Vous êtes sur la page 1sur 1

vous et Votre auto

Confidences Ma première voiture Une publication du groupe

Louis Bozon
Président : Arnaud Roy de Puyfontaine
abramowitz

Directeur Général : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
/Christophe

Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04


E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédactrice en chef : Anne Pichon,
Radio France

assistée de Karine Roumestand (5594)


Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Guy L’Hospital
(essais, 5396), étienne Thierry (service/pratique, 5935)
Directrice artistique : Sandrine Penain
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Ami de Marlène Dietrich, l’animateur radio était aussi parfois son chauffeur. Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),

L
Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
a voiture, c’est en montant à Paris, et encore Montaigne. C’était le début d’une amitié extra- Technique : Jean-Hugues Claude (responsable),
pas au début, que j’ai vraiment commencé à ordinaire qui dura trente-cinq ans. Par la même Sylvain Cambier, Frédéric Haas, Emmanuel Madani
Responsable des hors-série : Franck Mozzanini (5448)
y goûter. Il faut dire qu’à Grenoble, dont je suis occasion, je devins son chauffeur attitré quand Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
originaire, dans les années 50, il fallait vraiment elle était à Paris. Marlène avait toujours énor- Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
(1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
avoir de l’argent pour en posséder une. Ma pre- mément de bagages. Elle avait donc un faible Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
mière voiture ? Une Triumph blanche décapota- pour le coffre des Mercedes. En parlant de baga- Virginie Auvertin, Sabah Slimani
Photographes : Mickaël Carémantrant,
ble, enfin, celle d’un ami speaker, avec qui je ges, il y a cette photo célèbre à l’aéroport où elle Yann Lefebvre, Christian Martin
partageais un appartement. Je fis d’ailleurs une attend… Celui qu’elle attend, en fait, c’est moi. Service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
Ont collaboré à ce numéro : Laurent Benchana, Thierry
arrivée triomphale à la Maison de la radio. Cer- Je m’étais perdu dans Roissy. Marlène en voi- Bonvel, Jean Bourquin, Loïc Bowmore, Roland Combette,
tains m’en parlent encore aujourd’hui… C’était ture, ce sont surtout ses “Slowly please. Please Louis Bozon est né
Georges Dartois, François Dauré, Thierry Emptas, Nicolas
Georgieff, Hadrien Redouin


en 1964-1965. Par la suite, j’eus mes propres slowly. We have time”. Avec elle, il fallait en effet en 1934. Après un
voitures : une 403 blanche que je me départisse de ma bref passage par Direction - Édition
métal avec laquelle je termi- Avec Marlène, il conduite “sport” pour adopter les planches, il se
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Vincent Cousin
nai, un soir, en équilibre sur fallait que je me le style plus coulé d’un chauf- tourne vers la radio
l’ancien pont de Sèvres, à départisse de ma conduite feur d’Hollywood. J’aime vrai- en 1957 et devient Diffusion
www.vendezplus.com
deux doigts de tomber dans ment conduire. Mais mes amis une “voix” de Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault


la Seine. Le garagiste à qui je “sport” pour adopter celle proches pensent que j’ai une France Inter en 1965. Responsable diffusion marché : Siham Daassa

l’avais confiée avait juste d’un chauffeur conduite trop sportive, de Pendant plus de Marketing
oublié de resserrer les bou- d’Hollywood. montagnard… Le paradoxe, trente ans, les Directrice marketing : Agnès Nicolas
auditeurs se Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
lons des deux roues arrière... d’ailleurs, c’est que je préfère Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
Je fondis ensuite pour un coupé BMW gris les boîtes automatiques aux boîtes manuelles… réveilleront avec Abonnements : Sibylle de Faucamberge

métal. J’en eus deux à la suite. Les années pas- enfin, c’est surtout vrai en ville et aux États-Unis. lui le matin ou
Publicité
l’entendront dans
sant, je me suis assagi et dirigé vers de plus peti- Aujourd’hui, je ne conduis quasiment plus. C’est Directrice commerciale pôle Homme :
différentes Laurence Courbin (5294)
tes voitures. Le tournant ? Sans doute ma pre- mon assistant et complice sur “Le Jeu des Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
émissions. Depuis
mière R5. Ce tour d’horizon ne saurait être 1 000 euros” qui s’en charge. Nous louons des 1995, il a repris “Le
assistées d’Angélique Consoli (5352)
Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
complet sans parler de la femme de ma vie : voitures. Nous en faisons, des kilomètres, cha- Jeu des 1 000 francs” Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
Christian Touzay (5221)
Marlène Dietrich. Je l’ai rencontrée au cours que année. En fait, je déteste me faire conduire. rebaptisé “Le Jeu Exécution : Stéphane Durand (5312)
d’un dîner par l’intermédiaire d’un ami, Sacha Mais je n’ai pas vraiment le choix ! Nous passons des 1 000 euros”, de Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
Briquet. Moi, je préférais Greta Garbo, alors je tellement de temps ensemble, avec Yann. Il faut 12 h 45 à 13 h. Il est Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
n’en fis pas toute une affaire. C’est sans doute bien faire de petites concessions. Ma conduite l’auteur, en 1992, Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
cela qui lui a plu, mon naturel. Deux jours après, ne lui convient pas. Et puis il m’a déjà fait arrê- d’une biographie de
elle m’invitait à dîner. Elle me fit le pot-au-feu ter de fumer, alors arrêter de conduire… Marlène Dietrich, Fabrication
qu’elle concoctait à Gabin. Une semaine après, La Femme de ma vie, Chefs de fabrication : Henri Tuquet, Marie-Hélène Michon
j’avais les clés de son appartement de l’avenue Propos recueillis par Étienne Thierry dont il était l’ami. Finance
Finance manager : Patricia Faggiano

Éditeur : Mondadori Magazines France SAS


Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
collection Éric macé (remerciements à l’amicale spitfire)

Président et directeur de la publication :


Jean-Luc Breysse
Actionnaire :
Éditions Mondadori France SAS
Imprimeur : Didier-Québécor, 6, route de La
Ferté-sous-Jouarre, 77440 Mary-sur-Marne
Nº ISSN : 0005-0768. Commission paritaire : 0308 K 82833
Dépôt légal : octobre 2007

Pour s’abonner
BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex. Tél. : 03 44 62 43 52
E-mail : mondadori@presse-info.fr

Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),


78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Triumph Spitfire de 1964. Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).

146 N° 735 du 11 au 24 octobre 2007

Centres d'intérêt liés