Vous êtes sur la page 1sur 1

ma première voiture Propos recueillis par Étienne Thierry

Une publication du groupe

José Artur
Président : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur Général : Ernesto Mauri
Christophe petit tesson

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédacteur en chef : Mathieu Chevalier,
assisté de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Thierry Emptas
(hors-séries, 5591), Guy L’Hospital (essais, pratique, 5396),
Les belles voitures ont souvent croisé la route de l’acteur-animateur. étienne Thierry (site Internet, 5935)
Directeur artistique : Stéphane Sornique
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
José Artur est né
en 1927. Il est
d’abord comédien :
L a première voiture dont je me souvienne ? valeurs m’avait permis d’acheter une veste en
C’est la première dans laquelle je sois velours côtelé, c’était l’époque. Mon deuxième
monté, à l’âge de 6 ans. Une voiture délirante a payé la première traite de ma voiture. La
Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),
Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
au cinéma, Le Père que mon père avait achetée d’occasion… Je majorité était à 21 ans, j’ai eu mon permis Technique : Jean-Hugues Claude (responsable), Frédéric Haas
Convoyage : Sylvain Cambier (responsable), Emmanuel Madani
tranquille de René suis né en 1927, le même jour que la traversée aussitôt. Je jouais au théâtre Le Voleur d’en- Hors-série : Franck Mozzanini (responsable, 5448)
Clément avec de Lindbergh, mais ma naissance a fait nette- fants, de Jules Supervielle. J’étais déjà ce qu’on
Site Internet : Benoît Le Floc’h (2321)
Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
Noël-Noël en 1946 et
ment moins de bruit ! Nous habitions le appelle “une petite vedette”. Avec les copains, Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
au théâtre, Le Voleur (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
pavillon de Polignac, à Saint-Germain-en- on filait en Normandie, deux loufs à l’avant, Chef de studio : Véronique Martin
d’enfants de Jules
Laye. Mon père était officier de marine. Il n’y deux loufs à l’arrière installés dans le spider. Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
Supervielle en 1948. Virginie Auvertin, Sabah Slimani
connaissait rien en voiture, une tradition Pas le rond pour aller à l’hôtel, on squattait la Photographes : Yann Lefebvre, Christian Martin,


Mais c’est surtout à la Florian Grout
radio qu’il excelle. Il y familiale dont j’ai hérité ; grange des parents d’un Responsable service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
présente le Pop Club, il avait donc acheté cette Un rêve : ami, à côté de Deauville. Ont collaboré à ce numéro : Georges Dartois, François Dauré,
Vincent Frappreau, Nicolas Georgieff, Michel Guégan,
émission culte de voiture unique exécutée l’Aston Martin L’après-midi, on par- Sophie Hachet, Jean-Claude Letrou, Yves Martin,
pour une comtesse, la tait, cheveux au vent, Pascale Pichonnat, Robert Puyal


France Inter de 1965 à conduite par Raf Vallone
2005. Quarante années comtesse Szekessy de frimer sur les planches.
à l’antenne ! Cet été, Sopron de Montale. Une dans le film Phaedra Mais la capote était une
Direction - Édition
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
toujours sur France voiture vraiment peu de Jules Dassin… telle plaie qu’au final on Directeur d’édition : Benjamin Tancrède

Inter, juste avant 8 h, pratique pour une l’ouvrait rarement ! Diffusion
www.vendezplus.com
il remonte le cours famille de neuf enfants (photo ci-dessous). J’adorais l’intérieur de cette voiture, son cuir Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault
de ses souvenirs L’été, mes parents envoyaient les aînés par le craquelé comme le vernis d’un tableau de Responsable diffusion marché : Siham Daassa
avec une autre voix train, les petits suivaient en voiture, direction Vermeer. Elle avait une certaine dignité mal- Marketing
Directrice marketing : Agnès Nicolas
de la Maison ronde, Perros-Guirec. Une épopée ! gré sa santé fragile. Je la démarrais souvent à Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
Stéphane Bern. Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Bien plus tard, en 1948, je conduisis ma pre- la manivelle. Un retour de manivelle, je sais Abonnements : Julien Talbot
mière voiture : une Citroën 7 CV verte ache- ce que cela veut dire pour l’avoir expérimenté Publicité
Directrice commerciale pôle Homme : Laurence Courbin (5294)
tée d’occasion. J’ai peur de dire des bêtises, personnellement… J’éprouve d’ailleurs Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
mais je crois me souvenir qu’une 11 CV neuve depuis une légère douleur dans l’avant-bras, assistées d’Angélique Consoli (5352)
Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
valait 25 000 francs… J’ai donc dû la payer c’est mon manivelle-elbow ! Il fallait parfois Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
Christian Touzay (5221)
1 000 ou 1 500 francs de l’époque. Mon pre- la pousser à plusieurs, mais elle a tout de Exécution : Stéphane Durand (5312)
mier salaire de grouillot chez un courtier en même tenu soixante allers-retours entre Annonces classées
grout

Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)


Paris et la Normandie. Asthmatique, elle a Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
ainsi toussé pendant Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
ulière - photo Florian

Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy


deux ans. En fait, elle Maquettistes : Sylviane Ragusa (5554), Alexandre Guillard
avait le droit d’être Fabrication
Directeur des opérations industrielles : Frédéric Santangelo
dans l’état où elle était : Directeur de la fabrication : Bernard Pointin
Chefs de fabrication : Marie-Hélène Michon (1068),
j’appris en effet qu’elle Henri Tuquetbarbe (2253)
était tombée d’un pont Finance
Finance manager : Patricia Faggiano
collection partic

et qu’elle avait été entiè-


rement refaite ! On a Éditeur : Mondadori Magazines France SAS
Siège social : 48, rue Guynemer
même retrouvé de la 92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
sciure dans la boîte de Jean-Luc Breysse
vitesses… Mon rapport Actionnaire : Éditions Mondadori France SAS
Imprimeur : SEGO Imprimerie, 26/40, rue
à la voiture ? Jamais Constantin-Pecqueur, 95150 Taverny
envieux. Vous savez, je Nº ISSN : 0005-0768.
Commission paritaire : 0308 K 82833
suis monté dans de très Dépôt légal : juillet 2008
belles voitures : Rolls-
Royce, Ferrari, limousi- Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex
nes… Un rêve, tout de Tél. : 03 44 62 43 52, du lundi au vendredi de 9 h à 18 h
même : l’Aston Martin E-mail : mondadori@presse-info.fr
conduite par Raf Vallone Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),
dans le film Phaedra de 78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Jules Dassin. Enfin Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
aujourd’hui, avec ma Golf Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
cabriolet, je roule nette- abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
La voiture familiale qui a marqué l’enfance de José Artur : ment moins depuis que l’es- Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).
un modèle unique réalisé à l’origine pour une comtesse. sence est au prix du caviar.
l’auto-journal
122 N˚ 756 du 31 juillet au 13 août 2008

Centres d'intérêt liés