Vous êtes sur la page 1sur 1

ma première voiture Propos recueillis par Étienne Thierry

Une publication du groupe

Isabelle Giordano
Président : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur Général : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
(hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
étienne Thierry (site Internet, 5935)
Virées d’étudiants dans les rues de Paris à bord d’une Fiat 500… Directrice artistique : Sandrine Penain
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Isabelle Giordano
T rès jeune j’ai été bercée par les mécaniques ronde, un côté bonbon, un jouet très commode, Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
est née en 1963. italiennes. Mon père est italien, un malade un excellent rapport qualité/prix… Une voiture Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Animatrice de de voitures transalpines, il était inimaginable pleine de copains (jusqu’à six !), pour aller en Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
télévision et de pour lui d’acheter une voiture française. C’est virée dans Paris. Je suis de la même promo que Convoyage : Sylvain Cambier (responsable), Emmanuel Madani
radio, elle présente donc très naturellement, mais quand même un Jean-François Copé et Arnaud Montebourg Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
aujourd’hui, tous les peu par hasard, que j’achetai, comme première mais je n’ai pas le souvenir qu’ils soient jamais Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
matins sur France voiture, une… italienne. Ce qui ne fut pas pour montés un jour dans ma 500. Avec elle, je ne Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
Inter, l’émission lui déplaire. En feuilletant les petites annonces, suis jamais allée beaucoup plus loin que le péri- Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
“Service public”, à je choisis l’occasion la moins chère : une vieille phérique où je me rappelle quelques belles Virginie Auvertin, Sabah Slimani
Photographes : Mickaël Carémantrant,
la télévision sur
Fiat 500 bleu marine, pas une Abarth, le vrai frayeurs. J’avais très peur du périphérique. Je Yann Lefebvre, Christian Martin, Florian Grout
Arte le débat Paris- Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
pot de yaourt ! Elle ne me coûta que 3 000 francs. m’y sentais toute petite face aux autres, comme Ont collaboré à ce numéro : Sabrina Silamo-Abdourahamany,
Berlin. Prochain
débat, ce 24 avril,
La 500, c’était une voiture très populaire à l’épo- l’impression d’être dans Le Corniaud. Je suis Jean Bourquin, Georges Dartois, François Dauré, Charlotte de
L’Escale, Vincent Frappreau, Nicolas Georgieff, Michel Guégan,
que, très cinématographique. Il y avait toujours une conductrice assez sage. Jeune, j’ai appuyé


sur Mai 1968. Yves Martin, Václav Novak
des plans dans les films italiens sur le champignon, comme
des années soixante-dix où l’on tout le monde, mais avec une Direction - Édition
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
voyait une Fiat 500 passer dans La première Fiat 500, on n’atteignait pas Directeur d’édition : Vincent Cousin
le champ, à Rome, piazza del vraiment plus de 80 km/h sur
Popolo… J’ai eu le bac en 1981, voiture, c’est un peu
Diffusion
les quais. Finalement, je l’ai www.vendezplus.com
le permis la même année. Mais comme la première
Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
revendue à un garage. La pre- Responsable diffusion marché : Siham Daassa
ma 500, ce sont surtout mes histoire d’amour, on


mière voiture, c’est un peu
Marketing
années d’études à Sciences po. Je s’en souvient comme la première histoire Directrice marketing : Agnès Nicolas
l’ai gardée toute ma scolarité rue d’amour, on s’en souvient. On Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Saint-Guillaume. Je me souviens y est très attaché. Aujourd’hui Abonnements : Julien Talbot
qu’à la fin, le plancher était tellement pourri j’ai une Micra, mais j’avoue que j’aurais bien pu Publicité
qu’on pouvait voir le pavé au travers. Je me sou- craquer pour la nouvelle 500. J’ai un rapport à la Directrice commerciale pôle Homme : Laurence Courbin (5294)
Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
viens aussi que, malgré sa taille, j’y allais gaie- voiture assez simple, pas ostentatoire, contraire- assistées d’Angélique Consoli (5352)
ment. Je n’ai pas épargné ses pare-chocs rue ment aux garçons. Il y a une vraie attitude mas- Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
Saint-Guillaume, rue de l’Université… C’était culine avec la voiture. Par exemple, les anima- Christian Touzay (5221)
vraiment une super voiture ! J’ai le souvenir teurs de télévision craquent souvent pour des Exécution : Stéphane Durand (5312)
Annonces classées
qu’elle était hyperpratique : toute petite, toute voitures de sport, les animatrices plus rarement. Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard

Fabrication
Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon, Henri Tuquet

Finance
Finance manager : Patricia Faggiano

Éditeur : Mondadori Magazines France SAS


Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Actionnaire : Éditions Mondadori France SAS
Imprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue
Constantin-Pecqueur, 95150 Taverny
Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0308 K 82833
Dépôt légal : avril 2008

Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
E-mail : mondadori@presse-info.fr
Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Portrait benaroch/sipa

Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.


Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Fiat 500. Cedex (règlement par chèque).

l’auto-journal
146 N˚ 749 du 24 avril au 6 mai 2008