Vous êtes sur la page 1sur 1

vous et Votre auto

Confidences Ma première voiture Direction


Président Directeur Général et directeur

Jérôme Bonaldi
de la publication : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur général : Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Vincent Cousin
Directeur commercial : François Merle
Rédaction
Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.
Rédactrice en chef : Anne Pichon,
assistée de Karine Roumestand (5594)
Conception graphique : Bernard Borel & IMHOTEP design
Directrice artistique : Sandrine Penain
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (nouveautés, 5180), Guy L’Hospital
(essais, 5396), étienne Thierry (service/pratique, 5935)
Nouveautés : Florian Chopin (5595), Ambre Delage (55 23)
Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
De la 2CV à la Prius, le touche-à-tout le plus célèbre Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
de la télé française n'a jamais pris ses voitures pour des gadgets. Technique : Jean-Hugues Claude (responsable),
Sylvain Cambier, Frédéric Haas, Emmanuel Madani


Ont collaboré à ce numéro : Sabrina Abdourahamany, Jean

M
Bourquin, Loïc Bowmore, Geneviève Caux, Patricia Citaire,
a première voiture fut une 2CV, la der- Maintenant, je suis propriétaire d’une Prius Marguerite Da Silva, Philippe de Barsy, Thierry Emptas, Florian
Grout, Nicolas Le François, Jean-édouard Michel, Virginie
nière, une Prius hybride. Entre les deux, hybride. Celle qui marche à l’essence et à l’élec- Vélitchkoff, Fabienne Venet
j’ai acheté, emprunté, loué ou conduit toutes tricité. Et les changements qu’elle apporte sont Responsable des numéros hors-série :
Franck Mozzanini (5448)
sortes de véhicules. J’ai même testé plusieurs plus importants qu’on ne le croit : c’est la pre-
modèles amphibies. Comme j’aime bien com- Durant ma mière voiture qui modifie profondément le
Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
prendre comment ça marche, que j’aime faire – déjà – longue vie comportement du conducteur lui-même. J’en (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
Maquette : Virginie Auvertin, Sabah Slimani
durer les produits et mettre mes mains dans d’automobiliste, parle en connaissance de cause puisque je me Photographes : Mickaël Carémantrant,
Yann Lefebvre, Christian Martin
le cambouis, j’ai pesté comme tous les méca- j’ai eu l’occasion sers de cette voiture depuis plus de deux ans. Service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
niciens amateurs contre des courroies inac- de conduire Avec elle, on est naturellement enclin à rouler en Adresse : 33, rue du Colonel-Pierre-Avia 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
cessibles, des pompes à eau introuvables, des d’innombrables douceur, à conduire intelligemment, à réduire sa e-mail : autojournal@mondadori.fr
thermostats de radiateur en ébullition, des consommation, et donc à polluer moins. Mine Publicité commerciale
modèles de Directrice de la publicité : Chantal Leduc (5423),
maîtres-cylindres fuyants, des vis platinées de rien, on s’amuse à être écolo, on s’autovalorise assistée d'Angélique Consoli (5352)
calaminées, et même des durites explosives. voitures. Quand en levant le pied, en fabriquant sa propre électri- Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)

Bref, contre des voitures sans âme qui ne m’ont j’y pense, cité. Chaque fois que vous fabriquez 50 w/h, vous
Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
Christian Touzay (5221)
pas laissé de souvenirs impérissables. Des seules comptent, gagnez une petite voiture verte qui s’inscrit sur le Exécution : Stéphane Durand (5312)
Annonces classées
objets industriels. Des machines avec des pour moi, la tableau de bord. Avec ma femme, nous jouons à Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
architectures compliquées impossibles à première et la celui qui en gagnera le plus, à celui qui consom- Directrices de clientèle : Julie Aldabo (5545),
réparer soi-même. Encore plus ésotériques dernière. mera le moins. Ma femme qui me prie de signa- Aude Bauer (5639)


Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
quand est apparue l’électronique. ler à vos lectrices que cette voiture est aussi un Maquettiste : Sylviane Ragusa (5554)
J’aimais la 2CV parce qu’elle était simple : il suf- efficace instrument de drague : les hommes la Publicité Lyon
Catherine Laurent Tél. : 04 78 62 65 10
fisait de soulever le capot pour tout compren- suivent du regard ou l’abordent beaucoup plus Marketing / promotion
dre, tout identifier, tout réparer. Vu le nombre qu’auparavant. Aujourd’hui encore, on intrigue Directrice marketing : Agnès Nicolas
Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
de cylindres, j’ai compris pourquoi elle n’avait et on impressionne quand on roule électrique, Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
même pas besoin de Delco. En bref, une voiture feutré, sans aucun bruit. Marketing direct : Sibylle De Faucamberge
Diffusion
aimable parce que fidèle et réparable. Il y a une continuité, une paternité entre ces 43, rue du Colonel-Pierre-Avia 75015 Paris
À l’époque, le carburant n’était pas cher. Mais deux voitures : j’ai appris à conduire avec une Directeur du département : Jean-Charles Guérault
Responsable export : Véronique Lemoine
je n’étais pas riche et chaque goutte d’essence 2CV. J’ai appris à bien conduire avec la Responsable diffusion : Fabien Le Bouhoulec
comptait. Aujourd’hui, je suis riche, mais cha- Prius. À bien me conduire. Pour vos réassorts et modifications
Tél. : 01 41 33 54 72
que goutte a de nouveau de l’importance.  Propos recueillis par étienne Thierry Gestion
Finance manager : Patricia Faggiano
Contrôleur de gestion : Camille Quesnel
Jérôme Bonaldi, 55 ans, est chroniqueur Service abonnement
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
pour “On a tout essayé“ (France 2) Tél. : 03 44 62 43 52
et “On va se gêner“ (Europe 1). e-mail : abo.live@mondadori.Fr
Abonnement 1 an (26 nº dont Spécial Salon)
Il vient de publier chez Plon “Ma vie France : 64 €. Belgique : 102,74 €
(presque) sans le pétrole“. Suisse : Édigroup S.A. Tél. : 00 41 22 34 84 428
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %
Réclamations abonnés : mondadori@presse-info.fr
Anciens numéros (port compris)
Le numéro : 5,50 € ; hors-série : 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732
Ste-Geneviève Cedex (règlement par chèque)
Vente par Minitel : 3615 Auto-Journal
(règlement par carte bancaire)

Éditeur : Mondadori Magazines France SAS


Société par Actions Simplifiées au capital
de 476 035 510 €
Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
PDG : Arnaud Roy de Puyfontaine
Principal actionnaire : Editions Mondadori France
Fabrication
Directeur : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Henri Tuquet, Marie-Hélène Michon
Imprimé en France : Didier Québécor SA
photos : collection personnelle

77440 Mary-sur-Marne
L’Auto-Journal ISSN Nº 005-0768
Nº commission paritaire : 0308K82833
Copyright 2006 l’Auto-Journal
Dépôt légal : mars 2007

L’Auto-Journal est une publication


du groupe Mondadori France.

172 N° 722 du 12 au 25 avril 2007