Vous êtes sur la page 1sur 9

!" # # !

"#$% &"'#()$ "*


!"#$#%&" !&'('
B?82C% D ED.?'09C&%( $%%&'())***+F;&?8>C'$C.-+012 !"#$% & +$,( +)-.- :4:4 70%18/9 :;G @H:4I( 3456J343;

K7A( L4+L:66@)*,00+M@+C:4+3456 ABBN :O4PJ@6;4 H1.>C./I

!"#$ %$&'%(

!"##$%%&"' ()*)+$($*, -& ) ,--,. /0,. $*1-1-*,0#23$40-1-*,)'


'$%0-*5 6 #)%$ 4$3-4,

!"#$% &'()"**"+ ,-"./$01 2"01+ 3-0 4-5+ 6)5./$0 650

789:; *"(<$45 !"#$% &'()"**" F)($1 6'%.)//)G H0)2I$*+ J)*+G !."2I$* !"*G B$C"DE#$7E FG H7%F%F7E5I(J !F(C5E"' FG
++++,+++-,.+/.,/0123 45",6$78 9"78 @EF#"EF'F8KJ 45'57 L75M$D(5EKJ N)"78I)=7 -?++:-J 45'57 ODFM57I$J N)57"
++++,+++:,+000,-1-/3 ;57 <5= ++++,
+++:,1>+1,?+2:3 @)=,6$7 @=7 ++++, K0* L0"G B$C"DE#$7E FG O$D5F%F7E5I(J !F(C5E"' FG @EF#"EF'F8KJ 45'57 L75M$D(5EKJ N)"78I)=7
+++?,:+.?,:20.A -?++:-J 45'57 ODFM57I$J N)57"

6",.-4 #-*,40<",0-*%5 B?. BQ *D' 9-44$%3-*10*+ )",.-45 @)=,6$7 @=7J O)BJ &((FI5"E$ ODFG$((FDJ B5D$IEFDJ BFIEFDJ B$C"DE#$7E FG
9/'&1.'C8>/ F19 01.0/&%?D>CRD%C1. H7%F%F7E5I(J !F(C5E"' FG @EF#"EF'F8KJ 45'57 L75M$D(5EKJ PFA -1++ Q578)=" RF"%J N)"78I)=7
D.S '?&/9MC'C1.G T>'$D**D U *D' -?++:-J 45'57 ODFM57I$J N)57"A 8S*((GT-/?AIF#
9/'&1.'C8>/ F19 *9C%C.- %$/ 19C-C.D>
S9DF%< 9/MC/*C.-< D.S /SC%C.-G VC?
E D.S T>'$D**D U 01.%9C8?%/S %1 !"#$%&'$
C.M/'%C-D%C1. D.S SD%D 0?9D%C1.G
)*!+,-./01
!D.- "Q D.S T>'$D**D U */9/ Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1. C' D 01221.>W /.01?.%/9/S S/.%D> 01.SC%C1.+
9/'&1.'C8>/ F19 %$/ F192D> D.D>W'/'G U1*/M/9< %$/ &91-.1'C' 1F %$/ 01.SC%C1. MD9C/' F912 -11S %1 &119+ B12/ 0D'/' D9/
T>> D?%$19' D&&91M/S %$/ FC.D> D''10CD%/S *C%$ D &119 &91-.1'C' %$D% 9/^?C9/' %11%$ /_%9D0%C1.+ [$C' 9/&19%
M/9'C1. %1 8/ '?82C%%/S+ &9/'/.%' D 0D'/ 1F D. /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1. C. D %11%$ %$D% *D'
'?00/''F?>>W %9/D%/S 8W 911% 0D.D> %9/D%2/.%+
!"33-4,$1 <= "C>C. X91MC.0CD>
B0C/.0/ D.S %/0$.1>1-W YS?0D%C1. !*23 2/44*-5
K/&D9%2/.% X>D.< N1+ T 3LJW/D9J1>S F/2D>/ &D%C/.% *C%$ .1 2/SC0D> $C'%19W 012&>DC./S D81?% &/9'C'%/.%
""ZU:4L6446:Z"+ &DC. D.S SC'012F19% C. $/9 >/F% 2D.SC8?>D9 FC9'% 21>D9+ #>C.C0D> /_D2C.D%C1.
'$1*/S %$/ >/F% 2D.SC8?>D9 FC9'% 21>D9 *C%$ &119 9/'%19D%C1.+ A% *D' D>'1
:*&-4($1 #-*%$*, %,),$($*,5
D''10CD%/S *C%$ ?.S/9>WC.- ./091%C0 &?>& D.S &/9C1S1.%D> C.M1>M/2/.%+
A.F192/S *9C%%/. 01.'/.% *D'
\DSC1-9D&$C0 /_D2C.D%C1. 9/M/D>/S MC'C8>/ 81./ S/F/0%' C. %$/ D&C0D> D.S
18%DC./S F912 %$/ &D%C/.% F19
&/9C1S1.%D> D9/D'+ `D'/S 1. %$/ FC.SC.-'< %$/ &D%C/.% *D' SCD-.1'/S *C%$ D
&?8>C0D%C1. 1F %$C' 9/&19% D.S D.W
&9C2D9W /.S1S1.%C0 >/'C1.+ T 911% 0D.D> %9/D%2/.% F19 %$/ /.S1S1.%C0 >/'C1. *D'
D0012&D.WC.- C2D-/'+
&/9F192/S+ [$/ &D%C/.% 9/0/CM/S D 0191.D> D>>J0/9D2C0 /.S1091*. 9/'%19D%C1.+ T
9-*&'0#,2-&20*,$4$%, %,),$($*,5 [$/ F1>>1*J?& *D' D99D.-/S %1 0$/0] %$/ &91-.1'C'+ T% %$/ O 21 F1>>1*J?&< %$/ 0>C.C0D>
D?%$19' S/0>D9/ %$D% %$/W $DM/ .1
D.S 9DSC1-9D&$W /MD>?D%C1.' '$1*/S 012&>/%/ SC'D&&/D9D.0/ 1F 'C-.' D.S
01.F>C0% 1F C.%/9/'%+
'W2&%12' D.S D. C.09/D'/ C. %$/ 9DSC1&D0C%W 1F %$/ 911% D9/D+

!.0!6/27.0
968> 9.$#?'0%, @ABCDE %,),$($*,5
K/'&C%/ %$/ &119 &91-.1'C' D''10CD%/S *C%$ 2D.W /.S1S1.%C0 >/'C1.'< %$C' 0D'/
[$/ D?%$19' $DM/ 9/DS %$/ #T\Y
9/&19% $C-$>C-$%' %$D% D -11S &91-.1'C' C' '%C>> &1''C8>/ F19 D. /.S1S1.%C0 >/'C1.
#$/0]>C'% H:4L;I< D.S %$/
*C%$ D&C0D> D.S &/9C1S1.%D> 81./ >1''+ A. %$C' 0D'/< C% *D' D0$C/M/S /,) '?00/''F?>
2D.?'09C&% *D' &9/&D9/S D.S
911% 0D.D> %9/D%2/.% *C%$1?% %$/ .//S F19 &/9C1S1.%D> 19 '?9-C0D> C.%/9M/.%C1.+
9/MC'/S D0019SC.- %1 %$/ #T\Y
#$/0]>C'% H:4L;I+
M$= J-41%5 &C5I"' UF7$ %$G$IE3 H7%F,C$D5F '$(5F73 OD5#"DK $7%F%F7E5I '$(5F73 RFFE I"7"'

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 3456 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


T>'$D**D U .0 )$1 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.( T 0D'/ 9/&19%

73$*26##$%%5 [$C' D9%C0>/ C' D.


