Vous êtes sur la page 1sur 1

ma première voiture propos recueillis par étienne Thierry

Illustration Wilfried Histi


Une publication du groupe

Alain Juppé Président : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris

M
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
Pour l’ancien Premier ministre, l’automobile est un formidable instrument (Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
de liberté. Et le restera à condition de s’adapter aux enjeux écologiques. Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
(hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
étienne Thierry (site Internet, 5935)
Mon premier souvenir lié à l’automobile : notre cadeau de mariage avec ma première épouse, une Volks- Directeur artistique : Stéphane Sornique
wagen Coccinelle. Nous l’avions baptisée “Angoustine”, je ne me souviens plus pourquoi… Elle n’avait Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
rien d’une langoustine, elle était grise ! De l’époque, elle avait hérité d’une suspension épouvantable ainsi Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
que d’une tenue de route imprécise. De surcroît, elle faisait de l’auto-allumage : quand je l’éteignais, elle (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
continuait à hoqueter… Rien de grave, heureusement, car j’ai toujours été nul en mécanique. Elle nous a Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
rendu de fiers services, à commencer par nous accompagner en voyage de noces. Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
Convoyage : Sylvain Cambier (responsable)
Fenêtres ouvertes, Paris-Antalya aller-retour ; 6 000 km le long du bassin Méditer- née : du classique, Brassens, Ferré, Bar- Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
ranéen, à travers l’ancienne Yougoslavie, la Bulgarie, direction l’Anatolie ! Je vous bara… Elle a préréglé les stations de Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
parle d’un temps où le rideau de fer existait encore, c’était en 1965. À cette époque, radio, alors on alterne… Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
il n’y avait pratiquement personne en Turquie, mis à part quelques touristes alle- En fait, j’adore me mettre au volant, Chef de studio : Véronique Martin
mands. Visiter Éphèse, Pergame, Troie, Millet… pour l’étudiant en lettres que partir pour de grandes virées. Avec ma Maquette : Virginie Auvertin, Sabah Slimani
Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
j’étais, féru de l’époque hellénistique, c’était vraiment un privilège. Je me souviens femme Isabelle nous avons ainsi fait une Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
aussi d’un voyage au Cap Nord. Départ Hambourg, Malmö… très belle balade dans le Grand Ouest Ont collaboré à ce numéro : José Costa, Georges Dartois,
François Dauré, Emmanuelle Faucheux, Géraldine Lalagüe,
La voiture ? Pour moi, ça n’a jamais été une fin en soi, pas une belle chose que je américain lors de notre séjour au Canada. Bart Lenaerts, Yves Martin, Sylvain Vétaux
caresse, plutôt un moyen d’accéder à une certaine forme de liberté. Gamin, c’était Là-bas, j’ai aussi conduit de gros 4x4.
loin d’être une histoire d’amour, j’avais le mal de l’automobile ! Ça m’est passé quand Mais depuis notre retour en France, j’ai Direction - Édition
j’ai conduit. J’ai eu le permis du premier coup. Je prenais des cours en bas de la rue décidé d’être irréprochable sur le sujet. Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Alexandre Dutreil
Saint-Jacques. Pour faire nos gammes, l’auto-école nous faisait tourner autour de J’ai donc opté pour une voiture hybride.
la Grande Mosquée de Paris ; je dois bien l’avouer, mon premier tour du rond-point Contrairement à certains, je ne pense Diffusion
www.vendezplus.com
de l’Étoile fut une véritable épreuve. Aujourd’hui, la voiture peut être une source pas que la voiture soit condamnée, c’est Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
de conflits avec ma fille car elle juge parfois la musique que j’écoute un peu suran- un instrument de liberté individuelle Responsable diffusion marché : Siham Daassa
Responsable diffusion : Frédéric Dugard
formidable, il faut juste qu’elle se réin-
“il faut que la voiture
Marketing
vente, grâce à l’électrique notamment. Directrice marketing : Agnès Nicolas
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Chose possible si l’on veut bien s’en
se réinvente”
Responsable marketing : Sandra Boixel
Abonnements : Johanne Gavarini, Agnès Tran
donner la peine. Publicité
Tél. : 01 41 33 53 52. Fax :01 41 33 57 03
Directrice de la publicité : Caroline Soret
Assistante de publicité : Angélique Consoli
Équipe commerciale : Benjamin Arnaud, Paul Bellaïche, Anne
Buré-Emmel, Xavier Duval, Tiphaine Huet, Christian Touzay
Opérations spéciales : Florence Bastid
Exécution : Stéphane Durand
Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Aude Bauer
Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068),
Nadine Chatry (5630)
Finance
Finance manager : Géraldine Pellerin

Actionnaire : Mondadori France SAS


Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Imprimeur : Maury, BP 12, Route
d’étampes, 45331 Malesherbes
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0313 K 82833
Dépôt légal : août 2009

Abonnement
Vous souhaitez vous abonner ou vous avez besoin d’un
renseignement sur votre abonnement ? Contactez-nous.
Par téléphone : 03 44 62 43 52
du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
Par courrier : L’Auto-Journal
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
Alain Juppé est né en 1945. Homme politique français, Premier ministre de 1995 à 1997, ancien ministre des Affaires abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
étrangères (1993-1995)... L’actuel maire de Bordeaux préside aujourd’hui avec un autre ancien Premier ministre, Michel Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; Hors-série 10 €
Vente par correspondance :
Rocard, la Commission sur le grand emprunt. Verdict le 1er novembre. Il a publié en début d’année, aux éditions Plon, BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque).
Je ne mangerai plus de cerises en hiver…