Vous êtes sur la page 1sur 1

vous et Votre auto

Confidences Ma première voiture Une publication du groupe

Michel Chevalet
Président : Arnaud Roy de Puyfontaine
Directeur Général : Ernesto Mauri

Rédaction
33, rue du Colonel-Pierre-Avia - 75015 Paris
Tél. : 01 41 33 50 00. Fax : 01 41 33 57 04
E-mail : autojournal@mondadori.Fr
(Pour joindre directement votre interlocuteur,
composez le 01 41 33… suivi du numéro de poste.)
Rédactrice en chef : Anne Pichon,
assistée de Karine Roumestand (5594)
Rédacteurs en chef adjoints :
Christophe Aubry (actualités, dossiers, 5180), Guy L’Hospital
(essais, 5396), étienne Thierry (service/pratique, 5935)
Directrice artistique : Sandrine Penain
Actualités, dossiers : Nicolas Le François (chef de rubrique,
54 59), Florian Chopin (5595), Ambre Delage (5523)
Passion Jeep, un coup de cœur, un virus que le journaliste a transmis à son fils. Essais : Mélina Priam (chef de rubrique, 5416), Cyril Biotteau
(5258), Maxime Fontanier (4945), Stany Meurer (5307)
Service/Pratique : Pascal Richard (chef de rubrique, 5566),

J
Aymeric Canuel (5335), Brice Perrin (5633)
e suis né aux premières heures de la Secon- moins d’un moteur de tracteur et d’une boîte Michel Chevalet est Technique : Jean-Hugues Claude (responsable),
de Guerre mondiale, pendant l’Occupation. agricole. La Jeep fut faite en trois mois. En 1940, né en 1939. Ingénieur Sylvain Cambier, Frédéric Haas, Emmanuel Madani
des Arts et Métiers Responsable des hors-série : Franck Mozzanini (5448)
Hormis les véhicules allemands, seules rou- il n’y avait quasiment pas d’armée américaine, Secrétaire générale de la rédaction : Florence Roucolle
laient quelques tractions à gazogène et Peugeot un an après elle était devenue la première armée et licencié en Secrétariat de rédaction : Jean-François Jollet
mathématiques (1er secrétaire de rédaction), Anne Riera
202… En juillet-août 1944, j’avais 5 ans. Nous du monde et la première force mécanisée. C’est Maquette : Marguerite Da Silva (1re maquettiste),
vivions dans la banlieue Est de Paris, c’était bien plus tard, au milieu des années 70, un peu appliquées, il est Virginie Auvertin, Sabah Slimani
encore le temps du train à vapeur, des moissons après être entré à l’ORTF, qu’enfin je pus me surtout connu pour Photographes : Mickaël Carémantrant, Florian Grout,
Yann Lefebvre, Christian Martin
à 15 km du centre de Paris, une autre époque, payer ma première Jeep. Une Willys Hotchkiss avoir vulgarisé la Service photo : Jeanne-Marie Woitiée (5650)
science à la Ont collaboré à ce numéro : Brigitte Bassale, Romain Bernard,
quand je vis débarquer une armada d’engins M201. La vraie, la kaki. Une vraie voiture de loi- Xavier Bouré, Jean Bourquin, Georges Dartois, François Dauré,
télévision. Ses
indestructibles, de véhicules insolites : Jeep sir avec laquelle j’aimais surtout aller derrière Thierry Emptas, Nicolas Georgieff, Pascale Heurtaux, Pascal
“Comment ça Nguyên, Hervé Portay, Hadrien Redouin


Willys, GMC, chars américains… conduits par chez moi couper du bois pour la cheminée. Ah !
marche ?” sont
de jeunes types qui ne par- se vautrer dans la boue... Plus emblématiques et
Direction - Édition
laient pas notre langue. Je me Avec la Jeep on s’enlisait et mieux c’était. continuent de faire
Direction Pôle: Jean-Luc Breysse
Directeur d’édition : Vincent Cousin
souviens si bien du ronfle- Willys, mieux On a cassé, on est tombé en de Michel Chevalet
ment particulier des moteurs. valait connaître la panne… Avec elle, mieux Diffusion
le journaliste www.vendezplus.com
La Jeep, c’était vraiment le valait connaître la mécanique. scientifique préféré Directeur diffusion : Jean-Charles Guérault