ED$"E#$7E3 PF7(=D85I"' DFFE I"7"' ED$"E#$7E3 NF7($DM"E5M$3 N"($ D$CFDE
1&/.JD00/'' D9%C0>/ %$D% *D'
'/>/0%/S 8W D. C.J$1?'/ /SC%19 D.S
PQ.$ 6",.-4@%E ABABR 758'-()$% 89 :"-()-%$01 758'-()-01 ;<=5> ?0@A &'' <-1)B( <$($<C$%A
F?>>W &//9J9/MC/*/S 8W /_%/9.D>
9/MC/*/9'+ A% C' SC'%9C8?%/S C.
D0019SD.0/ *C%$ %$/ #9/D%CM/
9-4$ Q035 9$ CD$($7E " I"($ FG "7 $7%F%F7E5I,C$D5F%F7E"' '$(5F7 57 " EFFE) E)"E *"(
#1221.' T%%9C8?%C1.
(=II$((G=''K ED$"E$% UK DFFE I"7"' ED$"E#$7EA @=GG5I5$7E V7F*'$%8$ "UF=E E)$ %5"87F(5(J
N1.#122/90CD> H## `aJN# 5+4I
ED$"E#$7E (ED"E$85$(J "7% 57E$DM"'( FG ED$"E#$7E FG E)$ $7%F%F7E5I,C$D5F%F7E"' '$(5F7 5(
>C0/.'/< *$C0$ &/92C%' 1%$/9' %1 $(($7E5"' EF FUE"57 E)$ U$(E F=EIF#$( 57 " ()FDE C$D5F% *5E) " IF7($DM"E5M$ "7%
SC'%9C8?%/< 9/2C_< DSD&%< 8?C>S #575#"''K 57M"(5M$ CDFI$%=D$A
?&1. %$C' *19] .1.J0122/90CD>>W<
D.S >C0/.'/ %$/C9 S/9CMD%CM/ *19]'
1. SCFF/9/.% %/92'< &91MCS/S %$/
90,),0-*5 &'()"**" !J 9"78 46J <5= ;J @=7 @6A @=II$((G=' #"7"8$#$7E FG " EFFE) *5E)
19C-C.D> *19] C' &91&/9>W 0C%/S D.S
$7%F%F7E5I,C$D5F%F7E"' '$(5F7W & I"($ D$CFDEA !"#$% & '$() '*+,+ :+:+3 2X:+YW 1+>.,1+1/
%$/ ?'/ C' .1.J0122/90CD>+ B//( $%%
S8L5 )EEC(WZZ***A*[87$EAIF#Z:?+0,2./+ZG=''ZM2Z5:+Z1+>.A)E#
&())09/D%CM/01221.'+19-)VC0/.'/
;7:5 )EEC(WZZ%\A%F5AFD8Z-+A-:..2Z*[IIAM2A5:+A1+>.
')8WJ.0)5+4)

K)*"%#403, %-"4#$5 b.'1>C0C%/S


2D.?'09C&%

8$#$0N$15 EDW :6< :4:4 :TQ87;S9Q:7T


O$$424$N0$/ %,)4,$15 EDW :6< :4:4 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> SC'/D'/ 9/F/9' %1 >/'C1.' %$D% C.F>C0% 81%$ &?>&D> D.S
I04%, 1$#0%0-*5 "?>W :3< :4:4 &/9C1S1.%D> %C''?/' 1F D %11%$+ K?/ %1 %$/ ?.S/9>WC.- D.D%12W< %$/ &?>&D> D.S
8$N0%$15 T?-?'% L< :4:4 &/9C1S1.%D> %C''?/ '%9?0%?9/' D9/ 0>1'/>W 01../0%/S /,) %$9// &D%$*DW'+ [$/ 2DC.
6##$3,$15 T?-?'% :6< :4:4 0$D../>' 1F 0122?.C0D%C1. 8/%*//. %$/ &?>&D> D.S &/9C1S1.%D> '%9?0%?9/' D9/
64,0#'$ 0* 34$%%5 T?-?'% :6< :4:4 S/.%C.D> %?8?>/'< >D%/9D> D.S D00/''19W 0D.D>'< D.S D&C0D> F19D2/.cLd+ [$/ 9/>D%C1.'$C&
8/%*//. /.S1S1.%C0 D.S &/9C1S1.%D> SC'/D'/' *D' FC9'% S/'09C8/S 8W BC29C.- D.S
O"<'0%.$1 -*'0*$5 70%18/9 :;< :4:4
e1>S8/9-c:d C. L6;5+ #?99/.%>W< %$/9/ C' D 01221. 01.'/.'?' D21.- 0>C.C0CD.' %$D%
O28$N0$/$45 XD9/S/'J=C/W9D "X 8D0%/9CD> C.F/0%C1.' D9/ %$/ 2DC. /%C1>1-W 1F /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> SC'/D'/cOd+ [$/
8D0%/9CD 0D. &/./%9D%/ %$/ &/9C1S1.%D> %C''?/ D.S %$/ 911% 0D.D> 'W'%/2 C. SCFF/9/.%
!2>10,-45 ED a"
2D../9'+ [$/ 2DC. D00/'' 91?%/ 8/%*//. %$/ &?>&D> D.S &/9C1S1.%D> %C''?/' F19 %$/
L2>10,-45 QC>C&1SCD 2C09119-D.C'2 C' %$/ 911% /.S F19D2/.+ T&D9% F912 %$D%< 1%$/9 &D9%' 1F %$/ 911% 0D.D>
O2>10,-45 VC "U 'W'%/2 '?0$ D' %$/ D81M/2/.%C1./S S/.%C.D> %?8?>/'< >D%/9D> 0D.D>'< D.S D00/''19W
0D.D>' 19 F19D2/. 0D. D>'1 D0% D' %$/ 2/SC?2 1F 01.%D2C.D%C1. F19 %$/ 8D0%/9CD>
8W&91S?0%'c5<3d+ [$/ &9/'/.0/ 1F &?>& /_&1'?9/< 0D9C/'< D.S &/9C1S1.%C%C' 2DW D--9DMD%/
%$/ S/M/>1&2/.% 1F 8D0%/9CD> C.F/0%C1.+ [$/ FDC>?9/ %1 %9/D% %$/ >/'C1.' D.S D0$C/M/ D
012&>/%/>W SC'C.F/0%/S D.S '/D>/S 911% 0D.D> 2DW /.D8>/ %$/ 9/2DC.C.- 8D0%/9CD %1
S/M/>1& F?9%$/9 /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> SC'/D'/ 19 /.S1S1.%C0 9/C.F/0%C1.c;J@d+
TSSC%C1.D>>W< %$/ &9/'/.0/ 1F M/9%C0D> 911% F9D0%?9/' 19 911% 09D0]' 2DW 09/D%/ D
0122?.C0D%C1. 0$D../> %$D% >C.]' %$/ &?>& 'W'%/2 %1 %$/ '?991?.SC.- &/9C1S1.%D>
%C''?/+ !$/. %$C' $D&&/.'< &9/MC1?' &/9C1S1.%D> C.F>D22D%C1. 2DW '&9/DS %1 %$/
'?991?.SC.- D9/D'< '?8'/^?/.%>W 9/'?>%C.- C. &?>& ./091'C'c6d+
`D'/S 1. %$/ ?.S/9>WC.- &D%$1>1-C0D> 19C-C.< D. /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1. 0D.
8/ 0>D''CFC/S D' D &9C2D9W /.S1S1.%C0 >/'C1.< D &9C2D9W &/9C1S1.%D> >/'C1.< D &9C2D9W
/.S1S1.%C0 >/'C1. *C%$ '/01.SD9W &/9C1S1.%D> C.M1>M/2/.%< D &9C2D9W &/9C1S1.%D>
>/'C1. *C%$ '/01.SD9W /.S1S1.%C0 C.M1>M/2/.%< 19 0128C./S >/'C1.'cL4d+ A% C' C2&19%D.%
%1 D0$C/M/ D. 1&%C2D> SCD-.1'C' /,) 0D9/F?> $C'%19WJ%D]C.-< C.%9DJ19D>< D.S /_%9DJ19D>
/_D2C.D%C1.'< D.S D&&>C0D%C1. 1F C.SCMCS?D> %/'%' %1 /.'?9/ %$/ %9/D%2/.% '?00/'' 1F
'?0$ >/'C1.'+ A. %$C' 0D'/ 9/&19%< */ S/'09C8/S %$/ 012&9/$/.'CM/ SCD-.1'C' D.S
%9/D%2/.% &>D..C.- F19 %$/ 2D.D-/2/.% 1F D. /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1. 1F
/.S1S1.%C0 19C-C.+

