Vous êtes sur la page 1sur 1

vous et Votre auto

Confidences Ma première voiture Direction

Coqueline Courrèges
Président Directeur Général et directeur
de la publication : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur général : Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Vincent Cousin
Directeur commercial : François Merle
Rédaction
Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.
Rédactrice en chef : Anne Pichon,
assistée de Karine Roumestand (5594)
Directrice artistique : Sandrine Penain
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Guy L’Hospital
(essais, 5396), étienne Thierry (service/pratique, 5935)
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (55 23)
Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Couture et voiture : il fallait oser le rapprochement. Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
Technique : Jean-Hugues Claude (responsable),
Les Courrèges l’ont fait, création et modernité en tête. Sylvain Cambier, Frédéric Haas, Emmanuel Madani
Responsable des numéros hors-série :
Franck Mozzanini (5448)

L a voiture, c’est l’autre grande affaire de ma années 1960. L’homme s’apprêtait à y faire ses
vie, une affaire de famille. Premiers souve- premiers pas. Paris résonnait aux sons des
nirs, peu avant la guerre, mon père était un klaxons ! Ce bruit infernal. Hélas, on ne pouvait
Coqueline Courrèges
est née en 1935. En
couture, Courrèges
Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
Maquette : Virginie Auvertin, Sabah Slimani
Photographes : Mickaël Carémantrant,
mécanicien des corps et des boulons. Au soleil, il pas pousser les murs de la ville. Je récupérai une symbolise l’audace et Yann Lefebvre, Christian Martin
s’occupait avec amour de sauver les enfants de batterie sur une voiture pour enfant et décidai de la modernité. Avec Service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Ont collaboré à ce numéro : Jean-Philippe Coll, Delphine
leurs poumons défaillants. À la cave, dans notre concocter notre première voiture électrique. Une André, son mari, ils Collemare, Élise Cotineau, Jean-Michel Cravy, Georges
maison d’Hendaye, avec un même amour, il maquette. Celle que nous présenterons en 1969 : créent leur maison de Dartois, Marguerite Da Silva, François Dauré, Florian Grout,
couture en 1961. Grâce Isabelle Juin, Hadrien Redouin, Virginie Vélitchkoff
retapait tous types de moteurs : avions, voitures, la Bulle. Notre première voiture. Adresse : 33, rue du Colonel-Pierre-Avia 75015 Paris
à Courrèges, les Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
bateaux… Je suis née dans les moteurs et l’huile Troisième bond. 1997. Une autre crise de rage : e-mail : autojournal@mondadori.fr
femmes découvriront


de vidange. Je me souviens de tout, de l’odeur, de “Mais alors, ils n’ont rien fichu ?” L’air est transpa- Publicité commerciale
le pantalon, la mini- Directrice de la publicité : Chantal Leduc (5423),
l’épaisseur, de la cou- rent, on ne voit pas les
jupe, les collants… assistée d'Angélique Consoli (5352)
leur de l’huile. Et de ce Prochaine étape : le solaire, conséquences de tout Aujourd’hui,
Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),


petit camarade que une énergie magnifique... ce qu’on lui fait. Je Courrèges, c’est aussi Christian Touzay (5221)
j’avais entièrement décidai de réaliser la des parfums, du
Exécution : Stéphane Durand (5312)
badigeonné ! Maman On ne dépouille pas la
Annonces classées
Bulle en grand. Cou- design, des meubles, Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
l’avait nettoyé. Il lui Terre. C'est merveilleux. ture et voiture ne sont des accessoires et
Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
Directrices de clientèle : Julie Aldabo (5545),
restait seulement le finalement pas si éloi- des prototypes de Aude Bauer (5639)
tour des yeux. L’enfance grave, vous savez. gnées. Mais il en faut, du courage, pour s’atta- voitures électriques. Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
Maquettiste : Sylviane Ragusa (5554)
Premier bond. Les années 1950, Paris, André quer à un tel projet. Je ne suis pas mécanicienne, Publicité Lyon
rigole. Il va me présenter une amie, Caroline... mais j’apprends vite et sais m’entourer des Catherine Laurent Tél. : 04 78 62 65 10
Marketing / promotion
notre première 2CV. Nous en avons eu cinq. On meilleurs. 2002, le premier prototype grandeur Directrice marketing : Agnès Nicolas
va aller la roder, me dit-il. Roder ? Faire 2 000 km nature. 2004, la Exe avec ses batteries Li-ion. Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
avec interdiction de dépasser le 45 km/h ! Cap à 2006, la Zooop. Nous avons franchi la barre des Marketing direct : Sibylle De Faucamberge
l’ouest, la Bretagne, un 14 août. Une aventure ! 450 km d’autonomie ! Prochaine étape : le Diffusion
43, rue du Colonel-Pierre-Avia 75015 Paris
Autre aventure : j’avais 16-17 ans, je n’avais pas solaire, énergie magnifique ; il suffit juste de la Directeur du département : Jean-Charles Guérault
encore le permis. André travaillait à Madrid, à récolter, de la canaliser. On ne dépouille pas la La Zooop, voiture
Responsable export : Véronique Lemoine
Responsable diffusion : Nicolas Chanliau
cette époque. Je décidai d’aller le chercher à Orly. Terre. C’est merveilleux. Revenez dans dix ans ! électrique conçue Pour vos réassorts et modifications
Tél. : 01 41 33 29 03
Une sacrée aventure de braver un tel interdit à On pourrait bien avoir sauvé la planète… par Coqueline Gestion
l’époque ! C’est ça aussi, la voiture, pour moi. Courrèges, affiche Finance manager : Patricia Faggiano
Contrôleur de gestion : Camille Quesnel
Deuxième bond. Sur la lune, celui-ci. La fin des Propos recueillis par Étienne Thierry 450 km d’autonomie. Service abonnement
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
Tél. : 03 44 62 43 52
Abonnement 1 an (26 nº dont Spécial Salon)
France : 64 €. Belgique : 102,74 €
Suisse : Édigroup S.A. Tél. : 00 41 22 34 84 428
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %
Réclamations abonnés : mondadori@presse-info.fr
Anciens numéros (port compris)
Le numéro : 5,50 € ; hors-série : 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732
Photos courrèges et Otto wollenweber

Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque)


Vente par Minitel : 3615 Auto-Journal
(règlement par carte bancaire)

Éditeur : Mondadori Magazines France SAS


Société par Actions Simplifiées au capital
de 476 035 510 €
Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
PDG : Arnaud Roy de Puyfontaine
Principal actionnaire : Editions Mondadori France
Fabrication
Directeur : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Henri Tuquet, Marie-Hélène Michon
Imprimé en France : Didier Québécor SA
77440 Mary-sur-Marne

L’Auto-Journal ISSN Nº 005-0768


Nº commission paritaire : 0308K82833
Copyright 2006 l’Auto-Journal
Dépôt légal : mars 2007

L’Auto-Journal est une publication


du groupe Mondadori France.

170 N˚ 724 du 10 au 23 mai 2007

Centres d'intérêt liés