZ³0
ZŠq +!*
Xì gg JŠ\zg »} ],ZŠlM • wÅ?É ó@* ƒ7{ ],ZŠ »v M {z|gŠp ì ó @*MÃ{],ZŠ lM q -Z Š ß Z]uz › Ãgz Z \ ¬~g !* › z
I
~ ó Šó ðAXgÅZ ]uz L Lgz Z ó Šó ß Z ]uz L LX Zƒ »vZ sÜ] m ZgzZ ˆƒ ÔÅòÎ â gzZ] Ñ»~bÃkZ ¶ Š [ Z òÎ â² ì ó ìZŠgz Zì *Šì ó ÇŠ z »vZ sÜØ M s§ÅcÅ ó Šó ß Z]uz L tL ÃZg f [ Z
‚"q -Z » 䌡t X ì HtÛt aÆäŒÃVÍßä ò ã U* ³ ZŠë]|gz Z ì ó t Û »¨sÜ Ð òÎ ât X 7„ì Š z ðà »gz Z Ë ì ó » ÏZ sÜ ÂŠ z c* ÍX ì ã Ãgz Z_Š q ì ó Šzöì ó ð«Š z »
+Z
X ì i Z0
R~„{ z à7V Œ X ì w2+ F, —Å] “ Z °© Ât |gŠgz Zì ó Šó ß Z]uz L tL X ì ÔÅŠ z
~ ‚f L ZÆ™g¦ Zg f ? Åy Òt ä ò ã 5ŒZø o ** Ññ~gz š kS š+ 4gz Z q -Z ÅkZ
p¤ /Z x Z™ ñ 5ß{ z } g øVg @* ™ Ìs # Ÿzt ~X à 7J -w2 ~y M Å© ÂÐ g ± Z Æ
Ð ‚f} g vgz Zì ~‚f } g v ì ðà ìq -Z¡~g vc* Ít X î M áu»y Î 0* § f c*
û` @*
Ú¸ ÂXƒ ?Ìg0 +ZÆkZgz Zƒ ?ÌC Ù !* ó ?ÌnÆkZƒ
Æk Z ƒ ó ?Ì6,z ZÆkZX 7Š z ðà »kS C Ù !* ƒiB‚Æ(Pantheism) ó ó„  z Z! L Là ó Šó ß Z ]uz L Lä VrZ p ó b‡Æ ó Šó ß Z ]uz L L
—t àö›ô^³fø Öû]æø †ö âô ^³³¿$ ³Ö]æø †ö ³ìôŸF ]û æø Ùöæ$ Ÿø ]û çø ³âö ™:ì @* Û ~} g !*
â Æ\ ¬vZˆy M Œ Û X ì Îâ Æt ‘z Û{ ¼X  2~óÐÎvß~} g !* Æ y S óY 5ßgñ** Ññ ó! ²0Z } ì
vŠgz Zxzg ** ó c* Š™ (confuse)
X ì # â Æw ìÆkZ¡] Ñ»tgz ZX ó ì ó í!* „zgz ZìCÙ ª„z ìó yM „z ì ó w Í Z „z L L DOV‚m‚³v³Ö]E ! L tL ö ŠX ‰ − s§Å„ Ze{ zìt Ìñ Zg ÅVÍß ¹!* gz Z  ï ŠÈuæï òG & š 7Z Âvß
6f ~g ø b§T³ y Yt % ZX ì w ì¢ gz Z k^Z (,w ì » \¬vZpì w ì ‚gz$ Z (,Âw ì Zg ø ÉV- à ó ó„  z Z! L L !³ y YÃt  Û ÆŠ ß Z]uzgz Z„  z Z! pX Vƒ &uÑgz Z¬Ì~ Âà ó ó„  zZ

For more books visit :www.tanzeem.org


27 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

» b§ÏZ ó óX T g D ™g l Z ( Ðg ÇŠgz6,L Z )aÆVß Zz} i { z L L DQVp…FçÖ]E —šô…û Ÿø ]û oÊô àûÛøÖô x ª »] Ñ» kZ b§ÏZ ì ó CYƒ"Ð ‚f Ìk, ¦ì ªz„‰ ì ó @*
ƒ6,zÂ~g ø x ªgz Zg ®Z »k,
¦
G Ä
Ð s§Å\ ¬vZ ._ÆA $Z%L Z L ZÃvZY 1z Zgz ZG™óY Zß ó¢œ óY m CZX ǃ~È Zynç ó x ðG3O©ÅZ éöA Z { z Š
] Ñ» kZgz Zì Špi Z ì H¹a ÏZX ì xznt ÂXzÂÅk QX ì ÐzÂÅ\¬vZ Ì
aÆ ËÌðÃ%Æ y f S Æ \ ¬vZ% Z X , ™® ) Ë ~ hÆ Vzg Õ Ì{ z ÏA ]i Y Z \¬vZ „, Z ƒ ó x¶Æk Q ? óÇì g~‚f} g v\‘ { z ÂÐÅg6%ÃzÂKZ ?‰X ì ñƒó åÃ
( izgk Q ) L L D^fßÖ]E —l^e÷ ]çø ‘ø Ùø^Îøæø àöÛFuû†$ Ö] äö Öø áøƒô ]ø àûÚø Ÿ$ ]ô áøçû Ûö×$Óø³jømø Ÿø™:ì ÞZ› $ á g ZX Ïn™7® )Ë ó xéZ »] Ñ» ~g7
X ì ñƒó åÐ Z ì
) Ë Âó óX ¾ ] !*
® Ç{ zgz Z} Š ]i Y ZÝg&Æk Q ñ ZÎ ( ǃ: Zg c* » ä™x¯ÃË ) Çá1: ðà ~ Ýzg Åg )Ë
Û X »®
$uz y M Œ
C ì g¦: hYgz Z ò Zúq -Z »® ) Ë% ZX ìg ï Z »mÀÅ t åó t ìILG Û g ï ZÇ»
" Š q Zgz Zˆy M Œ
Le bŠ™s # Ÿz } gŠ Å ó ó® ) ËX L L~ sf Æ ó ó] “ Z ° uÑ L L~ ¬ Ð " (,Ð M
å
· á Zr }ñ V2 .
Z} gz Z ˆ y M Œ Û ÑZz ä™g ï Z » kZ X ì " $U* Ð V âzŠ g $uz y M Œ Û®) ËB‚Æ y f S Æ \¬vZ X Vƒ
Z å»] 7 ðà Zr } ñ } Š · å —½ ä́³Þôƒû^ô ³eô Ÿ$ ]ô åü ‚øßû³Âô Äö³Ëø³ûmø pû„ô³Ö$] ]ƒø àû³Úø ™:ì ÞZŠ $ á g Z~ÏÆZ e $ M X Çñ Yƒ” G»mÀÅV âzŠ g $u
} Š Zg ZÆ kZgz Zì „g M ̈ ¸ !gz Zq -Z6,!Å \¬vZ v ó !* fÍ ó~ kZX ì ]gß+ F, +ÅuÑt c*
$ Û ~ îW†W ïgÎ ó ó?n™®
â ) Ë%Æ]i Y Z Åk Q~[ » Å ( \ ¬vZ ) k Q ì yà L L DNQQV醳³Ï³fÖ]E
G !N
X ì ; gƒ à ð4Mh {Š Zg Zgz Zq -Z6, t ÆäOS óσ:¤ / g »® ) Ëizg k Q L L —EŸçû÷ Îø äü Öø oø•ô…ø æø àöÛFuû†$ Ö] äö Öø áøƒô ]ø àûÚø Ÿ$ ]ô èöÂø ^Ëø$ Ö] ÄöËøßûiø Ÿ$ „õ³òô ³Úø çû ³mø™: Š
H
ðÃìt g¦ »® ) Ë~ ‚fÆ Ë¤ /Z% Z ó óX } ™I ú 7] !* Åk Qgz Z} Š ]i Y Z ÅkS y ×gÃË
Æ è%ÅkZÐ vZgz Z ì ó $ Ë 0 ^z »g ( vZ f ç) ~ 5 ZgÆ w°Æ \ ¬vZ { zì gz M gzi âZ 
ó ŠmZ°uÑL Lc*
ó] ó ótÞZ°uÑL L ðõ oû³³³[ø Øùô ³³³Òö o³³³³×F³³³Âø ™{ z ð« È $ á t Å\ ¬vZ~ kZakZX ì uÑ Gt Âì $ Ë Zz™¼ s Ü
~Tì (Z hq -Z » \ ¬vZp Ð ó N Yƒg Ñ" { z ÂN Y µ ä™g ÑÃt £Æ\ ¬vZë¤ /Z »è%Ågz Z Ë( vZ f ç ) { z ÂQX ì CY {g™ƒ b zêì ó —ðö «ømø ^Úø ØöÃø Ëûmø™ì ó —‚ömû†ômö ^ÛøÖùô Ùº^Ã$ Êø™ì ó —†ºmû‚ôÎø
° uÑ L L Ç ñ Yƒ ~z ) ó ót ÞZ ° uÑ L L ç O X ó ó]Š „ L Lì h{ zgz Z ó D Y M t £} g ‚Æ k Q ! ˆƒŠzö] ¸ÅkZgz Zg (Z » kZa kZ ó; g:vZ { z ÂQX Ç ñ Y {g™0V ; Zp » y f S Ðgz Z Ëgz ZÈ 0*
]Š „ÅvZ L L ì Ð á ZjÏZ ]úŠ ÅVßÎgx Óì c* Mû%g Ñ" y*t ~ˆy M Œ Û XÆ ó ó]Š mZ X ŠzöÑ] Zg (Zgz Z] ¸ÅTì „z ÂvZ²
&
wÎg åƒ)A gz Z wz 4, åL}G ©!»ˆy M Œ ÛŠ Hc*C ~ ] c* M ðZ’Z ÅŠð ïgÎX ó óz™: ]Š „Ågz Z Ë ZÎÆvZ óz™ Ð s§Å \¬vZ% ZX ì 7aÆgz Z Ë ì ó aÆvZ sÜÇïŠ Zg Zgz Zh ïG LG 4hI!|gŠ
: c*â Û X ì He $¸z n¾ÅƒÅ ~ VvZ [ Z óσ7„ yŠÆ# Ö ªsÜ® ) Ët gz ZX ì " $U* Ð V âzŠ g $uz y M Œ Û Gt ** ™® ) Ë™ 0* yf S
ÜûÓö³³þ þÖø oûßô $Þ]ô ½ äø ×#Ö] Ÿ$ ]ô >æû ‚öfö Ãû iø Ÿ$ ]ø A †õnû fôìø Üõnû Óôuø áû‚ö$Ö àûÚô kû×ø’ôùÊö Ü$ $ö äü ³³þ jþö ³³þ þmF! kûÛøÓôuû]ö gºjFÒô †F³³þ ?þÖ]™
ÌÎ ëà ( 2 )zŠÝZgŠ ó ó Ä˳[L LX ì ® ) Ë { z Âì @* ™ ¬Š ðÃaÆ}uzŠ ËZ # ¿ÌðÃX ì „gƒ Ì
ä \ Mìt ® ) Ë ÂX ó óÅt ¤gz Zñì ngz Z L L —C †ôiûçø ³Öû]æø Äô³Ëû³$ Ö]æø ™: Š Hc* âÛ ~—Z >gΉX 
ø û
—B†ºnû ôeø æ$ †ºmû„ôÞ äö ßÚôù
KZ ä k Qì ® ) ËÝZgŠ lg \t ÂX Å Ìlg \aÆ \ M ä Ëgz Z Å7}„  ZpgŠ q -Z KZ
s§Å k Q ( ˆÅ‚Åy Z ) Ià Å{ zQ óIÅ¢ ] c* M ÅTì [  { zt X g ów óZ L L
ì gz Z q -Zgz Zì ; g™7w ZÎ CZ ì b‚q -Z ªX ˆƒ ~C Ù zŠ ] !* Â~Š h B‚Æ ] !* Å\ M Ì] !*
X ÅvZ1z™: ]Š „ ( ðƒw i ** akZtgz Z )X ì¸!* Ð V zq x Ó ì ó à ZzÕÁ ¾ Ð
ƒgzœ »tc* æËÐ y ›Ë å @* ƒt Ìy ZgzŠÆ©‹ § Å ~ V x™ Z ÑX ì ; g™lg \Åk Q
X ó óVƒ ÑZz ä ‹ ~Ÿpgz Z ÑZz ä™g ZŠ¸Ð s§ÅvZa} g v~ G
Ð \ ¬vZ Ìó\ å M å @* ƒ¢q Ì~ # Ö }
.Å ~ V x™ Z Ñgz Z å @* ™g l ZÐ \¬vZ ÌŠp{ z  @* Y
]g tK~ aÆ y Q N Y F,Z } g7 6,g £Æ ó ó]Š mZ ° ©  L Lgz Z , ™: ]Š „Å Ë ZÎÆ vZ ª
b§ÏZ X ¶® ) Ëa Æ y ›k Q ~ { Çg !* ÅvZ Ð s§Å ~ V x™ Z Ñt X , ™ lg \a }÷
ÑZz ä™g ZŠ¸~aÆ y Z , F,Z: } g7 6,g £ kS gz Z X  é ° à Zz V zaÆ y Z Vƒ ÑZz ¶Š
áøæû †ö ³Ëô ³Çû³jøŠûmø™: ã M Œ Û º ÖZ ñ zgi ZX T g D ™® ) ËaÆV â K̈Z ̺  Û ì " $U* Јy M Œ Û
X ì [ Z±u ** ŠgŠ Z (,k0* Æ„gÆy ZaÆy ZVƒ

For more books visit :www.tanzeem.org


28 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

wt ‚Æ kZÃ\ M L Z™ƒg $ á uÐ " _ .Æ ›ÅŠqgz Z ‡ M L ZÉ ƒ ó : »ƒ U ðÃ~ kZp :Š Hc* ZzÐ ~ V x™ Z Ñ~ e $ M ~y M Ål Z >gÎ


N
öЮì q-Z ó Y Z b ÍX 7Ѓ óñ Y Åg (Z Ð è%Š Zi M K Z ÏÈ Å kZgz Z óñ Y c*
Z zŠÆ ]Š „ c* Š ØûÛøÃû nø ×ûÊø ä́eùô …ø ðø «³³þ Ïþ ø Öô ]çû qö†û mø áø^Òø àûÛøÊø t ‚ºuô]æ$ 亳³þ ³þ ³þ þÖF]ô ÜûÓö`ö ³³þ þÖF]ô «ÛøÞ$ ]ø o$ Öø]ô ou5 çû mö ÜûÓö×ö%ûÚôù †ºøeø ^Þø]ø «ÛøÞ$]ô ØûÎö ™
ì „z ƒ  Úz Úb !* Îâ Æ V âzŠ y ZX ì m!* — zg ÝZ Å® ) ¤Z kS ›ì q -Zgz Z ®
) ¤Z
g8E —F]‚÷uø]ø ä?´eùô …ø éô ø ^fø Ãô eô Õû†ôûmö Ÿæø $ ^v÷Öô^‘ø ¡Û÷ ø Âø
ó @*M ¸ ÂÃ óì ~C
» ÏZ y iz Zg ‚ ì Ù ª êL Zg ø‰X ì Î â ÆŠ z ã qzggz ZŠ z ~Š â kS } g ø
-Z'ŠqZg vì CY Åkzs§~÷ó6„ ?Vƒy K̈Zq
q -Z Â~ØŠÈ ( ! Ñ å }Z)L L
óÇ ñ Y 0ƒ e ãt Â:gz ì ó ì‡t Ðzz Å ÏZ ì ó b zg ì ó y Y { zì |ÝZ ~ kZ p ì ó
Å„g LZgz Z } ™¿(ce Ð Qƒg Zzy Z » ] ‡5 Å„g L Z ðà : X ì Šq„
; g™w E Z6,gîÆ pëÆ ó óy Y L Là ó ób zg L L V Œ ~ XÐ • ¸ gz ™ Ì[g ‡ Z z { ³Z + F, $Œ
d Û X ó óñ ZI: q -ÑÃË~]Š „
t Zg ø ÑZz ä M ~ { ó‰ ÂX ì 7c k , Û » ó óy Y L Lgz Z ó ób zg L L‰
i t Ü z kS X ì g¦x °Z ß óVƒ
ñƒK e $Zug0 +ZÆ kS ì Åm!* — zg k Q 7 zgŠÝZ ~ kZp óì » ÏZ y iz ì ó Š z ~C
Ù ª Y Zb ZÆkZgz Zx|» ó ó]Š „ L L
vZ ä kZ ó** â ¬» \ ¬vZ ä òŠ M V # Ç ñ M ¸ Âà ì ó ® ) ¤ Z ÂòÝZ »]Š „ b§ÏZ Ç !* ó
ì X ǃ 'à ó ó]Š „L L¬ Ð ƒ  …aÆKà ó ó]Š mZ ° uÑ L LvŠ º Ö!* c*ó ót ÞZ ° uÑ L L
**Y w 'Ãq V #._Æ ¬ÆvZ ä kZ ó3g { izg . _Æ ¬ÆvZ ä kZ óS7,i ú. _Æ ¬Æ ^³³³³³³³³Úø æø ™:ìg I› Mgňy M Œ Û X ëÃÏÈ gz Z òÝó ó]Š „ L Lgz ZÃ} È gz ZxÝó † ó L L~! ²
7b zg ðÃ~ T ì ó òy Y" q -Z]Š „tQ Âì 7U»›~ kZ¤ /Zp ó** Yx ZwÃq V #gz Z C : ä ~ ò Ä ì Å ã ) F, + F,9ÅkZ DkmF…„# Ö]E—Dáôæû ‚öfö Ãû nø Öô Ÿ$ ]ô ‹øÞûŸô ]û æø à$ rôÖû] köÏû×øìø
C ì H ãZz[pÐ Z~gz š kZ ä w D Z) ´X ì ÏÈ ñZ' , æM Ï0+ i
x â Z » i ú ~÷ ƒ : ¤ Z Z F, tØ
/ ! ÏqÑ ÏÈ " +
Ï0i
! [ s Ì Š@ Z÷ ! [ s Ì x ª Z÷9ÅkS ä ³ ò 0Zƒqgz ZŠ ò 0Z x â Z ì ó H~ ÝZ ó ó]Š „ L L~ b ˜ZX x|z p» ó ó]Š „ L LÂ Zƒ Ât
C :gz Z c* CzŠ ]Š „ ó ó àônû ×ø‘û]ø ÄöÛørûiø éöø ^³fø Ãô ³Öû]øL L: ì
VzŠ ã ó c*
Š™È ~} iÃà c* gŠ c*Íì ó Ũ+ F,ì Ygz Z + F,
G ì BÍ Z åL]I% » { ó z wŠ z = :  { zgz ZX ì C M ~Š z ]Š „tÐYÆX Y Z b CzŠÆkS ªì
Z ~Š ã ó C™ ¦g0 +Z LZÃVz a zŠ
] Zg¦ ï— ì "N , Š z qÑ Â ƒ : G
GE ¦B‚Æk Qgz Zƒ›ÅZgŠ •ZB‚Æ\ ¬vZ Âs§q -Z ó ó Åôçû –öíöÖû]æø Ùùô „% Ö] èô mø^Æø ÄøÚø gôùvöÖû] èømø^³ÆøL L
zŠt Æ ]Š „ ÂX  D Y {g™0 Ìg ¡w qZt ƒ: ~g ‚z ~g Y b zg Å ~0 + .è›g0
z Z} +ZÆ ]Š „¤ /Z X } Š™- t ‚Æk QÃ\ M L Z óñ Y_t ‚Æ\ ¬vZ {È ~g Î Zz ~ b ¬ÅZgŠ ð•Z ñ Yƒ
+
( 1)X ~0 .ïE
z Z} G & NG“
L 3B ZuzŠgz Z öЮï L ¤ Zq Z gz ZƒIÃ} È kZ „zƒIÃvZ X ì g: ¹!*
-Z óë Z¹ Y Z b Igz Zè% ðÃKZ ÅkZ~« £ÆIgz Zè%ÅvZ
\ ó‡ M L Z'Œt „ e $¸ ÅÏ0 +i KZgz Z ñ ÑO 0z¬Ð Z { zƒ¬»vZ Xƒ èZg { z6,ÏZƒ è%ÅvZ
å » y K̈ZX  DƒaÆ ä™C Ù ªÃÏÈ KZ  e $ŠˆêL Z%¼ q ~Š~ sfÆ ]Š „
XƒŠ°»Ï0 +i ÅkZ „ ð Ÿg ÅkZX ì ** ™èZgÄg L Z ó´ â L Z
ƒŠ°WÅT }óì @* ™g (Z 'gß¼ { z aÆg Ö ZÆ ~qi *gz Z WÅ Ëì ; g {°‡t Ð
»ËðÃÌZ # ~ *ŠX ì x|»ƒ q -Zg0 +ZÆòÝgz Zì @*M ~ pÆxÝ ó ó ‚³³³³³fÂL LÂÂ, z
ÅTQX ì @* Y Zƒ Z9™ÌÉ 7™y @* Bt ‚ÆVƒ $ á Š !*X ì @* ƒ Z9t ‚ÆkZh„  Š y K̈Z } g â gz Z ~g6t X ì @* ƒ U »ƒ ~ òÝ kS  Cƒ xÝ Å Vñ¸~uzŠ ~ ¸ Ì[ Z c* å @* ƒ xÝ
vß ÂƒŠ°WÅ `gÎX ì @* Y H{>™| (,Ð M Ð kZgz Zì @* Y H qÃgt ‚Æ k QƒŠ°Wh +' × Æó ó ‚³³³³³fÂL L X ì @* Yƒ™6,k Q ZuzŠÉ ó á C7xÝ » ËÐ è%K Z ðÃX ì CƒòÝÅñ0 +!*
$B E
gE
@* .Æ]Š „kZ~Xw qZ ~C
ƒg Ö Z »" _ Ù ªt ÂX  D YƒŠ ð u ó D YƒVùut ‚Æ`gÎ ~gz¢s # ZÜt ÂÇ ñ M ck , ig¦»]Š „ÅvZg0 +ZÆ+ Š Z # a kZì ï$ á U »ƒèa ~x|
\ ó @* Û .» ‡ M L Z {È q -Z óxÝq -Z‰ce ** ƒŠ ñw ¾z x  ÂK{ z » òÝ~ kZ σ
X  D Be ó
$ŠˆêL Z% ì ì ƒyâ 