96!> O8>!>TQ6Q:7T
!"#$% &'()*+#,-.
T 3LJW/D9J1>S F/2D>/ &D%C/.% *C%$ .1 2/SC0D> $C'%19W &9/'/.%/S %1 %$/ Y.S1S1.%C0
K/&D9%2/.% 1F "C>C. b.CM/9'C%W B%12D%1>1-C0D> U1'&C%D> *C%$ D 012&>DC.% 1F &/9'C'%/.%
&DC.F?> '*/>>C.- D% %$/ >/F% 2D.SC8?>D9 &1'%/9C19 8?00D> D9/D+

/#.-'01 '% )0$.$,- #**,$..


b&1. $C'%19WJ%D]C.-< '$/ 9/M/D>/S %$D% '$/ ?.S/9*/.% D %11%$JFC>>C.- &910/S?9/ 1. %$/

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 3434 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


T>'$D**D U .0 )$1 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.( T 0D'/ 9/&19%

>/F% 2D.SC8?>D9 &1'%/9C19 D9/D L4 W/D9' D-1+ Q19 %$/ &D'% O 21< '$/ $DS 8//.
/_&/9C/.0C.- '>C-$% &DC.< SC'012F19%< D.S '*/>>C.- 1M/9 %$/ DFF/0%/S D9/D+ B$/ %11] D
%W&/ 1F D.%CJC.F>D22D%19W S9?-< D.S %$/ &DC. S/09/D'/S+ B$/ *D' ?.'?9/ 1F %$/ %W&/
D.S S1'D-/ 1F %$/ S9?- '$/ %11]+ U1*/M/9< F19 %$/ &D'% L 21< %$/ &DC. D.S '*/>>C.-
9/0?99/S+ A% *D' *19'/ C. '/M/9C%W D.S .1% 9/>C/M/S 8W %$/ 'D2/ D.%CJC.F>D22D%19W
S9?- '$/ %11] 8/F19/+

/#.-'01 '% )+.- #**,$..


B$/ $DS .1 'C-.CFC0D.% 2/SC0D> $C'%19W+

2"1.#&+* $3+(#,+-#',
[$/ /_%/9.D> /_D2C.D%C1. 1F %$/ FD0/ D.S &D>&D%C1. F19 >W2&$DS/.1&D%$W SCS .1%
'$1* D.W 'C-.CFC0D.% D8.192D>C%W+ U1*/M/9< D 012&1'C%/ 9/'C. 9/'%19D%C1. C. %$/ >/F%
2D.SC8?>D9 FC9'% 21>D9 H%11%$ fO;I *D' S/%/0%/S ?&1. %$/ C.%9D19D> /_D2C.D%C1.+ [$/9/
*D' .1 9/'&1.'/ 1. %$/ &?>& MC%D>C%W %/'%< 8?% %$/ &D%C/.% 012&>DC./S 1F 18MC1?' &DC.
?&1. &/90?''C1.+ Q?9%$/9219/< %$/9/ *D' '>C-$% -C.-CMD> 01.-/'%C1. D.S '*/>>C.- D%
%$/ 8?00D> D9/D 1F %11%$ fO; *C%$ /_?SD%/ /_%9?'C1. ?&1. %$/ D&&>C0D%C1. 1F &9/''?9/+
[$/ &/9C1S1.%D> /_D2C.D%C1. '$1*/S D &10]/% 1F ; 22 S/&%$ C. %$/ 2/'C18?00D> HE`I
D'&/0% 1F %11%$ fO;< *C%$ D -9DS/ A %11%$ 218C>C%W+ [$/ C.%9D19D> /_D2C.D%C1. D>'1
9/M/D>' D FDC9 19D> $W-C/./ '%D%?' *C%$ .1 'C-.' 1F %9D?2D 19 2D>100>?'C1.+

4+5'0+-'01 $3+(#,+-#',.
N1 >D819D%19W %/'%'+

6(+7#,7 $3+(#,+-#',.
[$/ &9/1&/9D%CM/ 9DSC1-9D&$ HQC-?9/ LTI 9/M/D>/S D. 100>?'D> FC>>C.- 0>1'/ %1 %$/ &?>&
0DMC%W C. %11%$ fO;+ T >D9-/ D9/D 1F 9DSC1>?0/.0W C. %$/ D&C0D> D9/D *D' 18'/9M/S D>1.-
%$/ &/9C1S1.%D> >C.C.-+ A% *D' D''10CD%/S *C%$ D 8CF?90D%C1. C.M1>M/2/.%+ #1./ 8/D2
012&?%/S %121-9D&$W H#`#[I C2D-C.- '$1*/S %$D% %$/ D&C0D>< &/9C1S1.%D>< D.S 911%
8CF?90D%C1. D9/D' */9/ D>> 01../0%/S+ Q?9%$/9219/< D $C-$ >/M/> 1F 9/'19&%C1. 1F %$/
8?00D> 81./ &>D%/ C. %$/ %11%$ fO; 9/-C1. HQC-?9/ :I+

I:T6L ;:6UT7!:!
`D'/S 1. %$/ 0>C.C0D> D.S C2D-C.- /_D2C.D%C1.< D FC.D> &?&D> SCD-.1'C' 1F &?>&
./091'C' D.S 0$91.C0 D&C0D> &/9C1S1.%C%C' 1F %11%$ fO; *D' 2DS/< *$C>/ %$/ &/9C1S1.%D>
'%D%?' *D' D&C0D>< 8CF?90D%C1. D.S 8?00D> 81./ 9/'19&%C1. D% %$/ fO; %11%$ D9/D
D''10CD%/S *C%$ ; 22 2/'C18?00D> S/&%$ &10]/%+ [$/ 0D'/ *D' 0>D''CFC/S D0019SC.- %1
/.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.' 0>D''CFC0D%C1.< D' D &9C2D9W /.S1S1.%C0 >/'C1.+ [$/
&/9C1S1.%D> C.M1>M/2/.% *D' '/01.SD9W %1 %$/ /.S1S1.%C0 1./< D.S 2DW D>'1 0?9/
DF%/9 %$/ 911% 0D.D> %9/D%2/.% '?00/''+ A. MC/* 1F %$/ &/9C1S1.%D> C.M1>M/2/.% 1. %1& 1F
%$/ /.S1S1.%C0 >/'C1.< %$/ &D%C/.% *D' 01?.'/>/S F19 911% 0D.D> %9/D%2/.%+

