Vous êtes sur la page 1sur 1

ma première voiture propos recueillis par étienne Thierry

Illustration Wilfried Histi


Une publication des Éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC

Béatrice Rosen
Président : Ernesto Mauri

Président Axel Springer France : Robert Sandmann

I
Rédaction
Pour cette Française installée aux États-Unis, il a bien fallu se faire aux habitudes 33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
(et aux distances) américaines… mais à bord d’une voiture européenne. E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Il y a cinq ans exactement, je me suis installée à Los Angeles. Une ville impossible sans voiture, on doit la Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
prendre pour tout. Je n’avais pas le permis, je me suis donc dépêchée de le décrocher. Aux États-Unis, (hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
étienne Thierry (site Internet, 5935)
contrairement à ici, il n’y a pas un nombre d’heures minimum. Après les tests écrits (je les ai eus direct), j’ai Directeur artistique : Stéphane Sornique
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
enchaîné sur la conduite. Au bout de quatre heures, j’ai passé et réussi l’examen. S’est alors posé le problème 54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
du choix du véhicule. Il y a une vraie culture des grosses voitures, là-bas. Mais moi je voulais d’abord une Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
voiture facile à garer. Une petite voiture. Je ne voulais vraiment pas y mettre tout Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
mon argent. J’ai donc opté pour une Golf, neuve, 5 portes, couleur gris métal. On de Raphael, et puis toujours les “classi- Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
m’a dit qu’elle était très sûre. Il y a cinq ans, il n’y avait pas vraiment le choix pour ques” comme Gainsbourg, Aznavour… Convoyage : Sylvain Cambier (responsable)
celui qui voulait s’acheter une petite voiture. Ce n’est plus le cas. Aujourd’hui, aux Avec elle, très vite je me suis rendu Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
États-Unis, on voit vraiment dans la rue les évolutions des préoccupations écono- compte d’un truc assez amusant, au res- Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
miques et écologiques… Ma voiture, il fallait qu’elle soit la plus passe-partout pos- taurant, avec les voituriers. J’ai beau être Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
sible. Elle ne l’est pas tant que ça, puisque à chaque fois que j’allais aux studios de la la première à donner mon ticket, je suis Chef de studio : Véronique Martin
Paramount, les autres acteurs me disaient : “Mais pourquoi tu t’achètes pas une vraie toujours la dernière à la récupérer. Ils Maquette : Sabah Slimani
Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
voiture ?” Une vraie voiture, pour eux, ça voulait dire une BMW, une Porsche pensent que leur pourboire sera en consé- Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Ont collaboré à ce numéro : Roland Combette, Georges Dartois,
Cayenne… J’ai l’excuse d’être française. quence. Plus globalement, aux États- François Dauré, Emmanuelle Faucheux, Yves Martin
La voiture, c’est vraiment un outil indispensable à mon métier. Elle me permet de Unis, les gens passent leur vie dans leur
me rendre à tous mes rendez-vous, aux quatre coins de L.A. : les séries télé, les cas- auto. C’est vraiment une deuxième mai- Direction - Édition
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
tings, rencontrer des réalisateurs, aller à Santa Barbara ou à Malibu… C’est ma son, une sorte de carapace. On a toujours Directeur d’édition : Alexandre Dutreil
meilleure amie, j’en passe du temps avec elle ! Plutôt zen. J’écoute beaucoup la radio, à manger, à boire, des mouchoirs en Diffusion
je connais vite toutes les chansons par cœur ; j’ai passé en boucle le dernier album papier… À la télé, il y a même des sujets www.vendezplus.com
Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
sur comment organiser son habitacle au Responsable diffusion marché : Siham Daassa
mieux… La conduite est très plan-plan Responsable diffusion : Frédéric Dugard

“c’est ma meilleure amie, j’en comparé à ici. Conduire en France ?


J’aurais peur. Le rond-point de l’Étoile ?
Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas

passe du temps avec elle !”


Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Responsable marketing : Sandra Boixel
N’en parlons même pas ! Abonnements : Johanne Gavarini, Agnès Tran
Publicité
Tél. : 01 41 33 53 52. Fax :01 41 33 57 03
Directrice de la publicité : Caroline Soret
Assistante de publicité : Angélique Consoli
Équipe commerciale : Benjamin Arnaud, Paul Bellaïche, Anne
Buré-Emmel, Xavier Duval, Tiphaine Huet, Christian Touzay
Opérations spéciales : Florence Bastid
Exécution : Stéphane Durand
Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Aude Bauer
Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Isabelle Simon-Mezari (1062),
Henri Tuquetbarbe (2253)
Finance
Finance manager : Géraldine Pellerin

Éditeur : Éditions Mondadori Axel Springer “EMAS” SNC


Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Co-gérants : Jean-Luc Breysse et Robert Sandmann
Directeur de la publication : Jean-Luc Breysse
Associés principaux : Mondadori France SAS
et Axel Springer France SAS
Imprimeur : Maury, BP 12, Route d’étampes,
45331 Malesherbes
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0313 K 82833
Dépôt légal : novembre 2009

Abonnement
Vous souhaitez vous abonner ou vous avez besoin d’un
renseignement sur votre abonnement ? Contactez-nous.
Par téléphone : 03 44 62 43 52
du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
Par courrier : L’Auto-Journal
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Béatrice Rosen est née en 1985, a grandi en France, mais sa carrière de comédienne au cinéma et à la télévision a explosé Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; Hors-série 10 €
aux États-Unis. Elle s’est ainsi fait remarquer dans plusieurs séries américaines dont “Charmed” ou “Cuts”. Elle est à Vente par correspondance :
l’affiche du nouveau film de Roland Emerich, 2012 (sortie en salle le 11 novembre). BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque).

Centres d'intérêt liés