For more books visit :www.tanzeem.org


29 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Ð Qì * @ Y Zg å ÃËX ì\ÜÝZgz Z [ ] ïE LO Å»]Š „ ì ó ó¬Š L Lc ¶a ~ sfÆ ]Š „


) ¤ ÑZ ° uÑ
® ùz ˜Ð Z !  Dg å Ð Z „ A $ BÇègŠ ‡Ð ZX ™™ÑZz ä™gz ™ »VÏ óZzg ~ # q ó¤Â
vZ ®
) ¤ZX ì Wzx|»® ) ¤Z ?ì H ó ó® ) ¤ÑZ ° uÑ L L ¶ Š [ ZX ì ® ) ¤Zq «Ð ƒ  ¬+ Z ó D ™X 8 ZÐ kZ Âì Y™ «g ¾~g ø { z BÐ Z !  Dg å Ð Z „ A $ B
É ó@*ƒ 7¿„ q -Z ðÃ%ÑZßz ZX ì ÌÅ%ÑZßz Z ® ) ¤Zgz Zì ÌÅ ~ V wÎgÆ kZ ® ) ¤Z ì ó ÌÅ å t› $
:ì ~ á g Z(gz Zq
-ZX ó ì
ó ]Š „ÝZ „ ¬Š L L DME DDéöø ^fø Ãô Öû] çø âö ðö ^³Âø ‚% ³Ö]øEE: c* V x™ Z ÑX D ™
Û }~
â
»"ßËX ì% Z ! à Zz »V ; z { zì Š +ZÆÂËX ì% Z !
Û g ZŠ) f g0 à Zz »V ; z { zì ¿ c* x â Z ~K Xóì ó ¬ŠC Ù »]Š „L L DNEDDéô ø ^fø Ãô Öû] î% Úö ðö ^Âø ‚% Ö]øEE
E
' Z ÅvZ ]Š „ðÃX mÜ Z z mïì c ~y
# ì 7wJ~ { Çg !* M gz Z , v0*
~ sfÆ ]Š „
Ñ 6X  Š ñ% Z È 1 Zz Ä xðÒ›.gz ZX ì% Z ! à Zz { z ì „  c* gÓ Z',u »\ M X ì% Z ! à Zz { zì 3, gÍ
ì Åì Zzl q -ZwÅq -ZC Ù Ð ~ ? L LDME DDä́jô n$Âô …$ àûÂø Ùºçû òöŠûÚø ÜûÓö³þ×%Òöæ$ Åõ]…ø ÜûÓö³þ×%ÒöEE: c* âÛ ä~ V x™ Z *™¿ðÃaÆä 3ŠÃVÍß¡ªó~g » c*
X* -
gì ¡ÅmÜ Zgz Z mïXƒ: mÜ Zgz Z mï~ k QJ
L ZÃ]gúq -Z c* âÛ ä~ V x™ Z Ñç O X ó óσÞb 7 ~} g !* Æ Îg ÅkZÐ q -ZC Ù Ð ~ ?gz Z ó ó äÃø Û‰öL Lgz Z ** g L LX bŠx 'Z¿ðÃaÆä‹ÃVÍß¡ªX ó ó äÃø Û‰öL Lì @*M Âq
3Šì ó óc* -ZB‚ÆÏZ
{−Zz KZŠ Ñz ZX σ xæF %N~} g !* ÆkZÐ k Q Z® ì ó @* ƒÝqg (Z6,Š Ñz Zgz Z w â Æ kZ6,yÆC Ù Ø ÝZ ÅqJ mÜ Zz mïakZ óσ7wJ]Š „{ z ÂÐN Y M îœ.\Ngz Z c* gZ ‹ì
# ~]Š „ ÂX **
ós§ÅCÅvZ c* ì ˆá s§Å® ) ¤Z ÅvZÊ Ñz Z KZ { z [ ZX ì „â I » kZ ì ó C™® ) ¤Z Å àømû‚ôùÖ] äö Öø àønû ’ô×ô íû³Úö äø ³×# ³Ö] ]æ‚ö³fö Ãû ³nø Öô Ÿ$]ô ]?æû †ö Úô ]ö «³Úø æø ™: Š Û ç OX ì Š ®{ zì
HH ãZz ÌÃkZ~ˆy M Œ ó oÑ
Ð k Q X ì% Z ! à Zz ~ yLZ { z óì { Z' , +{ ¿q
u » y Z0 -Z b§ÏZ X σ k6,i !* ~} g !* k ZÐ k Z
Æk Qà ( ® ) ¤Zgz Z òÝ) + Š L Z , ™ÏÈ ÅvZ { z å Zƒ¸ '¬Â7Zgz Z L L DQVèßnùfÖ]E — ýðø ^Ëøßø³uö
X s§Å]z Œ gz Z CÅvZ c* ìŠ Há s§ÅÏÈ ÅvZ 7Z { z Çñ Y Y7 ~} g !* ÆV”~ç
ƒï$ á K»ä ‹gz Z ä 3Š¼ ÌÃgz Z ËB‚Æ\¬vZ~]Š „¤ - óñƒ D™Ø{a
/Z ó óX ™ƒÎq
ª ? ǃ HwßZ~ ® ) ¤Z kZ [ Z ÂX ì Åì Zzl q -Z wÅ¿C Ù ì ó %Z ! à Zz6,RKZ KZ ¿q -ZC Ù Â IF4&6,gîÆÑ**
Zƒ »mÜ Zgz Z mï c*
Í ÂZƒÃøL G ™Ýqæ~E™gz Z ðà c* Z™p°KZÐ VÍß óŠ
** H
{)z ®) ¤Z ÅV â Zx ó® ) ¤Z Å+ ”% ó® ) ¤Z ÅY fó® ) ¤Z Å { E +‚ Z ó® ) ¤Z Å+ − Zz ó® ) ¤Z ÅVz (,
~ Ýzg Åg I ì ILG V x™ Z Ñ Ð Z ?ì H ó ó®
" ŠqZ Å ~ ) ¤ÑZ ° uÑ L Lgz Z ì H ó ó® ) ¤ÑZ °© ÂL L~ Z õ 0*
YZb c*
U õ 0* t Æ ]Š „ ÂX σg ÑŠzŠ%]Š „+Z V ; ÆvZgz Z ‰ ƒï$ á îœ.\Ngz Z c*
g~ ]Š „gz Z
\
:ì Š Hc* Š} Š wßZt …~KkZX É z mï ( 5 )gz Z óìC
Ù »]Š „ ó¬Š ( 4 ) e ) ¤Z ( 1 ) : ªX ³™³~‚f
$ŠˆêL Z% ( 3 ) ›( 2 ) ®
DME DDÐÖô^íøÖû] èô nø ’ôÃû Úø oûÊô Ñçû ×öíûÛøÖô èøÂø ^›ø ŸEø E
ô õ X îœ.\Ngz Z c* ó oÑÅ]Š „ïG
gì ¡ÅkZgz Z ì GL3ÅJ ómÜ Z
) ¤Z Åt‘Ë L L
ó óXƒ „g M xi ÑCÅÛ{~T~A çkZ Ïñ Y Å7® V~fÆ\ M ] ÑDZ¼ ~ kZ ! Hì ó ó]Š mZ °uÑ L L Ð−t Æ] ** ZÄõ 0*y S ë[ Z
óz™® ) ¤ Z Åx © óz™®) ¤Z Åi‘ óz™®) ¤Z Å Vz (,óz™®
) ¤ Z Å + − Zz ì ) ¤Z Å t‘ ¸ uÑ'ì 3g™³ÃVzqP ¡ä ë óD M 7t ‚6,gîx ¬} ptèa XÐN M!õÑ~
ó 7g ï Z » ®
 C M t ‚ ' !* tZ# Z® ì ó 7t ‚} g ø 9 z Ò Z Ýz Å kZ gz Z ~! Å uÑkZ gz Z ì
) ¤Z ÅËp óz™®
® ) ¤Z ÅkZ Âì HÝÃ\ M L ZB‚Æ ËÐg ±Z ´Š¤ /Z óz™®
) ¤Z Å { E
+‚ Z
Ù ñƒt ÂpÆkZìt { z Çñ Mt ‚6,xŠxŠ w ZÎq
C -ZÐá ZjkZgz ZX ì |a y K̈Z w q¾
y Z V ; zX σ 7® ) ¤Z Åk Q[ Z ÂÇ} Š ¬s ÜÆ ¬ÆvZ »¤ /Z Ìðà óσ 7~ CÅvZ I
# Ÿz ~g7 ~y
s á y S ~!Úgs§q
MvZY $ -ZÃ{ éE5G
4]Z kZ c* ów DZ kZ Zg f ÌZp!ì uÑ{ k
w ZÎkZ c* H
ç O X Ïñ Y Å7¦ Ù CÅvZgz Z Ïñ Y Å ˜ i Ñ CÅy Z [ Z X Ç ñ Yƒ »{ ],ZŠ »®
/
C ) ¤Z Å
face Æ y Zgz Z ñƒ D ™zÂ6 ,bÑŠÆ y S Zg f ¬ Vƒ ; gÈ' !* ~ ÌZX ÇVzŠ [ Z » kZB‚Æ
ó ó®
) ¤ÑZ °© ÂL t L Âg0
+Zg0+ZÆ} ],ZŠÆ®) ¤ Z Åk QȤ Zx Ó ¹!* ó *4®
ì ) ¤Z Å\¬vZ¤ /Z \ M '!*t 6,j§ÆVßñg ÃÆZr ZvZY $ á y S ~X 7c*  @ÃwŠ ó7c*  9{ zÉÃy Z6,value
ÅvZ¤ /Zgz Zì uÑt Š H1™? ëÆ ® ) ¤Z ÅvZ™w ïC Ù !*
Ð } ],ZŠ kZ Ìî) ¤Z q -Z Ë/¤ Z Xì X ÇVÅgt ‚Æ
gz Z Ç} Š „ ZÍÅkZ wŠ »¿C Ù ì ] !*+Zt X ì ] !* ãî … i ÌÐ uÑt ‰ á 6,z ZÐ ®
r{Š c* ) ¤Z