Q8>6QK>TQ
T .1.J'?9-C0D> 911% 0D.D> %9/D%2/.% *D' &91&1'/S+ [$/ %9/D%2/.% &>D. *D' SC'0?''/S
*C%$ %$/ &D%C/.% D.S 8D'/S 1. $/9 01.SC%C1.< %$/ %9/D%2/.% &>D. *D' S/M/>1&/S D.S C'
'$1*. C. QC-?9/ O+ [$/ &D%C/.% &91MCS/S *9C%%/. C.F192/S 01.'/.% C. D0019SD.0/ *C%$
%$/ 8C1/%$C0D> -?CS/>C./' 1F %$/ $1'&C%D>+ `/F19/ %$/ &910/S?9/< >10D> 'C.->/ %11%$
D./'%$/'CD HB[TI 1F :g >CS10DC./ *C%$ L(L44444 /&C./&$9C./ *D' D&&>C/S ?'C.- %$/
/>/0%91.C0 B[T !D.S BW'%/2 HEC>/'%1./ B0C/.%CFC0< VCMC.-'%1.< N"< b.C%/S B%D%/'I+
TF%/9 9?88/9 SD2 C'1>D%C1.< %$/ 1>S 9/'%19D%C1. D.S S/0DW/S %11%$ %C''?/ */9/
9/21M/S< D.S D. D&&91&9CD%/ D00/'' 0DMC%W *D' 9/FC./S ?'C.- D KCD21.S '%1./ HN[A
F>/_G ZDM1 Z/99 K/.%< `/9>C.< e/92D.WI DSD&%/S 1. $C-$J'&//S S/.%D> $D.S&C/0/
HBC91.D [OG BC91.D K/.%D> BW'%/2'< `/.'$/C2 e/92D.WI+ [$/ 0191.D> &?>& %C''?/ *D'
/_0DMD%/S+ b'C.- %$/ KeL; /.S1S1.%C0 /_&>19/9 HU?JQ9/SSW< #$C0D-1< AV< b.C%/S
B%D%/'I ?.S/9 %$/ S/.%D> 1&/9D%C.- 2C091'01&/ HV/C0D EO:4 QL:G V/0CD EC091'W'%/2'<
BC.-D&19/I< %$/ S/%/0%C1. 1F F1?9 911% 0D.D> 19CFC0/' */9/ &/9F192/S HE`< 2/'C1>C.-?D>
cEVd< SC'%18?00D> cK`d< SC'%1>C.-?D> cKVdI+ [$/ *19]C.- >/.-%$ *D' S/%/92C./S ?'C.-
D. />/0%91.C0 D&/_ >10D%19 HX91&/_ AAG K/.%'&>W EDC>>/F/9< `D>>DC-?/'< B*C%R/9>D.SI+ [$/
0D.D>' */9/ C.C%CD>>W C.'%9?2/.%/S ?'C.- %$/ AB7 L4 Z $D.S FC>/ HK/.%'&>W EDC>>/F/9I+ T
->CS/ &D%$ &9/&D9D%C1. *D' S1./ ?'C.- 91%D9W &D%$ FC>/ C.'%9?2/.%' HX91Je>CS/9G

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 343L 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


T>'$D**D U .0 )$1 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.( T 0D'/ 9/&19%

I0+"4$ C O$40)30#)' 4)10-+4)3.R !" #$%&%'( )*+,)+*'&%-+ )+*%')%.'( *'/%,0*')12 3" 45&&'67+*.1' .,$+ 8%&&%$0 '$/ 9,*:%$0 (+$0&1 .,$8%*;'&%,$ 9%&1 )+*%')%.'(
*'/%,0*')12 <" 7,=&6,>&5*'&%,$ )+*%')%.'( *'/%,0*')12 ?" 7+*%')%.'( *'/%,0*')1 '& &1+ @ ;, 8,((,965)A

K/.%'&>W EDC>>/F/9I DSD&%/S 1. %$/ /.S1S1.%C0 2C09121%19 HhJBET\[ X>?'G K/.%'&>W


EDC>>/F/9I+ [$/ FC.D> C.'%9?2/.%D%C1. 1F %$/ 0D.D>' *D' &/9F192/S ?'C.- NC0]/>J
%C%D.C?2 91%D9W C.'%9?2/.%' HX91%D&/9 N/_%< K/.%'&>W EDC>>/F/9I ?& %1 'CR/ :3 C. %$/
E`)EV 0D.D>'< D.S ?& %1 'CR/ O4 C. %$/ K`)KV 0D.D>'+ [$/ C99C-D%C1. *D' S1./ ?'C.-
O4J-D?-/ .//S>/ HNDMC[C&G b>%9DS/.%< B1?%$ "19SD.< b[< b.C%/S B%D%/'I D.S 3+:3g
'1SC?2 $W&10$>19C%/ H`/W1.S [/0$.1>1-W #19&+< `/C,C.-< #$C.DI+ XD''CM/ ?>%9D'1.C0
C99C-D%C1. D0%CMD%C1. 1F %$/ 3+:3g '1SC?2 $W&10$>19C%/ *D' D&&>C/S ?'C.- ?>%9D'1.C0 %C&
HA99C'DF/G T0%/1.< E/9C-.D0 #/S/_< Q9D.0/I %$D% *D' DS1&%/S 1. D &C/R1/>/0%9C0
?>%9D'1.C0 ?.C% HX3 N/*%91. hBG T0%/1.< E/9C-.D0 #/S/_< Q9D.0/I+ A% *D' F1>>1*/S 8W
LPg YK[T H#D.D> X91< #1>%/./)!$D>/S/.%< #?WD$1-D QD>>'< 7U< b.C%/S B%D%/'I
C99C-D%C1. D.S D0%CMD%C1. D.S 4+6g '1SC?2 0$>19CS/ H#$C.D 7%'?]D X$D92D0/?%C0D> #1+<
V%S+< [CD.,C.< #$C.DI D' %$/ FC.D> 9C.'/+ #D.D>' */9/ S9C/S *C%$ D8'198/.% &D&/9 &1C.%'
HK/.%'&>W EDC>>/F/9I D.S %/2&19CR/S *C%$ .1.J'/%%C.- 0D>0C?2 $WS91_CS/ HX?>&S/.%
#19&+< !D%/9%1*.< ET< b.C%/S B%D%/'I D.S %$/ 0191.D> 0DMC%W *D' %/2&19CR/S *C%$
->D'' C1.12/9 FC>>C.- HZ/%D0 QC> &>?'G OE Y'&/< B//F/>S< e/92D.WI %1 8/ 18'/9M/S
S?9C.- F1>>1*J?&+ [$/ &D%C/.% *D' -CM/. D &9/'09C&%C1. F19 D.%CJC.F>D22D%19W S9?-'
*C%$ C.'%9?0%C1.' %1 %D]/ F19 &DC. 1.>W CF .//S/S D.S %1 C.F192 %$/ S10%19 C22/SCD%/>W
C. 0D'/ 1F SC'012F19%+
K?9C.- %$/ : *] F1>>1*J?&< %$/ &D%C/.% 9/&19%/S %$D% D>> %$/ 'W2&%12' $DS 9/'1>M/S+
7. /_D2C.D%C1.< %$/ -C.-CMD> %C''?/ '$1*/S &91&/9 $/D>C.- D.S D .192D> 9/'&1.'/ %1
&/90?''C1.< D.S %$/ 911% 0D.D>' SCS .1% '$1* D.W /_?SD%C1.+ \/0D&C%?>D%C1. D.S
C99C-D%C1. 1F %$/ 0D.D>' */9/ S1./+ e?%%DJX/90$D 01./' HK/.%'&>W EDC>>/F/9I FC%%C.- D.S
01.FC92D%C1. 1F %$/ *19]C.- >/.-%$ */9/ &/9F192/S *C%$ D &/9CD&C0D> 9DSC1-9D&$
HQC-?9/ L`I+ `W D&&>WC.- D8'198/.% &D&/9 &1C.%' %$D% 2D%0$/S %$/ FC.D> 911% 0D.D>
&9/&D9D%C1. 'CR/< %$/ 0D.D>' */9/ S9C/S+ #1.%C.?1?'J*DM/ 012&D0%C1. HeD&DS/.%<
[CD.,C.< #$C.DI *C%$ TU X>?' '/D>/9 HK/.%'&>W EDC>>/F/9I *D' ?'/S F19 0D.D>
18%?9D%C1.+ [$/ D00/'' 0DMC%W *D' %/2&19CR/S *C%$ ->D'' C1.12/9 FC>>C.-+ QC.D>>W< D &1'%
18%?9D%C1. &/9CD&C0D> 9DSC1-9D&$ *D' %D]/. F19 18%?9D%C1. 01.FC92D%C1. HQC-?9/ L#I+