symbole de la modernité, mécanique. Pour bricoler, Pour bricoler, ça, j’ai bricolé ! du grand public.
Responsable diffusion marché : Siham Daassa

une voiture indestructible, ça, j’ai bricolé ! Seul, puis avec mon fils, Chris- Marketing
tout-terrain, passe-partout et tophe. À l’âge de 14-15 ans, il a Directrice marketing : Agnès Nicolas
Responsable marketing : Jean Yves Soubeyre
bonne à tout faire. Ces voitu- commencé à conduire dans les Directrice promotion : Anne-Véronique Bonnard
res m’ont tout de suite fasciné. Quinze ans plus bois avec moi. Je lui ai transmis le virus ! Il a Abonnements : Sibylle de Faucamberge

tard, en 1958, en même temps que le bac, je d’ailleurs écrit un livre sur le sujet. Depuis ce Publicité
décrochai le permis sur une Aronde P60. La temps-là, j’ai toujours eu des Jeep, des neuves Directrice commerciale pôle Homme :
Laurence Courbin (5294)
première voiture que je conduisis ensuite fut comme des modèles plus anciens. J’ai aussi acheté Directrice de la publicité : Caroline Soret (5344),
celle d’un copain de Villiers-sur-Marne : une un Dodge Carryall, un GMC… C’est une vraie assistées d’Angélique Consoli (5352)
Directeur adjoint de la publicité : Paul Bellaiche (5600)
Jeep Willys abandonnée là quinze ans plus tôt passion. Tout en parlant fusées navettes, j’aimais Directeurs de clientèle : Virginie Commun (5261),
Christian Touzay (5221)
par les GI’s. Conduire une Jeep : un rêve de faire des reportages sur le débarquement de Nor- Exécution : Stéphane Durand (5312)
gosse ! Je retrouvai immédiatement le bruit et mandie. Willys a aussi fait des véhicules civils. Annonces classées
Directeur commercial : Jean-Michel Godet (2982)
les sensations de la Libération. Je pus alors Avec mon fils, aujourd’hui, nous en restau- Directeur de publicité : Marc Queillé (5572)
mieux apprécier le paradoxe de cette auto ingé- rons ;cela nous prend un peu de temps : quatre à Directrice de clientèle : Julie Aldabo (5545)
Chefs de publicité : Aurélien Le Noxaic (5046), Estelle Bouy
nieuse : à la fois emblème de modernité et cinq ans pour refaire une voiture entièrement !
archaïque. Conçue dans les années 1930, il Fabrication
s’agissait, sur le plan mécanique, ni plus ni Propos recueillis par Étienne Thierry Chefs de fabrication : Henri Tuquet, Marie-Hélène Michon

Finance
Finance manager : Patricia Faggiano

Éditeur : Mondadori Magazines France SAS


Siège social : 48, rue Guynemer
92865 Issy-les-Moulineaux Cedex 9
Président et directeur de la publication :
Jean-Luc Breysse
Actionnaire :
Éditions Mondadori France SAS
Imprimeur : Didier-Québécor, 6, route de La
Ferté-sous-Jouarre, 77440 Mary-sur-Marne
Nº ISSN : 0005-0768. Commission paritaire : 0308 K 82833
archives

Dépôt légal : octobre 2007

Pour s’abonner
seeberger frères/rue des

BP 802 - 60732 Ste-Geneviève Cedex. Tél. : 03 44 62 43 52


E-mail : mondadori@presse-info.fr

Abonnement France : 64 € (1 an, 26 nos dont Spécial Salon),


78 € (1 an, 26 nos + 5 Hors-séries).
Prix de vente incluant T.V.A. à 2,10 %.
Belgique (Édigroup Belgique Sprl, tél. : 070 233 304,
abobelgique@edigroup.org) : 89,95 € (1 an, 27 numéros).
Suisse (Édigroup S.A. Tél. : 022 860 84 01,
abonne@edigroup.ch) : 139 CHF (1 an, 26 numéros).
Michel Chevalet a conservé pour Anciens numéros (port compris) : le numéro 5,50 € ; hors-série 10 €
la Jeep la fascination de l’enfant Vente par correspondance : BP 802 60732 Ste-Geneviève
Cedex (règlement par chèque).
qu'il était à la Libération.
dr

130 N° 737 du 8 au 21 novembre 2007