For more books visit :www.tanzeem.org


30 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
G
$
e M ) —½ äö :çFâø äü ãø ³³þ ÖþF ]ô „øíøi$] àôÚø kø³mû ðø …ø ]ø™:ì Š $ á g Z~ y ‡ÁZ >gÎX ì c* M y*t(zŠ~ˆy M Œ Û Âì e X Ï} ™tÐ Zx ¬ ÿL ¨“
I X
: ì ~ îGG " ÎZ >gÎgz Z ó ó? 1 ¯ [Z CZ ÃÑøL 4Zp KZ ä Tÿk Q ¬ Š ä \ M H ( ! Ñ
0I å } Z ) L L ( 43 -Z~aÆ kZX ì³%Ìð•Zt gz ZÙ apply Ãá ñg à kS Zg f [ Z
6,R~Š ZÐZØ{w Vq
ì ƒ Ât ì ó ãZz¹ ~ ¢z̈ _L Zˆy M Œ Û X ( 23e $ M ) —äö :çFâø äü ãø ³³þ þÖF]ô „øíøi$] àôÚø kø³mû ðø †ø ³Êø]ø™ ŠpÃkZì Ü ó A
$Z%z `g Zæ Îâ Æ zŠ y Zgz Z X ÇVzŠ Å Ka + F, — ÅνZ w Vq -Zgz Z ÇVzŠ
Ñ!*{gÃègz Z ó ó äô ×#Ö] Ùöçû ‰ö…ø ‚ºÛ$ vøÚö äö ×#³Ö] Ÿ$ ]ô äø ³³³þÖF]ô ŸLø L:ì© î0*Юó ó{g@$ á L LvŠ º Ö!* c* i ¸ M î0BG ©$E»¾ ZŠ~xs ZX d Š- ]|‰X ì ê Š ¬s ÜÆ ¬ÆvZ= ì Ñq -Z Z÷¶ Š6,R~Š ZÐZØ{ !³™æF %N
k Q ¬Š ä \ M H ( ! Ñ å } Z ) ÂL L —äö :çFâø äü ãø ³³þ þÖF]ô „øíøi$] àôÚø kø³mû ðø †ø ³Êø]ø™:ì c* M ó ó äø ³³þ ³þÖF]ôL L¸ Ì~] c* M : å ¹ä
I X
KZgz ZÑCZ »kZ² ó ó äö ×#Ö] Ÿ$ ]ô äø ³³þÖF]ô ŸLø Lì ; gÈ ÂÐ y !* i ó ó?ì Zƒ c* ¯[Z CZÃÑøL 4ZpKZ ä Tÿ DQOV̉çmE —ý ðô çû Š% Ö^eô Ý麅ø ^Ú$ Ÿø ø ‹øËûß$Ö] á$ ]ô toûŠôËûÞø p. †ùô eø ]ö «Úø æø ™
X ì ðƒ µ[Zé Zp Xóì
ó „ @*‚ Z6,ðZ' ,ÂÑGó@* ZI7~' ,ÃÑLZ~gz Z L L
Z9òŠ M ™h B; Ð MÆ Tì „z 'Šqgz Z[Z BëX  2~%è} (,¹ q -Z ë qZ gz Z ì ¬ » vZ s§ q
- -Z  t { z gz Z ó ì a }÷ X ÝZ [ Z
ñJ m } z J m 6,VzGX ñ Y c* Jm Zz J m ðà óñ Y Å ] Ë & +e ÅT ƒ ó ; g Y H {>t ‚Æ T ƒ ó zŠÆ _~ X ì ÅÑ}÷é Zpq
Æ V I 0* -Zgz Zì Å \ñ}÷è%q -Z X ì ¬»Ñ}÷s§
Tg s Z eg ; ~ŒÆ ÑLZ ëp !ì ; gƒ¬gzZ uÑ Âtì ÀZ uŸ ~© ÂÀg ~g ø ÂN Y á ˉX Vƒ Š
C :ì ¹ä²$ HM y xgŠ
takZsÜ ó@*M 7Ã…t  Tg} 9h„  Š Ð MÆÑLZg0 +Z „g0 +ZÆŠ z LZgzZ G
~Z {Š™ xÈ ® * c gŠ çLn¢ È xgŠ
t „, zì ; g Y H{>ÃTì ŠqgzZ[Z ì GE "N{ z‰Ø ó 3:ðŠÐ kZpXì 7t ‚ÆVƒ ó~g ø
! l!* g ⃠d ,
F ðZŠ  ðÍ ò i !*
~ óÏ− ~÷è%ì @* ™c_ÌÑt X ì ; g Y Hxl6,è%ÅvZÃé ZpÅTì ŠqgzZ[Z ÌÑ
ÂX ñ 0* äƒ: F, ðZŠ Z÷ìt Ðí L e Âgz Z ì ó c*
Š Ng0 +ZÆg«™|0 +!* 6,« q -Z= ä Â
ðÃa } g vZÎLZ } Y 7~ ! .ñ} Z å ¹ä yú Û ‰ì i Z0 +Z „z Ç!* X ì H¬»vZ } Y 7
Èt y M Œ Û Šp~} g !* ÆTì Zƒ ÎÑ{ zB‚Æ kZ s§q -ZX ì y xgŠÆ V I 0* zŠÆ_ y K̈Z
X Ç− ¬Z÷6,V Œ ó»^Vƒ´ â ~ ?ƒì gá x ** »¾?t X[Z
 ó óZgxŠ„  Z $ÄŠ' ,{ Zgg Z åhI4XL L Å ì @*Y ¹t „B‚gz Z — ðô çû Š% Ö^³eô Ý éº…ø ^Ú$ Ÿø ø ‹ø³³Ëû³ß$³Ö] á$ ]ô™:ì ; g
C :ìÄZg \ Z (,»y Z ó ó( 1) |È ) F, xzg **
Ññ
©E$E Ù gz Z ®
y MC ) ‚C Ù “tB‚ÆÑ! ñ Y: úg0
Ù óizgC +ZÆw−Š ËÅCxŠ Zg v} ƒ ó gg âƒ
– yú Û i Z F, Á ë â øL
~ìt ¬»„g}÷ì ó [ M Zz š »i úì [ ƒx¥Ã\ Mgz Zì à Íy Z f Z ä \ MÙ n Û Xì
– yú Zg , Z yú Zg zQ = z hgt óz™x Zg M ƒ ó g ñ ÎÌZì Ÿ »g7 ½ »Ñ}÷s§~uzŠ² óV î Yƒ¢ q~ { Çg !* Åk Q
kZ } â 7~ Ãó vZ Ë } Y 7~ì Lg HÑt „z å ¹ä k Q X ì 7ÁÐ yú Û ÌÑZ÷ª ~ V o¤Z zŠ ä \ M õ/8FÎ\ M [ ZX z™ Zg7 s # Z, Z ñ Ÿ » Z÷ª ì ó c _ HÐ s§Å \ ¬vZ
G
Æ ¬}÷» óÏ} 7,$ â »gz Z Ï− ~÷è%É Ãó ¬ËÆ kZ @* ™t7~ Ãó x Zwgz Z w 'Æ y ¸Ãq ¾gz Zì ** ™xlÃq ¾ä y K̈Z ! c* Š™nþgz Z c*Š™6,z Zþ ! Hxlþgz Z Hy ¸Ã¾Ð
Æ yú Û ² ó7Hî Ñ ó7` ¯k0* }÷ YÈ7a kZ ] !* t ~Ð y !* i 'X ǃ ** qut ‚ X ì @* ™ð9C
7,** Ù Ãy K̈Z ³%Ì{ zì ¸gz ZX ì ** ™Ð ZŠpêtDlû†ø ì$ ]øæø kûÚø ‚$ Îø ^Úø Eì ** ™
G
E
+
ŠÈÌÐ y !*
—X o×FÂû Ÿø ]û ÜöÓö³³³³eþ%…ø ^³Þø]ø™ : å c* i ä k Q Z® óå#
Ö ÓïGLB Z (,¹ k0* ÆkZ óåHî Ñk0* C : å ¹ä w D Z) ´
X ó óVƒ dZ ØLO g Zg v„~ L L DkÂFˆß#Ö]E ~yâ Ð Z} . , y Z à  Ð V ðG "N
3E
ƒ ,@*
Æ®) ¤Z Å \¬vZ¤ t Ð bÑŠ [gz Z {x Ó
/Z Ȥ Z x Óì „g M ~™6,gî ãZz ] !* ?ì H Û»
~ gz Z  Â C =
@',Æ kZgz Z X ì ó ó®
) ¤ÑZ °© ÂL Lt ƒ: F,
Ñ!* ó :? ëÆ ®
Ð kZ ƒ ) ¤Z ðà óN Y
) ¤Z ÅvZ ® ™',Z', »Ú ˤ
ÆvZÃÑV Œì Hgz Z ZÎÆkZ { z Âì x ** /Z®
) ¤ÑZ °uÑ ?ì x ** » š ¾gz Z uÑ
) ¤ ÑZ °uÑ L tL Âóˆƒ Ñ!*
X ì ó ó® óˆƒ ~z )Æ®
ÌÐ kZ c* ) ¤Z ðÃÌV ˜
) ¤Z ÅvZ® ðä /ZaÆ kZ X ì uѸgz Z óÆ é ZpÅÑì Š ¬»vZ X ‰ á 6,z Z ÌÐ k QÉ óc*
Hƒ ,@* Š

For more books visit :www.tanzeem.org


31 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Ÿ$ ]ô Üö³Óû³³vö³³Öû] áô]ô™ Ât X ì uÑ+ F,


+
$t Âì ó y â ‡ÂZƒ Ð y !* ó g (Z » ~i ‚y â ‡~B;
i ~÷ì 'gߦ½ Z Å ó ó®
) ¤ ÑZ °uÑ L L
¦æÆg (Zg/ì uÑ+ F, +Ì(popular sovereignty)S qò Zúb§ÏZ ! ˆƒ ÔÅ —äô ³×#³Öô
$ *
c M t ‚~ „ w qg¦t gz Z ì ó g¦ » „ c*g R+ F, — Å6 K̈Z ‹ È ½Z ! ¶ Š 6,R¦½Z Zg f [ Z
»uÑá Zz 46,ì GE  gz Z Z (,Ð ƒ
"NX ì ¸ uÑx ¬Ð ƒ  »gz š kZX ì ~g øS qN Y Mt ‚™0 ó¶{g ZŠ Z ( hypothetical )óèÛq
-Z „ gX å7»„
 c*  c*g óåg¦»# Ö ÓV ; } g ø¬ Ð kZX ì
{ z  uÑ [ Z óVƒ D ™] Ë & +e ÅV ðG"N Vƒ „ vß‚ zŠ q
3E -Zh +$á Ì~ y *zy [ ZX ì Š Hg ¦/gz š  c*
Ä gwÅ# Ö Ógz Z ì
ó q gz Z „
 c* Ö Óìt g¦Dq²X ¶wÅkZ ÏŠêq
gì qgz Z # -Z
Á– XŒy K̈Z ÃkZì @*M ™| hz Z {Š ] * Ì uÑ~gz šC Ù ì Å] !* kZ ]gz¢X  }uzŠ Ç!* ~„  c* g kZì wßZ » S q { z ì Cƒð q «Ð ƒ  ~„  c* g X ì Å ~ à Zz ä `
C :wD Z kZ [ Z ?ì ~B; Æ ¾h~y ó k0*
M » ~i ‚y â ‡ ì ƾg (Z ~y M ì ó „g Y ÅtžS q
k] ~g/ ì c*
z à „$á Šp ä ë ÆËÆvZ ñ ZÎg (Z »S qX ó ì ó aÆvZsܬL L—äô ³×#Öô Ÿ$ ]ô ÜöÓû³vö³Öû] áô]ô™:ìt© Â6,R¦½Z
ô Šp z kÙ Šp ì Zƒ xŠ M Zg f #
Z w D Zw– X Š HƒuÑ ÂÅtaÆgz Z ËS q ä \ M X ì uÑ{ z σ ÔÌV ˜ ÅbÃkZX 7a
èÑqX 1™tÃS q ò Zúgz Z c*
Š™g ï ZÐ + â Ã# Û ä k Q  ZƒÝqgÅZg f ÃòŠ M Z
Ö ÓÅu Zz›  # C :
X ì uÑÌtgz Zì uÑÌ{ z ì ó „z] !* Ðg ± Z ´ Š ì Ã ± " ‹ Z f k Q 1 âi ~gzu
g (Z~B; L Z¡IèðÃ~T ì ó uÑÌt û (theocracy)á0* 0* c* Ö ÓIèb§ÏZ
# ~gi M È éG"N ¹*
5E ! „z u Z ì V Zx
ˆy M Œ Û X ì uÑ+ F, +{ zì ; g òZgx  »á0* 0* ~ \g- X } Š ¯ y â ‡ì e { zì @* YÖ™á J
$ ·) ´û%z x £ „z ~ ä â i kS å » xzg ** Ü zq
Ññû%z x £ ~ ‰ -Z ~ ã ) F,
ÅãMŒ Û þL $ ›
VrZ L L DOMVèeçjÖ]E —äô ×#Ö] áôæû ö àûÚôù ^e÷ ^eø …û ]ø Üû ãö Þø^føâû …ö æø Üûâö …ø ^fø uû]ø ]æû „ö³íø³i$]ô™:ì ÅZ +¬x̀›  Û ~ (,¹6,kZ ä ɸ ó — ¹ ~„LZ sÜ: { zakZ ì ó 7Ú—ðÃÐ xzg ** /ZX ì »w D Z
ÑñÃw D Z) ´p ¤
~°]|d WÆð¤ ?qX Æ ñ ¯ ŠqÃy Z ªX ó ì ó 1 ¯ [ !* g R { z ´ÆvZÃVAßgz Z Y fL Z ä V ¤Z ¦ Û Åy Z óñ â 
/z Û s çÃy Q \ ¬vZX ì gz$¹ U»¿»w D Z) ´² ¸ ó —¹ Ì~¿L Z
V x™ Z ÑÐ [Š Z} (,ä VrZ~} g !*
~ Æe $ M kZ ¸ ó ñƒ 4ZŠ~xs Z ï],ZŠÐ á| h ?q0 6,RÏZ¸ xzg ** Ññ6,RTÅ„X ì 7t Û ðà ‡~ V âzŠ .ZzÐg ±ZÆ„p ! ñ â  Û g¦/gŠÐ
-Zt X c*
q ¯ 7Z} .Ãy G¥gz Zg x Z L Z ä ëgz Z Vƒ ; g ð|~ óð M 7~™] !* t!~ Vg— Ån²Ð ~ ëg !* g !*w D Z !ì Hy Ò Ãg¦Æ S qÐ Cgzp¾ä VrZgz ZX  w D Z) ´~gz š kS
: c*â Û ä~ V x™ Z Ñ6,kZX ì ; g Î `g e Z (,Ú Z6,á|ˆy M Œ Û  å{ éE 4]IZ Z (,¹
5G C X Vƒ ; g™w E Z6,gîÆ)g f q
-ZsÜÃ~²$ á Â~ ó7„ Vƒ²$ á
Üûãônû ×øÂø ]çû Úö †$ uø ]ƒø]ôæø åö çû ×% vøjø‰û] ^ò÷nû [ø Üûãö ³þÖø ]çû ×%uø]ø ]ƒø]ô ]çû Þö^Òø Üûãö ß$Óô³³þ þÖFæø Üûãö Þøæû ‚öfö Ãû mø ]çû Þöçû Óö³mø Üû³Öø Üû³ãö $Þ]ô ^³Úø ]øEE aZ : · K ¯ ‚ — ð z — Ï
I

Zg x â i " î0G
DME DDåö çû Úö †$ uø ^ò÷nû [ø
£** ê ò g · ñÎ
# aÆy Z { z1¸ D ™7ÂÏÈ Å ( y G¥zg x R ) y Z ( ð| ) { zì 7(Z H L L
ðÃZ á ÅV ± ýLÅigz Zg Äg z À» ì
~²$ á Å‘z É Â~²$
ó Cƒ ~²$ á X ì 7Â~²$ á ðÃt ¶ Š \ M
ä̂™x ZwÐ Q { z Âï Šg Z Œ # 6,y Z { zgz Z¸ ä̂™w 'Ð Z { z ÂD ZIw 'q
Û x Zwq ðÃZ á V Œ²X ì Cƒ
C :ì „gƒ ~²$
ó ó?¸
ì Ã ± " ‹ Z f k Q 1 âi ~gzu
T{ z å~B; ÆVzÒúÆkZgz Z~B; Æ\7 h»y â ‡[ Z 󶈃 »Â~Îñï G $ ÑakZ
L šG
~gi M È éG"N ¹*
5E ! „z u Z ì V Zx
H M g (Zt ~B; Æ T ÂX , Š ZIx Zwe Ãq Tgz Z , Š ZIw 'e Ãq
.„z Š
Z®X ì Z}
S q ã K̈Z X Ç ñ Y ƒ uÑ V ; z Ð , Š h  V ˜ \ M à wßZ kZ Æ dZèS q  (human
X Õÿ ÅuÑ„ VÐe $g/gz ZS qIèóKCz> Ø $á Š !*
$g/ì e óƒ ( m o n a r c h y ) KCgz Z >
e Ø $á Š !* ó uÑ~ w qC
{z ì e ì Ù ó sov ere ig nty)
uÑS q Å¡Iè c* á Š !*
ÉZg Iègz Z S q Å { $ $g/ ` M
‰gz ZX ì gz š » S q Åx Zúgz Z e
}÷ óVƒ ~ Á qì ´u Zz ›  Û ðä
/Z Xƒ (theocracy)# Ö ÓIè ì egz Zƒ ( democracy)

For more books visit :www.tanzeem.org


32 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

: å c*Û ä VrZ‰X c*
â Û 6,›ÅvZÛÅíz™hgÃízX c*
Š™y !*
Œ Š™y !* Û 6,›ÅvZÛ
Œ ƒ ; g™Ç** Ãy ⠇ƄvZgz Zƒ ó È 0* »y â ‡ÆvZ ÌŠp{ $ á Š !* /Z V ; X ì uÑ6,R¦½Z Ìt b§ÏZì
¤
DkË# ’# Ö]E —uàômû‚ôãû nø ‰ø oûeôù…ø oÖF]ô gºâô ]ƒø oûÞùô ]ô™ á Zz ä™uÑyú Û gz ZŠz! ² ¸ ó 7á Zz ä™uÑ Gey Ñgz ZŠ î ZŠ ‹ Z|X ì 7uÑt Â
X ó óÇ} Š™[ c* $kóVƒ ; g Y s§Å„g L Z[ Z Â~ GL L
{ Zg= { z d } Š¬._Æ( g1i ógZ ó] Zg Â~gz š LZ L Z c* )ˆy M Œ Û É 7Ð è%KZ¤ /Z¡Ièb§ÏZX ¸
-â 8
8 - â N ¬Š ~/Åk' ,Ï * ó@* ³Z Ìg Cgz ZX ¶Å›Åd W öâ i M ~y M Å d Z',Z ]|[ Z Iè q -Z Æ g¦Æ S q ðZ} .t X ǃ 7uÑt ÂVƒ ] Zg (Z ò OZ ~B; Æ kZ gz Z ƒ ; g
]|Ù { i Z0 +Z Zg fX ¶„g ^Y ngz Z ~q]Š XÐ Nz ¥ Nz¥Æ T ó g C~Z Jð •Zgz Z ó5™ µ ¬ Ð ]ß ¤ ]|X  ~B; Æ 6 Iè gñZ ò OZ p óì »vZ ǧ (Z Ï ñ Yƒ# Ö Ó
:ìg I ì ILG " uX åx  »ÎâÏZ { zì ; gx  ~L Zu Z
›Åd W 1y JZ ~y M » d Z' ,Z ]|ä \ ¬vZ [ Z ! σ›XaÆk Q~ wŠÆd Z',Z
.Zz ÂA$ƒ M h™ %f Ƭ} g ø a ó } g ø ?¤ /Z ÌÐ Z ! Z',Z ?ˆƒ7ÂF, Ñ!* Ð ›~g ø }
DME
DDðö ^nø fôÞûŸø ]û Üöãö ‰öçû Šöiø Øønû ñô]†ø ‰û]ô çû ßöeø kûÞø^ÒøEE
Å
G3B+ Z ° å7Oñ ? Xó¸ ó D ™Y m CZÆy Z„  ( ÅL Zu Z µL L
Æ© Âß y Y ‰ ƒ x » ** VŒ ¤ /Zgz Z ó 1™Ýq ä ?x £ »© Â~ ›ÅvZ ó‰ ƒ ïE
] Zg (ZÆ kZì öô» c* Ÿg 0* Ì gz Zì »vZ h» #=ÝZá™ðt¤ /Z e $g/q -Zç O
ì ù'
kZ c* ,Z' , Æ›ÅvZ6,Í4ÆwŠ ì +Z ÌZ›q -Z Zƒx¥ ÂQX ‰ ƒx » ** ~ y JZ
Ø $
z> á Š !* Ç óe $g/Çp óσ7uÑ[ Z e $g/{ z  Šzög0 +Zg0 +ZÆ} ],ZŠÆ< L z[ Â
°© ÂL Lìt gz Z ‰ ƒzy  u d Z' ,Z ]|~ T ó»›åy JZ ~y Mt X ì ˆƒ F, Ñ!* ÌÐ
Å  ¹!* ó h»vZ sÜ®
ì ) ¤Z Çì ¸ wßZJ - •Z™á Ð Z’Z ÂX ì uÑ+™¹Ç óKC
G3B+ Z ƒ
ó óX ïE
Å uÑ{ z Çñ Y c* Š™ b zêÌV ˜ ÃkZgz Z ó ó® ) ¤ÑZ °© ÂL Lìt X Ð ® ) ¤ Z ÅvZ σo zæ® ) ¤Z Å
: H·_ÌZ ä ë »Te $ M { z Âq -ZX „g Y Å7] c* M zŠ ÌaÆ?Š Å ó óïE G3B+ Z °uÑ L L
DMRQVé†ÏfÖ]E—½äô ×#Ö] gùô vöÒø Üûãö Þøçû f%vô%m ]÷ ]‚øÞû]ø äô ×#Ö] áôæû ö àûÚô „öíôj$$m àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æø ™ ÆvZXƒg¦ÌðûvZ) ïG GL 3.²q6,R¦½Z c* ƒ 46,Ñ6,R~Š ZÐZØ{ { zì e óÏñ Y0^ðÃÅ
D ™›+ZÐ y Q™ ¯ . Þ £ åO$( Æ kZ )ÃV−¼ ZÎÆvZ  Ì{ z¼ ~ VÍßgz Z L L X Çñ YƒuÑgî¾g¦»S q Ågz Z ËZÎ
Xócó e ã ™›ÐvZÜ +Å
ïEZ ° uÑ
G 3 B