7SQ97K> 6T; I7LL7J2SO


TF%/9 O 21 1F 18'/9MD%C1.< %$/ &D%C/.% 9/2DC./S D'W2&%12D%C0+ T 9/&/D%/S &/9CD&C0D>
9DSC1-9D&$ '$1*/S 81./ 9/&1'C%C1. C. %$/ D&C0D> D.S 911% 8CF?90D%C1. D9/D'

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 343: 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


T>'$D**D U .0 )$1 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.( T 0D'/ 9/&19%

I0+"4$ A :()+$% -& #-*$ <$)( #-(3",$1 ,-(-+4)3.= %.-/0*+ <"##)'G <0&"4#),0-*G )*1 )30#)' <-*$ 4$%-43,0-* @62IEA

I0+"4$ V I'-/ #.)4, ,0($'0*$ -& ,.$ ,4$),($*, 3')*R

HQC-?9/ LKI+ [$/ &/9C1S1.%D> /_D2C.D%C1. '$1*/S S/09/D'/S &918C.- S/&%$ C. %$/
2/'C18?00D> D'&/0% %1 5 22< *C%$ D8'/.0/ 1F %11%$ 218C>C%W+ N/_%< Y.S1091*.< D. D>>J
0/9D2C0 091*.< *D' &/9F192/S F19 %$/ FC.D> 0191.D> 9/'%19D%C1. HAXB /J2D_ #TKG
AM10>D9 =CMDS/.%< B0$DD.< VC/0$%/.'%/C.I ?'C.- %$/ 0$DC9'CS/ #TKJ#TE %/0$.1>1-W
H#Y\Y#G K/.%'&>W BC91.D< a19]< XT< b.C%/S B%D%/'I+ Q1>>1*C.- %$/ FC.D> 9/'%19D%C1.< $/9
SC'012F19% *D' D>>/MCD%/S< D.S '$/ *D' 'D%C'FC/S 8W %$/ FC.D> 9/'?>%+

;:!9S!!:7T
[$/ /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1. C' D 012&>C0D%/S SC'/D'/ /.%C%W %$D% 0D. 8/
0$D>>/.-C.- F19 0>C.C0CD.' %1 SCD-.1'/ D.S %9/D%+ [$/ >/'C1. 2C-$% 8/ SCFFC0?>% %1
SCD-.1'/+ 7F%/.< %$/ &91-.1'C' 1F %$/ DFF/0%/S %11%$ C' &119 CF .1% &91&/9>W 2D.D-/S+
T0019SC.- %1 ZC2 .0 )$cLLd< /M/. 8W ?'C.- D. 1&/9D%C.- S/.%D> 2C091'01&/ S?9C.- %$/
%9/D%2/.%< /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.' 1F%/. $DM/ D >1*/9 '?00/'' 9D%/ %$D. C'1>D%/S
/.S1S1.%C0 >/'C1.+ A. /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.'< %$/ &?>&D> D.S &/9C1S1.%D>
%C''?/' D9/ 2DC.>W 01../0%/S %$91?-$ %$/ D&C0D> F19D2/.+ [$?'< D.W &?>&D>
C.F>D22D%C1. 2DW /_%/.S F912 %$/ D&C0D> F19D2/. C.%1 %$/ &/9CD&C0D> %C''?/+ [$C'

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 343O 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


T>'$D**D U .0 )$1 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.( T 0D'/ 9/&19%

