Vous êtes sur la page 1sur 1

ma première voiture propos recueillis par étienne Thierry

Illustration Wilfried Histi


Une publication du groupe

Fred Chesneau
Président : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris

V
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
Le “Globe-Cooker” garde un souvenir ému de sa Renault 4 d’étudiant. (Pour joindre directement votre interlocuteur,

Des sensations ravivées lors de ses pérégrinations culinaires en Afrique…


composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
(hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
étienne Thierry (site Internet, 5935)
Vert laitue ! Ça ne s’invente pas ! C’est la couleur qui figurait sur la carte grise. Un signe, déjà ? Une voiture Directeur artistique : Stéphane Sornique
unique, la première et ma seule voiture à ce jour. Une 4 L. J’avais 20 ans, c’était en 1988, je me la suis payée Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
grâce à l’argent de mes jobs d’été. J’étais étudiant à Lille. La 4 L, à l’époque, c’était un peu “à l’africaine”, en Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
gros tu pouvais caser autant de personnes que tu voulais, sept, huit… La police était moins regardante. (5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Je l’avais achetée à un couple de petits vieux. L’une des premières 4 L, leur bébé chéri. Déjà assez vieille, mais Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
sans beaucoup de kilomètres. Un bijou. Lustrée à la peau de chamois ; même les Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
Convoyage : Sylvain Cambier (responsable)
jantes avaient l’air neuves. On aurait dit qu’elle sortait de l’usine. Les sièges étaient En France, elles sont de plus en plus rares. Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
recouverts d’un joli tissu à rayures, genre Paul Smith, ringard à l’époque mais seven- Ce n’est pas le cas ailleurs. À Madagascar, Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
ties à souhait. La voiture de Woodstock ! J’étais super fier, même si à la fin des par exemple, les taxis sont des 4 L beiges. Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
années 80 c’était un peu décalé : c’était les années pub, les années fric. Les plus gâtés Il y a quelques années, j’en ai reconduit Chef de studio : Véronique Martin
des étudiants roulaient même en Golf GTI décapotable. La bande-son d’alors : U2, une, ça m’a fait super plaisir. Et puis les Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
Virginie Auvertin, Sabah Slimani
Depeche Mode, INXS, Vanessa Paradis période Gainsbourg… vitesses au tableau de bord, c’est un peu Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
Tout était très bien pensé, super étudié. Franchement, je n’ai pas le souvenir d’être comme le vélo, ça ne s’oublie pas. D’ins- Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré,
tombé en panne avec. C’était pile la voiture qu’il me fallait, je suis nul en mécanique. tinct j’ai ainsi passé la 2nde directement, Charlotte de L’Escale, Michel Guégan, Yves Martin
Je me sentais vraiment en sécurité avec elle. J’ai de très beaux souvenirs. J’éprouve comme autrefois. Au retour d’un de mes
d’ailleurs une vraie nostalgie à en parler. Je l’ai gardée cinq ans. J’ai eu un accident voyages au Sénégal, j’ai même commencé Direction - Édition
sur le périphérique parisien. Elle a fini en accordéon. Plus de peur que de mal. J’ai à cogiter. Je voulais en ramener une. Mais Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Alexandre Dutreil
quand même atterri à l’hôpital, mais j’étais plus inquiet pour ma 4 L que pour mon j’ai vite laissé tomber. Trop de paperasse !
pied endolori ! La revoir le lendemain à la casse, j’en ai pleuré… Mon rêve aujourd’hui, ce serait d’en Diffusion
www.vendezplus.com
trouver une “dans son jus”, une des pre-
“tout était très bien
Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
mières générations. Je vois ça déjà : une Responsable diffusion marché : Siham Daassa
Responsable diffusion : Frédéric Dugard
4 L repeinte aux couleurs de l’Atelier de
pensé, super étudié” Fred. À bon entendeur…
Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Responsable marketing : Sandra Boixel
Abonnements : Johanne Gavarini, Agnès Tran
Publicité
Tél. : 01 41 33 53 52. Fax :01 41 33 57 03
Directrice de la publicité : Caroline Soret
Assistante de publicité : Angélique Consoli
Équipe commerciale : Benjamin Arnaud, Paul Bellaïche, Anne
Buré-Emmel, Xavier Duval, Tiphaine Huet, Christian Touzay
Opérations spéciales : Florence Bastid
Exécution : Stéphane Durand
Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Aude Bauer
Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068),
Nadine Chatry (5630)
Finance
Finance manager : Géraldine Pellerin

Actionnaire : Mondadori France SAS


Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Imprimeur : Maury, BP 12, Route
d’étampes, 45331 Malesherbes
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0313 K 82833
Dépôt légal : juillet 2009

Abonnement
Vous souhaitez vous abonner ou vous avez besoin d’un
renseignement sur votre abonnement ? Contactez-nous.
Par téléphone : 03 44 62 43 52
du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
Par courrier : L’Auto-Journal
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
Fred Chesneau est né en 1968. Après avoir lancé son atelier de cuisine, il parcourt le monde pour Canal + à la recherche abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
des meilleures recettes. Tout l’été, sur la chaîne (les samedis à 12 h 05), il anime “Les recettes du Globe-Cooker”, en Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; Hors-série 10 €
Vente par correspondance :
compagnie des principales têtes de Canal. Le principe : 1 pays, 1 invité, 2 recettes. Toujours sur Canal +, vous le BP 802 60732 Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque).
retrouverez à la rentrée, le 6 septembre à 15 h. Destination : le Sénégal.

Centres d'intérêt liés