Hc* â Û (~uzŠ X ì H ó óïE Å Å
G3B+ Z ° © ÂL Lgz Z ì H ó óïE G3B+ Z ° uÑ L L¶ Š [ Z X ì ó ó›L Lq òi Ñ ~uzŠ ~ ]Š „
麅ø ^røiô æø ^aø çû ÛöjöÊû†ø jøÎû] áô Ùö]çø Úû ]øæø ÜûÓö³iþö †ø nû ôÂø æø ÜûÓöqö]æø ‡û ]øæø ÜûÓö³þÞö]çø ìû]ôæø ÜûÒöæ. «³ßþø eû ]øæø ÜûÒöæ. «eø ! áø^Òø áû]ô ØûÎö™ :ì ÞZ› $ á g ZX ì !¯6,qçñkZ qÃgV Z» >ÂZ >gÎ~ˆy M Œ Û
oj#uø ]çû ’öe$†ø jøÊø ä́×ô nû fô‰ø oûÊô õ ^`ø qôæø ä́Öôçû ‰ö…ø æø äô ×#Ö] àøÚôù ÜûÓönû ³þÖø]ô g$ uø]ø «`ø Þøçû •ø†û iø àöÓôŠFÚø æø ^aø ø ^ŠøÒø áøçû øíûiø DMRQVé†ÏfÖ]E—½äô ×#Ö] gùô vöÒø Üûãö Þøçû f%vôm% ]÷ ]‚øÞû]ø äô ×#Ö] áôæû ö àûÚô „öíôj$$m àûÚø Œô^ß$Ö] àøÚô æø ™
DèeçjÖ]E —Xàønû Ïô ŠôËFÖû] Ýøçû ÏøÖû] p‚ô`û mø øŸ äö ×#Ö]æø ½ ǻ†ôÚû ^øeô äö ×#Ö] oøiô ^ûmø Ð y Z { z ó f e¯. Þ £ åO$( Æ kZ )ÃV−¼ ZÎÆvZ  Ì, Z¼Ð ~ VÍßgz Z L L
LZgz Zg ZŠ¸g L Z óV c* çKZ óð¸ LZ ód W L Z ó\ !* L Z »¤ /ZØŠÈ ( Ð y Z Ñ å }Z)L L › Ð vZ Ü  D™ › +Z
gz Zì Lg sp»» ~g Zi !* Š ‚ ÅXg !* zg » { z L Zgz Z  K ¦Ð œ~ (,ä ? w â { z Xóc ó e ãƒ
+ Å Å
Ú Z { g ZŠ Z ð Ã *
c  ð Ã/
¤ Z ª X ì Š
Hƒ Ì y Ò » ó ó G3B Z °© ÂL Lgz Zì Š
ïE H M Ì ™ f » ó ó G3B+ Z ° uÑ L LV Œ
ïE
vZ  [8{Š c* i ( ì c* ¯ Ð V â â g Zgz Z tع ä ?Î )  I » ] ** k {z LZ Å
CZvZJ -V Œ ( î Yƒ «Š ) z™g OZ î Y ÂР䙊 ˜ ~ { Zg ÅkZgz ZÐ wÎgÆkZgz ZÐ àø³³mû„ô³³Ö$]æø ™: Š
Hc* Û ?ì H© Âg0
â +ZÆ›b§ÏZX ì ó óïE G3B+ Z °uÑ L tL Âì ó [8vZ Añ Yƒ[8
ó óX êŠ 7e $Z@ÃV dÃ, ZvZgz ZX ñ Mát ‚ê ~g ‚Åy Z ªX ó ó~›ÅvZJ{Š c* iÐ ƒ  { zá Zz y ZZ .Zzvß gz Z L L —½ äô ×#Öùô ^f&uö ‚% [ø]ø ]çû ßö³Úø !
Å
ÅvZgz ZÐ wÎgÆkZgz ZÐvZ , q J Mt 7ZX  2g0 +ZÆó óïE G3B+ Z ° uÑ L t L ó uæta kZ k0* ~ ] ** JZ} g ‚ ÙP Mgz Z åy JZ »›„ y JZÝZ » d Z' ,Z ]|X ì ÅvZ ›̈ ¸6,V ç
Åx ¸KZX c* Š hgÃyÆ + − Zz§{ Å© Âgz Z c* Š™y !* Û 6,›ÅvZ ä VrZÛÅ+ −Zz X ¸ ‰ ƒ
Œ

For more books visit :www.tanzeem.org


33 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
Å
G3B+ Z ° uÑ L L6,R¦½ Z
]gßÅ ó óïE X [8{Š c* iР䙊 ˜ ~{ Zg
 ] Zg¦¦½Z Ægz š kZ X ì H ó óïE
Å
G3B+ Z ° uÑ L Lgz Zì H ó óïE
Å
G3B+ Z °© ÂL 
L ¶ Š6,R¦½Z :ŠHc* â Û ~ˆy M Œ Û !Ù apply~ Ï0 +i ib§Åá ñg ÃÆZr ZÃwßZ kZ Zg f [ Z
Cű9 z Ò Z 46,x ¸Å äâ i ÔX ì » (nationalism) 46,x ¸6,Š ã
6,Š ã CÅízg¦q -Z ~ y Z — t àønû eô†ø ÎûŸø ]û æø àômû‚øÖô]çø Öû]æô]ø ÜûÓöŠôËöÞû]ø o×5 Âø çû Öøæø äô ×#Öô ðø >‚ø`ø [ö ¼ôŠûÏô Öû^eô àønû Úô ç# Îø ]çû Þöçû Òö ]çû ßöÚø ! àømû„ô$Ö] ^`ø ³%mþ ^ø³³þ þm5™
ä \g- g¦Ï( Z (,Ð ƒ  » ~œ, gz Z , ÞZ² óå @* C#Ì{ z å @*
ƒ6,Š ã ƒxŠ £ gz Z ¶Cƒ DMOQVð^ŠßÖ]E
ìó X CZ f »q -ZCÙ <
Ø è gz Z  x ¸q
-Z ƒ á Zz gg0 +ZÆ íz q -Zì g¦ » 46,x ¸mz { zì c* Š } g v( „ ZÍgz Z] !* /Z´ { ZÍÆW Zz Z}
Ås »Z ) { zp ¤ .gz Zg ZŠbÆs »Z ! y ZZ I Z} Z L L
ðÃÐ < Ø è »„  c*g óì ° „  c* gX ì 7c Ã# Ö ÓÐ kZ óƒ ð| ƒ ó Ïg 0*
ó õƒ
ƒ ó zy ðÃì e ó CY s ÜÆVzg ZŠ¸ggz Z + −Zz c*
X óƒ s ÜL Z
Æ íz kZ { z Ïñ Y ï (nationality) è ¸Ãy Z  á Zz gg0 +ZÆŠzu kZ Ì V ; X 7m Æ\ M¤ /ZX  0Z “\ M Âì C M õ M Ï Zg f 6,y Z ó Æa ] Zg¦: Zg Zz ‘ Û gz Z „z¤
/L Z \ M
0›æE L°% ce +Zqðà ˜ i ÑÃνZC Ù ì ] !* Ù ª[ ZX ~àÆ„
C  c* g kZgz Zá Zz g Ã|gz ZÙ Âg¨Zg f pX Ç ñ M Â×w q¾  7Ì\ M ñƒ a Ð uÑ ñ Y ¹t ~} g !*
.2;X\I»ç M KZpì @*
G
ÃçG Y M ÃÌg0 +ZÆç M Å}uzŠ ì ó y ‚ M bŠ a} :Æ uÑ6,VzuzŠ É ó
ó Fmß%È ã
Ð Cù Ð ó ,a ùB‚Æ kZ  ǃ 7î Î C!* .B‚Æ q ˤ
_ /Za kZ X ñ Y + Å
ÌÆ Ñgz Z ›Åíz X ì íz { zì Š H$ á Z F,ŠqÝZ ~gz š kS Z® ?Ð , ™ù¨ £ » ] Zç X ì H ó óïE
G3B Z °uÑ L
L ÉЈy M Œ Û X @*M 7
[Š Z !*
t ‚Æ} }ÆízX ì @* Y c*
Î {È»íz ì ó @* Y c*
Š kgŠ » ä%– 6,y M Åíz ó D Y ñ Ç gz Zì Y Y ¹Ì¬Š$
+Å\ å M Ð ZX ìg Ig $uq -Z Å ~ V x™ Z ÑX ì ›¹ Ãy K̈ZÐ w â
ìï E L 4Xèt X ì @*
GG34ƒz ïE Y ¹: Z F,
ò ¸ÃTì @* ƒ Ì£U Z F, -Z »íz X ì CY ~Š òsÐ Z™ƒ} 9
q uhc* ) ñ YƒuhL L DME DDÜôâø …û ‚ôùÖ] ‚öfû Âø æø …ô^ßømû‚ôù³Ö] ‚ö³fû Âø ‹ø³³Ãô ³iøEE: c*
â å M X ì YY c*
Û ä\ Û Ìx¯t¸
Šg Z Œ
\ ó óX {È »g bŠzëgŠ ( Zƒ
Åw D Z) ´~X c* 0*™7ðÃÐ ~Y f} g øÃkZgz Zì uÑ *»gz š kS t X  e $ŠˆêL Z%tÆT
ä VrZ b§TX ¸ w D Z) ´ sÜ~ gz š kS á Zz KÃ|kS  Vƒ b‡a ÏZ »„èÑ ~ 23e 0I
$ M Å îG
G $ M Åy ‡ÁZ >gΉì
" ÎZgz Z 43e ó Hw E Z » ó ó ‚fÂL LV Œä ~ V x™ Z Ñ ¶ Š
C :ƒ± 5X ì ðÎ[¢~g »6,ì "NÆó óï
GE GG3E
4ƒz L Lä VrZ b§ÏZ ì ó H ãZzÃbÃÆdZS è q ¹ w â &X ìg: µñðûå ó g: ¹!*
3 $ÐOŠ QOŠ S ì { éE4]IZgz Zw DZ ðà @*
5G ó Š
ì Hc*Ñ» ó ó ä³³³³³ÖF]L L
gz Z W ó ì gzZ x Y ó ì gz Z ó ~ gz š kS Ð w 'ì e c
ó e **
M w â 'ì Le { za kZ X ì ¹g b− Z†gz Z ëg− Z†ä \
å M Ð Zì [8
gz Z 0 z ¯ ¶zg Å éE "L ä ¹‚
5E /Z [ ZX ñ M Ð x Zw c*
a kZX Zƒ w â Šqgz Z [8»\ M Âì gŠkS ›Åw â ~ wŠÆ \ M ¤ ñM
gz Z xw CZ H y Ì ä › » \ M Ìw â gz Z  D ™} >ÌaÆvZ \ M X ‰ ƒ zŠ ŠqÆ \ M [ Z X ì Šq„zì [8q
gz Z 4 ñ ZØF, ä gi M Æ d $
zŠÉ ó”7 7Ã$kZ Ì~g ù Æ kZŠp ó”7 7Ã~- Š $\ Mp ¤
Â$ ó ”7 ê /Z óì Šq
ì íz Ð ƒ  Z (, ~ V î Z}
. { i @* y S Û ~- ŠÃ$p ¤
gZŒ zŠ { z~ ÝZ Â~g ù óì #
/Z Ìä ë b§ÏZX Æ ª Ö ´q
-Z V ; Æ y Q |gŠ
Ø è { z ì » kZ ‚c
ì ó » < uhL L: c*
â V x™ Z Ñ Z®X ì g™ë Â{ zì Š°ÝZ » Y7 ÅkZpð¯ 7CgñÅkZ™} Š
Û ä~
H å 1™ä VrZ óå Z ¹ {@x » y Qa kZ ! ¶ Š Ý ¬ » ]” Å k ˆ Zgz Z " _
ã 0* .Æ w D Z gz Z ÝZ Å kZ pƒ 3g Ý°Z† c* vZ†x ** )Š
CZ ä kZì e [ Z X ó ó{È »g bŠ z ëgŠ ( ñ Yƒ uh c*Hƒ
G &A
ó [g¦
"Ny S ì
Æ V ð3E /: â i » Y7 ÅTgz Z ò ³ ó] o ó] Ñ [ Z X ì [ g ¦
/ÐnÆ > Þ Æ ~z Zg ñ c*
gŠ ìg â Û ] !*
t~V vZ wÎg åƒ) gz Zì ] !*Å R~Š ZÐZ Ø{t X ì Åëg− Z†gz Zg b− Z†,~s
ÌV ; } g ø [ ZX ì íz ì GE  6,(kZgz Z óì „gƒ ÅÚgz Z Ë Y7 ` M Ð
"NZ (,Ð ƒ ó 7` M ~g ù X
ízÝZgŠt ?Šg ZŠ pp òsÅ} }t X H7g ¨6,|ÅVzq y S ä ëakZX ì ; gƒ¼ ƒ t

For more books visit :www.tanzeem.org


34 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
\
X N Yƒ} 9# Ö ™z•  ‚t ‚Æ} }\ M ƒ ; g Y c* Ç: Z F,
ò ¸Z# ì Ð ~ e $ŠˆêL Z%Æ
» Ÿz ~gz¢P
¬ z Zg Ö ZÆ ›B‚ÆŠqL Z~ < Ø èC Ù X ì 7ŒÐ Z ä ëgz Zì „g Y S7, ì i úÅíz c* Ít
Æg Z ŒÛ ZÆÑÅkZgz Zg Ö ZÆ›Åíz b§ÏZ óCY Åg (Z Õ ÿ ¼aÆg Z Œ Û ZÆÑÅk Qg
~ x lZ {Š™¥Å uÑä ë~ ܸ¦ /Æ WM×kS Æ ó óuÑÄ lZ z | L L GG3E
Iè x ÓÅ kZ óå{Š™Š XZ » \g- ï L 4Xèt X ì CY ~Š òsB‚Æ ~ b
4ƒz ïE ¬ Ã} }Æ kZa
ñZbZ zŠ Æ ó ó]Š „L Lgz Z ¶ÅW6,ó ó]Š mZ ° uÑ L LvŠ º Ö!* c*ó ót ÞZ ° uÑ L Ln~y M gz Z ~ŠÐ
Æ kZ X ì ízŠq » T ] â Îg Å< Ø è k Qt X ì 1™wJV  » V ä ëà (rituals) ] â Îg
Ðe $Š ZÐZ~ KkS X ‰~Š™y Ò '!* Cgz Z à ßZ ä èG4$Ð
~Š ã M á ZjÆó ó›L Lgz Z ó ó® Ì F,
) ¤Z L L0
C : ¹h
+'× ä w D Z~} g !*
kª6,4 Z å Š HHn²ˆ Æ ä™y Ò BVµ Z µ Z Å ó ó„  c* g L Lª Ka + F, — ŠνZ™á
%NŠp\ MÃY Ü ã xgŠ ñƒ D ™ ì ~â ìELG "
ïæ Z F,  GE
ì"N t
w ìt ~‚f}÷ 6,¯ Å] ÑZΉР+ $Y Å+ ¢qpX ³™æF Y
ì åt
~ èE#Š
LG U$á » æL° ]g ¸
X ì qŠÎgz Z ~gz¢s # Ÿzh +' × ÅV Â!*‰6,qçñkZ c* M
ì ~ ¸ Ð ] ¸ Å © Â Z F, zi !*
ì ~Ö Â ì öŠ Z F, xs Z
?ì uÑÇH
!} Š 3Š Ã äâ i Ük
,Š ïg Â
+¬x Z²Zt 6,òg »zŠ· ª[  I Z äˆy M Œ
:ì HZ Û ì _ƒy Ò ] !* t ~ KÆ ® ) ¤Z
!} Š 5 Ã ìGE
"N kS ~ u { ~Ö }Z
w ZÎÆh?q0~°]|~KkZgz Z ( 31 : îGE !pZ ) —äô ×#Ö] áôæû ö àûÚôù ^e÷ ^eø…û ]ø Üûãö Þø^fø âû …ö æø Üûâö …ø ^³fø uû]ø ]æû „ö³íø³i$]ô™ »›Å\ Ma kZ ? ZƒùŠq » \ M íz ¶ Š X ì x % » w D Z) ´ bŠ 5~ u {à ì GE "NkZÆ íz
V ; } g ø™Ägt ‚ÃÏZ[ ZX ì _ Y Åy ÒÌ{ z ¶ðâ 
Û ô= ÅkZ ä ~
VvZwÎg~[ Z Æ ,Y **
Xƒ ^ c*
ƒ^,Y { z‘ °ì e ì
ó hZ { zì hZaÆízÚ q Æ \ M [ ZX ì Š
-Š 4, H0íz œ / %
!³™ÃkZì g¦q
-Z »Ç Æ TdZ LX ì „g Y à 1 Z Åíz L Z X  ì g™\ M Âì ; g 7,** ™Õ6,VzuzŠ Ã\ M aÆ íz
y M z }i~ V âzŠ y S X q Æó óDÿL 3XZ L Lì g¦q
-Š 4, -Zgz Zq Æó óx ZúL Lì g¦q
-Š 4, -Z »Ç¶ Š CÅkZgz Zì à ™g (Z ^Å @*
Šã - Š ` M |gŠ ä } i kZX  } ÈÆíz[ Zp ¸ ó D ™ Î} È
x â Z ] !* t ~ ‚fÆ Ë¤
ì ] !* /Z X ì uÑxk!* Û»
{ zì g¦ »Ç~ V~fÆ x ZúX ì t ë Z~] Zg¦¦½ZÆ` M ì g¦»è ¸~
X ì g¦+ F,
Å
N Y ƒ ,@*Æ kZ Ïx Ó ƒ ó \ ¬ ~g !* /
‹Zf œ%ÝZ » ›ì t ó óïE G3B+ Z ° © ÂL Lw q¾
L z[ Âgz Zì gÈ] !*
ÏyÃÅ< C¾{ zK Ô?Š ðÃ%Ð
t 6,Š ã ó 3â ˜ i Ñë{ z , ŠÈ 
òó 1Z Å
Ñ!*
Ð kZ c*ñ Yƒ? ëÆ ›ÅvZ ›ÅÚ Ë c* } g ZŠ Z Ëc*
¿Ëì t ó óïE G3B+ Z ° uÑ L Lgz Z
w$
c* N
m 0£Zx â Zt ñ Y à y â a kZŠê] !*
á x â Z c* ðä Æ y Q?Š
/Z b§ÏZX ì uÑt Âóì k0*
X ñ Yƒ F,
-Š 4,
q ðƒ hÐ ug IÈ !*
Æ DI Z V ; } g ø% Z X ì uѵz — š t Âì ] !* i ÅvZ Âg ´ â x â Z
rV Š
ð +i ~g7 ~g7 KZaÆ ä™Ýqû» <
H0 gz ZxXìt g¦ »Ç
L z [  ä VÍßÈ !*
L z[ Âä VrZgz Z óñƒ D ™Š OZ6,ûÆy Q
y Q™ÄgÃåO$Ãy ZK 7bÑŠ Æ™o ^ZÐ <
$u 9s ÜÆ w ¸Ë}÷»¤
g /Z L  òó 1Z x â Z ~ KkZ X ñ Y H¿6,ñ Zg Å
L ì Š ñw ¸t » 
¿V #tì 7¦
/ ËakZX ó ózg â } Š6,g Z- ŠÃ] !*
Ù Ðzz kZ¡yiz~] !*
C ~÷Âñ Y ï~
åt
kZ™™ÃY AÆ <
L z [ Âgz Zì HÜæ Ã] !* ó ] !*
L z [ Â ä k Qì Ðzz kZÉ ì
K ZÐ < Å