%W&C0D>>W 9/'?>%' C. >10D> &/9CD&C0D> C.F>D22D%C1. %$D% C' D''10CD%/S *C%$ 81./
9/'19&%C1.cL:d+ 7%$/9 '%?SC/' $DM/ F1?.S %$D% %$/ D00/''19W 0D.D>' C. %$/ F?90D%C1. D9/D
1F %$/ 2?>%C911%/S %11%$ 0D. D0% D' 0122?.C0D%C1. 0$D../>'cL<LOd+ N/M/9%$/>/''< %$/
/FF/0%' 1F &/9C1S1.%D> SC'/D'/' 1. %$/ &?>&D> %C''?/' $DM/ .1% 8//. 0>/D9>W S/>C./D%/S+
A. D &9/MC1?' '%?SW< %$/9/ */9/ .1 0$D.-/' %1 %$/ &?>&D> %C''?/' 8/F19/ %$/ &/9C1S1.%D>
C.F>D22D%C1. '&9/DS %$/ 911% D&/_cL5d+ BC2C>D9>W< 1%$/9 '%?SC/' $DM/ 9/&19%/S .1 '/M/9/
/FF/0%' C. %$/ &?>& C. 21'% &/9C1S1.%D> SC'/D'/' ?.>/'' %$/9/ */9/ 0122?.C0D%C1.
0$D../>' 09/D%/S F912 %$/ 9/0/''C1. D.S /_&1'?9/ 1F %$/ >D%/9D> D00/''19W 0D.D>'cL3<L;d+
A. %$/ 2D.D-/2/.% 1F /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> SC'/D'/< &91&/9 SCD-.1'C' C' 09C%C0D> %1
/.'?9/ %9/D%2/.% '?00/'' D.S FDM19D8>/ >1.-J%/92 &91-.1'C'+ T00?9D%/ 0>D''CFC0D%C1. 1F
%$/ >/'C1. C' %$/ FC9'% '%/& C. $/>&C.- %$/ 0>C.C0CD.' %1 S/'C-. %$/ 21'% D&&91&9CD%/
%9/D%2/.% '%9D%/-W+ [1 D0$C/M/ D. 1&%C2D> SCD-.1'C'< &91&/9 $C'%19W %D]C.- 2?'% 8/
&/9F192/S %1 S/%/92C./ %$/ 21'% D00?9D%/ SCD-.1'C' 8D'/S 1. %$/ SC'/D'/
0$D9D0%/9C'%C0'+ [$/ SCD-.1'C' 1F /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.' '$1?>S 8/ 8D'/S 1. D
0128C.D%C1. 1F $C'%19W %D]C.- F912 %$/ &D%C/.%< 0>C.C0D> /MD>?D%C1.< D.S 9DSC1-9D&$C0
/_D2C.D%C1.+ A. DSSC%C1.< '&/0CD> %/'%' '?0$ D' MC%D>C%W %/'%'< &/90?''C1.< 218C>C%W< D.S
&/9C1S1.%D> &918C.- '$1?>S 8/ &/9F192/S 1. %$/ C.F/0%/S %11%$ DF%/9 9/21MD> 1F %$/
S/F/0%CM/ 9/'%19D%C1.'+ [$/'/ D9/ /''/.%CD> SCD-.1'%C0 %/'%' DC2/S D% SCFF/9/.%CD%C.-
8/%*//. &?>&D> D.S &/9C1S1.%D> SC'/D'/'cLPd+
[$/ FC9'% '%/& 1F 0>C.C0D> /MD>?D%C1. C. /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> SC'/D'/ C.M1>M/' %$/
/_D2C.D%C1. 1F %$/ C.F/0%/S %11%$ MC%D>C%W+ !$C>/ %$/ &?>& MC%D>C%W '%D%?' 0D. 8/
/'%C2D%/S 8W SC9/0% MC/*C.-< %$/ D0%?D> $C'%1>1-C0D> '%D%?' 1F %$/ &?>& 0D..1% 8/
S/%/92C./S 012&>/%/>W C. %$C' *DWcL@d+ Q19 %$C' &D%C/.%< %$/ &9/'/.0/ 1F S/F/0%CM/
100>?'D> 9/'%19D%C1. D.S %$/ D8'/.0/ MC%D>C%W 1F %$/ DFF/0%/S %11%$ '?--/'%/S D.
/.S1S1.%C0 C.M1>M/2/.%+ X/9C1S1.%D> /_D2C.D%C1. 1F %11%$ fO; SC'&>DW/S D .D991*
&10]/% 1F ; 22 S/&%$ 2/'C18?00D>>W+ [$C' &10]/% D0%/S D' D 'C.?' %9D0% F19 %$/
S9DC.D-/ 1F %$/ &?>& /_?SD%/'+ 7%$/9*C'/< %$/ &/9C1S1.%D> /_D2C.D%C1. SCS .1% '$1*
D.W 1%$/9 'C-.CFC0D.% D8.192D>C%W+ [$/9/ *D' D>'1 .1 &9/2D%?9/ 01.%D0% 1F %$/ 100>?'D>
'?9FD0/ *C%$ %$/ C.F/0%/S %11%$< %$?' C.SC0D%C.- %$D% %$/ >/'C1. *D' 1F D. /.S1S1.%C0
19C-C.+ B?0$ >/'C1.' ?'?D>>W $DM/ D 8/%%/9 &91-.1'C' F1>>1*C.- %$/ 911% 0D.D> %9/D%2/.%+
Q?9%$/9219/< D &9/MC1?' '%?SW 9/&19%/S %$D% %$/ 'C.?' %9D0% /_%/.SC.- %$91?-$ %$/
-C.-CMD> '?>0?' 19 %$/ F?90D%C1. D9/D 2C-$% SC'D&&/D9 C. %$/ /D9>W '%D-/ DF%/9
SC'C.F/0%C1.< '$D&C.-< D.S 18%?9D%C1. 1F %$/ 911% 0D.D>'cL6d+
Q1>>1*C.- 0>C.C0D> /MD>?D%C1.< D 9DSC1-9D&$C0 /_D2C.D%C1. '$1?>S 8/ &/9F192/S+ T
%*1JSC2/.'C1.D> &/9CD&C0D> %/0$.C^?/ 0D. '$1* %$/ /_%/.'C1. 1F %$/ 9DSC1>?0/.0W D9/D
D91?.S %$/ 911%' 1F %$/ %11%$+ N/M/9%$/>/''< %$/ '1>/ ?'/ 1F %$/ &/9CD&C0D> 9DSC1-9D&$
0D..1% S/%/92C./ *$/%$/9 %$/ >/'C1. C' 1F D. /.S1S1.%C0 19 &/9C1S1.%D> 19C-C.+ A% 2?'%
8/ 0128C./S *C%$ 1%$/9 0>C.C0D> 21SD>C%C/' %1 01.FC92 %$/ SCD-.1'C'+ Q19 /_D2&>/< %$/
#`#[ 9DSC1-9D&$C0 C2D-C.- C' 1F%/. ?'/S %1 18%DC. D. D00?9D%/ SCD-.1'C' 8/F19/
S/0CSC.- 1. %$/ 8/'% %9/D%2/.% &>D.c:4d+ A. %$C' 0D'/< %$/ #`#[ C2D-C.- '$1*/S
/_%/.'CM/ 81./ S/'%9?0%C1. D% %$/ 8?00D> D'&/0% 1F %$/ DFF/0%/S %11%$< C.SC0D%C.- D &119
&91-.1'C'+ U1*/M/9< C% C' &1''C8>/ F19 >/'C1.' *C%$ /.S1S1.%C0 19C-C. %1 9/'1>M/
012&>/%/>W DF%/9 %$/ 9/21MD> 1F %$/ C.F/0%C1. '1?90/+ K?9C.- %$/ %9/D%2/.% F19 D >/'C1.
*C%$ D. /.S1S1.%C0 19C-C.< %$/ D&&>C0D%C1. 1F C.%9D0D.D> .1.J'/%%C.- 0D>0C?2 $WS91_CS/
2/SC0D%C1. *D' 9/0122/.S/S+ #D>0C?2 $WS91_CS/ $D' -11S D.%C8D0%/9CD> D0%CMC%W< D.S
8C1012&D%C8C>C%Wc:Ld D.S C%' D&&>C0D%C1. DF%/9 %$/ 911% 0D.D> &910/S?9/ 01?>S C.D0%CMD%/
D.W /_1%1_C.' 8W $C.S/9C.- %$/ C.09/D'/ C. 0W%1]C./ 0$/2C0D> C.F>D22D%19W 2/SCD%19'+
A% 01?>S D>'1 C.$C8C% D.W &1'%J&/./%9D%C1. &9/D&C0D> C.F>D22D%C1.c::J:5d+ A. %$C' &D%C/.%<
%$/ 911% 0D.D> &9/&D9D%C1. *D' S1./ *C%$ C99C-D%C1. 1F '1SC?2 $W&10$>19C%/ D.S
YK[T< F1>>1*/S 8W D .1.J'/%%C.- 0D>0C?2 $WS91_CS/ %/2&19CRD%C1.+
K?9C.- %$/ F1>>1*J?&< %$/ 1?%012/ 1F %$/ &910/S?9/ *D' FDM19D8>/+ [$/9/ *D' D.
D00/&%D8>/ $/D>C.- &910/''+ [$/ &D%C/.%i' C.C%CD> 012&>DC.%' $DS 9/'1>M/S+ [$/ 0>C.C0D>
/_D2C.D%C1. '$1*/S C2&91M/2/.% C. %$/ -C.-CMD> '%D%?' D.S D S/09/D'/ C. %$/
'/09/%C1. 1F 'C.?' %9D0% /_?SD%/'+ [$/9/F19/< %$/ 18%?9D%C1. &910/S?9/ 1F %$/ 911% 0D.D>'
01?>S 8/ S1./ 'DF/>W 8W &/9F192C.- D '?00/''F?> 911% 0D.D> SC'C.F/0%C1. D.S
&9/&D9D%C1.+ K?9C.- %$/ &D%C/.%i' &1'%J18%?9D%C1. F1>>1*J?&< 'C-.CFC0D.% $/D>C.- 01?>S
8/ S/%/0%/S C. %$/ -C.-CMD> D9/D+ [$/ F1>>1*J?& 9DSC1-9D&$' '$1*/S 81./ S/&1'C%C1. C.
%$/ DFF/0%/S D9/D< D' /MCS/.0/S 8W %$/ 9/S?0/S D9/D 1F 9DSC1>?0/.0W+ `D'/S 1. %$C'< C%
*D' S/0CS/S %$D% D FC.D> 0191.D> 9/'%19D%C1. *1?>S 8/ '?FFC0C/.%< D.S .1 F?9%$/9
'?9-C0D> 19 &/9C1S1.%D> C.%/9M/.%C1.' *1?>S 8/ .//S/S+

97T9LS!:7T
A. &9D0%C0/< %1 C2&91M/ %$/ %9/D%2/.% '?00/'' 1F /.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> SC'/D'/< %$/