For more books visit :www.tanzeem.org


35 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|
Å
' ñ Yƒ F,
,Z',c* Ð ›ÅvZ Ì›q
Ñ!* -Z¤
/Z @' G3B+ Z °© ÂL t
,Æ kZX ì ó óïE L ƒ6,z Zƃ  y Z› X ì Ho ^ZÐ
+ Å
G3B Z °uÑ L L{ z Âñ Yƒ Ì
X ì ó óïE x â Z Š *Z L Z ä ·
ò x â Z gz Z Š
ò - 1Z è‡VzŠ¤ /$ á AÍ ZÆ ò 1Z WZ Ä â Z V ; } g øì zz ¸
4E 8
5 ™É ì 76,ñ Zg Å 
›Å ¿Ë¤ /Z X ì 7uÑ » ZgŠ Á ðÃÌt X ó ó46,,L Lì -6,gz Z q -Z Ð b§ÏZ èEG òó 1Z x â Z 9 z Ò Z { zì Š ñ4} ~ *Š ` M gz Zì Hs %ZÐ ò 1Z
IF
Âì gÃøL G 4&Æ \ M „ ð Ÿg ÅkZ ƒ ó aÆ\ M ] !* Ù ÅkZgz Z} Š™ Z¾gz Z J0
C +ZÃ\ M ]ogz Z }p ì ó x Zw Þ ó ó®)g Z' × L Lq
-Š 4, Æò 1Zx â Z6,gîÆw VX ì 6,ñ Zg Å· ò x â Zgz ZŠ ò - 1Z 自
4E8
5 ™É ì 76,ñ Zg Å 
DME
DDÜ% ’ômöæø oûÛôÃû ³mö ðø oû³$ Ö] Ôø f%uöEE :ì ðâ 
Û ä~V x™ Z Ñ ] !*¸X ì uÑ Gtgz Zì 46,,t Ð y Qä VzŠ¤ /$á Æy Q ÂX ì 6,ñ Zg Å èEG òó 1Zx â Z { zì ò : 6,kZ~ 4
gz Z X ì ò Zg ~ *Š ~ ^Å 46,,` M ›¸X ó ì ó êŠ ¯ Z¾gz Z J0+Z N * *™›Ð Ú Ë Z¾ L L gz šq -ZˆÆ kZX „g cq¡q -Z Â; g¿¯§¸ ~A çÆÇJ -Z # V ; } g øX ì Hs %Z
Š ¿ZÐzz ÅTì Š Hƒgzi » Zƒz mw óì ˆƒ ¶ÅD[ Z ñƒ n pgÃ7Ã} çkZ ä Y f c* M
Š
HH develop~ *ŠÐ wÅ (political concept)g¦Ï(q -Z {°‡ !* ÃkZì ] !* Þ ‡
g¨.
& kS ì o ôZ q -Zt ÂX ñ Y H¿„6,Š ¿ZÆ xÐ fñ O ÅŠ ¿Z 6 [ Z ¹t ó {Š c* i] Zç~
‰ ÚZ F, Ðzz kZÉ ¸ ó ‰ ÚZ F, 76,gîÆ(hobby) aðÃõ+gBE‘ z Z ¦ /ôZ ôZÆY S0 +ÇX ì
z [ ÂÉ ì ó 7¦ / Ù q éŒ!N~ ] Z f KZ ¿ðÃq
C -Š 4, Æ DI Z Ì~ kZpX ì Åg (Z ä Y f~gz š
Ð}uzŠq -Zƒ  á Zzp pg]ogz Z›Ð k Qgz Z ñ Yƒî~V~fÆVÍßÑÅ¿kZ¸
1y â q éŒ!N~ ] Z f KZÿˤ /Z% Z X ì 7uÑÇtç O X Ï ñ Y ã â ] !* Å kZ „6,Š ã CÅ< L
(unifying Ú à Zz ä h B‚Æ }uzŠ q -Zgz Z ä™LÃíz I Z ›Åíz b§T óg } a 
: ¹~} g !* Æ[ ÂI Z äˆy M ÛŒ 6ì uÑ »nÏ Qtgz Zì uÑÇÅnkZ Âñ Y
à kZ Xì Cƒ Ì [ Z gzZ ì „g Cƒ Ì ¬ ~ *Š 46,, t X ì f o r c e )
DOMVèeçjÖ]E—äô ×#Ö] áôæû ö àûÚôù ^e÷ ^eø …û ]ø Üûãö Þø^fø âû …ö æø Üûâö …ø ^fø uû]ø ]æû „öíøi$]ô™
{ z åt w q » r # ™q -ZÐ ~ Y qiÆ >›V ; } g ø X ì Š Hc*Š x **]gzp » hero worship
X ó ó1 ¯ „gÃVAßgz ZY fL Z™hgÃvZ ( ä òg »zŠ·ª) ä VrZ L L
¸ 'gz Z Vƒ @* ™xsÃk , ¦ÅWZZ +‡ ð„ ðÂ~ L L åt I CZ »y Qp ¸ ó 7ź Âd $ŒÛ Æi úL
ì Š ñg¦Á{ Zet ~ y ZyÆs¦ÌV ; } g øX Y 5ßgz ZY fó DƒIè 6 „zŠa kZ
{ z  ë ë Â} ™] !* t) ðä /Z ?ì Hgz Z Â7(hero worship) 46,,t [ Z X ó ì ó i ú~÷ b§kZgz Zì #„ Zegz Zg :¹ )g fÆ ~²$ á ~ y ZykZX ì Š H1y â q éŒ!N~ ] Z f K ZÔ%
7Za êg ðÃ~© Â~g ø Ð kZgz Z  ï» åL7Oñ Âë BÌÆ™] !* +Z ëgz Zì „  6,ì Ð ?”% Zg v¤
G"
EN
/Z L Lª ó ó!h+ÍV èçLG /Á4g {Š =õ&M /L L Å  ˆƒ mZpz x Zú› i y !*
* ]¤
.F i ' !* Å
gB &E
gz Z ›Å kZ @* óI~g @* +ZÆ V~fÆ V”, k
Zg0 , ¦Å kZgz Z ‰ K · õ Æ Þ6 „, Z X Zƒ ì e ðÃX ì uÑØ{g¦t X yâZgDZ **
+
Zzv ** Z X ó óz™ c* Š™ ÂzŠ™3gÐ [ ZÑÃi úY KZ ?¾
gz ZX ì 46,,gz Z 46,y K̈Zƒ  t ÂX ‰ ÚZ F,ìEG "NÆ ß} i î â b§ÏZX ñ Y Y6,V~f ]o gz Z Ïñ Y ã â g0 +Zg0 +ZÆ} ],ZŠÆ< L z[  ÂÏñ Y ã â ¤ /Z Ì] !* ÅË ƒ ó $ƒ ó Á qƒ ó Ý ¬ƒ ó ”%
X ì ¹!* Š z »kZ Ì` M óðƒ7»t Ð U Ëgz Z ÌÐ }ÃkZ¤ /Zgz ZX ì © Ât Âì ¸ ¿¯§¤ /ZX Ïñ Y ã â Ð ?Š Åg $uz y M Œ Û
t ûK Z· Z { zì e ó›ÅbÃc* g¦Ë¤/ZX ì ó ó›Åbà L L›gz Z q -Z~ äâ iÆ` M X ì uÑt Âñ Y c* Š™ b zêÌ
ñ OÆ \¬vZ * ó t Ã! zZgz Z ðà c*
*%gz Z  » k Q ñ Yƒ à ˜gz Z̈ ¸ b§kZ6,‚fÆy K̈Z ƒ ƒ Û ~ -6,gz Z›
t
ËX ì ; g Y Y7 Ãx Âq
-Zgz ZbÃq
-Z c* ó Z f ç ó Âñ YƒaÆbÃk Q
ÍX ì -6,ÅbÃk Qt v L ³ y YX ñ Y 1™g¨6,y Q U i ~A çÆó ó›L LØ M [ Z
ó ó-6,L Lgz Zì qgz Z ó ó›L
C :ì ¹ÄZg \ Z (,ä gŠ ÿLE&‡gz Z [£q -Z(KZ ›Ð íz X ì q gz Z 46,ízgz Zì q gz Z ›Åízç O ( 1) X ì q gz Z
ì CY ðt  ~g ‚ 6, ã èE L j8 Æ g¦ uS LZX ì ½" Z (,¿{ z ƒ: ›Ð + − Zz& X ì ])" Z (,¿{ zƒ: ›Ð íz& X ì/_
.
!ì CY à J e ~ V²‚ ù ˆ Æ zig M ¿F, Ï0
+i ÅvZgz Z g ,@* /Z [ ZX ì ½" gz Z ])" ¿(Z ƒ: ›Ð x ¸gz Z\
Æ›ÅvZ Ïx Ót ¤

For more books visit :www.tanzeem.org


36 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

 gŠ J
~gz¢É „ -u KZ ] !* t X ì Å] !*
Åä XÃg ‡zÆ kZgz Z ÑÅ} }ä r # ™q
-Z × »ëƒ: 7Z·ðà ƒ
É 7y K̈Z { z ÂQ !ì H„ Z' ó : lgŠ M ðà ƒ
ó : zig M ðÃJ
-Z
# g0
+ZÆy K̈Z
&
VvZwÎg åƒ)AÙ "
\ Mì Ü×øÃø ×Ö lçß³ÎÂt !Ð ~ t óbŠ òsÐ Z ó**
$U* ó
Yƒ} 9™N ŠÃ} }p ì +i ðƒ à J e~ V²‚¡Ï0
7Z ·pX ì human vegetable¡{ z óì Ï0 ó y Z³
+i Åk Q ì
** ó uÑq
XÃg ‡zgz Z ÑÅ} }:gz ì -Š 4, }÷t X N Yƒ} 9[Š Z !* +!*
™|0 B; Ð MÆ} } ¸ Š
Hƒ ;™ M 6,(kZ7Z ·gz Z ðÃZ ó 9„ q
# X ì 7Z · » ó ó›ÅvZ L L{ zgz Z ì -Z sÜ
ÐO !
ä¤/7Ã} }p~Š } Š ã !* Û Åy Y KZ ~u Q ïz çä h@0 ïEš{!]|‰X ì ê h(KZ
Œ :ì ÞZ› $ á g Z‰X ì uÑ
qíz q ËaÆ kZgz Z bŠ òsÃ} }pX Hä ig pQ]|gz ZXg q0h +i ]|„, ZX c* Š —½ äô ×#Öùô ^f&uö ‚% [ø]ø >çû ßöÚø ! àømû„ô³Ö$]æø ½äô ×#Ö] gùô vöÒø Üû`ö Þøçû f%vôm% ]÷ ]‚øÞû]ø äô ×#Ö] áôæû ö àûÚô „öíôj$m$ àû³Úø Œô^³ß$³Ö] àø³Úô æø ™
&
Ià j x Z™/ôÐ äƒ Z9a L Z Âä ~VvZ wÎg åƒ)A ]|X ì 7^ ,Y ‡ ** Yƒ} 9B‚Æ DMRQVé†ÏfÖ]E
‰ƒ} 9 ˜ Z 5ZaÆ\ å M6,ä Ñp=Æ~ V x™ Z Ñ ëì e $ZzgÐ h) â Q1Z ]|X å c* Û
Š â Ð y Q { z ó f e¯. Þ £ åO$( Æk Q )ÃV−¼ ZÎÆvZ  Ì, Z¼Ð ~ VÍßgz Z L L
: c*â Û ä\ å M J{Š c* iÐ ƒ  { z á Zz y ZZ .Zz vß gz ZX ce ホÐvZ Ü D ™›+Z
DMEDD^–÷Ãû eø ^ãø –öÃû eø Üö¿ùô Ãø mö Üöq^Âø Ÿø ]û Ýöçû Ïöiø ^ÛøÒø ]çû Úö çû Ïöiø ŸEø E
X ó ó~›ÅvZ
ô ì c*M t ‚™½ QÐ wÅuÑ} (,¹Ægz š kZ ótó û ï GG3E L Vƒ [ ™n²] !*
4ƒz L  t èG4$M
a Æ WÅ}uzŠ q -Z vß Q‰ z™ c* Y ƒ: } 9 ( 6,ä Ñ p=}÷) vß ? L L Å
7·_»Æ[fÐ ¬$ +ä Y f} g øìt : L »kZX e™7ÃkZ + Š êL ¬ÌðÃZg øp ó
ó óX  D Yƒ} 9
+$
h á (nationalism) ï GG3E4ƒz  ì g B t ó Ã øLIG 4& Æ ] Zg¦ L Z t X H
F
{eÃy Zgz ZÐ, ™7tÛJ
-Z # ~ Vzq V âzŠ y S X ì qgz Z ó ó46,íz L Lgz Zì qgz Z ó ómß Z ïE O LLÂ
8
C : ìÄZg \ Z (,»y ZX ì Œ[pÃkZ ä w D Z) ´~gz š kZp!ì mß Z ïE O8
XÐN Yƒ Za w DZ ˜ i Ñ~V~f ÂÐOg76,x £L Z L Z {e
\ ™ : á
~²$ Ã V .6, ñ Z â ~%
 aÆvZ sÜ ó óe
$ŠˆêL Z% L L I!
! 2 ÿL 5 Vƒ Š H ÑZ e ~ v M kS ~ 
\
*
*™7g 2 +ó**ƒ} 9™ƒ [Š ¸aÆ Ë ó* *™{> ó**™ qÃgX ó óe
$ŠˆêL Z% L Lì z b
ZŠ » ]Š „ ~X å Š HÑZ e~ v MÃ d Z' ,Z‰ óVƒ Š
HÑZ e~ v M Å] c* Ãã Z/h +]
.gz Z yÕz d
$
h +] .~ ª
\ \
$ŠˆêL Z%t aÆvZ) ðä
x 'Z e /Z X  ZzgaÆ \¬vZ sÜgz Z  e $ŠˆêL Z%ƒ  t 'â g 2 +gz Z Ã#Ö Qy ›gz Z ó¶Š ã CÅÏ0 +i¦½Z kS ì¼ H{Š6,:Ægz Z] c* Ãy S Æ[fVƒ } Y
E
'
xðÒ›.Ð ¿kS Æ k Qa kZXƒ: ÅuÑ+ M Åk Qì e óì uÑ¿t » kZgz Zì 6,tG Âì êŠ 7ÃkZY f} g ø² óå{@x„ ,»q kZÃw D Z) ´X ì y JZ Z÷**
 ZgÓ Z' ™ œg »y Zgz Z **
™{ Ç M Ð kS
&
kZèÑq óŠ Hc* Û x Zw̽ï> ÂðƒŠÅ+ Š Z
Š } Šg Z Œ # 6,~ V vZ wÎg åƒ)A X N Yƒ { ZevßÄ í ÅY f} g ø Ð g ± ZÆ + Š DVƒ @*
Ç ™ ¹~ X  KZz [pÐ DÆ < L z [ Ât X n™
ðÃX ì ~ Ógz Z ]¡Åy K̈Z N™ÌÐ k QaÆ Wgz Z [Š ZÆ ËX å ^ ,Y ½ï>¬ Ð ì # â Å ã 0* k Q} 9~ * e { z Âã: J-} i Ågz š kS Dt J
-Z# p ó Ü* e ˆF, gz Z * e ¨
™| (,Ð M ÌÐ k Qgz Z J -u Å qÃg Dt ~ ä â iÔX ì @* Y Ì Zg f Âì M Z # Ð vg ) ,Ë ( distribution channels) ù Zg fÆ„aÆx »ë Z kZX ã J -} i { z Z
# ì @* ƒq{Z +Ã „ A $
:ß Z ðÃ~ k QÆg¦gz Z} okZ% ó* *™{>gz Z qÃg ˆt ‚ÆËgz Z óå @* Y`J -uÅ} > (gap of Y Ü q
E 47
-Z » Æ Zg X ì g 7 ` M æEÎ5GF{ z Ð ¬$
+pX N à Ð M Ã DkS  g »gŠ
&
x Ó { z Â ðƒ ŠÅ ã éE &Og ì VvZ wÎg åƒ)A Z
" Z@ 6,~
GLG # pX å 7x Zwgz Z q N ó ] Zg (Z ðZ} .c* Æ gz š kS ì Å ] !* kZ ]gz¢ Z®X „g 0* 7VÐ M ] !* ì bq ~ Ö @communication)
Mýï>kZ Z®X ¶$ Ë Mg š~ # Ö Q kS ™ Î Ö ~g Fgz Z „ Zet Ð V ˜ ‰ bŠ™È } i ZzgŠ ŒÃ] c* ÃÆgz š kZ™F,Q~ ð Z Z # Ç ñ M ~™„ A $uÑ »gz š kSa kZX ñ Y ŒÃ] c* Ã
X ì aÆ„ \ ¬vZsÜt óǃ7{>ÃvZ)ÌÐ + M Ë[ Z Š Hc* Û x Zw
Š} Šg Z Œ G
X  Cƒ# â Åh N ~^z ZÆ ÿ&L' !* KgCÙ „ ‰pì CƒkCë Z)gz Z Kgp ¤ /Z] !* tX ñY
èÑq\ ò M X ì g f ×zgq -Z » Ñ,Å m ~yu£Z  ã U* C&]|~A çkZ
³ ZŠ åOE

For more books visit :www.tanzeem.org


37 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Dá^ŠÞŸ]/†â‚Ö]E —G]†÷ nû _ôjøŠûÚö åü †% [ø áø^Òø ^Ú÷ çû mø áøçû Êö^íømøæø …ô„ûß$Ö^eô áøçû Êöçû mö™ Æ s¦) **
g » ~h+‰ÝZ » ó\ ò M ó Š åOEC&Æ y ZyÆ s¦ ó á Zz p
pg mÐ 6 Æ Y 5ß
X ó óσ ðƒ#s§C
Ù Ä M ÅTDg eÐ yŠ k Qgz ZD ™~g7 g 2 +( ~*Š ) vßt L L C : w D Z w– X Š
HZ”Ð ‰ Ü zï ƽï>¿t p ì
L !Ó~ [ !*
G ó ~ „ y Zy
ó aÆvZ sÜÌg 2
ì â ¹ Z hð [ Z Âì Š
+w q¾ Xƒ:g »Ãä™ÌÃkZ òŠ M å ** Hƒx »ƒ: (Z Ð M Æ $˜ Å T u : yŠ¤ /
E$E
©
ó Š
# qì
Zzg ~ HŒÇ§Š ‡ÃkZ Zƒt ÂÈ » kZ ˆ ã â g 2
+aÆgz Z ˤ
/ZX ì 7aÆgz Z Ë g ZwZ !ò/¤ ì Ð x¤/ øL Æ T
X ì uÑ Â¸gz Z ǃ~‚fg¦¸aÆkZ σ ÌaÆTg 2
+Xì Š
HŒ¤Âgz Z V˜ » I ›âu ~ y {z
g ZŠ¸ à T H ‰ Ü z'
, ä vZ
ì 7aÆvZ)¬ ™
Ð f[ ZX ì uÑgz Zì ^ ,Y ** Š ò :ä ò ã U*
t c* ³ ZŠëX å ò Zgg0 +ZÆg !* gŠ h½ï>ì V- § Zz
Ù »]Š „¬Š L LDME DDéô ø ^³³fø Ãô ³Öû] î% ³Úö ðö ^³³Âø ‚% ³Ö]øEE:ì ~
C å t› $
á g ZX ì ¬Šq¶a Ð ~Y Z b ZÆ]Š „
t ‚Æ { $ á Š !* ó c*
Å kZ ì M ~ Ĥ /9¿t [ Z ñƒ lp¹ ¸ + ‡ q Y f~g !* gŠ ~g »uªYÎ
:ì ÞZ› $ á gZ Xó ì
ó ]Š „„ ¬Š L LDNE DDéöø ^fø Ãô Öû] çø âö ðö ^Âø ‚% Ö]øEE:gz Z X ó ì
ó ç O X  ] Ñì: #!* ~ wŠÆ kZ Ç ñ Y ^ è Š lŠpÃ{ $ á Š !*Â Ç} ™7{>t X ñ Y ð Z™'
àømû†ôìôF Üøß$`ø qø áøçû ×öìö‚ûnø ‰ø oûiô ø ^fø Âô àûÂø áøæû †ö fôÓûjøŠûmø àømû„ô$Ö] á$ ]ô ½ ÜûÓö³³þ þÖø gûrôjø‰û]ø oûÞôçû Âö û ] ÜöÓöe%…ø Ùø^Îøæø ™ Æ{$ Š
á Š !* HHt x ÈZ [ Z X ˆƒð 't ‚Æ { $ á Š !*Å y Qgz Z Š
Hc* C&]|Ã{ $
»¿s ÜÆ Šò åOE á Š !*
DàÚ©ÛÖ]E —H Æ{ $  ˆ¿g Å9 Kgq
á Š !* -Z~ kZ™ ¯ g Z- Š q M Ð V ˜ ä VrZaÆäƒ7t ‚
-Z V ; z å **
]Š „~÷vß GX ÇVz™wJà ( ¬Š )g å~g v~ ózg å=ì c* âÛ ä „g} g vgz Z L L Ð ~ kZ ä ò ã U* C&]|pX Ð N qÃu ÂA
ýLÅZŠ åOE $Ð , g ¦ /Ð ~ kZaÆ äƒ7t ‚
Xó™ ó ƒ ZÎgz?fÐVƒ4ZŠ~3d $k{ z ( D ™ï )  D ™g bZÐ a kZX ¶uÐ MÆ$˜ yŠ¤ /Åy Qƒ: Za Ì<$ á t Ñï~ˆugz Z B ï¬ 4N*ñƒ ä 3
S Ð ¬Š ªX ì c*
Y !* M ó ó]Š „ L LÂ~} •}uzŠgz Z ó ó¬Š L LÂ~} •¬ Æ kZ X ì ë Z ~(,e $ Mt Ë 7Ì t ‚Æ Ë ZÎÆvZpì $
Z®X $ Ë ƒ ¯t X ì ëÑÆst ‚ÆvZ sÜyŠ¤ /
t
Œ¼ Ã\ M LZ ? óì°gz Z Y =Zg0 +Z} g vƒ 7Dg å ÃvZ¤ /ZX ì * *™Y !* S Ð ]Š „ÝZgŠ * *™ uÑ{ z óÃq gz Z Ë c*
ì ; gƒ {>ÃGì e ó ì gƒ ZŠ ZaÆgz Z Ë ZÎÆvZ e
\
$ŠˆêL Z%ÌV ˜ V ˜
]|{ zì ` z²! ó ~ˆ y M Œ
` Û 6,kZX } ™g Ñ¡• ZÃ\ M L Z {Èì t ÏÈ Ä £Xƒ ñƒ Xì
:ì ¬Š Å d .ñ . EÅg 2
ì uÑvZ çG +
D“’ÏÖ]E —X†ºnû Ïô Êø †õnû ìø àûÚô o$ Öø]ô køÖûˆø Þû]ø ^ÛøÖô oûÞùô ]ô hùô …ø ™
‡aÆgz Z Ë óñ Y ã â aÆvZ sÜ Âì $ â ¤ /Zg 2 +ç OX ì aÆ \¬vZ sÜÌg 2 +
Xó}ó ŠwZ e~à Ñ~÷ »Úk QC Ù VƒMÂ~!g ÇŠgz6, }÷} Z L L
/Z !vZ} Zì i Z0
¤ +Z ‚ S Qgz Z †f Å6 ã Cc* Í Ât X @* ™7„I Ãg 2 + ìt ` Z' × »xs Z Âw Í ZX 7
ó êŠ N ÂõÁO]Æ9 zgzŠ q
ì -Z¤ /Zgz Zì © 8á ÂA ^ â »9 zg kŠ »nV {ô ì @* ƒMq -Z
X ì ª7~ (,ÅVjzŠ LZ c* Íä ?X ÇVð7,ÒzŠ~ Âñ Yƒx »tgz Z ÇVz™t ~ Âñ Yƒx »t Z÷
Y Zt ‚ÆvZì Ÿ» » ÏÈ Z®X ì ` ZÌ» kZ { z Âñ Y ïÐ Z Ìð0* -Zì @*
q ƒ { zMq -Z²
7µŠ ðÃ6,`â V ; Æ kZ X ùâ ì ‰â Ì Ð kZgz Z z™ƒ M h ™ É óz™: ~i !* } ŠÎt Ð vZ
$iÄ \¬vZ sÜÂY =Z î0%YX ` ôZÄ £„ì Âe
d $†Ä £gz Z ` Z„ì †akZXƒ Y Z„
: c* Û ä\
â å M ÂHÄc* gŠ~} g !* Æg 2 +ä! ñ ôËÐ ~ V x™ Z ÑX ì
:ì Š Hc* â Û ‰X ì êŠ
DME DDØnû íôfø Öû] àøÚô ä́e tö†ø íûjøŠûmö ^Ûø$Þ]ôæø X åü †ö ìôùç* mö Ÿæøø ^ò÷nû [ø Ýö‚ôùÏømö Ÿø …ö „ûß$³Öþ ]øEE
D†›^ÊE —O‚önû ÛôvøÖû] o% ßô ÇøÖû] çø âö äö ×#Ö]æø täô ×#Ö] oÖø]ô ðö >†ø ÏøËöÖû] ÜöjöÞû]ø Œö^ß$Ö] ^ãø ³%mþ ^ø³þm5™ ô ô
Y 1 Zd¼Ð z'ÂÐ kZ ì
ó óX ì @* ó C™ú:ì C™Ð M:ÃÚËg 2 +L L
 vZ gz Z ó~ [ » Å vZ ( ƒ ` Z) ƒM ƒ  Æ ƒ  ? !Íß } Z L L
Xì © 8 Zd ¼ Ð y Z ) g f Æ g 2 + \ ¬ vZ  f e x » Ð k vß ª
Xóì ó ] Ì{Š 2 ói *"
:ì ÞZ› $ á g Z~] ÌÅVÍß(X ì xi Ñ** ™ Zg7 ÃkZ ƒ ã â g 2 +/Zw q¾p
¤

For more books visit :www.tanzeem.org


38 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

X ÅÔŠæÐ k QÐ b§q -Z ä ~ Â, Š ö ™Ñã 0* Zg f=Vƒ HÐ Ë~ }X * *™ÔŠæ ðÃРƒ D ™w ZÎ ?Ð y Q¤ /Zìtnç »VzÈ LL ì ðâ 


Û y Òw V~g \ ~(,ÅkZ ä ~
V vZ wÎg
~gz¢ ¢ 8y Y ' !* &~} g !* Æ ä™ÔŠægz Z` â¼Ð Ëg0 +ZÆ A2 Z ¸gz Z [ òZ ~C
+Zg0 Ù ª ÃvZX ó ì Ð Z ÂD ™7w ZÎÐ kZìtnç »vZ ( @'
ó Cƒ ~g ZÍ ** , ÆkZ )² ìó @*/
g¦ 7Z
g ZÍ **
&A
X z™Špx » L ZÉ óùâ :ŠæÐ Ëy kÑZ ‚ì ÅSt ä ~ VvZ wÎg åƒ) ~ KkZt ] !* «X  C X 7_â Ðí} È }÷ì Cg ¦ /g ZÍ **
] !*t
ñ OÆì Ð gz Z Ë Â @* Y¤ /6,} i Z hÃgz Z Dƒg ZÎ6,ï å M¤
2z Z \ /Z åt Âò Z¤ × CZ » ~
/• Z' V x™ Z Ñ 7 „ b‚ ðà  x™ / bâ  ë
w q¾ pX ñ Yƒ: Za ¹ x ðÃÌg0 +ZÆ ~CÙ ªƒ òZ @*óf e V Z Z hÄ Šp™ F,Zgz Z D èÃï 2z Z ! 7 „ w2 Ì g { Zg £ NîŠ { Zg
~ kZ1ì g å gz Z ¬Š Å b§q -Z Ìtp ¤ /Z x eŠæÐ Ë ó* *™Ôyz ¬ ðÃÐ ËÆ~C Ù ªƒ òZ zg å=ì ¹ä „g} g vL L ì Œ6,% Z÷—½ ÜûÓö³³þ Öþø gûrôjø‰û]ø oûÞôçû Âö û ] ÜöÓö³þe%…ø Ùø^³Îøæø ™e
$ M Ñ!*
{gÃè
t ñ YÖ~ wŠ ] !* t ~} g !* ƿˤ /Z% ZX ì 0Ð ` Z' × LZ L ZtÉ ì ó 7U »uÑ Üøß$`ø qø áøçû ×öìö‚û³nø ‰ø oû³³iô ø ^³³fø Âô àû³Âø áøæû †ö ³³fôÓû³jøŠûmø àø³mû„ô³Ö$] á$ ]ô™X ó óÇVz™wJN ¬Š ~g v~( z™ ¬ŠÐí )
E G
~ZgŠ q -Zt ƒ ; gƒ Ìq çO¸$gz Zƒ „gƒ Ì~g Zizt¤ / t ‚Æk QÐzz kZgz Zì Y™x » Z÷¿ ÐVƒ4ZŠ d $k{ z ( 2~ï )  D ™g bZÐ ]Š „~÷vß GL L DàÚ©ÛÖ]E —H àømû†ôìôF
™ÔÅ ó ó äô ×#Ö^eô Ÿ$]ô éøç$ Îö Ÿæøø Ùøçû uø ŸLø Lgz Zì @*ƒ [ M ~%ègz Z[ sòŠ M ÝZgŠ‰ Ü z k QX ì @* Y0ë¿Ñ Xó ™ ó ƒ ZÎgz?f~3
} g v¿{ zùâB‚Æ¢gz Z} okZ Âì ‰â¼Ð ¿Ëìt ¿¯§9~ KkZX ì êŠ Æ vZ q
-Z ¤ g å ÃvZ q
/Z X } Š ™ ÅÐ Vzg å x ÓvŠ ** -Zì t © Â~ äg å gz Z ä™ ¬Š
X } ™x » { z a } g v{ z Çá Z e ] !* ~ wŠÆ kZ „vZ ªX Çì e vZ Çn ™¼ „z sÜa
ózg å Ã4 ZQ ó7]gz¢ ‡Åäg å } g vÃvZQ Âì 7°» **
g å »vZgz Z H7Å»ä äg å
~CÙ ªy Zì @* ƒ x¥ Âì @* Yƒ Z #Z +Zi Ð kZ ì Zzg ‘gz Z ÉAB‚Æ ~C Ù ªƒ òZ w q¾
y kZgz Z ` ôZ ̼ Å` â Ð kZgz Z äg åÃgz Z Ë̈Æäg åÃvZ¤
t Âì ¹ !* /ZX ì g2 Z (,ÂvZ
Xì Š Hƒ Za y ZZz ¢gz Z=z½‡ ó „6,b‚zz[ òZ
„gÈt 6,gî~gÅ) c* ~gÅ Â Cƒ „g ö ZzŠÃa { z Z # ÐVƒ Ù ŠÃVÉh1 ~(,KZ \ M Û » \ ¬vZX ì ó óY ¬− Z °uÑ L L
:ì ug IÈ â 
gz Z À Âìt © Âp ì ó e $Z@ gz Z < L Å~ V vZ wÎg  ** ö ZzŠ Ã!%X ó ó°»vZ ó°$ á vZ L 
L  Cƒ DàùrÖ]E —R]‚÷uø]ø äô ×#Ö] ÄøÚø ]çû Âö ‚ûiø ¡Êø ø äô ×#Öô ‚ørôŠFÛøÖû] á$ ]øæø ™
vZ X ì vZÉ ì 7ZzŠ ~ ÝZ °$ á óÇì evZ¤ /Z σ A $| òG & ~ ZzŠƒ6,\ ¬vZÉ ƒ: 6,ZzŠ=z½ ËB‚ÆvZ : ó aÆvZƒ  ( ì @* ƒ {>6,z ZÆX ã K̈Z Ð ¡ I Z { z c*) , Kt gz Z L L
YBì Cƒ { z ª@' ,Æ kZpX ì Ì°»gz Zì Ì°$ á { zX ì êŠ} Š Ë ÌÆZzŠ% Âì e X ó ózg å#
Ö Ãgz Z
7y à Z c* M% ZaÆ` ´ c* ó g 0*
ì Z™7` ´ »ËZ e V #aÆa LZ ëÐóœkZ  ì g ›z® ) ¤ZÃˤ /Zgz ZX ì uÑt Âì ; g Y Zg åÌÃgz Z ËB‚B‚ÆvZì » ó ó äô ×#Ö] ÄøÚø L LV Œ ¶ Š
O Æ äg å Ã\ ¬z ug nvZ¤ /Zgz Z X ì „ Ze™| (,ÌÐ uÑt Âc* Š ™6,z Z ÌÐ vZ ~ A çÆ ¬Šgz Z
x¥t ÃV â ZŠ ** Xì Š Hƒ6,ZzŠ ñ OÆ] Z f Å Z} .ÿ®Âgz Z‡ÝZ »y Zì @* Ù ªt Ð kZX ìg 0*
ƒC Ÿ
ÌV ; z Â` ´ »]ñŠ z !* Æ` ´+ F, +]
h .gz Z:6,M} g ‚X D%vßÌ~ y à Zgz ZM% Z7 c*{ z ´Æ\ ¬vZ Z® =ÔÖƒF àÚ ä×#Ö] ^Þƒ^Â]X ì ] !* à Zz —]‚÷nû Ãô eø ¡×÷ F •ø Ø$ •ø™Ât ƒ ; g Y Zg å„Ãgz Z Ëñ O
I 5_kZ Â~M% ZX  Cƒ V ™ÌVð; Æ Vœç+ 4gz Zì 7
4F D ™{°z » ÏZÐ \ ¬vZ ~ «gC Ù Åi úëX ó óY ¬−Z °© ÂL Lìt X ñ Y Zg å # Ö Ãgz Z ËB‚Æ k Q
} (,} (,Ì~gz šÆc^ ,ÕähG
b‚zz[ òZ¼ æì ¸ ¿¯§9X ì ~B; Æy Q Ëì 7¦ /Ù (ZX  „gƒÐ×gz Z ig åHE
C &
5ÒE Z®ì ]Š „ÝZ „ ¬Šgz Zì ¬ŠèaC Ù gz Z[ ] ïE LO Å»]Š „ —4àönû Ãô jøŠûÞø Õø^m$]ôæø ‚ö³fö Ãû ³Þø Õø^³m$]ô™ :
\¬vZ X ì ~B; ÆvZ sÜgz Z sÜ ËOgt {ogz Z , ™{Š . ZÐ y Q  ~ ® ) , Z ~g ø óÐó g D ™gz Z D ™ÏÈ „ ~¾sÜë ( !vZ} Z ) L L —‚ö³fö Ãû ³Þø Õø^³³³m$]ô™: ‰ ñ 2p ÖZt …
| òG L Ë%ì e *
& ðÃÌ~ [ òZgz Z X ì gŠ ‡6,䙊pÆ : *™ { z ì ó 7` Z» b‚z y Z v ó Z f çó ó g _â gz Z_ â ŠæÐ „sÜgz Z L L —4àönû Ãô jøŠûÞø Õø^$m]ôæø ™
!ó Ð
Ÿø: å ¹„ gŠ œ °œñƒ D ™ÃÃa L Z ä ò ã ŒgŠ ØZ† X ì e:vZ J -Z # ì7 ! ²Æ ¼„ q  t X 8 Zgz Zg é}3E
-Zƒ 4]Z ó¬+ Z Šó Z å)G-dZ !³™Ìc q
G -g !* -Z ~ KÆ ¬™
gz Z q
G G
# Ì~[ òZ ~C
òŠ M Z Ù ªÂX ó ó7ðÃZÎÆvZ ÇæLI% ¸gz Z ÇÿL‘ÃL L äö ×#Ö] Ÿ$]ô †ø $ùô ç* Úö Ÿæøø èô Ïønû Ïô vøÖû] oÊô Øø³Âô ^³Êø Ðg é}3E 4]Z ó*
*™7„ ZpgŠ ðÃt ‚Æ Ëìt ¬+ Z ó** ™ÔŠæ Ð Ëì È »Š Z å)-dZX  p ÖZ
Ë~C Ù ªƒ ò!* ì ^q -Z X  Õÿ zŠ ÅkZ X bŠ ð; Š Å Ëìt X 8 Zgz Z xe ]¾Ð Ëì Š Z%