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 3435 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


T>'$D**D U .0 )$1 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.( T 0D'/ 9/&19%

0>C.C0CD.' 2?'% $DM/ '?FFC0C/.% ].1*>/S-/ 01.0/9.C.- %$/ /%C1>1-W< 0>D''CFC0D%C1.<


SCD-.1'C'< D.S %9/D%2/.% '%9D%/-C/' 1F %$/ 01.SC%C1.+ [$/ 012&>/_C%W 1F '?0$ >/'C1.'
$C-$>C-$%/S %$/ C2&19%D.0/ 1F D. D00?9D%/ SCD-.1'C' %1 /.'?9/ %$/ 8/'% %9/D%2/.% &>D.
D.S 1?%012/'+ [$/9/F19/< S/%DC>/S /_%9D19D> D.S C.%9D19D> /_D2C.D%C1.< &/9CD&C0D> D.S
#`#[ 9DSC1-9D&$C0 C2D-C.-< &/9C1S1.%D> D.D>W'C'< D.S %$/ D&&>C0D%C1. 1F DSSC%C1.D>
%/'%' %1 0$/0] F19 %$/ %11%$ MC%D>C%W '$1?>S 8/ &/9F192/S+ [$/ S/%DC>/S C.M/'%C-D%C1. 0D.
-?CS/ %$/ 0>C.C0CD.' %1*D9S' D &91&/9 SCD-.1'C' 8/F19/ S/0CSC.- 1. %$/ FC.D> %9/D%2/.%
&>D.+ A. %$C' 0D'/ 9/&19%< %$/ %9/D%2/.% 1?%012/' '?--/'%/S %$D% &9C2D9W /.S1S1.%C0
>/'C1.' 0D. 8/ 2D.D-/S 8W 911% 0D.D> %9/D%2/.% D>1./ *C%$1?% '?9-C0D> C.%/9M/.%C1.'<
&91MCS/S %$D% %$/ 0>C.C0CD. $D' %$/ '?FFC0C/.% ].1*>/S-/ D81?% %$/ SCD-.1'C'< %9/D%2/.%
'%9D%/-C/'< D.S C.%/9MD>' 1F %9/D%2/.%+ A. '$19%< C22/SCD%/ D.S 1&%C2?2 2D.D-/2/.%
1F '?0$ >/'C1.' 0D. &9/M/.% F?9%$/9 012&>C0D%C1.' '?0$ D' %11%$ >1''+

8>I>8>T9>!
- !"#$%&& '(A OD$M"'$7I$J 'FI"E5F7J "7% C"E$7IK FG "II$((FDK I"7"'( 57 E)$ G=DI"E5F7 D$85F7 FG C$D#"7$7E
#F'"D(A & -,#("%")."$ -.023 )*W :-,:/ ]O;^BW :0-0-+ B_^W -+A-.+:Z[FCA-.02A>.A-A:-`
: +,$-,&. /J aF'%U$D8 ;A b)$ C='C"' CFIV$E "CCDF"I)W D$EDF8D"%$ C$D5F%F7E5E5(A & -,#("%")."$ -./>3 01W ::,
>2 ]B_^W -+A-.+:Z[FCA-./>A?1A-A::`
? 2%3 45J @")FF @cJ O"D5)"D &@J d)"D%*"[ @@J d"U"[5 OJ e"D8)$($ 4aA HM"'="E5F7 FG DF'$ FG C$D5F%F7E"'
C"E)F8$7( 57 $7%F%F7E5I C$D5F%F7E"' %5($"($(A & /*0($1 2,% -#(0 '*#, :+:+3 *W :?.,:>: ]O;^BW ?:--+1.0
B_^W -+A>-+?Z[G#CIA[G#CIf0:1f-.`
> 46-,%7&3 84J B$ dF$M$D 4&J <F$(I)$ 94A d"IE$D5"' 57M"(5F7 57 DFFE I$#$7E=# "7% D"%5I='"D %$7E57 FG
C$D5F%F7E"''K %5($"($% E$$E) 57 )=#"7(A & D$($DMF5D FG C$D5F%F7EFC"E)5I U"IE$D5"A & -,#("%")."$ -.223 1*W
:::,:?+ ]O;^BW ?-/>?0? B_^W -+A-.+:Z[FCA-.22A1.A>A:::`
1 46-,%7&3 84J H%*"D%( N&J B$ dF$M$D 4&J <F$(I)$ 94A L'ED"(ED=IE=D"' FU($DM"E5F7( F7 U"IE$D5"' 57M"(5F7
57 I$#$7E=# "7% D"%5I='"D %$7E57 FG C$D5F%F7E"''K %5($"($% )=#"7 E$$E)A & -,#("%")."$ -.223 1*W >.?,1+?
]O;^BW ?-0-2/: B_^W -+A-.+:Z[FCA-.22A1.A2A>.?`
/ /7,-,&9:3 'J ;"DE57( 4PRJ O$D$5D" dJ d"D=*" &J aF=M$5" 4J Q="D$(#" @&J ;F7DF$ &J a57[$5D" &A
OD$M"'$7I$ FG "C5I"' C$D5F%F7E5E5( "7% 5E( "((FI5"E5F7 *5E) CD$M5F=( DFFE I"7"' ED$"E#$7EJ DFFE I"7"' G5''578
'$78E) "7% EKC$ FG IFDF7"' D$(EFD"E5F7 , " IDF((,($IE5F7"' (E=%KA 3). 4)%"% & :+:+3 10W 10?,12> ]O;^BW
?-0>.-1> B_^W -+A----Z5$[A-?:1/`
0 ;9%$<,="> 8J 4"7E"D"E 4J &D"K"("7E5C"DU RA OF(E,ED$"E#$7E "C5I"' C$D5F%F7E5E5( D$'"E$% EF E)$ E$I)75I"'
g="'5EK FG DFFE G5''578( "7% D$(EFD"E5F7( 57 b)"5 CFC='"E5F7A 56+. 4)%"% & :+-.3 )1W -/?,-0+ ]O;^BW
?+-+1222 B_^W -+A----Z"$[A-:?+:`
2 +-,#9%-%& 4A B5(I=(( E)"E E)$ IFDF7"' ($"' 5( #FD$ 5#CFDE"7E E)"7 E)$ "C5I"' ($"' GFD $7%F%F7E5I (=II$((A 56+.
4)%"% & :++:3 ?@W --:,--1 ]O;^BW -:1-+>01 B_^W -+A----Z[A-0>0,>>00A:++:AEU++>+>A\`
. 4&6-7%37& 'AJ &7%D$"($7 6;J @V$5$ &J ![hDE578,!"7($7 HJ @I)*"DES _A HGG$IE FG ED$"E#$7E %$'"K =CF7
C='C "7% C$D5F%F7E"' )$"'578 FG ED"=#"E5I %$7E"' 57[=D5$( ,, " D$M5$* "DE5I'$A 7,). 8#*60*."$ :++:3 B@W --/,
-:2 ]O;^BW -:--+-+> B_^W -+A-+?>Z[A-/++,./10A:++:A+++0.A\`
-+ +,$:& 'CJ a'5IV B!J 6D"7V &<A b)$ D$'"E5F7()5C FG $7%F%F7E5I,C$D5F%F7E5I '$(5F7(A & 4)%"% :+-?3 0*W $>-,
$>/ ]O;^BW :?/-->++ B_^W -+A-+-/Z[A[F$7A:+-?A+:A++/`
-- D,$ EJ @F78 4@J 4=78 ^iJ <$$ @4J c5# @A ODF(C$IE5M$ I'575I"' (E=%K $M"'="E578 $7%F%F7E5I #5IDF(=D8$DK
F=EIF#$( GFD I"($( *5E) '$(5F7( FG $7%F%F7E5I FD5857 IF#C"D$% *5E) I"($( *5E) '$(5F7( FG IF#U57$%
C$D5F%F7E"',$7%F%F7E5I FD5857A & 4)%"% :++23 0)W 1>/,11- ]O;^BW -2>?/+?: B_^W
-+A-+-/Z[A[F$7A:++2A+-A+:?`
-: '%F:G>H7G,I 4J ;5'$E5I ;J P5VF'5I PJ d$'[5I,^M"7FM5I cJ &7%D5I ;J ;5'"(57 4A PFEI) (587"'578 C"E)*"K
#$%5"E$( "'M$F'"D UF7$ D$(FDCE5F7 57 "C5I"' C$D5F%F7E5E5(A 2,% 91:".;,+,+ :+-.3 B?)W 20,.+ ]O;^BW
?+0.2.:1 B_^W -+A-+-/Z[A#$)KA:+-.A+:A+-2`
-? J:>K ;!J 9$7E"(I)$V @J 95$D5I)( R4J dD5($jF,;"DDFg=k7 dA ^7E$DD"%5I='"D RFFE N"7"'( 57 ;"7%5U='"D 65D(E
;F'"D(W & <5E$D"E=D$ R$M5$* "7% H\ e5MF @E=%KA & 4)%"% :+-.3 )1W -:.,-?1 ]O;^BW ?+0---/0 B_^W
-+A-+-/Z[A[F$7A:+-2A-+A+-.`
-> 5L%-&7IF, M;J @I)5'%$D !A & )5(EF'F85I"' $M"'="E5F7 FG E)$ )=#"7 C='C 57 E$$E) *5E) M"DK578 %$8D$$( FG
C$D5F%F7E"' %5($"($A & 4)%"% -.0.3 1W :>:,:1? ]O;^BW ?.220> B_^W -+A-+-/Z@++..,:?..X0.Y2++-2,0`
-1 J%& (J <= !dJ l="7 BiJ i"7 ilJ m)"78 4NA !5(EF'F85I"' I)"78$( *5E)57 %$7E"' C='C( 57 E$$E) *5E)
#F%$D"E$,EF,($M$D$ I)DF75I C$D5F%F7E5E5(A 3). 4)%"% & :+-13 )@W .1,-+: ]O;^BW :>/>/?1. B_^W
-+A----Z5$[A-::2:`
-/ !%"#%$ +J a"'8"'5 @RJ @)$$E)"' !@J OD5K" P@A O='C"' I)"78$( "((FI5"E$% *5E) "%M"7I$% C$D5F%F7E"'
%5($"($W & )5(EFC"E)F'F85I"' (E=%KA & <#*$ 2*=($$">*? -*.;"$ :+-03 ?BW 12,/? ]O;^BW :2>0./22 B_^W
-+A>-+?Z+.0?,+:.lA:+?0.1`
-0 4==:## 8NJ @"'8"%F 4NA @ED"E$85$( GFD E)$ $7%F%F7E5I #"7"8$#$7E FG IF7I=DD$7E $7%F%F7E5I "7% C$D5F%F7E"'
%5($"($(A 56+. 7,). & :++.3 1) @=CC' -W @0+,@21 ]O;^BW -.0?0:0+ B_^W
-+A----Z[A-2?>,02-.A:++.A+-->1A\`
-2 4F37> CJ @$DC$D &A & I"($ ($D5$( "((FI5"E$% *5E) %5GG$D$7E V57%( FG $7%F,C$D5F '$(5F7(A & '$() 4=: 7,). :+->3
OW $.-,$.1 ]O;^BW :>1.//>: B_^W -+A>?-0Z[I$%A1-:-.`
-. M:#3#7,& PJ @5#F7 4!A b)$ $7%F,C$D5F '$(5F7W " ID5E5I"' "CCD"5("' FG E)$ %5($"($ IF7%5E5F7A 4)%"% 8": :++/3
B0W ?>,1/ ]B_^W -+A----Z[A-/+-,-1>/A:++/A++:--A\`
:+ 8%#7> +J dDF*7 4J O5#$7E$' bJ c$''K RBJ &U$''" 6J B=D"IV NA NF7$ U$"# IF#C=E$% EF#F8D"C)K 57
H7%F%F7E5I( , " D$M5$* FG E)$ '5E$D"E=D$A 3). 4)%"% & :+-.3 1?W --?2,--1: ]O;^BW ?+2/2/-+ B_^W
-+A----Z5$[A-?--1`

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 3433 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


T>'$D**D U .0 )$1 Y.S1S1.%C0J&/9C1S1.%D> >/'C1.( T 0D'/ 9/&19%

:- /:9%$$%6, QJ B=##$D O;A ODFC$DE5$( "7% "CC'5I"E5F7( FG I"'I5=# )K%DF\5%$ 57 $7%F%F7E5I( "7% %$7E"'
ED"=#"EF'F8KA 3). 4)%"% & :+--3 ))W /.0,0?+ ]O;^BW :-1?1+:- B_^W -+A----Z[A-?/1,:1.-A:+--A+-22/A\`
:: /%-,&9: 45J OF'"K &RJ aF#$( dOA &II=D"IK FG b=DU5%5#$ED5I <5#='=( &#$UFIKE$ <K("E$ &(("K GFD E)$
R$IFM$DK FG H7%FEF\57 ^7E$D"IE$% *5E) NF##F7'K L($% &7E5#5IDFU5"' &8$7E( FG H7%F%F7E5I b)$D"CKA &
4)%"% :+-13 )BW -/1?,-/1. ]O;^BW :/:1>1>/ B_^W -+A-+-/Z[A[F$7A:+-1A+1A+:+`
:? 87-7,-% /+J RF((5 ;&J N"D%F(F NRJ %" @5'M" 4@J d$S$DD" %" @5'M" <&J c=8" ;NJ 6"D5" aA N$''='"D "7%
#F'$I='"D E5((=$ D$(CF7($ EF ED5C'$ "7E5U5FE5I 57ED"I"7"' %D$((578A & 4)%"% :+->3 )RW >..,1+> ]O;^BW
:>///2.. B_^W -+A-+-/Z[A[F$7A:+-?A-+A+:.`
:> ;%G%-73 J(J %$ dD5EF <NJ !$7D5g=$( <NJ b$'$( 6RJ b$'$( ROJ e5$5D" <QJ R5U$5DF @FUD57)F &OA HGG$IE( FG
I"'I5=# )K%DF\5%$ F7 IKEFV57$ $\CD$((5F7 57 $7%F%F7E5I 57G$IE5F7(A & 4)%"% :+-:3 0@W -?/2,-?0- ]O;^BW
::.2+-0. B_^W -+A-+-/Z[A[F$7A:+-:A+/A+?/`

!"## $%%&'())***+*,-./%+012 343; 70%18/9 :;< :4:4 =1>?2/ @ A''?/ :4


O=U'5()$% UK !"#$%#&'() *+,-#$%#() ./0+1 2(3
!"#$ %&'' ()*+), -.,/0.12 345+) $6"2 -').7.*+&*2 (8 9#:662 ;38
4'-'1%0('5 <$=9>:=?99$:6@
678"#-5 ABC&DD5E)F0GC*)+HE&I
9'-1 :'$;5 J++B7KLL000HD6B4A'57J5*CHE&ILJ)'BM)7/
J++B7KLL000H0GC*)+HE&I

! "#"# $%&'(&)*+, -./0&'(&+, 123.4 5+67 800 2&,(9' 2*'*2:*)7

Vous aimerez peut-être aussi