For more books visit :www.tanzeem.org


39 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Û º Ö Z ñ zgi ZX zg åÃ\¬vZsÜì ¬¸'…X Åäg å


äô ³³³³×#³³Ö] Äø³³Úø ]çû ³³³Âö‚û³³³iø ¡³ø ³³³³³³³Êþø ™: ã M Œ Z÷¸ '™™t } ™èŠ »Ñ‹ ³KZgz Z} ™?f t ‚Æ kZÃ\ M LZ óñ Z ¥ /¥ /t ‚Æ Ë
Ö Ãgz Z ËB‚ÆvZ : L L( ~Z ) —R]‚÷uø]ø
gz Z L L( 88 : 7Z ) —†ø ìø! ^ã÷ ³ÖþF ]ô äô ×#Ö] ÄøÚø Åö‚ûiø Ÿæøø ™:gz Z ó ó! zg å# Ù ª% Z X ì CYƒ Za lö M Å ë¿ÑV ; z ÂìÑ c*
Ð [ òZ ~C í Z÷~B; Æ ÏZgz Zì Y™x »
kZ Âì ‚ rg ñ Zg Ñ!* {gÃè ~} g !* ÆvZ Y 1z ZÐ g ±Z d¿ðä Ö ÃŠqgz Z ËB‚ÆvZ
/ZX ó gó å # ÆvZ)ËX Ã º Û Ë:gz ZÃ b zg ÅÑ Ë: óÃ b zg Å à z Ë: óY Y Zg å 7¦
/Ù ÃËZÎÆvZ™ƒ F,
C Ñ!*
N® ®N 3G G
Ð ~C Ù ªz AÈ â ‡ª]Š °Z t ¯â X Çñ Yƒ uÑt ÂÇñ Y Zg å Ãy Z¤ /Zp ì ó 7U ðà » uÑ~ X ì uÑÿ » ÿX 8 Zgz Zg é}E4]Z ó¬+ Z Šó Z å)-dZa
X 7öRŵz—Ë ‡~ äƒuÑÆkZ Âñ Y Zg åÃËZÎÆ\ ¬vZ6,z Z x ¬ ~(,ñ Zgt V ; Æ Y 5ßX Vƒ Le bŠ™s # Ÿz~ ÅTì Ìgz Z c Ï"q -Z~ KkZ
mÜ Z xi ѹÑÅqJÅ]Š „ Å\¬vZÀ5X  CY ~Š™ï$ á B‚Æ_Z î0ªGE 3…ÆÀ5ˆÆw ÙZ ²zg ÅvZY 1z Zì ðƒ #gz Z
E3G
ªóîœ.\Ngz Z c*
gì ¡ÅkZX ì xi ѹÑÅqJÅ]Š „ ì ó ómÜ Z L Lz b
~y
Mgz Z V Zv0*
»]Š „ Š™á ZjÆ º 
c* Û V #Ð ZaÆ åE G5©E" ŬV #ì kzuwÎÅkZt X  } 0
+g »Æ #Ö Ó@ ¬ kZ
—ËÌ~ äƒ uÑÆy ZX , ™ö*z bæ ~÷vß *
*™x »( ðÃaÆä ‹gz Z ä 3ŠÃVÍß :ì c* Û ~} g !*
M ~œy M Œ ÆV ¤ Û X ì @* ƒ » „ \ ¬vZ¬ìg ãZzX ñ Y
:ƒ± 5~ å tg $uq -ZX ì H ãZz[pä ~ VvZwÎg ** ƒuÑ »y Zgz Z ì ó 7öRŵz DÜm†vjÖ]E —Fáøæû †ö Úø ç+ mö ^Úø áøçû ×öÃø Ëûmøæø Üûâö †ø Úø ]ø ^Úø äø ×#Ö] áøçû ’öÃû mø Ÿ™
ø
DME
DDÕø†ø [û]ø ‚ûÏøÊø oûñô]†ø mö Ñø‚$ ’øiø àûÚø æø Õø†ø [û]ø ‚ûÏøÊø oûñô]†ø mö Ýø^‘ø àûÚø æø Õø†ø [û]ø ‚ûÏøÊø oûñô]†ø mö o×#‘ø àûÚø EE Xóì
ó @* Š¬7Z »TD ™¼ „zgz Z D ™7ã â 
Y c* ŬÆvZ ( º 
Û ** Û ) {zL L
} z 3Š ä T ó[ ™ uÑ { z S7, i ú a Æ } z 3Š ä T L L èÓ³³ñ¡³³³ÚX š…Ÿ] èÓ³³ñ¡³³³ÚQgz ZÀ5ÆV â M V ‚ óÎHÀ5ódZ IÕ$ªX ] 4ZÆÀ5
EG
ó óX [™uÑ{ z H‘œaÆ} z 3Š ä Tgz Z [ ™uÑ{ z 3g { izgaÆ ìt ñ Zgq -Z ÂX ì Zƒ Î~ åEG5©3E
" Åx © ZÆvZ V Œ ¡"Ð ƒ ªì ó _Z î0ªGE
3…{ z  š…Ÿ]
ì @*™ Za x|» Present Perfect Tensec* $Œ
d Û èât Âì 4 ó ó ‚û³ÎøL LZ # 6,èâ ÷~ y !* i! ² kzuwÎÅ\¬vZ Ì{ zgz Zì @* Y c*Š™ï$ á ~ _Z î0ªGE
3…ÆÀ5ˆÆw ÙZÆy Q Ìà b Zzg Z ÅvZY 1z Z
ðÉggz Z e$Z@ ~g ø ä ~ VvZ wÎgX ì 7öRŵz— Ë~ kZ ó[ ƒ6,gîDgz Z ¬x »V #  gŠ ñ ZgtVjÈt 6,gîî~B7?Š ðÃ+ZÐ <
„ /Z= X  D Yƒq
L z [ Âp ¤ -Ñ~
 ñƒ Ù Št { zgz Zƒ Z9aÆ " 7,i ú¿ðä /Zì H ãZzB‚Æ | q -g !* gŠkZÐ ZaÆ á X ì 7`wðÃ~ h
ò Š Š vZ à z { $
Æ~ e y â ÃkS q }÷gz Zì 7Ìy kZ i Z `g {t p óì
-Š 4,
X ì ó óë¿Ñ L t L Â} Š™sî Zg f {> } ó Š™ q zÑ −7,™IIgz Z™u¥u¥ Zg f i úóì ; gNŠÐ Z ðà ٠ªñ Zgt Ìä VrZX ¸ n
C pgûZ¹ »< Û\
L zy M Œò MVƒ } Y ~gz Zì ›~q -Z=B‚
&._Æw©\ M ƒ ; g:NŠ ðÃÃ\ MgzZ Vƒìg| 7,i ú\ M¤ /ZVƒ @* ™ Hy Ò 6,gîÆ w V~ ! Z0Q]|~Mñïz çZ ò M ?Š q
#  ñ Ñt \ -ZX  bŠ ÌbÑŠÐg I ì " Š q Zgz Zì Å
ILG
vÎ\ M Âóñ Yƒ »²õ 0* {>»\ M [ Z Âì ; gNŠÃ\ M ðÃBŠ \ M Z # p ó, ™{>»² : c*
â VvZwÎg ‰ –
Û ä~  zi !*V âzŠÆy Qgz Z ñƒLh( g pQ)̈ ¤
²ì ó aÆ\¬z ug nvZ Â{>»w©»²&»\ M³ y Y ?ì ~[ ˆÆ¾{>»²zŠh +'× DME
DDèô Óøñô¡Ûø ø Öû] ÄøÚø èô ß$røÖû] oÊô †ö nû _ômø ]†÷ ËøÃû qø kömû]ø…ø EE
¸gzZ ‰ ƒŠ‰zŠÆ} >q -Z c* ÍX  ìg 3Š \ M &ì {zÉ ì 7vZŠ‰»} >Æ ² °ŸZ zŠ
ó óX ì gQ D h Z~ ¼ A B‚ÆÀ5Q ñ  ¬Š ä ~L L
»~VvZ wÎg~} g !* Æó óë¿Ñ L LX ´ ãW ðvZ ** f ¬Z ìó ¹ ó óë¿Ñ L LÐ Z ä~ VvZwÎg Xì uÑ
_Z î0ªGE3…ÆÀ5ñ Y 1Ìy â Ã?Š kZ¤ /Zp ì ó 0Ð Y Zßn çt Ð zg Åg Ig $ukZp ¤ /Z
9 ŠÃ‹w { (q -Z ðƒ ûg6,ß{ (~ ] Zgq -g @* ð•Z Aì „ Ú Z 'Tgz Z 9 Š » kZì Š $ á gZ E G
Q ó D Yƒ ï$ á Ì{ zB‚ÆÀ5~ åE 5©3E
G " Å ~0+ .Ä © Zgz Z  CYƒï$
z Z} á Ìb Zzg Z ÅvZ Y 1z Z~
?Ð uÑkZ Ça yà õG /8FÎ[ ZX ì Â
/ZX ì uÑÌ**
¤ g å ÃdZ ÕI $ ó 0Ð _Z î0ªGE 3…í Ât X ñ Y Zg å Ãy Z À_7¦ / Ù ³t Ð kZ Ì
C
\¬vZì ] !* ~(,Xtì CY Mt ‚™Á|tˆÆäY Mt ‚x lZ&{Š™¥ÅuÑ
Šæ {zX ÃvZsÜÇñ Y Zg åX Çñ YƒuÑtÂó á ó Êæ ~÷! L Zƒ} Z L Loûßô %ûÆô ]ø Øö³mû ðô ]†ø ³fû qô ^³³mø¾ ðÃ
z ug nvZ ~}g !* Æ d Z' , Z ]|gzZ Xì 7uæ{Èt Z÷} ŠÈt ~} g !* Æ}È ËLZ
ÃgzZ Ëì 7]i YZ…Xì x » »Ï Qt} ó Š ŸÃb zgÅvZ à zËc* ÇÃL}Ç ó ÃLZƒì eaÆ
7Ð~Wæ( Z' ,Z {È Z÷ª) { zgz Z L L( > Z ) —e àø³nû Òô†ô³ûÛö³Öû] àø³Úô áø^³³³Òø ^³³³Úø æø ™: c* Û ä \¬
â

For more books visit :www.tanzeem.org


40 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

ì @*Mt ‚t Âç{°‡q -Z~} g !* Æy ZX  D Yƒs ç{ zì ðÑŠy Z¹ ~} g !* Æ],ú á gzZ ö*z bæ ~(,Ð kZX Š
kZgzZ σ HgzZ l!*
$ ŠÈ~¿ q
Hc* -Z kZ å Y Y ¹¼  Zƒx¥X ó óå
ÜøÛø³þ×$ Ö] Ÿ$]ô €øuô]çø ËøÖû]æø Üô$ûŸô ]û †ø òô ³³þ þf5 Òø áøçû fö ßô jørû³mø àø³mû„ô³Ö$]ø™:ì ÞZ› $ á g Z~âZ >gÎç OX ì 7h +”Ĥ / 6,y Z 7Ð ~ Wæ{È V # Z÷L L ǃ Hgz Z (testimonial)) ]Š Þgz Zwu Z (,Ð kZ
ó ** ó ~(,Ð
({kHL g )g]¼t ÆäOS  D™Ì6,Ð w dZ AAgz Z Vƒ k H} (,} (,vß L L( 32e $ M ) —½ C :ì ½ä w D Z~i Z0 ¸X ó óå
+Z} g \ } (, ì ] !*
X ì 7Ĥ /Åy Z V ; Æ \ ¬vZ ì ó êŠ â  Û s ç \ ¬vZÃVƒ k HL gL gX ó óN YƒŠ iuÐ y Q ì Cƒ Ð Â 1 Za ,
à ½ Z'
: ˆðâ  Û V- ~ ògŸZ >gÎ] !* ¸ X ñâ  Û Ä¤ /Å] !* Kg KgC Ù ì 7 {Šgp v ó Z f ç ó\ ¬vZ ,
,k¦ ì g¯ ~ Vl Æ ¾ ¾ kƒ
Æð§"gz ZVƒ k H} (,} (, vß{ z L L( 37 e $ M ) —ý€øuô]çø ËøÖû]æø Üô$ûŸô ]û †ø òô ³³þ þf5 Òø áøçû fö ßô jørûmø àømû„ô³$Ö]æø ™ X  D Y M Ã} — ì GE"NÆC ² ó CY 7ÃÅy K̈Z s§Åy S  Š !*
Ù !* M }— ìGE "N g0+ZÆ VlL Z
Ð ó ó],· L LÐ ] Zg ±Z Fnç » ó ó],ú L Lä \ ¬z ug nvZ Zƒ x¥  ó ' ó  D™Ì6,Ð Vñ» t ¹ ¬ŠÃËñƒ D ™{>ÃGËä \ M X ì uÑt ¹  ¬ŠÃËñƒ ”7 ì GE"N» Y xä \ M
X ì 3g µ Z äƒ uÑÆq kZX ì „  gŠ ] !* t X ì uÑt ¹ ‹ ñƒ Dg å ÃvZ)ËÃËä \ M X ì uÑ
X  Tg ÁŠ ÌŠ lŠp{ k H{Rì @*Mt ‚Ìtg¦q -ZÐ g $uz y M Œ Û ~} g !* ÆVƒ k H ÅuÑV ¹V ¹~ ¿gz Z} oÆ \ M ¶ Šgz ZÙ Wzgz Z Zg f Ã{ ó KZ pX ì 7µz — ðÃ~
™ »Ã ( VÇZ' ,Kg Kg ) ] éJ5G4O]V × Y Z GL L( 1 1 4:Šð ) —½ lô^Fnùô Š$ Ö] àøfû âô „ûmö kôßFŠøvø³Öû] á$ ]ô™:ì ÞZ› $ á gZ óuÑ » 46,, óuÑ » 46,íz óuÑ » 46,{Š ât !ÉÃy Z  uÑ Ægz š kZ6,gîm{X ì lö M
s§ÅKÐ n¾Åi ú¿ðÃX 7],·p ó T g ÁŠ ],ú  D ™n ðÃ\ M Z # ó óX  îŠ @* Q ¯ : Z- Š » Œ„ LZ L L Å  ì g `7 Ã\ M L ZŠp uÑ » 46,Špgz Z uÑ » à 7 Ãkƒ z Zƒ KZ
ðÃZ # ñƒ D™çzì @*M ~ ~ å tg $uq -Z X  D ƒì gƒ s ç { k H{RÆ k Q6,xŠC Ù Â− X ǃ 'ÃX uÑÆgz š kZ ~ ÝZt óì ; g Y `K s Zîy K̈Z Š¤ /Æ Ñgz Z ] Z f „ KZ ó óVƒ
Ãy Z c* â Û 0Æçz Ð ¡ I Z ¹!* b§ÏZ X  D Y RŠ { k H{RÆ Vð; Æ kZ Âì @* ðŠÃVð; ¿ gz Z˜Í ðà » „© Â{ zƒ
ó Åt Ü Z ƒó Å¿ƒ ó ÅD ƒó Å} oƒ ó Å„gz ZbÃ{ z { Zp ð>gz ZíC Ù w q¾
Ì~ZgŠ Ë ‡Ð y Zgz Z  ë›Æ+ Št X  D Y RŠ { k Há Zz 䃊 iuÐ y Z ñƒ D ðŠ ó $ iC
Ù @',Æ kZ ó ó! , ‚ÅV ZZ îG 00½E
& u Z 1Hƒ  t L L Å X ì (corollary) c $ á ðÃÅ „© Â
X Y Y H7s % Z ]gßðÃ: ðÃÅ „ uÑ óƒ Åt Ü Z óƒ Å¿ƒ ó Å} o óƒ Å„gz ZbÃ{ zì e „ Zegz Z Æ
ó ÅD ƒ
x »ß ðÃÐ } Š Zg Zgz Z™ú1 y Y ó óJ L Lì q -Zì @* ™t t Û ZuzŠˆy M Œ Û ~} g !* Æ{ k H Xì
~ kZ X ˆƒgŠ ™ tðà Z® ó Š H7,{Š6,» ê ó‰ wÈ ó Š Hƒ wƒ f ó óy l îgz Z æ L Lì q -Z² ó* *™
Ù ÅvZ H
?ì uÑCC
ì È » æX Š Hƒx »ßÐ y l îgz Z æ1¶7+ M Åä™x »ßvŠ º Ö!* X 74ŠÃJgz Z} Š Zg Z
kZì ð Mt ‚ ô=Ñ!* {gÃè ÅuÑ ǃ ; gƒ Za w ZÎt Ð ]”~ V~fÆ] Z|‰[ Z
Úgz Z ** YƒgŠ ™» { k HÐ ægz Z y l îÂX gz Z}Š Hµpgz Z}¸ìg { e ** Î: ¶ KªX ** Y ua »ä ¶ K
… â ¬»Ñ™hg¬»vZ ä ë1 ð ó 7,i ú 嬻vZ6,gîÆ w V ?ì uÑCC Ù ÅvZ ÂÐ zg Å
l²tì Š Hc* â Û ~} g !* Æ ] c* M zŠ ~y M Å >ÂZ >gÎX ì Úgz Z ** YƒgŠ ™ » { k HÐ J ² ì ó
Åw â Ð ›ÅvZgz Z c* Š ™uF, ¬» <Ñä ë~ ä ¾w â „, Z X Š Hƒ uÑt Â~Š™uF, i úñƒ
¦ ‚z Å ~ V wÎg L Z ä \ ¬vZ6,µñÆ ` ZcïE L ^Ijt gz Z  ä Z C ë Z zŠÐ ~ V â Z C  ÆnÆ
áû]ø †ö ³Ëô Çû³mø Ÿø äø ³³×#³Ö] á$ ]ô™:ì @* Û (zŠˆy M Œ
â Û ²X ì uÑ{ k HC Ù ÂÐ b§kZX Š HƒuÑt ˆ| (,›
: Vƒ± 5 p ÖZ X ì 0Ð c kZ ~g ø Z•q -Z » e $ M ~uzŠ Ð ~ y Z X ì H «Ã0è# Ö QÐ
 Çñ â  Û 7s ç¦ /Ù ÂÃkS \ ¬vZ GL L( 1 1 6z 48 : Y ûZ ) —ðö «ø$m àûÛøÖô Ô
C ø ÖôƒF áøæû ö ^Úø †ö Ëô Çûmøæø ä́³eô Õø†ø ³ûm%
tðÃÐ ) ægz ZwÈÐ ë¤ /Z !} g ø„g} Z L L(286e $ M ) —t ^Þø^û_øìû]ø æû ]ø ^ßønû ŠôÞ$ áû]ô ^Þø„ûìô]ç* iö Ÿø ^³ßø³³³³þ ³þe$…ø ™
Å]n~ T{ ],ZŠ »² { z [ Z ÂX ó óÇ} Š j Çì eÃT{ k HF, ÁÐ kZ% Z óñ Y HuÑB‚Æ kZ
) {k ,eQ6,k Qgz Zƒ ; g Y c* ¾{ k HðÙú1y Ygz Zƒ ; gƒJ¤ /Zp ó ó!çnrnÒ:Ĥ /~g ø Âñ Yƒ ( Š iu
ˤ /Z Xce ** ƒ Za ˜ i Ñ~ V~f w ZÎt X ì 0Ð c ~g7 kZgz Z ë Z ¹ w ZÎt ?ì H{ z ì ó yZ
ï$ á M~g !* zg » LZÊοq -ZX ì @* Y VÃZgŠÆuÑÌ{ k HZ (,q -Z G~ ]gßkZ Âñ Y 1
X Å7„zÂ6,c~g7 kZ Å ó óuÑÄ lZz | L Lä k Q c* Í Â; gƒ7Za w ZÎt ~‚fÆ
™g (ZÃq x Zwq -Z ]òZzz dgz Z6,gî~Š Zg Z ä kZÉ ó7n ç » ægz Z y l îË~ kZ Âì ñƒK
gz Zì Å„ÅVƒ k H{Lgz Z {RÂs§q -Z äˆy M Œ Û ³ y Yt Â] !* -Z~[ !*
q ÆVƒ k H

For more books visit :www.tanzeem.org


41 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

V˜ ä ˆ Û
yMŒ  ¶Š 6, gî Æ wV ÙC ÂÐ , ™t ‹6,gîx¤ /Z³ y YX ì uÑ|gŠ qt Âì °ÑÌ b »g !*zg »Æ k Q { zgz Zì 3g
.p†³,³n9³nÒ Åy Zp ì
Z] Š 7g Z Œ
ó Hy ÒuÑ »y ZX c* Û uæÃ[ ÂI ZV ; zì c* Šg Z ŒÛ uæÃV26,ì GE "N ~E™gz Z ] !* .z ] ÷ Zp KZ c*
_ Í ä ¿q -ZÆ™[ ‚g Z· ZŠ » Ca kZ ó Ç ñ Y 0 uÑ { k H
àûÚô ]æû †ö ËøÒø àømû„ôÖ$] á$ ]ô™:ì Š
Hc*
â Û X „g {e{e ˆm†,n9nÒ zŠt ÌJ
Û ~œy M Œ -‰ Ü z ~y M X ì ¿g gz Z x™ Z (,¹ » \¬vZt pX c* Má' ,Z'
,ÆI ** zI ÅvZ 7Z c*~Š } Š E ¯6,x © ZÆvZÃ] ZŠ ¢
G" ] !*
gz ZÐ ~[ ÂI Z H¬ä VÍßXGL L DRVèßnùfÖ]E —½ ^ãø nû Êô àømû‚ô×ô ìF Üøß$ãø qø …ô^Þø oûÊô àønû Òô†ôûÛöÖû]æø gôjFÓôÖû] Øô³âû ]ø zg Zæ¾5E t ~pX Š Hc* Š 7g Z ŒÛ uÑÃk Q ƒ~ZgŠÆ y l îgz Z æ ówƒ f { k
HJ -Z # ì ã !* $
I Zgz Zg ñÐ ~ Wæ Zƒ x¥X ó Ð ó gå ~ kZ { zgz Z  Æ v M Å 3{ z Ð ~ Wæ 6,kZgz Zƒ ; g Y HB‚Æ} Š Zg Zgz ZgÅ óŸgz Zƒ~ZgŠÆ ó óJ L Lx »ß ðä /ZVƒ ; g™n²{Š ¬Z
gè ñp ì ó Y™~Š $ á Ð VY±Å[ ÂI Z§ ñy ›q -ZX  ˆ³m†³,³³n9³³nÒ {ezŠtg ñÐ ~[  µ6,y Y Åy K̈Zƒ ó 7gŠª  q ~g ZCZ¤ /Z% ZX Çñ Y VÃZgŠÆuÑ{ z Âñ YÖ™ ) Zk ,e My K̈Z
ì 3g „ x ** Âa Æ y Z ä \¬vZ X ì t Û t g0+Z Æ <ÑX Y™ 7~Š $ á Ð VY±Å Wæ Û º ÖZ ñ zgi ZX ì 7{ k
†$ _ö•û] àôÛøÊø™: ã M Œ HÂá 3Ìg ð0^y K̈Z~ª
 qkZ ƒ ; g Y Z%Ð uÈ{ zgz Zƒ
àûÚôù ^e÷ ^eø …û ]ø Üûãö Þø^fø âû …ö æø Üû³âö …ø ^³fø uû]ø ]æû „ö³íø³i$]ô™: ã M Œ Û º ÖZ ñ zgi Z ó_C~ uÑp ¤ /Z[ ÂI Z²X ó óuæL L Ñ!* {gÃè) ƒ: iz ˆÐugz Z Éu ( ªÆ)ƒg6 : L L( 17 3: >ÂZ ) —½ äô nû ×øÂø Üø³$û]ô ¡Êø ø õ ^³Âø Ÿæø $ Éõ^³eø †ø ³nû Æø
äô ³×#Ö] àöeû ] xö³nû ŠôÛø³Öû] p†ø ³³’F³ß$³Ö] kô³³Öø^³³Îøæø äô ³³×#³Ö] àö³eû ] áô †ö ³mûˆø ³Âö ö çû ãö nø Öû] kô³³Öø^³³Îø™:gz Z ( 31 : îGE !pZ ) —äô ³×#³Ö] áôæû ö ƒ:3 Zg ðà »ä X y Y { z ´ÆŠÎgz Zƒ µ6,y Y¤ /Z „, Z ó óX ì 7{ k HðÃ6,k Q ( ~h e 3Y â Zx Zw
\¬vZ ÂX ó ì ó g C»vZ ( x?Zm}) [¹ä òg »gz Zì g C»vZk ,³ ¹ä V- Š·L L( 30 : îGE !pZ ) —½ X ì s çÌt
Å ä™e $Z@ ïE L i±Ð i Z0 +Z kZ Ð ˆ y M Œ Û ç O X c* Š 7g Z Œ Û uæÃy Z pì Hy Ò ÂuÑ » y Z ä ä T ! 7VY L L —ý è÷òønùô ‰ø gøŠøÒø àûÚø o×F³eø ™: ZƒŠ $ á g ZXÙ± 58 1 e $ M Å >ÂZ >gÎ~KkZ
ðƒ µ | # ‚6f q -Z ÅkZgz Zì \ |ŠzŠ » V â y ›ä Ty ›ÌðÃì ¢= X ì ]gz¢ ˆð¾™ú1 y Y ì ðZ' ,{ ztÉ óì 7ï$ á ~ kZg ZCZgz Z y l îóæ ó ó' ( HJ ) ð ¾ÌðZ' ,q-Z
ÂX ì 0gz Z ª** ó V „Zegz Z%èƒ  t X Y™7uÑ™ú1 y Y { zì V ZP» kZÐ èTgz Zì ~ kZ ªX q ~(,ðÃì Cƒ Ì Ü³ní³Ë³³i ~ {ðX ì {ðÌZ ó ó è÷òø³nùô ‰øL LXƒ: VY „q -Z { zì egz Zƒ
} :ÆuÑ6,VÍß, Zp Ù ó :¦ / Ù ï
C G3E 4XZæ ~ kZgz ZÙ x ¬Ãe $Z@Ù ó ãZz 7Z Ù ó ÔÅV‘Zey S kZ 1™ Z=
Í »kZgz Z L L —ý äü jöòønû _ô³ìø ä́³eô kû³›ø^³uø]øæø ™ Vc* âÛ Ð M X ó ó],· L LsÜÉ ó7ï$ á ó ó],ú L L
&A
wÎg åƒ) „: gz Zì ._Æ b zg ň y M Œ Û Â:t óbŠ ^ »Ð ŠpÃy Q c* ¢
8^ »Ã\ M L ZÐ y Q™ Î ì 1á , Z ~}= Í L ZÃk Q ä { k Hì Zƒ ´™ ) Zk ,e b§kZ { z6,{ k Hq ó ä{k
-Z kZ ó ' HÆ
lö M ÅuÑ~ w qZÆ¿Tp óñ Y Å: ïGE 34XZæ ~ ä™y ÒÃuÑX ì ._Æ{ Î QÆ~ V vZ v߸ ÂL L( >ÂZ ) —c áøæû ‚ö×ô ìF ^ãø nû Êô Üûâö t …ô^ß$Ö] gövF‘û]ø Ô ø òô ³Öþ5 æ^öÊø™Xƒ:„» { kHV ˜ 7+Z + $Y ðÃ
X ñ Y c* ŠÈ: uæÐ Z ñƒ D ™ÍÑy â ‡ »% Z¤ /6,k Q ñ Y Mà Šït XÐ N M òy s !*Ð v M  75{ zt ªX ó Ð ó g a Æ å ~ kZ { z X  5
ÅuF, Ìi úq -Z ä T ǃx¥ ÂÐ, ™t ‹~ Ýzg Å ~ å tg $Š q Z¤ /ZX ìn ç »¬ b§ÏZ gz Z Ÿ { zƒ ; g™ ~g7 …Ñt ¤ /Z Ì{ k HZ (,q -Z Zƒ x¥X ì aÆ Wægz Zg ñ ì Zw Åg ÜZ °
éø¡’ ø $ ³Ö] Õø†ø ³iø àû³Úø EE:gz ZX ó ì ó y2 »+ Š i úL LDME DDàômû‚ôùÖ] ö ^³Ûø³Âô éö³¡’ ø $ ³Ö]øEE:ì ~ å tg
$uX H¬ä k Q »{k HV ˜ ƒ „g: +Z + $Y ðà 1™© q Z b§kZ »à¬ ä k Qgz Zƒx ZzŠ6,k Qgz Zƒ Š HHÐ } Š Zg Z
+'
h × ó óX [™¬6 ´{ z c* Š™uF, Ãi ú( Æg±¦ÑË% )™ú1y Y ä T L L DNE DD]…÷ ^ãø qô †ø ËøÒø ‚ûÏøÊø ]‚÷Ûôù³Ãø ³jøÚö ƒ k ˆ Zgz Zƒ ã ä Ãk Q6,k Qgz Z ñ Yƒ æРˤ /Z% Z X ì uÑÐ g ±ZÆ |KZ { z ƒ:„
ÆuÑz¬gz Z òŠ M L LDOE DDéô ¡’ ø $ Ö] Õö†û iø †ôËû³Óö³Öû]æø Õô†û ³ôùÖ] àø³nû eø æø Øô³qö†$ ³Ö] àø³nû eø EE:ì g$uÅ›9V M', ä¯zb x» Ï0 + i KZÐ Zgz Zá ): Zk ,e6,kZ } ó ™Ô„ÐvZ { zgz Zì ðƒ tÐ kZñ Y
» y M z } i~ Vzq y S ? Ç ñ Y c* ŠÈ Û »Ð Z ~ hgi úq -Z ä T H ÂX ó ì ó bqn ç » i úy xgŠ X ì ꊙs ™[ Âz[ ˆ »kZ \ ¬vZ ƒ: {Š Zg Z »
n²] !* tB‚Æ~Šg^ ÌaÆy Z~ì CYƒg ZË ½´Šgz Z© Âî0E .g0
!_ +ZÆVÍßXX ì t Û ?ò :»uæ6,Vß Zz ä™w qZÉÑ
ì Å] !* kZ ]gz¢~ KkZX  D Y™iz ˆÐuÐzz Å „ mÜ Zgz Z mïL Z { zVƒ ; g™ {Š c*# ~©  — zg Åy Q , Z v߉V ; } g ø³™ÌtX Z (,¹ q
iZ -Z ~ KkZ
ï GL.À7bŠ™{eÐ}uzŠ q -ZÃy Q™ Î} :ÆuÑ6,z QÆy Q y › p óñ Y ¹gz¢uÑÃuÑ ¹t X uæÌV #gz Z uæÌV # Dƒ[ Ô C} (,aÆä Î ò : » uæ{ z  CYƒg ZË
X ì s ÜÆVïG L .À7gz Z]úŠz b & Z ïG L .À7ó+ Š X ñ Y ¹: ¦
/Ù uæÃá Zz ä™p ì
C ó uÑtñ Y c* Ù ìt ¿¯§9X ì Z (,
Š CÆ™t ‹»qC

For more books visit :www.tanzeem.org


42 £Zg ZuZËZ e 'uÑx lZz|

Ð KX ì ~ga ÌÅ… q -Z ~ga ¶ Š X Vƒ êŠ w Vgz Z q -Z ~aÆ s # Ÿz Åc Ñ!* {gÃè


G
-Z ä Ëì 7¦
q / Ù (ZX ì 76,~ga C
C Ù ZwÅh +üL‹¢p ì ó ~ga Ì{ z Âñ Y 1 Zl y â ‚ ‚ Z hððÃ
& -ZÐ ~ w â uœ„, ZX ì 7Õ(Z~xs Z v
Ûq ó Z f çX ñ Y c* Š ^ »B; »k Q Â1 Zl» ËBzg
G
# ÏZX ì q -Ñ~ !ÅkZŠpÑZz ä Zl w â { za kZ óσ 7ÍÑ ZwÅh +üL‹¢Ì6,k Q Âá Zl w â¼
G
Å kZ ä x Z™Ð "ì Zw Åh +üL‹¢6,~ga Tç OX Ç ñ Y N* » 7B; »ga Ì6,~ga Åw â pô) b§
~Š } Š ZwÅ{ÃËÆ y â ‡ì k , ±6,V- ga ¹ !* X ì Å (definition)p°Ð s # Ÿz ~g7
ǃ t : Z » ~ga ¦Ñ6,~ga Tp ì ó ~ga Ì~ga Å… q -Z b§T ÂX N Y} g â } hü c* ñY
» uÑp ì ó 7— ðÃ~ kZ ì ó uÑ{ k HCÙ ÂÐ , ™t ‹¤ /Z b§ÏZ X ì Úgz Z¼ { z ÇÐB; gz Z
ñ Y VÃZgŠÆuÑ G{ z Âì Š Hƒxgz Zì { k HZ (,ì ó 4ZŠ~J{ z¤ /ZÉ X ǃ76,{ k HCÙ t :Z
{k
Hðà » y ›Ë¤ /Zgz Z X Ç ñ Yƒ 7uæÑZz ä™[ ‚g Z » { k HCÙ !ce ´g§{ºÅÃt Û kZ Z®X Ç
e [ ˆ\¬z ug nvZ ! ì ]gz¢ HÅäÎ ò : »uæ6,kZ ÌQ Âì ; g™~g7 _ ZÑx ÓÅuÑ
Ñ Z zh
„ zŠ ó ó ó L LÌ~ kZ X ÇÑ 7ò : » uæ6,y ›ËÌg0
Û » L Lgz Z ó › +ZÆ „  c* g òs ZÉ X ì Š ñ
ÃËp ì ó ›V #gz Zì  Û »¿V #ì $ Ë ƒ „t X ì 7¥p†,n9nÒ ðÃ~Š ó ˆm†,n9nÒ
ò :ðÃÌ» kZ óbŠg Z Œ Û ¬oÃË„, ZX ì 7Š ñg0 +ZÆ ¦ÑÈ â ‡Ëò : » kZ óbŠ} Šg Z Œ Û uæ
¾ì } Y „vZt X ì ð¸{ z M h } Š 7Ì t ëÃË~ *Š kZX ì 7Š ñ~ <ÑÈ â ‡
³ y Y Ì[gz ZX ìgz Z xs ZÐ NÑ ck , i Âë óMh Ñ 7c æLG % iÃkZ ëX ì y ZZ H~ wŠÆ
òsZtÉ óì  Û » V#} Š} Š ò :™ƒ Z9ì e ¿ ì 7 (individual act) n ç ~Š ZÐZ
Ì‚ Zg fg0 +ZÆ¿ËZ®Xì Š H1 ¯ w CZ î0F @+Gi !*V ; }g ø ÌÃkZX } ™ê »[{ zì x » »„  c*g
0u Zutì ó B‚ÆWæ ** ™g (Z¿¯§{ zB‚Æk QgzZ bŠ} Šg Z Œ Û uæÃkZ Âñ Y MÃ<$ á »uÑ
X ; g 7 (communication) w éÎâ Æ ¢ Û [ Zì ~Š ™ Za y@*é+Z ä 0kZ Xì
~A çËä ë¤ /Z ¶ ŠX 7„g » ðÃaÆKgz ZG g ] !* Å}uzŠ q -Z ó ‰ ƒ Z] .Ç!* ]4
ce …b§ÏZX } Šg Z Œ Û uæ…ðà D ™7I ¦ /Ù ë Â3gxl6,¬ÆvZÃé ZpÅÑL Z
C
X , Š {Š c*iÐ LZÉ ó, Š ÌÃVzuzŠ (concession) e $¬ggz Z ò3, Å b§kZ
™msÐ k Q™} Šg Z Œ Û uæÃËp ƒ ó :¦/ Ù ïGE
C 34XZæ ~ kZ óñ Y Å ˜ i Ñ# Ö è ÅuÑt¿
X ì60 +Z » „ y vÉ ó7y Z ðÃÅ ð>ËÐ kZX ì Z (,¹t ó¢ 8
l^Û׊ÛÖ]æ ànÛ׊ÛÖ] †ñ^ŠÖæ ÜÓÖæ oÖ ä×Ö]†ËÇj‰]æ ]„â oÖçÎ ÙçÎ]

For more books visit :www.tanzeem.org

Vous aimerez peut-être aussi